メインコンテンツへスキップ
Radar Türkiye
アプリでイベントを見つけよう
開く
Radar Türkiye

トプカプ宮殿を中庭を巡って見学する。

トプカプ宮殿は、歴史的な半島の一角に位置し、マルマラ海、ボスポラス海峡、そしてハリチ湾を一望できるサライブルヌ地区に建てられています。

Radar TürkiyeRadar Türkiye24 Eylül 202642
まだ評価はありません

いいねや評価をするにはログインしてください

トプカプ宮殿を中庭を巡って見学する。

トプカプ宮殿は、歴史的な半島の一角に位置し、マルマラ海、ボスポラス海峡、そしてハリチ湾を一望できるサライブルヌ地区に建てられています。1460年から1478年にかけて、オスマン1世（ファティフ・スルタン・メフメト）によって建設され、その後のスルタンたちが増改築を重ね、19世紀半ばまで発展を続けました。当初は、ビザンツ時代からの古い宮殿（ベイアズィトにある）とは区別するために、「サライ・イ・チェディド・イ・アミレ」（新しい宮殿）と呼ばれていました。トプカプという名前は、後に、海側にある門に大砲が設置されたことから名付けられました。この宮殿は約380年間、帝国の統治の中心であり、スルタンたちの公式な住居でした。19世紀半ばに、オスマン家がドルマバフチェ宮殿に移転した後も、その重要性は失われず、即位式や葬儀は最後までここで執り行われ、スルタンたちは毎年ラマダン月の15日に「ヒルカ・イ・サアデト」（聖衣）を拝見するためにトプカプ宮殿を訪れました。1924年4月3日に博物館として公開され、トルコ最初の博物館となり、2019年以降は「国立宮殿管理庁」に所属しています。現在、グーリハーネ公園を除く、約350,000平方メートルの広大な敷地を占めています。

この文章では、宮殿の外側の門から最も内側の庭園まで、つまり宮殿に住む人々の生活が徐々にプライベートになっていく順に、庭園を順番に紹介します。各セクションで、何に注目すべきかを説明し、最後に、訪問の計画方法をまとめます。

**宮殿の構造**

トプカプ宮殿を理解する鍵は、それを単一の建物ではなく、互いに連結された庭園と門からなる複合施設として捉えることです。組織的には、4つの主要なエリアに分けられます。
* **ビルン:** サービスエリアおよび警備エリア
* **ディヴァン・イ・フメイユン:** 行政の中心
* **エンデルン:** 宮殿の学校およびスルタンの謁見の場
* **ハーレム:** スルタンとその家族が住む私的な空間

これらのエリアは、3つの主要な門によって区切られています。

* **バブ・イ・フメイユン:** 最初の門
* **バブ・セル・アム:** 2番目の門
* **バブ・ス・サアデ:** 3番目の門

これらの門を通過するにつれて、入場できる人の数が徐々に減っていきます。最初の庭園は一般の人々や兵士に開放されていましたが、2番目の庭園では国家が運営され、3番目の庭園はスルタンの住居であり、4番目の庭園は、スルタンの別邸や庭園が広がる、最もプライベートなエリアでした。ハーレムは、2番目と3番目の庭園の左側に位置し、ハリチ湾を向いており、独立した世界を形成していました。宮殿の基本的な設計は、エディルネ宮殿の影響を受けていると考えられています。サービス施設は、主に石造りで、1階建てで、高いドーム屋 ここは、宮殿の運営に必要な部署や職員が配置されていた場所であり、同時に一般の人々や兵士が出入りできる広場でもありました。即位式や祝祭の際には、官僚や新兵がここに集まっていました。中庭の一方には、宮殿の病院、水汲み場、そして窯がありました。もう一方には、木材が積み上げられた場所、造幣局、そして倉庫がありました。また、二つ目の門の近くには、「デァヴィ・カスリ」と呼ばれる八角形の小さな宮殿がありました。問題を宮廷や皇帝に伝えたい人々は、ここにいる係員に嘆願書を提出していました。第一の中庭には、ビザンツ時代からの「アヤ・イリニ」が残っています。この建物は、征服後には武器庫として使用されました。1846年には、ここに保管されていた武器や古い遺物を整理し、コレクションが設立されました。トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）はこのコレクションを、イスタンブールおよびトルコの最初の博物館と位置付けています。現在、「アヤ・イリニ」は博物館として公開されており、トプカプ宮殿の共通チケットに含まれています。

