メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

Blog

文化・芸術のガイド、イベントのおすすめ、街の物語。

路面電車(Raylarla)、ブルサ路面電車(BursaRay)およびT1線を利用して、歴史的な中心部へ。

路面電車(Raylarla)、ブルサ路面電車(BursaRay)およびT1線を利用して、歴史的な中心部へ。

ブルサ観光で最も手軽な方法は、車を一切利用しないことです。この街の中心部は、ウルダグ山の麓に沿って東西に伸びる狭いエリアであり、そのエリアの下を地下鉄が、そしてその上を路面電車が走っています。

Radar Türkiye15 Eki 2026
共和主義の象徴だったメリノス工場が、博物館へと姿を変える。

共和主義の象徴だったメリノス工場が、博物館へと姿を変える。

ブルサの絹は、何世紀にもわたって語り継がれてきましたが、羊毛の歴史はそれほど長くはありませんが、それほど重要です。

Radar Türkiye15 Eki 2026
アンタルヤの崖の上を歩く:世界最大級の凝灰岩台地を散策する。

アンタルヤの崖の上を歩く:世界最大級の凝灰岩台地を散策する。

アンタルヤを初めて海から、または飛行機から眺める人は、誰でも同じことに気づきます。

Radar Türkiye15 Eki 2026
アンタルヤのセルジュク朝時代のキャラバン道。

アンタルヤのセルジュク朝時代のキャラバン道。

アンタルヤの観光マップを見ると、そこにはセルチュク時代の遺跡である、カレイチ地区にあるイヴリ・ミナレ(尖塔)だけが描かれているように見える。

Radar Türkiye15 Eki 2026
AntRayと共に、アンタルヤの博物館の日を体験しましょう。

AntRayと共に、アンタルヤの博物館の日を体験しましょう。

アンタルヤの路面電車は、3つの異なる時代に製造された車両で構成されています。

Radar Türkiye15 Eki 2026
イスタンブールを自転車で巡る:海岸沿いの道、島々、そしてフェリーに持ち込める自転車について。

イスタンブールを自転車で巡る:海岸沿いの道、島々、そしてフェリーに持ち込める自転車について。

イスタンブールを自転車で観光するのは、坂道が多いことで知られる都市なので、一見すると大胆なアイデアかもしれません。しかし、この街で最も美しい場所は海岸線に位置しており、平坦な地形が広がっています。

Radar Türkiye30 Eyl 202654
イェニカプの地下にある港、テオドシウス港、そしてマルマライ発掘調査。

イェニカプの地下にある港、テオドシウス港、そしてマルマライ発掘調査。

イェニカプーでマルマライから降り、地下鉄に乗り換える際に足を踏み入れる地面の数メートル下には、1500年前にエジプトから来た小麦を積んだ船が停泊していた港が眠っています。

Radar Türkiye30 Eyl 202654
アンキュラからアンカラへ:都市の名前の物語。

アンキュラからアンカラへ:都市の名前の物語。

都市の名前は、その都市で最も古い記念碑です。石造物は崩れ、城壁は修復され、通りは再設計されますが、その名前は口伝えで何千年も語り継がれ、時代ごとに独自の色彩を帯びていきます。

Radar Türkiye30 Eyl 202634
アンカラの名前を冠した動物たち:猫、ヤギ、ウサギ。

アンカラの名前を冠した動物たち:猫、ヤギ、ウサギ。

世界中のほとんどの言語で、「アンゴラ」という言葉は、柔らかさを連想させます。セーターのタグ、猫のコンテストのリスト、あるいはヤギの農場の名前など、様々な場面で目にすることができます。

Radar Türkiye30 Eyl 202631
アンカラ石:首都のピンク色の安山岩。

アンカラ石:首都のピンク色の安山岩。

アンカラの石を見つめ、私の目に宿る涙を見てください。この歌の最初の行は、都市の石を愛情を込めて並べ立てており、それは決して偶然ではありません。

Radar Türkiye30 Eyl 202629
ゲディズ三角州のフラミンゴと、イズミルの鳥の楽園。

ゲディズ三角州のフラミンゴと、イズミルの鳥の楽園。

イズミルの北西部に位置し、カルシュヤカの終点に近づくと、街は急に塩生地、湿地帯、そしてピンク色の鳥たちが生息する浅い水域へと広がります。

Radar Türkiye30 Eyl 202633
文化公園とイズミル国際博覧会の歴史。

文化公園とイズミル国際博覧会の歴史。

イズミルの中心部、アルサンジャクとバスマネの間に、42万平方メートルの広大な緑地が広がっています。文化公園は、90年間、街の憩いの場であるとともに、毎年9月に世界に向けて扉を開く博覧会会場でもあります。

