Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Z oblasti Yarımburgaz do oblasti Yalıköy, cez Čatalca: Hradby, výmena obyvateľov a Čierne more.
Rovnice6 Zastávka

Z oblasti Yarımburgaz do oblasti Yalıköy, cez Čatalca: Hradby, výmena obyvateľov a Čierne more.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Istanbul poznáme väčšinou podľa Bosporu, historickej časti mesta alebo podľa metra, ktoré nás vie z domu do práce. No na západe mesta sa rozprestiera rozsiahly vidiecky pás, ktorý sa tiahne od konca obytných zón v Başakşehire až po Čierne more, a práve tam sa nachádzajú najstaršie príbehy Istanbulu. Táto trasa prechádza týmto pásom za jeden deň, od juhovýchodu na severozápad. Deň začína v Başakşehire, v jaskyni Yarımburgaz, ktorá sa nachádza nad jazerom Küçükçekmece. Je to miesto, kde sa nachádzajú niektoré z najstarších stôp ľudskej prítomnosti v Turecku a v Európe; môžeme to považovať za bránu Istanbulu do ľudskej histórie. Odtiaľ pokračujeme na sever, do prírodnej rezervácie Şamlar, medzi borovicami, a vidíme priehradu Şamlar, postavenú koncom 18. storočia na jednom z ramien rieky Sazlıdere. Počasie sa zlepšuje a okolo obeda sa dostávame do severnej časti Čatalca, kde sa nachádzajú zachované časti Anastasiových hradieb, ktoré boli postavené v Byzantskej ríši na ochranu hlavného mesta pred útokmi zo severu, medzi Čiernym morom a Marmarským morom. Potom zídeme do centra okresu a v múzeu výmeny osôb v Čatalca, prvom múzeu v Turecku venovanom téme migrácie, si prečítame príbehy ľudí, ktoré sú odzrkadlené v predmetoch, od výšiviek až po fotoaparáty, a ktoré sú spojené s výmenou osôb v roku 1923. Druhá polovica dňa patrí Čiernemu moru. V prírodnej rezervácii Çilingoz sa les, ústie rieky, mokrade a pláž spájajú v jednej zátoke; trasa končí na dlhej pláži v Yalıköy, pri brehu starého prístavu Podima, pri západu slnka. Trasa sleduje čas aj geografiu. Od predhistorických čias, cez Byzantskú ríšu, až po migráciu v 20. storočí a až po chránenú prírodu dnešných dní. Jaskyňu a priehradu navštevujeme ráno, keď je ešte chladno, múzeum v skorom popoludní, predtým ako sa zatvorí, a na pláž sa dostávame v čase, keď je svetlo najjemnejšie. Zistíte, že medzi Anastasiovými hradbami a múzeom sa vrátime na juh a potom sa vrátime na sever; cesty, ktoré vedú od lesnej časti hradieb cez centrum okresu až k Čiernemu moru, robia túto trasu najpohodlnejšou. Niekoľko praktických poznámok: Trasa trvá celý deň a vyžaduje si vlastné auto; medzi zastávkami sú lesné cesty a vidiecke cesty. Vezmite si vodu, klobúk a pohodlnú obuv na chôdzu. Jask Zdroje:

Başakşehir, İstanbul
Rovnice
6 Zastávka
~7 h 25 min na miestach
Cesta ~103,9 km · 2 h 53 min
Spolu ~10 h 18 min
15. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Yarımburgaz Mağarası

Jaskyňa v Yarımburgaz.

~40 min tu
Altınşehir, Kayabaşı yolu, Başakşehir / İstanbul

Začíname pri jaskyni, ktorá sa nachádza neďaleko štvrte Altınşehir v Başakşehire, v skalnatom výbežku blízko cesty vedúcej z Halkalí do Altınşehir. Jaskyňa sa otvára v svahu, približne jeden a pol kilometra od severného brehu jazera Küçükçekmece, a smeruje k údolí Sazlıdere. Zaparkujte auto na vhodnom mieste a prejdite k úpätiu kopca. Najprv sa pozrite na celkový vzhľad jaskyne. Skala je tvorená vápencami z éry eocénu a jaskyňu vytesala podzemná voda pretekajúca touto horninou. Uvidíte dva vstupy v rôznych výškach. Horný vchod patrí k "Horná jaskyňa", ktorá sa otvára do širokej miestnosti s výškou približne desať metrov. Dolný vchod je vstup do "Dolná jaskyňa", dlhého tunela, ktorý sa vlní hlbšie do skaly. Podľa záznamov projektu TAY, dolný tunel sa približne dvadsiatich štyroch metrov od vstupu rozvetvuje a jedna z vetiev sa zužuje a končí. Na tomto mieste sa nesnažte vstúpiť do jaskyne, pretože táto oblasť bola v roku 2001 vyhlásená za archeologicky a prírodne chránenú oblasť prvej kategórie. Skutočná hodnota návštevy spočíva v tom, že sa zastavíte pred vstupom a zamyslíte sa nad tým, prečo je toto miesto tak dôležité. Jaskyňa bola v polovici 19. storočia predstavená vedeckej obci, prvé výkopové práce boli vykonané v roku 1963 pod vedením Şevket Aziz Kansu a Kılıç Kökten. V roku 1986 univerzita v Istanbulu vykonala záchranné výkopové práce a v rokoch 1988 až 1990 tá istá univerzita realizovala spoločný projekt s Kalifornskou univerzitou v Berkeley. Tieto výkopové práce ukázali, že najstaršie osídlenie v jaskyni sa datuje do paleolitickej doby. V dolnej časti jaskyne boli nájdené tisíce kostí medveďov jaskynných spolu s nástrojmi vyrobenými z čadiča. V hornej časti jaskyne sa nachádzajú vrstvy z neolitickej, chalcolitickej a bronzovej doby. Z otvorov v stenách je zrejmé, že horná časť jaskyne bola v byzantskej dobe upravená a používaná ako budova. Niektoré z nálezov sú dnes vystavené v Istanbulských archeologických múzeách. Pre fotografovanie je najlepšie využiť jemné svetlo rána, pretože vstupy smerujú na juh, k údolí. Od vstupu sa pozerajte nadol, smerom k údolí Sazlıdere a k jazeru; zistíte, že krajina, ktorú videl prehistorický človek, je dnes obklopená obytnými budovami. Kvôli nedostatku tieňa v okolí j