バブ・エス・サラーム（Babüsselam）：

トプカプ宮殿の最も有名な姿の一つであるバブ・エス・サラームは、第二の中庭の入口に位置し、二つの尖塔が特徴です。この建物は、二つの門と、その間の部屋で構成されており、国家行事が始まる場所でした。塔の形状は、一部の研究者によって、スレイマン大帝のヨーロッパ遠征での観察に由来すると考えられています。一方、トプカプ宮殿に関する詳細な研究を行っているギュルルー・ネチポウルは、これらの塔が、ファティフ時代に城壁と共に建設されたと考えています。朝、宮廷会議が開かれる日は、この門の前は賑わっていました。門番や下級官吏が、ここに集まる官僚を迎えます。大臣たちは、身分順に互いに待ち合い、挨拶係が挨拶を交わします。儀式後、官僚たちは建物の中に入り、彼らに付き添う役人は、門の外に残ります。外国の大使とその随行も、この門までしか近づくことができませんでした。皇帝以外は、この門から馬に乗って中に入ることはできません。そのため、第一の中庭は、馬と馬丁が待機する場所でもありました。

第二の中庭、ディヴァン広場：

バブ・エス・サラームとバブ・エス・サアデの間にある中庭は、国家が運営される場所であり、ディヴァン広場、または正義広場とも呼ばれます。特に16世紀には、ここで行われる儀式のために、木々が少ない広場でした。写本や大使が伝えた話によると、この広場には、シカやアカシカなどの動物が放し飼いにされていました。石畳の細い道の一つは、「ウェジル・ヨーリ」（大臣の道）と呼ばれ、宮廷会議に出席する大臣たちが通る道でした。中庭の左上の角にあるクッベアルティは、国家の業務が議論され、決定される場所である宮廷会議場です。この建物は、ファティフ時代に建設され、スレイマン大帝の宰相であるイブラヒム・パシャによって改築されました。宮廷会議は、ある時期は毎日、その後は週に4回開催されていました。大宰相、大臣、カザスクレル パディシャーは、会議が開催される広間の反対側の壁にある格子窓から、会議を姿を現さずに見ることができました。クッベアルティの奥にある多層ドーム構造は、国の公式の宝庫でした。現在、ここでは約400点にも及ぶ、高品質で装飾が施された武器の展示が行われています。剣、メイス、弓、盾、兜、鎧、銃などがあり、その中にはファティフ・スルタン・メフメドに由来する儀式用の剣も含まれています。中庭の右側は厨房に割り当てられています。長い回廊の奥にあるこれらの建物は、その特徴的な円錐形のドームと煙突によって外から容易に認識できます。その基礎は最初の建造物と共に築かれましたが、現在の姿は1574年の火災後に再建されたものであり、ミマール・シナンが主要な構造物を保護しながら厨房を再建しました。9つの竈と1つのハルヴァ工房からなる厨房では、1日あたり1500～3000食を提供でき、会議や外国使節の接待が行われる日には、その数はさらに増加しました。現在、厨房では宮殿で使用されていた中国や日本の陶磁器、ハルヴァ工房やシロップ工房では金属製の調理器具が展示されています。対照的な建物内では、宮殿で使用されていたヨーロッパの磁器や銀製品を見ることができます。中庭の左下には、パディシャーの貴重な馬が飼育されていた馬小屋と、馬具が保管されていた倉庫があります。そのすぐ隣には、モスク、ハマム（公共浴場）、宿舎などが集まって、小さな地区を思わせるズルフリ・バルタチヤールズの宿舎があります。ハーレムの入口もこの中庭にあり、クッベアルティの隣から続いています。バブッサアデとアルズ・オダシ