Radar Türkiye30 Eyl 202630
チュクジュの温泉と、ブルサの温泉文化。

チュクジュの温泉と、ブルサの温泉文化。

ブルサには、絹織物やケバブに加えて、もう一つの有名な特徴があります。それは、ウルダグ山麓から湧き出る温泉です。街の西にあるチェキルゲ地区には、何世紀にもわたってこの湧き水を利用した公共浴場が並んでいます。

Radar Türkiye30 Eyl 202629
絹の都、ブルサ:繭から織物へ。

絹の都、ブルサ:繭から織物へ。

ブルサの歴史的な市場を歩いていると、絹で有名な商館、宝石店が並ぶ建物、そしてショーウィンドウに絹のスカーフが飾られたお店を次々と目にするでしょう。この光景は決して偶然ではありません。

Radar Türkiye30 Eyl 2026
アンタルヤの海岸で、ウミガメたちが夜の静寂を謳歌する。

アンタルヤの海岸で、ウミガメたちが夜の静寂を謳歌する。

アンタルヤの夏の夜は、人間だけでなく、ウミガメたちの時間でもあります。

Radar Türkiye30 Eyl 2026
リキア街道を歩く:赤と白の標識を目印に.

リキア街道を歩く:赤と白の標識を目印に.

テケ半島沿岸部は、上空から見ると、一連の入り江、岬、そして松林が連なっているように見えます。

Radar Türkiye30 Eyl 202630
イスタンブールのベヨウル区にある「イェシラム通り」は、トルコ映画の歴史を辿る場所です。

イスタンブールのベヨウル区にある「イェシラム通り」は、トルコ映画の歴史を辿る場所です。

トルコで映画が古いことを言う場合、多くの場合「イェシムチャム映画」と表現します。白黒の恋愛物語、冷酷な富豪、貧しいけれど誇り高い若者、そして最終的に誰もが涙する再会、といった典型的な内容です。

Radar Türkiye24 Eyl 202651
木造都市の火災、塔、そして消防隊員たち。

木造都市の火災、塔、そして消防隊員たち。

かつてのアラビア語のテキストを日本語に翻訳します。 昔のイスタンブールでは、火災の知らせが最も恐ろしいニュースでした。都市は長年にわたり、木造建築で構成され、狭い路地に寄り添うように家々が建っていました。

Radar Türkiye24 Eyl 202635
「Şirket-i Hayriye」から「Şehir Hatları」へ:イスタンブール蒸気船の物語。

「Şirket-i Hayriye」から「Şehir Hatları」へ:イスタンブール蒸気船の物語。

2026年は、イスタンブールにおける船の歴史において重要な年です。ボスポラス海峡で船の運航を始めた「Şirket-i Hayriye」の設立から175周年を迎えます。市内交通局はこの記念すべき年を、一年を通して様々なイベントを開催して記念しています。

Radar Türkiye24 Eyl 202640
世界で2番目にできた地下鉄、そしてイスタンブール路面電車:その歴史。

世界で2番目にできた地下鉄、そしてイスタンブール路面電車:その歴史。

カラキョイからベヨールまでわずか1分30秒で移動する短い路線ですが、150年以上にわたり、変わらず同じサービスを提供し続けています。

Radar Türkiye24 Eyl 202654
トプカプ宮殿を中庭を巡って見学する。

トプカプ宮殿を中庭を巡って見学する。

トプカプ宮殿は、歴史的な半島の一角に位置し、マルマラ海、ボスポラス海峡、そしてハリチ湾を一望できるサライブルヌ地区に建てられています。

Radar Türkiye24 Eyl 202642
シミテン、ボザイ:イスタンブールの路地裏グルメ。

シミテン、ボザイ:イスタンブールの路地裏グルメ。

イスタンブールでの屋台での食事は、単なる手軽な食事ではなく、この街の生活のリズムに合わせた過ごし方の一つです。

Radar Türkiye24 Eyl 202642
イスタンブールの地区の名前はどこから来ているのか。

イスタンブールの地区の名前はどこから来ているのか。

イスタンブールのフェリー乗り場の標識を読むことは、無意識のうちに複数の言語を理解していることになります。

Radar Türkiye24 Eyl 2026412
宮廷料理から現代の食卓へ。

宮廷料理から現代の食卓へ。

トプカプ宮殿を訪れる多くの人が、まず宝物館、ハーレム、そしてボスポラス海峡を望むテラスへと向かいます。二つ目の庭の右側に立ち並ぶ煙突は、しばしば写真の中に収められる風景の一部です。

Radar Türkiye24 Eyl 202639