Jeskyně Yarımburgaz sa nachádza v štvrti Altınşehir v okrese Başakşehir, približne 1,5 kilometra severne od jazera Küçükçekmece. Podľa informácií od obecnej samosprávy Başakşehir, sa nachádza približne 22 kilometrov severovýchodne od centra Istanbulu a priamo severne od Altınşehir. Jeskyně vznikla eróziou vápenca z éry eocénu vplyvom podzemnej vody a jej vchod smeruje do údolia Sazlıdere. Má dve prepojené časti, ktoré vychádzajú z oddelených vchodov v rôznych výškach. Horná jeskynia má rozmery približne 15 metrov na 52 metrov a v blízkosti vchodu sa nachádza rozsiahla hala, ktorá dosahuje výšku približne 10 metrov. Dolná jeskynia začína ako galéria a potom sa ako tunel vlnou trasou vťahuje hlbšie do svahu. Podľa záznamov projektu TAY táto spodná časť pokračuje približne 600 metrov a približne 240 metrov od vchodu sa rozdeľuje na dve vetvy. Obe časti sú spojené krátkym a strmým priechodom v blízkosti vchodu. Vchody sú vo výške približne 11 až 18 metrov nad úrovňou Mramorového mora. Na východe od skalnej steny sa nachádza suché údolie, ktoré smeruje k Sazlıdere a je interpretované ako pozostatok starého vodného toku, ktorý vytvoril jeskyniu. Kvôli tomu, že k hlavnej skale je možné sa dostať iba v blízkosti vchodu, skutočná výška jeskyně nebola presne určená. Prvé vedecké záujmy o jeskynю sa začali v polovici 19. storočia; v archívoch je prvý spomínaný bádateľ ako Abdullah Bey. Prvé výkopové práce boli vykonané v roku 1963 pod vedením Şevket Aziz Kansu a vedením Kılıç Kökten pri vstupe do dolnej jeskyně. V rokoch 1964 a 1965 bola jeskyně rozdelená na štvorce a výkopové práce boli vykonané systematickejším spôsobom. V roku 1986 bola pod vedením Mehmet Özdoğana z Istanbulského univerzity vykonaná záchranná výkopová práca. V rokoch 1988-1990 Istanbulská univerzita spolupracovala s Kalifornskou univerzitou (Berkeley) na spoločnom projekte; výkopové práce viedol Güven Arsebük a v tíme bol aj paleoantropológ F. Clark Howell. Výkopové práce ukázali, že sedimenty v jeskyni dosahujú v oboch častiach viac ako 10 metrov. V hornej jeskyni boli identifikované vrstvy z byzantskej, neskororímskej, kalolitskej, neolitskej a starších období. V dolnej jeskyni boli nájdené paleolitické kamenné nástroje a veľké množstvo kostí jeskynných medveďov. Medzi nájdenými nástrojmi sú úlomky z č Niektoré nálezy z jaskyne sú vystavené v Istanbulských archeologických múzeách. Jaskyňa bola v roku 2001 vyhlásená za archeologicky a prírodne chránenú oblasť prvého stupňa. Počas výkopov v roku 1988 boli oba vchody jaskyne zabezpečené mrežami, aby sa zabránilo neoprávnenému vstupu. Dnes sú na vchodoch stále viditeľné mreže a do jaskyne sa nevstupuje; návšteva je možná len z vonkajšej strany, po chodníkoch vedúcich pred skalou. V chránenej oblasti sa nedotýkajte výkopových stôp, skál a mreží, a nepohybujte s kameňmi na zemi. Najlepší výhľad je z úpätia svahu, kde je viditeľný oblúkový vchod Dolnej jaskyne a nad ním vchod Hornnej jaskyne. Tvary vápencovej skaly sa najlepšie objavujú v popoludní, keď ju osvetľuje slnečné svetlo. Po daždi môžu byť chodníky na svahu klzké, preto si obujte pevnú obuv. K jaskyni sa dostanete po ceste, ktorá vedie z Halkalí do Altınşehir; aktuálne autobusové linky si môžete overiť na stránke spoločnosti İETT. V blízkom okolí sa nachádzajú brehy jazera Küçükçekmece a údolie Sazlıdere, ktoré môžu doplniť druhú časť dňa.
2
Şamlar Tabiat Parkı

Prírodný park Šam.