3つ目の門であるバブッサアデは、パディシャーの私的な領域であるエンデルンへの入口です。アカガル・カピス（アカガル門）またはアルズ・カピス（アルズ門）とも呼ばれます。この門は、もともとファティフ時代のものであったと考えられていますが、現在の姿は、1774年から1775年にかけて、第1アブドゥルハミドの時代に与えられました。アーチの隅石には、第2マフムドのトゥグラ（紋章）が刻まれています。バブッサアデは、オスマン帝国の歴史を通じて、即位式典の舞台となってきました。天候に関わらず、玉座は必ずこの門の前に設置され、新しいパディシャーはここを通って玉座に就き、国の高官たちはここで忠誠を誓いました。この門の前で即位式典が行われた最後のパディシャーは、第6メフメドです。祝祭日には、この場所に祝祭用の玉座が設置され、お祝いの言葉を受け付けました。遠征の際には、パディシャーはサンジャク・イ・シェリフ（聖旗）を最高司令官に、この門の前で手渡しました。旗が立てられていた台の上の部分は、現在でも大理石で覆われています。門を通過する際に、地面を見てください。バブッサアデの奥には、許可なく誰も進むことができません。門をくぐると、目の前に広がるのがアルズ・オダシです。ここは、パディシャーが大臣 以下に翻訳を示します。

第三庭、エンデルン

第三庭は、宮廷学校であるエンデルンの庭であり、そのため「エンデルン広場」とも呼ばれます。庭を取り囲む部屋には、宮廷の役人が教育を受け、生活していました。これらの部屋にも階層があり、小部屋（Küçük Oda）と大部屋（Büyük Oda）から始まり、セフェルリ（Seferli）、キレルリ（Kilerli）、宝物庫（Hazine）、そして最も上位のハス・オダ（Has Oda）へと続いていました。アルズ・オダ（Arz Odası）のすぐ後ろには、第3ムハンマドがラレ時代（トルコにおける啓蒙期）の様式で建設し、エンデルンの役人に寄贈したエンデルン図書館があります。高い基壇の上に建てられたこの建物は、中央にドームがあり、3つのエヴァン（半円アーチ）を持つ構造で、タイルで装飾されています。階段の下には、広い噴水があります。庭の端にあるアガル・ジャーミィ（Ağalar Camii）は、オスマン1世の時代からのもので、現在では約14,000点の手稿を所蔵する宮廷図書館として機能しています。セフェルリ部屋は、皇帝の衣装が展示されている場所です。ここでは、皇帝の普段着や儀式用の衣装、宮廷で使用される生地を見ることができます。ハス・オダの回廊が19世紀に閉鎖されたことでできたスペースは、皇帝の肖像画が展示されている部屋として利用されています。注意：TDV（トルコ歴史財団）が指摘するように、博物館の展示室は時期によって変更され、修復やその他の理由で閉鎖されることがあります。見たい展示がある場合は、訪問前に最新の状況を確認してください。

宝物庫

第三庭の右上隅にある宝物庫は、「ファティフ・コシュク（Fatih Köşkü）」とも呼ばれます。ファティフ・スルタン・メフメトが宮殿を建設する際に建てられたこの建物は、当初から宮殿の宝庫として使用されてきました。現在、オスマン帝国の宝物が展示されているこの場所で最も有名なのは、4つの玉座、統治の象徴である「スルタンの冠（sorguç）」と「飾り（askılar）」、宝石をあしらった書物、トプカプ宮殿の短剣、そして「カシクチ・エルマシ（Kaşıkçı Elması）」です。トプカプ宮殿の短剣には、興味深い物語があります。これは、1746年に1世マフムドによって、イランの支配者ナディル・シャーへの平和の贈り物として作られました。短剣を運ぶ使節団が道中、1747年にナディル・シャーが暗殺されたという知らせを受け、贈り物とともにイスタンブールに戻りました。長さ約35センチメートルのこの短剣の金色の柄には、3つの大きなエメラルドがはめ込まれています。柄の先端にある八角形のエメラルドの蓋を取り外すと、その下から小さな時計が現れます。カシクチ・エルマシは、86カラットのダイヤモンドで、周囲には49個の小さなダイヤモンドが2列に並んで配置されています。このダイヤモンドがいつ、どのように宝庫に収められたのか、また、その名前の由来は正確には分かっていません。カシク（Kaşık：トルコ語で「スプーン」） ヤヴズ・スルタン・セリム時代に聖遺物がここに運ばれてから、主に「ヒルカ・イ・サアドゥエト広間」として知られるようになりました。現在では「聖遺物広間」として公開されており、様々な時代のタイルで装飾されています。ここでは、ムハンマド預言者のものであるとされるヒルカ（外套）やサンジャク（旗）をはじめ、イスラム史の初期に由来する聖遺物、初期のカリフに由来する剣、そして歴代の皇帝がメッカやメディナに寄進した品々が保管されています。これらの聖遺物は、何世紀にもわたって貴重な容器に保管され、常に傍らにコーランが朗読されてきました。Diyanet Vakfı（トルコ宗教問題庁）によると、この伝統は現在も続いています。このエリアを訪れる際は、静かに、順番を守り、敬意を払った服装で鑑賞する必要があります。

