アンタルヤのセルジュク朝時代のキャラバン道。

アンタルヤの観光地図を見ると、セルジュク朝時代の遺産は、カレイチ地区にあるイヴリ・ミナレ（イヴリ塔）だけのように見えます。しかし、13世紀の真の痕跡は、この都市の外にあります。それは、ブルドゥルに向かう道沿いの2つのキャラバン宿、そしてアラニヤの奥にある谷にあるキャラバン宿であり、港に繋がる交易の石の記録です。エヴジル・ハン、キルゴズ・ハン、そしてアララ・ハンは、いずれも13世紀前半、約30年の間に建設されました。これら3つの建物は、それぞれ異なる設計、異なる建設者、そして今日ではそれぞれ異なる運命を辿っています。この文章では、まず港がどのようにセルジュク朝に渡ったのかを説明し、次にキャラバン宿について、道路に沿って順番に解説し、それぞれの場所へのアクセス方法を説明します。

トルコ百科事典（TDV İslam Ansiklopedisi）のアンタルヤに関する記述によると、ギヤセッディン・ケイフスルー1世は、1207年3月5日にこの都市を征服し、ムバリズッディン・エルトクシュを総督に任命しました。しかし、この都市は長く保持されず、1212年には、地元のキリスト教住民がキプロス王の支援を受けて反乱を起こし、キプロス人がこの都市を掌握しました。ギヤセッディン・ケイフスルー1世は、1216年1月22日に再びこの都市を奪還し、エルトクシュを再び総督に任命しました。アンタルヤ大都市自治体のカレイチ地区の調査報告書にも、カレ・カプシ（城門）の歴史が、この2度の包囲、すなわち1207年と1216年に、イブン・ビビによって記録されたことが記されています。同じ百科事典の記事では、この征服が都市をトルコ・イスラム都市へと変貌させ始めたこと、キプロス・ラテン人との貿易協定が経済を活性化させたこと、そしてケイフスルー1世の時代に港に造船所が建設されたことが述べられています。1221年、アラエッディン・ケイクバド1世は、キリキア・アルメニアに属するキロンロロス城を、2ヶ月にわたる包囲の末に奪還し、その城に自らの名前を冠したアラニヤと名付け、造船所の建設を命じました。こうして、地中海沿岸に2つのセルジュク朝の港が誕生しました。そして、これらを内アナトリア、コンヤ、そしてブルドゥルを経由して西に繋ぐ道沿いには、キャラバン宿が並びました。これらの3つの建物も、この背景の中で生まれたものです。

エヴジル・ハンは、アンタルヤからブルドゥルに向かう途中で最初に現れるキャラバン宿です。トルコ百科事典によると、この建物はアンタルヤの約18キロメートル北西、イェシルのベイール村の近く、かつてのアンタルヤ・ブルドゥル間のキャラバン道沿いに位置しています。碑文は現在、その場所にありませんが、1928年にR.リーフシュタールによって解読され、このキャラバン宿はギヤセッディン・ケイフスルー1世の ドゥーシェアルティ市と地中海大学美術学部が協力し、歴史的なハン（旅人宿）を再活性化するための共同プロジェクトを進めています。修復後は、文化イベントの開催や博物館の設置が計画されています。訪れると、大理石の門と広大な中庭が見えます。大部分のヴォールトは崩壊しており、落ちた石の間を注意深く歩く必要があります。キルクゴズ・ハンは、修復が進められています。