~1 h 15 min tu
Şamlar Mahallesi, Başakşehir / İstanbul

K prírodnej rezervácii Şamlar sa dostanete po ceste, ktorá vedie cez štvrť Kayabaşı a dedinu Şamlar, a spája sa s starou cestou do Edirne, smerom k mestu Arnavutköy. Podľa informácií od mestského úradu Başakşehir, cesta vedúca z Gaziosmanpaşa sa pri približovaní k Arnavutköyu odbočuje v mieste zvanom Nokta a pokračuje asfaltovou cestou k prírodnej rezervácii. Rezervácia má šesť vstupných brán; hoci adresa v záznamoch mestského úradu a okresnej správy uvádza Başakşehir, niektoré z brán sa nachádzajú blízko hraníc mesta Arnavutköy. Táto oblasť je od 11. júla 2011 zapísaná v zozname Ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva ako prírodná rezervácia. Po vstupe do rezervácie vás okamžite upúta rozsiahla rovina pod borovicami. Na tejto ploche sú umiestnené ukazovatele, drevené piknikové stoly, detské ihrisko, toalety a umývadlá. Namiesto pikniku na tomto mieste odporúčame krátku prechádzku po lese. Sledujte chodníky, zbiehajte sa medzi borovicami k údoliu a počúvajte zvuk vody. Historickou pamiatkou v rámci rezervácie je priehrada Şamlar, ktorá sa nachádza na rieke Şamlar, jednom z najväčších prítokov rieky Sazlıdere. Podľa záznamov okresnej správy Başakşehir bola priehrada postavená v období vlády sultána II. Mahmuda, v rokoch 1826 až 1828. Jej výška presahuje desať metrov, šírka vrcholu je dvanásť metrov a šírka základne pätnásť metrov. Zastavte sa pred priehradou a všímajte si, ako sa jej telo rozširuje smerom k základni; hrúbka steny, ktorá zadržiava vodu, sa postupne zvyšuje. V období Osmanskej ríše bol významná časť zásobovania Istanbulu vodou zabezpečená takýmito priehradami. Preto Šamlar, po jaskyni, predstavuje druhú časť trasy, ktorá symbolizuje vzťah mesta s vodou. Na stránke mestského úradu sa uvádza, že v lese žijú divé zvieratá, ako sú líšky a jastrabí; počas prechádzky si všímajte stromy. Pre fotografovanie skúste zachytiť priehradnú hrádzu z pohľadu rieky, spolu s odrazom vody. Koncom týždňa je táto oblasť plná rodín a skupín, preto sú rána pokojnejšie. Pravidlá týkajúce sa rozdlievania ohňa a grilovania sú určené správcom oblasti; dodržiavajte označenia a odneste si svoj odpad. Po krátkej prestávke v tieni a osviežení sa, pokračujte, pretože nasledujúca zastávka vyžaduje dlhšiu cestu. Na stránke mestského úradu sa uvádza, že okrem borovíc v lese rastie mnoho ďalších druhov stromov.

Prírodná rezervácia Şamlar sa nachádza na severe Başakşehiru, v oblasti medzi obcami Kayabaşı a Şamlar, a leží pozdĺž cesty, ktorá spája Eski Edirne s Arnavutköym. V oficiálnych dokumentoch sa označuje aj ako prírodná rezervácia Kayabaşı Şamlar. Táto oblasť je zahrnutá v zozname prírodných rezervácií Ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a bola vyhlásená za prírodnú rezerváciu 11. júla 2011. Názov rezervácie pochádza od obce Şamlar, ktorá sa v jej rámci nachádza. Şamlar bola predtým dedinou a susedila s obcami Kayabaşı, Haraççı a Hacımaşlı. V rámci tejto oblasti sa nachádza aj vodná nádrž Sazlıdere a les Şamlar. Po dokončení výstavby vodnej nádrže v roku 1996 bolo časť pôdy dediny zaplavená a časť obyvateľov sa presťahovala do oblasti vzdialenej približne 1 kilometer. Preto sa dnes hovorí o dvoch častiach: Eski Şamlar (stará Şamlar) a Yeni Şamlar (nová Şamlar). V obci sa nachádza starý mešita, ktorý bol postavený v roku 1839 a je chránený. Susediaca vodná nádrž Sazlıdere bola postavená v rokoch 1991-1996 s cieľom produkcie pitnej vody. História tejto oblasti je tiež veľmi zaujímavá. Podľa informácií zverejnených úradom Başakşehir, priehrada Şamlar, ktorá sa nachádza na rieke Şamlar, jednom z hlavných prítokov Sazlıdere, bola postavená v období vlády II. Mahmuda, v rokoch 1826-1828. Priehrada je 10,14 metra vysoká, s šírkou 12,22 metra na vrchole a 15,58 metra na základni. Pri prechádzke lesom je dôležité si uvedomiť, že potoky v jeho strede kedysi tvorili časť povodia, ktoré zásobovalo mesto vodou. Lesná vegetácia v parku je prevažne ihličnatá. Okrem borovíc, smrekov a jedlí sa tu nachádzajú aj duby, javor, gaštan, jaseň a jarabina. V spodnej časti rastú kríky ako vres, lieska, myrta, konský kasťan, vavrín a šípka. V rámci výskumov v tejto oblasti bolo identifikovaných celkovo 95 rôznych druhov rastlín. V lese žijú aj zvieratá ako červený veverička, líška, zajac, ježko, šakal a diviak. Podľa informácií od obce sa v oblastiach s borovicami dajú pozorovať aj orly. Park sa nachádza na území, ktoré je klasifikované ako štátny les, a jeho prirodzená vegetácia spolu s blízkou vodnou nádržou prispievajú k rozmanitosti flóry a fauny. Aby ste zvýšili šancu na pozorovanie zvierat, choďte V letných mesiacoch, keď je vysoké riziko lesných požiarov, buďte obzvlášť opatrní a nezabudnite si odviezť svoj odpad. Park je prístupný po asfaltovej ceste, ktorá sa oddeľuje v mieste nazývanom "Nokta" na ceste z Gaziosmanpaşa do Arnavutköyu. Podľa informácií od obce je možné sa tam dostať aj verejnou dopravou; aktuálne spoje si môžete overiť na stránke spoločnosti İETT. Pre tých, ktorí chcú v ten istý deň navštíviť aj jaskyňu Yarımburgaz, obe miesta sa nachádzajú na severnom a južnom okraji Başakşehiru a sú od seba krátkou vzdialenosťou autom.
3
Anastasius Suru (Uzun Duvar)