第4回廊と別邸

第3回廊の奥には、ソファ・イ・フメイユンと呼ばれる第4回廊が広がっています。ここは、皇帝の別邸、庭園、そしてプール付きの大理石テラスが配置された、宮殿の中で最も静かな場所です。レヴァン別邸は、ムラト4世が1635年のレヴァン遠征から帰還した際に建てられました。八角形の平面を持ち、3つのエヴァン（アーチ状の開口部）を持つこの建物は、外壁がカラフルな石材と、青を基調としたタイルで装飾されています。その後、様々な目的で使用され、マフムード1世の時代には図書館に改築されました。一方、バグダッド別邸は、再びムラト4世が1638年にバグダッドを再奪還したことを記念して建てられたものです。建設は1639年に完了したと考えられます。Diyanet Vakfıは、この建物が、その初期の姿をほとんど変えずに現代に伝わっており、トルコの別邸建築の傑作の一つであると評価しています。内部では、タイルで装飾された壁、真珠や象牙を象嵌したキャビネットの扉、そして窓枠に注目してください。同じテラスには、金箔を施した屋根を持つイフタリエ・カメリイエ（断食明けの食事所）があります。この小さな別邸は、周囲が開放的で、ボスポラス海峡を見下ろしており、皇帝がラマダン（断食月）中にここでイフタール（断食明けの食事）をとっていたと伝えられています。テラスの現在の姿は、イブラヒム皇太子の時代に形成されました。近くにあるスンネット・オダシ（割礼室）も17世紀に増築され、外壁を覆う、様々な時代のタイルパネルで有名です。第4回廊にある他の建物も、それぞれ興味深いものです。ラレ・バフチェ（チューリップ庭園）の壁に面した木造のソファ・コシュクは、「ムスタファ・パシャ別邸」とも呼ばれ、壁には詩人ハカニ・メフメト・ベイの詩が刻まれています。第4回廊で最も古い建物であるヘキムバシ・オダシ（宮廷医師の部屋）は、15世紀に遡り、宮廷の医師が勤務し、かつては薬局として使用されていた塔です。マルマラ海を見下ろすテラス トプカプ宮殿のハーレムは、スルタンの母（ヴァリデ・スルタン）、スルタンの配偶者、娘、姉妹、その他の家族構成員、そして彼らに仕える人々が暮らしていました。すべての使用人は、ダールースサーデの管理者（アガー）に所属していました。訪問できる部屋は一部に限られています。訪問は「アラバール・カプー（馬車門）」から始まります。最初の場所は、「ドゥルップル・クッベ（棚型のドーム）」で、これは1587年に3世ムラトがハーレムの入り口として建設し、ハーレムの宝物庫としても機能していました。その後は、壁が17世紀のクタヒヤ製の陶器で装飾された「シャドゥヴァンル・ソファ（噴水のある広間）」と、ハーレムの管理者の部屋が並ぶ石畳の広間へと続きます。この石畳の広間の2階には、「シェフザデラー・メクテビ（皇子学校）」があり、皇子たちが教育を受けていました。石畳の広間の奥にある「ジュムレ・カプー（句読点門）」は、家族が住んでいた主要なハーレムへと続いています。ヴァリデ・スルタンの広間と部屋は、スルタンの部屋とともに、ハーレムの中で最も大きく、最も重要な部分です。これは、16世紀末にヴァリデ・スルタンが旧宮殿からトプカプ宮殿に移り住んだ際に建設され、1665年の大火の後、再建されました。ここから、スルタンとヴァリデ・スルタンの浴室へと進みます。この2つの浴室は、16世紀末に建設され、18世紀半ばにロココ様式で装飾されました。フンカル・ソファは、宮殿の中で最も大きなドームを持つ広間です。スルタンは、この場所で家族、親族、そして客をもてなし、祝日のお祝いや結婚式などが行われました。壁は18世紀にデルフトの陶器とヴェネツィアの鏡で装飾されましたが、ドームのアーチやペンダントには、元の建築からの古典的な装飾が残されています。ハーレムの中で最も貴重な部屋の一つは、ミマール・シナンが設計した3世ムラトの「ハス・オダ（私室）」です。この部屋は、内部の配置がほとんどそのまま保存されており、壁は1570年代の青、白、珊瑚色のイズニク陶器で装飾されています。装飾された天蓋のある大きな暖炉の向かいには、カラフルな大理石で作られた2階建ての噴水があります。水の音は、部屋に静かな雰囲気をもたらし、同時に外部からの会話を遮断する役割も果たしていました。隣接する1世アフメドの「ハス・オダ」は、真珠と象牙を象嵌した家具や窓枠が特徴であり、3世アフメドの小さな部屋は、壁に描かれた花や果物の絵が印象的で、「イェミシュ・オダ（果物部屋）」と呼ばれています。皇太子が住んでいた「チフテ・カスル（二重の宮殿）」は、17世紀に異なる時期に建てられた2つの部屋で構成されています。木製のドームには、オリジナルの絵付けの装飾が施されています。すぐ隣には、「シムシirlik・ - 公式ウェブサイトには、博物館カードが多くの国立宮殿施設で利用可能ですが、トプカプ宮殿のハーレム地区とアヤ・イリーナ地区では利用できないと記載されています。カードをお持ちの場合は、この点にご注意ください。