ブルドゥル方面へ北上すると、キルクゴズの地所、ピナールバシの湧水地に着きます。キルクゴズ・ハンは、文化ポータルと地方自治体の情報によると、アンタルヤ-ブルドゥル間のルート上にあり、ビュイクリ Mahallesiの境界内に位置しています。南北方向に伸びる長方形の敷地にあり、古典的なセルジュク朝のハン（旅人宿）の典型的な構造を持っています。広大な中庭を取り囲むように建物が配置され、中庭の北側には2つの独立した建物があります。外壁は、正方形の柱と角塔によって支えられています。南側の正面にある門は、外壁を突き抜けて高くそびえ立つ構造で、シンプルな装飾が施された尖頭アーチ状の開口部があり、低いアーチ状の入口から尖頭アーチ状のヴォールトを持つ玄関ポーチを通って中庭に出ます。中庭の東側と西側には、正方形の柱の上に建てられた2列の回廊があり、角にはヴォールト状の部屋があります。屋根は、東西方向に伸びる、6つの尖頭アーチで支えられた単一の尖頭アーチ状のヴォールトです。このハンを他の2つのハンと区別する特徴は、碑文です。門にある6行の碑文は、この建物を「リバート」（要塞的な宿所）と表現し、建設者としてイスメット・ウド・ドゥニア・ウェ・ディンを記しています。文化ポータルは、彼がII世キリチャルスの息子、ムギセディン・トゥグル・シャーの娘であり、ウルボルルにある1232年頃の建造物の碑文にも建設者として名前が記載されていると述べています。この建物は、II世ギヤセディン・ケイフスレフの時代、1237年から1246年の間に建設されました。碑文の年代部分には「十三」という文字が読み取れます。この碑文は、彼をセルジュク朝の支配者たちに見られる王冠、旗、帯を身に着けている人物として描写し、リバートの役割を、東から西へ旅する人々を宿泊させる場所として説明しています。文化ポータルはこの表現を独自で貴重なものとしています。つまり、アンタルヤで最も大きなハンの一つを、女性のスルタンが建設したのです。このハンは、2009年に完了した修復以来、観光施設として利用されています。修復作業中に、中庭の中央で地下にある貯水池の入口と、南東の角で陶器窯の跡が発見されました。地方自治体は、これらの発見を、このハンが単なる宿泊施設だけでなく、生産と生活の場でもあったことの証拠と見なしています。ハンに隣接するキルクゴズの湧水地と湖を訪れることで、さらに旅を豊かにすることができます。アラ・ 文化ポータルサイトでは、所在地をチャカラル地区と記載しており、アラ城は800メートル先にあります。門の上にある大理石の碑文には、建設者であるアラエディン・ケイクバドの名前が記されており、年代は629年、つまり1231年～1232年となっています。ポータルサイトによると、この碑文では、スルタンが「アラブとペルシャの支配者」と称えられており、上部は年月とともに失われています。碑文は、ライオンの頭を模した石の装飾で囲まれています。アラの構造は、他のハンとは異なる点があります。百科事典では、これをスルタンのハンの一つとしていますが、開かれた中庭と閉鎖された部分の配置に従っていないと記述されています。むしろ、開閉スペースが長方形の平面内に、一つの中心を中心に配置されている点が特徴で、アフシンやテルジャンと共に、このタイプの重要な例の一つです。入口は小さな正方形の中庭に続いています。中庭の東側の壁には、貝殻のような形をしたニッチがある泉があります。トゥケルは、この泉の星型のヴォールト天井と、屋上へ続く階段について記述しています。中庭から、中央回廊が客室や回廊へと続いています。回廊の周りには、2列のヴォールト天井の空間が配置されており、外側は馬小屋、内側は荷物置きや使用人のためのスペースです。西側の部屋は、建物内唯一のミフラーブ（礼拝スペース）があるため、モスクとして機能していたと考えられています。壁は主に石積みでできており、斜面に向いている部分は乱積み石です。一部の石には、城壁と共通の石工の印が見られ、漆喰には赤いジグザグ模様が見られます。ライオンの頭を模した燭台は、セルジュク様式の建築では珍しいものです。このハンは、近年修復されました。かつてヴォールト天井だった中央回廊は、現在では鉄の骨組みとポリカーボネートの屋根で覆われています。

並べて見ると、3つのハンはまるで教科書のように読み解くことができます。エヴジルは、4つの回廊を持つ中庭があり、シリアやエル・ジャジーラの伝統に近い、アナトリアに残る数少ないタイプの建物です。キルゴズは、中庭と閉鎖された空間を持つ構造で、コンヤとアクサライを結ぶ主要なスルタンのハンに属する、より大きな規模のものです。一方、アラは、内部空間が複雑に配置された実験的な構造であり、軍隊の宿泊施設として設計されたと考えられています。それぞれの建設者は、異なる物語を持っています。ケイカウスは、都市を奪還したスルタン、ケイクバドは、アラエヤを建設したスルタン、イスメトゥッディンは、王朝の娘です。それぞれの碑文は、失われているか、一部しか読めないため、年代は資料によって数年異なる場合があります。

**現在、アクセス方法**

エヴジルとキルゴズへは、車でのアクセスが便利です。どちらも、アンタルヤから北に向かう、ブルドゥル方面への幹線道路から、短い道に分岐してアクセスできます。西地中海開発庁の紹介によると、エヴジルは、県庁所在地から18キロメートル、現在のアンタルヤ・コルクテリ道路の1キロメートル東に位置します。一方、キルゴズは、アンタルヤから30 アララへの道：アンタルヤからアラニャ方面へ向かい、オクルカル近郊の分岐から、川沿いに進みます。ハン（旅人宿）は谷の平地にあり、城は上にある岩の上にあります。どちらも午後に見学できます。開館時間や入場条件は変更される可能性があるため、出発前に「文化ポータル」の情報を確認し、またドゥシェメアルティ県のウェブサイトも確認してください。どちらを選んだとしても、門の前で少し立ち止まり、碑文を見てください。そこには、800年前にこの道に投資した人物について書かれた一文があります。

参考文献：

• TDVイスラム百科事典、エヴジル・ハン（アイヌル・デュルカン）：https://islamansiklopedisi.org.tr/evdir-hani
• TDVイスラム百科事典、アララ・ハン（アラ・アルトゥン）：https://islamansiklopedisi.org.tr/alara-hani
• TDVイスラム百科事典、アンタルヤ：https://islamansiklopedisi.org.tr/antalya
• 文化ポータル、キルゴズ・ハン：https://kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/kirk-goz-koprusu-1
• 文化ポータル、アララ・ハン：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/alara-han-1
• ドゥシェメアルティ県、歴史の静かな証人 キルゴズ・ハン (2026年4月3日)：https://www.dosemealti.gov.tr/tarihin-sessiz-tanigi-kirkgoz-han
• ドゥシェメアルティ県、エヴジルハン：https://www.dosemealti.gov.tr/evdirhan
• ベルレテン、アイシル・トゥケル、アララ・ハンの紹介と評価 (1969)：https://belleten.gov.tr/tam-metin/3340/tur
• アンタルヤ大都市自治体、カレイチ：https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
• 西地中海開発庁、アンタルヤを発見：観光：https://baka.gov.tr/antalya-yi-kesfet/turizm
• ウィキペディア、アララ・ハン：https://tr.wikipedia.org/wiki/Alara_Han
• ウィキペディア、1世アラエディン・ケイクバード：https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Alaeddin_Keykubad