Anastasius Suru (Dlhá stena)

~1 h tu

Najlepšie zachované úseky hradby Anastasiusa sa nachádzajú v severnej, lesnatej časti Čatalca, v okolí Karacaköy. Anglická verzia článku na Wikipedii uvádza miesta, kde je možné vidieť pozostatky: križovatku Gümüşpınar v Karacaköy, Hisartepe v Yalıköy, Pınarca v İhsaniye a dedinu Kurfallı. V tomto mieste sa vydajte do lesnej časti blízko Karacaköy, pretože práve tu je hradba najlepšie zachovaná. Nechajte auto na bezpečnom mieste pri ceste a krátkou prechádzkou sa dostaňte k hradbe. Najprv sa pozrite na priečnosť hradby; turecké zdroje uvádzajú, že vonkajšia strana je obložená opracovanými kameňmi, zatiaľ čo vnútro je vyplnené sutinami a omietkou. Použitie rôznych materiálov a techník je interpretované ako dôkaz oprav, ktoré boli vykonané v nasledujúcich storočiach. Zdrojové materiály uvádzajú hrúbku hradby ako hodnotu mierne presahujúcu tri metre, pričom v dobre zachovanej časti bola nameraná výška presahujúca päť metrov. Hradba nesie meno byzantského cisára Anastasiusa I. a predpokladá sa, že bola postavená alebo zrekonštruovaná v rokoch 507 až 512. Anglický zdroj uvádza, že existujú náznaky, že opevnenie existovalo už predtým, v období cisárov Leona I. a Zenona. Hradba sa začínala pri pobreží Čierneho mora, v Evcik İskelesi, a viedla na západ od Silivri až k pobrežiu Marmarského mora. Zdrojové materiály uvádzajú dĺku hradby medzi päťdesiatimi dvoma a päťdesiatimi šiestimi kilometrami. V strede trasy, blízko Karacaköy, sa nachádzalo obdĺžnikové vojenské táborisko s rozmerami 250 metrov na 300 metrov. V zdrojoch sa často uvádza, že kvôli svojej dĺžke bolo ťažké hradbu brániť malým počtom vojakov a že bola viackrát prekonaná nájazdmi zo západu. Evliya Çelebi v svojej knihe "Cestopis" píše, že veže, základy a priekopy tejto trasy, ktorá sa tiahla od Silivri po Terkos, sú stále viditeľné. Prejdite sa niekoľko stoviek metrov pozdĺž hradby a všimnite si, že opracované kamene boli znovu použité v okolitých dedinských stavbách; píše sa, že viac ako polovicu dĺžky hradby bolo týmto spôsobom odstránených. Pozostatky sú chráneným pamätihodnosťou, preto nevstupujte na hradbu a snažte sa nedotýkať kameňov. V tieni lesa čakajte na svetlo, ktoré dopadá na povrch hradby z boku, aby ste mohli robiť fotografie. Po daždi môžu byť lesné cesty zablatené,