  • 年齢や学生向けの割引に関する条件も、公式ウェブサイトで詳細に説明されています。
  • 宮殿へは、スルタンアフメット地区から徒歩でアクセスできます。
  • 公式住所は、チャングルタン地区、バビュムユン通り1番地です。バビュムユンは、アヤソフィアの裏にあるこの通りに位置しています。
  • T1路面電車を利用する場合は、スルタンアフメットまたはギュルハーネの停留所から徒歩圏内です。
  • 宮殿の旧庭園であるギュルハーネ公園は、宮殿の城壁のすぐ外に広がっており、観光後の休憩に最適な場所です。
  • ハーレム地区を含めて宮殿を観光するには、少なくとも半日を確保してください。
  • じっくりと観光したい場合は、早めに到着することをお勧めします。
  • まずは、最も混雑するエリアである宝物庫と聖遺物展示室を訪問し、その後ハーレム地区へ移動し、最終的に4つ目の中庭のテラスからマルマラ海とボスポラス海峡を眺めて一日を終えましょう。
  • 夏は、宮殿の庭園を長時間歩くことになるため、日焼け対策をしてください。冬は、一部の屋内施設が寒くなる可能性があるため、ご注意ください。
  • トプカプ宮殿を1日旅行のプランの一部として訪れたい場合は、Radarの「クラシック・スルタンアフメット・ツアー」が、トプカプ宮殿をアヤソフィア、地下宮殿、ギュルハーネ公園と組み合わせたルートを提供しています。
  • オスマン帝国の宮殿建築が、トプカプ宮殿からドルマバフチェ宮殿、そしてボスポラス沿いの邸宅へとどのように変化したかを観察したい場合は、「宮殿から邸宅へ：オスマン帝国の変化する嗜好」というルートがあります。
  • 博物館のチケットに関する一般的な情報については、「博物館チケットで知っておくべきこと」の記事、そして宮殿のすぐ隣にあるアヤソフィアについては、「アヤソフィアの15世紀」の記事をご覧ください。

参考文献：

コメント

0/1000

最初のコメントを書きましょう