Anastasiova sieň (po grécky: Τείχος του Αναστασίου) bola rozsiahla obraná sieť, ktorá v období Byzantskej ríše chránila Istanbul pred útokmi zo strany Trácie. Tiahla sa od Čierneho mora až po Marmarské more. Autori zo 6. storočia a neskoršie zdroje jej dávali meno "Dlhá sieň". Názov "Anastasiova" pochádza od byzantského cisára Anastasiusa I., ktorý vládol v rokoch 491 až 518. Podľa zdrojov cisár nariadil výstavbu alebo rekonštrukciu tejto siete v rokoch 507 až 512; okres Čatalca uvádza roky 507 až 511. Anglické zdroje tiež uvádzajú, že existujú stopy opevnenia na tejto línii už v období cisára Leona I. v roku 469 a počas vlády Zéna v roku 478. Podľa Prokopia, ktorý písal v 6. storočí, sieň bola postavená približne 65 kilometrov od mesta, bola veľmi dlhá, ale kvôli rýchlej výstavbe nebola dostatočne pevná a jej ochrana vyžadovala rozsiahlu vojenskú posilu. Ohľadom dĺžky siete sa zdroje rozchádzajú. Wikipédia v angličtine uvádza, že pôvodná dĺžka siete bola približne 56 kilometrov. Výpočet Feriduna Dirimtekinina uvádza približne 52 kilometrov. Okres Čatalca uvádza dĺku 45 kilometrov a tvrdí, že 22 kilometrov z nej je dodnes zachovaných. Sieť začínala na pobreží Čierneho mora v oblasti zvanom Evcik İskelesi, krátko sa tiahla na západ a potom sa otočila na juhozápad smerom k Hisartepe. Odtiaľ prechádzala v blízkosti Karacaköy, prekonávala niekoľko potokov a klesala na juh pozdĺž cesty medzi Kurfallı a Gümüşpınar. Trasa prechádzajúca cez Kurfallı pokračovala na západ od dediny Fener a dosiahla pobrežie Marmarského mora na západe Silivri, v oblasti zvanom Karınca Burnu. Anglické zdroje uvádzajú, že pozostatky siete sú dnes viditeľné v oblasti Gümüşpınar pri križovatke v Karacaköy, v Hisartepe v Yalıköy, v Pınarca v İhsaniye a v dedine Kurfallı. Šírka siete bola 3,3 metra a výška presahovala 5 metrov. Vonkajšie strany boli obložené kamennými blokmi, zatiaľ čo vnútorná časť bola vyplnená sutinami spojenými vápennou maltou. V niektorých miestach sú viditeľné rôzne techniky a materiály, čo sa považuje za stopy po opravách v neskorších obdobiach. Na trase siete sa nachádzali veže, brány, pevnosti, priekopy a vojenská cesta. Kvôli tomu, že na sieti nebolo možné neustále držať vojakov, za ňou boli postavené kasárne a tábory; tábor v blízk Hoci sa hovorí, že hradby boli opustené v priebehu storočí, turecké zdroje uvádzajú, že opravy pokračovali až do 10. alebo 11. storočia. Počas rokov boli väčšina kameňov použitých pri výstavbe nových budov v okolitých dedinách. Evlia Čelebi vo svojej knihe "Cestopis" opisuje, že hradby, základy a priekopy boli stále viditeľné od Silivri až po Terkos, a že budovy ako karavansaraj a imaret v okolitých dedinách boli postavené z kameňov z týchto hradieb. Brány, ktoré v roku 1898 v dobrom stave pozoroval nemecký výskumník Schuchhardt, už neexistujú. Najlepšie zachovaná časť hradieb sa nachádza dnes v severných lesných oblastiach. Dnes je návšteva hradieb plánovaná, pretože väčšina zvyškov sa nachádza v lese a je vzdialená od dedinských ciest. Najjednoduchším východiskovým bodom, ako naznačujú aj zdroje, je oblasť Karacaköy a Gümüşpınar. Tu je možné vidieť fasádu hradieb postavenú z veľkých kamenných blokov, ktorá presahuje hustú vegetáciu. Pretože sú to historické pamiatky, ktoré je potrebné chrániť, je potrebné sa vyhnúť lezeniu na hradby a poškodzovaniu kameňov. Je možné dostať sa autobusom do centra Čatalca a odtiaľ využiť linky do dedín, ale prístup k zvyškom často vyžaduje vozidlo a chôdzu. Pri návšteve lesných oblastí je vhodné nosiť uzavretú obuv, mať so sebou vodu a offline mapu, a tiež dlhé nohavice na ochranu pred bodľavými kríkmi. Vodné kanály Kurşun Germe a Ballı Germe, o ktorých hovorí úrad, sa tiež nachádzajú v blízkosti Gümüşpınar a sú viditeľné v tej istej oblasti. Na severe sa pláže Yalıköy a Çilingoz pri Čiernom mori nachádzajú v blízkosti pobrežia, kde sa hradby stretávali s morom.
4
Çatalca Mübadele Müzesi

Múzeum výmeny obyvateľov v Çatalca.

~1 h tu
Kaleiçi Mahallesi, Bahar Sokak No. 4, Çatalca / İstanbul

Múzeum výmeny (Mübadele Müzesi) sa nachádza v centre Čatalca, v štvrti Kaleiçi, v blízkosti námestia. Podľa stránky Nadácie pre výmenu (Lozan Mübadilleri Vakfı) sa múzeum skladá z troch častí: hlavnej budovy, námestia výmeny a kultúrneho centra. Návštevu začnite na malom námestí a pozrite sa na fasádu hlavnej budovy. Podľa informácií nadácie sa uvádza, že táto budova bola v rokoch 1913 až 1923 využívaná gréckym podnikateľom ako obchodné priestory. Po výmene prešla do vlastníctva štátu, neskôr v nej bola pobočka Ziraat Bankası, v roku 1961 bola predaná a istý čas slúžila ako kurz šitia. V roku 1967 ju kúpila rodina Ölçer a neskôr ju venovala nadácii, ktorá ju využila ako múzeum. Projekt rekonštrukcie pripravili architekti z nadácie a múzeum bolo založené v spolupráci s mestskou radnicou Čatalca v rámci programu Istanbul 2010 – Európske hlavné mesto kultúry. Múzeum bolo otvorené 20. decembra 2010 a je považované za prvé múzeum v Turecku, ktoré sa zaoberá témou migrácie. Vnútri sa postupne prechádzajte po vitrínach a najprv sa zamerajte na textílie. Výšivky, ručne tkané prikrývky, záclony, obliečky na vankúše a obrusy tvoria väčšinu kolekcie. V hudobnej časti je vystavená úd, mandolína a notový zberník od skladateľa Faiza Kapancıho, ktorý sa narodil v Solúne. Medzi kuchynským vybavením a domácimi potrebami sú medené hrnce, taniere, keramické nádoby, železné žehličky a plynové lampy. V sekcii fotografií a dokumentov je zaujímavá fotografia od Hamzy Rüstem Beya, jedného z prvých fotografov na Kréte, a negatívy. V tejto časti sú tiež žiadosti o likvidáciu majetku od osôb, ktoré sa zúčastnili výmeny, a mapy z obdobia Osmanskej ríše. Záznam v Kultúrnom inventári uvádza, že v múzeu sú vystavené etnografické artefakty, ktoré zanechali grécke rodiny, ktoré odišli z Čatalca, spolu s predmetmi, ktoré priniesli rodiny, ktoré sa do Čatalca prisťahovali z Grécka. Táto dvojaká prezentácia mení múzeum z príbehu o vojne na príbeh rodín, ktoré museli opustiť svoje domovy. Venujte čas čítaniu malých popisiek pri vystavených predmetoch; väčšina z nich obsahuje meno rodiny a miesto, odkiaľ pochádzali. Múzeum je zatvorené v pondelok, zatiaľ čo o ostaných dňoch si otváracie hodiny overte na webovej stránke nadácie. Po návšteve múzea sa prejdite po úzkych uličkách štvrti Kalei

Múzeum výmeny v Čatalca je malé, ale bohaté na história, a nachádza sa v štvrti Kaleiçi, ktorá predstavuje historické jadro mesta Čatalca, v ulici veľmi blízko námestia. Je to prvé múzeum v Turecku, ktoré sa zaoberá témou migrácie, a bolo otvorené pre verejnosť 20. decembra 2010. Témou múzea je nútená výmena obyvateľstva medzi Tureckom a Gréckom, ktorá sa uskutočnila v roku 1923 v súlade s Lisabonskou mierovou zmluvou. Ľudom, ktorí boli touto výmenou postihnutí, sa hovorilo "výmenníci", a väčšina exponátov v múzeu pochádza z ich rodín. Podľa dostupných informácií sa väčšina tejto výmeny uskutočnila v rokoch 1923 až 1924. Čatalca je mesto, ktoré stojí presne v centre tohto príbehu. Podľa stránky s históriou okresu Čatalca, po výmene sa grécka populácia v Čatalca presťahovala do Grécka, kde založila osadu, ktorej dali meno Nea, čo znamená "Nové Čatalca". Mnoho rodín z Grécka sa zase presťahovalo do centra Čatalca a do opustených dedín. Táto stránka tiež uvádza, že väčšina obyvateľov okresu pochádza od ľudí, ktorí prišli počas Balkánskych vojen, Prvej svetovej vojny a obdobia výmeny. Múzeum preto hovorí o koreňoch súčasnej populácie okresu, a nie o udalostiach z dávnej minulosti. Myšlienka založenia múzea bola jednou z prvotných cieľov Nadácie pre výmenníkov z Lisabonu, ktorá bola založená v roku 2001. Po svojom vzniku nadácia považovala štvrť Kaleiçi v Čatalca za najvhodnejšie miesto a podpísala memorandum o spolupráci s mestskou radnicou Čatalca. Projekt bol predložený agentúre Istanbul 2010, Európskeho hlavného mesta kultúry, v decembri 2008 a po dlhom posudzovaní bol schválený v júni 2010. Projektové práce, vrátane architektonických návrhov, reštaurácie a obnovy, pripravili dvaja architekti, členovia nadácie. Podľa informácií nadácie zostalo približne štyri mesiace na výstavbu, dekoráciu a usporiadanie expozície, a práce boli dokončené 18. decembra 2010. Portál pre kultúru uvádza, že múzeum bolo otvorené v spolupráci s nadáciou a mestskou radnicou v rámci programu Európske hlavné mesto kultúry. Múzeum sa skladá z troch častí: hlavnej budovy, námestia výmeny a kultúrneho centra. Hlavná budova je jednopodlažná stavba s červenými tehlovými stenami a vysokými, oblúkovými oknami, ktoré sa ľahko rozpoznávajú z ulice. Podľa informácií nadácie budova pred výmenou patrila gréckemu podnikateľovi a v rokoch 19 V múzeu sa nachádza množstvo kuchynských a domácich potrieb, vrátane lyžíc s perleťovými rúčkami, medených hrncov a plechov, konvíc, porcelánových čajových sád, keramických nádob, železných žehličiek a plynových lamp. V časti venovanej fotografii a dokumentom je vystavený fotoaparát, ktorý používal Hamza Rüstem Bey, jeden z prvých fotografov na Kréte, spolu s negatívnymi sklami. V tej istej časti sú vystavené dokumenty z obdobia výmeny obyvateľov, žiadosti vymieňaných osôb o likvidáciu majetku, mapy z obdobia Osmanskej ríše, staré poštové známky a čísla novín, ktoré boli publikované koncom 19. storočia. Kultúrny inventár uvádza, že v múzeu sú vystavené aj etnografické artefakty, ktoré zanechali grécki obyvatelia, ktorí odišli z Čatalca, spolu s predmetmi, ktoré priniesli vymieňaní obyvatelia. Týmto spôsobom múzeum spája obe strany tohto procesu na jednom malom mieste. Najlepší spôsob, ako múzeum navštíviť, je venovať čas čítaniu popisov k vystaveným predmetom a pozorne si prezerať dátumy na dokumentoch. Vzhľadom na malú veľkosť expozície je prehliadka krátka, ale ak si dôkladne prezriete rodinné fotografie a žiadosti, čas sa vám bude zdať dlhší. Podľa stránky nadácie je múzeum zatvorené v pondelok; aktuálne o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
5
Çilingoz Tabiat Parkı

Čilingöz prírodná rezervácia.

~2 h tu
Binkılıç, Çatalca / İstanbul

Prírodný park Çilingoz sa nachádza v zátoke pri Čatalca, na pobreží Čierneho mora, severne od Binkılıç. Podľa anglickej verzie Wikipédie sa do parku dá dostať dvoma spôsobmi: z juhu cez Binkılıç lesnou cestou, alebo z východu pozdĺž trasy Terkos Gölü, Ormanlı, Karacaköy a Yalıköy. Z Yalıköy je do parku vzdialenosť približne desať kilometrov. Park je od 11. júla 2011 zapísaný v zozname prírodných parkov Ministerstva ochrany prírody a národných parkov. Vďaka bohatstvu rastlín a živočíchov bol v roku 2005 vyhlásený za chránenú oblasť divokej prírody, a preto je tu lov neustále zakázaný. Po príchode zaparkujte auto a prejdite sa na pláž, aby ste si prehliadli okolie zátoky. Severne od zátoky sa rozprestiera pláž s dĺžkou dvanásťsto metrov, pokrytá jemným pieskom. Potok Çilingoz tečie na sever a ústi do mora úzkym piesčitým ústím, za ktorým sa nachádza rozsiahle jazero obklopené mokradmi. Najväčším lákadlom tohto miesta je blízkosť lesa, potoka, jazera a mora, ktoré sú od seba vzdialené len niekoľko sto metrov. Prejdite sa od pláže k ústiu potoka a pozorujte miesto, kde sa sladká voda potoka stretáva so slanou vodou mora. Potom sa ticho posaďte na brehu jazera a pozorujte vtáky. V parku žijú rôzne druhy vtákov, ako sú kačice, bociany, jastrabí a ďatle. Keď prejdete k okraju lesa, uvidíte východný javor, jarabinu, jaseň a dub, a pod nimi ružu, vavrín, čučoriedku a hrušku. Rastliny rastúce na piesočnatých plochách tvoria samostatnú komunitu, preto sa snažte nešliapnuť na piesok. Skalné útvary a útesy po oboch stranách zátoky ponúkajú dobrý výhľad na fotografovanie; popoludní slnko dopadá na more. Park sa využíva na kempovanie, rybolov, turistiku a pikniky; aktuálne informácie o podmienkach vstupu a kempovania získajte pred návštevou z oficiálnych zdrojov. Ak chcete ísť do mora, robte to len za pokojného počasia a v blízkosti pobrežia. Pri silnom vetre sa vlny na Čiernom mori rýchlo zväčšujú a prúdy môžu byť nebezpečné. Na tomto mieste sme strávili dve hodiny, pretože prechádzka po pláži, prehliadka ústia potoka a okolia lesa trvajú dostatočne dlho, ak sa nerobí príliš rýchlo. Odneste si so sebou všetky odpadky a nerušte vtáky, ktoré hniezdia na brehu mokradí. Podľa Wikipédie v pobrežných vodách žijú tuniaky, sle

Prírodný park Çilingoz sa nachádza v oblasti Čatalca, na pobreží Čierneho mora, v zátoke, ktorá sa nachádza na konci lesnej cesty smerom na sever od Binkılıç. Park je zaradený medzi prírodné parky v zozname Ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, konkrétne v kategórii oblastí v Istanbulu. Podľa zoznamu bol Čilingoz vyhlásený za prírodný park 11. júla 2011 a spadá pod 1. oblasť ministerstva. Táto oblasť, v ktorej sa park nachádza, bola v roku 2005 vyhlásená za chránenú oblasť pre divokú prírodu, a lov v nej je neustále zakázaný. Kvôli nejednotným údajom o rozlohe parku, túto informáciu tu neuvádzame. Čo robí tento park jedinečným, je stret niekoľkých rôznych prírodných prvkov v jednej zátoke. V zátoke sa nachádza pláž, les, jazero a mokrade. Na severe sa rozprestiera úzka, piesočnatá pláž, ktorá je dlhá približne 1 200 metrov a široká 80 metrov. Rieka Çilingoz tečie na sever a v mieste, kde sa vlieva do Čierneho mora, vytvára úzku, piesočnatú ústie. Predtým, ako sa rieka vlieva do mora, vytvára rozsiahle jazero obklopené mokradmi. Na oboch stranách zátoky sa nachádzajú svetlé útesy pod lesmi. Jeden článok v novinách popisuje, ako tieto útesy, jaskyne, brehy rieky a vegetácia na piesočných dunách prispievajú k jedinečnej kráse pobrežia. V lesnej časti prevládajú východný javor, východný jarabina, jaseň a turecký dub. Medzi kríkmi sa nachádzajú ruže, púpava, egre, vavrín, vres a lieska. Na piesočnatých plochách sa nachádzajú rastliny, ako je havaciva a druh Onosma s žltými kvetmi. Medzi zaznamenanými vtákmi sú bažant, kačica, holub, sokol, havran, ďatle, sliepka, bocian, vran a papagáj. Medzi cicavcami sa nachádzajú srna, líška, kuna, šakal, veverica, ježko a zajac; niektoré zdroje uvádzajú aj vlka a jelena. V pobrežných vodách žijú tuniaky, slede, tresky a makrely, zatiaľ čo v sladkých vodách rieky žijú lososy, kapry, tresky a hadie ryby. Najvhodnejšie miesto pre pozorovanie vtákov je pokojná časť pri brehu mokradného jazera. Park ponúka návštevníkom možnosť kempovania, rybolovu, prechádzok a piknikov. K dispozícii sú miesta na kempovanie v stanoviskách a karavanoch; aktuálne informácie o sezóne a podmienkach kempovania je potrebné získať priamo v prevádzke Z východu sa k jazeru Terkos možno dostať cez obce Ormanlı, Karacaköy a Yalıköy, pričom vzdialenosť medzi Yalıköy a parkom je približne 10 kilometrov. Do obcí Binkılıç a Yalıköy sa dá dostať autobusom z Istanbulu, ale aby ste sa dostali do parku, budete potrebovať taxík z Binkılıç alebo minibusy odchádzajúce z Yalıköy. Pre tých, ktorí cestujú verejnou dopravou, je múdre vyraziť skoro ráno a vopred si naplánovať spiatočnú cestu. Susedná pláž Yalıköy a severná časť Anastasiových hradieb, ktoré sa nachádzajú južnejšie, sú miesta, ktoré je možné navštíviť počas jedného dňa. Pre pokojný deň je vhodné vybrať si dni počas týždňa, a pre túry sú ideálne jarné a jesenné rána, keď ešte nie sú príliš horúce.
6
Yalıköy Plajı

Pláž Yalıköy.

~1 h 30 min tu
Yalıköy, Çatalca

Poslednou zastávkou je Yalıköy, jedno z najvzdialenejších pobrežných sídiel v oblasti Trakia v Istanbulu, a jeho staré meno je Podima. Obec je situovaná na pobreží, obklopená lesmi, ktoré sú pokračovaním pohoria Istranca, a táto príroda ju obklopuje zo troch strán. Podľa anglickej Wikipédie, v minulosti tu žili Gréci a v roku 1923, počas výmeny obyvateľstva, sa sem presťahovalo okolo šesťdesiat tureckých rodín z Grécka, ktoré obývali opustené domy. Takže príbeh, ktorý ste si ráno prečítali v múzeu, sa tu odohráva v skutočných uliciach tejto dediny. Zaparkujte auto v obci a prejdite sa k pláži. Najprv si všimnite, aká je táto pláž dlhá. Podľa jednej správy sa pláž rozprestiera približne dvanásť kilometrov. Na pláži sa nachádzajú farebné kamienky, ktoré boli vytvarované vlnami a sú známe ako "Podima kamene". Táto správa tiež uvádza, že tieto kamienky boli kedysi triedené podľa farby a veľkosti a prepravované do Istanbulu, kde sa používali na obklady záhrad a palácov. Piesok v tejto oblasti má tiež ekonomickú hodnotu; podľa Wikipédie ho štátna vodohospodárska spoločnosť používa na úpravu vody. Hlavnými zdrojmi príjmu v obci sú lesníctvo a rybolov. Na tejto zastávke odporúčame skôr dlhú prechádzku po pobreží, ako kúpanie. Prejdite sa po pláži, sledujte, ako vlny narážajú na pobrežie, a vnímajte zmenu vetra. Začiatok a koniec leta sú najkľukovejšie obdobia na pobreží, a pri západu slnka dlhé tiene padajú na piesok. Ak sa chcete kúpať, choďte do mora, keď nefúka severný vietor a more je pokojné; v niektorých miestach more náhle zosilňuje. V časti Yalıköy, v oblasti Hisartepe, sa nachádzajú aj pozostatky hradby Anastasiusa; ak vám zostane čas, predstavte si, ako táto hradba kedysi smerovala k moru. Vtedy si uvedomíte, aká blízko mora končí tá stena, ktorú ste videli ráno v lese. Podľa Wikipédie mal táto obec v roku 2022 1484 obyvateľov. Táto správa tiež uvádza, že obyvatelia sa hrdia jemným pieskom, ktorý sa rozprestiera až k moru. Tiež sa uvádza, že v neďalekej továrni sa ťažba křemíku, ktorý sa používa ako surovina pre sklárenský priemysel. Neodnášajte si kamienky z pláže, pretože tieto kamienky chránia pobrežie. Cesta späť je lesnatá a v noci vyžaduje opatrnosť, takže po sledovaní západu slnka sa vráťte na cestu bez zbytočného zdržiavania. Z Yalıköy premáva autobus do centra

Pláž v Çatalca, nachádzajúca sa na pobreží Čierneho mora, má dĺžku približne dva kilometre. Voda je čistá, ale nie veľmi hlboká a väčšinou je tam vlny. Je to najväčšia pláž na tomto zozname, ideálna pre tých, ktorí chcú uniknúť davom. K dispozícii sú sprchy, šatne, toalety a služba plavčíkov.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoBaşakşehir, İstanbul
TypRovnice
Zastávka6
Dátum15. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu