Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Z kongresu do Palandökene, z Erzurumu roku 1919.
Kultúrny4 Zastávka

Z kongresu do Palandökene, z Erzurumu roku 1919.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Erzurum má v svojej nedávnej histórii špeciálne miesto, ktoré sa viaže k roku 1919. Mustafa Kemal Paša a jeho spoločníci dorazili do mesta 9. júla 1919, usadili sa v jednom dome a viedli Erzurumský kongres, ktorý sa konal od 23. júla do 7. augusta. Do 29. augusta, teda celých 52 dní, pokračovali v práci v tomto meste. Táto trasa spája dve miesta z toho leta – opevnenia, ktoré boli pred štyridsať rokov dejiskom obrany, a horu, ktorá obklopuje mesto – do jedného pol dňa. Týmto spôsobom vidíte Erzurum nielen vďaka jeho medresám, ale aj vďaka príbehu posledných dvoch storočí. Prvá zastávka je dom, v ktorom sa ubytovali počas kongresu a ktorý dnes slúži ako Múzeum Atatürk. Tento dom z bazaltového kameňa, ktorý sa predpokladá, že bol postavený koncom 19. storočia, ukrýva v svojich miestnostiach dokumenty z tej doby, noviny a tlačový stroj, na ktorom boli tlačené dokumenty kongresu. Druhou zastávkou je Kongresová budova, v ktorej sa konal kongres; pôvodne škola, dnes je to veľká kamenná budova, ktorá slúži ako Múzeum kongresu a národného boja a ako Múzeum výtvarných umení v Erzurume. Medzi oboma zastávkami je krátka vzdialenosť, takže prvú polovicu dňa môžete stráviť prehliadkou mesta pešo. Potom sa presunieme na východ, k Aziziye, opevneniu pri úpätí hory Top Dağı. Tieto opevnenia, postavené za vlády sultána Abdula Aziza, zohrali úlohu v obrane Erzurumu počas rusko-osmanskej vojny v rokoch 1877-1878, známej v ľudo medzi ako "93. vojna", a nachádzajú sa v historickej národnej prírode, ktorá nesie meno Nene Hatun. Trasa končí na Palandöken Dağı, ktorý sa týči na juhu mesta; táto hora, ktorá je v zime lyžiarskou oblasťou a v lete miestom pre turistiku a výhľady, ponúka pohľad na celé mesto, ktoré ste ráno navštívili, uprostred roviny. Trasa sleduje skôr cestu ako chronológiu. Najprv navštívte obe múzeá v centre mesta pešo, potom sa autom presuňte na východ k opevneniam a nakoniec sa vráťte na juh a vyjdite na horu. Ak chcete zažiť západ slnka na Palandöken, je dobré začať deň skoro ráno. Pred odchodom si overte aktuálne otváracie hodiny a dni oboch múzeí na stránkach Ministerstva kultúry a turistiky. Opevnenia sa nachádzajú na otvorenom priestranstve, vystavené vetru; nezabudnite si zobrať klobúk, vetrovku a pohodlnú obuv Zdroje:

Yakutiye, Erzurum
Kultúrny
4 Zastávka
~4 h 45 min na miestach
Cesta ~12,2 km · 37 min
Spolu ~5 h 22 min
19. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Erzurum Atatürk Evi Müzesi

Múzeum domu Atatürka v Erzurume.

~45 min tu
Çaykara Caddesi, Lalapaşa Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Začnite svoju prehliadku v meste, v konaku, kde sa nachádza Atatürkovo domáce múzeum. V tejto zastávke strávite približne štyridsaťpäť minút a uvidíte každodennú stránku kongresu. Pred vstupom sa na chvíľu zastavte oproti budove a pozrite sa na jej fasádu. Konak je budova, ktorá sa nachádza na suteréne a pozostáva z prízemného podlažia, prvého poschodia a strešného poschodia. Presný dátum jeho výstavby nie je známy, ale zdroje uvádzajú, že bol postavený koncom 19. storočia. Podľa sprievodcu ho nechala postaviť bohatá rodina z Erzurumu a v jeho vyhotovení sú viditeľné prvky z 19. storočia.

Príbeh domu sa začína ešte pred kongresom a vedomie si toho robí prehliadku miestností zmysluplnejšou. V rokoch 1915 až 1916 bol konak približne deväť mesiacov využívaný ako nemecké konzulát. Po oslobodení Erzurumu na jar roku 1918 bol odovzdaný guvernérovi, ktorý ho opustil 3. júla 1919. Mustafa Kemal Paša, Hüseyin Rauf Bey a ich priatelia sa sem presťahovali 9. júla 1919. Práce na kongrese tu prebiehali 52 dní, až do 29. augusta.

Po vstupnej hale prejdite do miestnosti napravo. Tu sú vystavené dokumenty, fotografie, odevy a osobné veci Kazim Karabekira, Raifa Dinça a Kazim Yurdalana. Nenechajte si ujsť miestnosť priamo oproti, pretože tam sa nachádza najvýznamnejší artefakt tejto trasy. V tejto miestnosti je vystavený tlačový stroj, na ktorom boli tlačené dokumenty Erzurumského kongresu, spolu s novinami Albayrak a Envari Şarkiye z tej doby. Ak sa na chvíľu zastavíte pred strojom a zamyslíte sa nad tým, ako boli dokumenty tu kopírované a roznášané, kongres sa pre vás stane konkrétnou udalosťou, nie len názvom v učebnici.

Potom vystúpajte po schodoch na prvé poschodie. Sedacia súprava a stolík pri schodisku pochádzajú z obdobia druhej návštevy Atatürka v Erzurume v roku 1924. V sále na prvom poschodí sú fotografie a krátke životopisy účastníkov Erzurumského kongresu; čítanie ich mien vám umožní zistiť, z ktorých miest pochádzali delegovaní. Z tejto prechodnej zóny prejdite do pracovne, recepčnej sály a spálne. V pracovni si spomeňte, že Mustafa Kemal Paša tu začal svoj prechod z armády do civilného života, pretože toto je jedna z dôležitých udalostí v histórii konaku, ktorú múzeum zdôrazňuje.

Pre tých, ktorí sa zaujímajú o ďalšie roky konaku, tu je krátka poznámka.

Múzeum domu Atatürka v Erzurume sa nachádza v centre mesta a je umiestnené v historickej rezidencii, v ktorej počas Kongresu v Erzurume v roku 1919 sídlil Mustafa Kemal Paša a jeho spoločníci. Presný dátum výstavby rezidencie nie je známy, ale podľa Kultúrneho portálu a webovej stránky ministerstva ju datuje do konca 19. storočia. Podľa turistického sprievodcu Úradu pre kultúru a cestovný ruch bol tento dom postavený bohatou rodinou z Erzuruma. Budova, ktorá má takmer štvorcový pôdorys, sa skladá z suterénu, prízemie, prvého poschodia a strešného poschodia. V základoch a podstavci boli použité opracované kamene, zatiaľ čo v ostatných častiach boli použité kamenné bloky spolu s drevenými trámami. Vstup je zabezpečený oblúkovou bránou a podľa Kultúrneho portálu sa v budove nachádzajú architektonické prvky typické pre 1890. roky. Pred národným bojom slúžila rezidencia aj na iné účely. V rokoch 1915 až 1916 bola približne deväť mesiacov využívaná ako nemecké konzulát. Podľa Kultúrneho portálu, po oslobodení Erzuruma 12. marca 1918 bola budova odovzdaná ako obytný priestor pre guvernéra. Keď guvernor opustil mesto 3. júla 1919, rezidencia zostala prázdna. Mustafa Kemal Paša, po príchode do Erzuruma z Samsunu, sa 9. júla 1919 spolu s Hüseyinom Raufom Beyom a jeho spoločníkmi presťahoval do tejto rezidencie. Tím tu počas 52 dní, až do 29. augusta 1919, vykonával väčšinu prác spojených s kongresom. Webová stránka ministerstva uvádza aj ďalšie dôležité udalosti, ktoré sa v rezidencii odohrali. Mustafa Kemal Paša 8. a 9. júla 1919 odišiel z armády a prešiel do civilného života. V tomto období bol tiež zvolený za poslanca v parlamentných voľbách v Erzurume a bol zvolený za predsedu delegácie, ktorá sa zúčastnila Kongresu v Sivas. Po kongrese bola rezidencia opäť využívaná ako sídlo guvernéra. Pri príležitosti príchodu do Erzuruma 13. septembra 1924 mu primátor Nazif Bey daroval zlatý kľúč, ktorý nechal vyrobiť u miestneho zlatníka, a tiež list vlastníctva domu, ktorý bol odovzdaný v mene mesta. Po smrti Atatürka bola rezidencia odovzdaná jeho sestre, Makbule Hanım. Po jej smrti bola v súlade s jej vôľou odovzdaná organizácii na ochranu detí a táto organizácia budovu využívala až do roku 1980. V roku 1984 bola budova prevzatá Minister Z tejto časti sa prechádza do pracovne, recepčnej miestnosti a spálne, ktoré používal Mustafa Kemal Paša. Odporúčame vám najprv sa pozrieť na tlačiarenský stroj v suteréne a potom vystúpiť po schodoch a postupne prejsť jednotlivými miestnosťami. Keďže je domov relatívne malý, počas rušných hodín sa v miestnostiach môže byť preplnené, preto je pre pokojnejšiu návštevu vhodnejšie navštíviť ho počas pracovných dní ráno. Múzeum sa nachádza v centre mesta, na ulici Çaykara Caddesi, a je možné sa k nemu dostať pešo z ulice Cumhuriyet Caddesi. Podľa informácií z Kultúrneho portálu sa k nemu dá dostať aj mestskými autobusmi smerom k univerzite Atatürk. Medresa Yakutiye a budova Kongresu v Erzurume sa nachádzajú v krátkej vzdialenosti, takže všetky tri miesta sa dajú pohodlne navštíviť počas jedného pol dňa. Kvôli možným zmenám v otváracích hodinách si aktuálne informácie overte na webovej stránke ministerstva.
2
Erzurum Kongre Binası

Kongresové centrum v Erzurume.

~1 h tu
Kongre Caddesi, Kazım Karabekir Paşa Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Keď sa dostanete k veľkej kamenné budove na ulici Kongre, ocitnete sa v centre trasy. Venujte tomuto miestu hodinu, pretože budova v sebe ukrýva dve samostatné múzeá. Najprv sa pozrite na budovu zvonku, z trávnika pred ňou, a zhodnoťte jej veľkosť. Podľa dostupných informácií v budove nachádza viac ako štyridsť samostatných miestností, čo svedčí o tom, že bola pôvodne postavená ako školská budova. Portál Kultúry uvádza, že budova bola postavená Mıgırdıçom Sanasaryanom a slúžila ako škola. Rôzne zdroje uvádzajú rôzne dátumy výstavby a otvorenia, preto je najpresnejšie povedať, že bola postavená v druhej polovici 19. storočia.

Zdá sa, že aj nasledujúce storočie je v budove "napisané". V roku 1924 budova utrpela požiar, ktorý úplne zničil jej drevenú časť. Po rekonštrukcii bola v roku 1926 znovu otvorená ako základná škola Gazi, neskôr slúžila ako stredná škola výtvarných umení a stredná škola spoločenských vied. V rokoch 2011 až 2013 prešla rozsiahlou rekonštrukciou. Na konci roku 2014 bola prevzatá Ministerstvom kultúry a cestovného ruchu a od roku 2016 slúži ako múzeum.

Po vstupe sa najprv zamerajte na kongresovú sálu, pretože tam sa nachádza podstatné jadro návštevy. Kongres v Erzurume sa konal v tejto sále od 23. júla do 7. augusta 1919. V sále sa nachádza predsednícke kreslo, kde sedel Mustafa Kemal Atatürk, a replika občianskeho preukazu. Na stoloch delegátov sú napísané ich mená; môžete si všimnúť miesta účastníkov z miest Trabzon, Erzurum, Sivas, Bitlis a Van. Portréty na stenách a texty vedľa nich rozprávajú o životoch delegátov. Chvíľu sa zastavte v strede sály a pozrite sa na usporiadanie radov; tento priestor najlepšie ilustruje rozsah stretnutia.

Predchádzajúce poznatky o rozhodnutiach, ktoré kongres prijal, uľahčujú pochopenie obsahu sály. Príručka od krajského úradu kultúry zdôrazňuje, že hoci sa kongres konal v regióne, jeho rozhodnutia mali národný význam. Podľa príručky sa na kongrese rozhodlo, že v rámci národných hraníc je krajina celistvá a že mandát a protektorát sú neakceptovateľné. Rovnaký zdroj uvádza, že kongres urýchlil proces vedúci k Kongresu v Sivas a k založeniu Veľkého národného zhromaždenia Turecka.

Po prehliadke kongresovej časti prejdite do druhého múzea v budove, Múzea výtvarných

Kongreské centrum v Erzurume je historická budova, v ktorej sa konal kongres v Erzurume, ktorý sa uskutočnil v období od 23. júla do 7. augusta 1919. Dnes v budove sídlia dve múzeá; kongresová sála je venovaná spomienkam na kongres a národné hnutie, zatiaľ čo ostatné časti sú určené pre Múzeum výtvarného umenia a sochárstva v Erzurume. Budova sa nachádza na ulici Kongre, v severnej časti mesta. Podľa portálu Kultúra, budovu postavil v 19. storočí Migirdič Sanasaryan a slúžila ako vzdelávacie zariadenie známe ako Sanasaryanova škola. Kvôli rozdielnym údajom o dátume založenia školy a výstavby budovy, sa jej často hovorí ako školskej budove z druhej polovice 19. storočia. Podľa turistického sprievodcu Ministerstva kultúry a cestovného ruchu, kongres sa konal pod vedením Mustafu Kemala Atatürka. Sprievodca uvádza, že kongres sa v histórii zapísal ako regionálna udalosť z hľadiska cieľov a ako národná udalosť z hľadiska prijímaných rozhodnutí. Ten istý zdroj zdôrazňuje, že kongres v Erzurume urýchlil proces vedúci k kongresu v Sivas a k založeniu Tureckého veľkého národného zhromaždenia. Podľa portálu Kultúra sa kongresu zúčastnilo 56 delegátov z mestských oblastí Trabzon, Erzurum, Sivas, Bitlis a Van. Encyklopédia TDV o islame podrobne opisuje cestu, ktorá viedla k kongresu. V marci 1919 bola v Erzurume založená pobočka združenia Vilayat-ı Şarkiyye Müdafaa-i Hukuk-ı Milliyye, a Kazım Karabekir Paşa, ktorý bol menovaný veliteľom 15. armádneho zboru, prišiel do mesta 3. mája 1919. Mustafa Kemal Paša dorazil do Erzurumu 3. júla 1919 ako inšpektor 3. armády. Počas kongresu Mustafa Kemal Paša a jeho kolegovia bývali v rezidencii vzdialenej približne kilometer od tejto budovy; táto rezidencia je dnes známa ako Múzeum Atatürka. Po kongrese budova slúžila dlhú dobu ako škola. Podľa portálu Kultúra, budova utrpela požiar koncom roku 1924, pri ktorom boli úplne zničené drevené časti. Po rekonštrukcii bola v roku 1926 otvorená ako základná škola Gazi, a neskôr slúžila ako gymnáziu výtvarných umení a gymnáziu spoločenských vied. Podľa Wikipedie, v priebehu rokov budova slúžila aj ako umelecká škola a prírodovedná škola, a kongresová sála bola v roku 1960 otvorená ako samostatné múzeum. Budova, ktorá bola v rokoch 2011 až 2013 z Podľa Kultúrneho portálu, v sále sa nachádza vzor občianskeho preukazu Mustafy Kemala Atatürka, kreslo, na ktorom sedával, a stoly s menami delegátov. Portréty na stenách rozprávajú príbehy životov delegátov. Pri vstupe do sály odporúčame najprv sa pozrieť na kreslo predsedu, a potom na mená na stoloch, aby ste zistili, odkiaľ pochádzajú jednotliví účastníci. Následne môžete stráviť čas v galérii, kde sú na stenách vystavené obrazy umelcov z obdobia republiky. Široká trávnatá plocha a námestie pred budovou poskytujú dostatočný priestor na fotografovanie celého fasády. Charakteristickými vonkajšími znakmi budovy sú svetlé omietky, radové okrúhle oblúky a tmavé kamenné pilastre v rohoch. Kongresová ulica sa nachádza blízko centra mesta a k budove sa ľahko dostanete pešo alebo verejnou dopravou, ktorá premáva cez centrum. Navštíviť v rovnaký deň aj Dom Atatürka umožňuje vidieť obe miesta spojené s kongresom. Kvôli možným zmenám v otváracích hodinách a dňoch, si aktuálne informácie overte na Kultúrnom portáli alebo na stránke ministerstva, ktorému je múzeum podriadené.
3
Aziziye Tabyası

Aziziye Fortifikácia.

~1 h tu
Erzurum-Kars yolu, şehrin doğusu, Nene Hatun Tarihi Milli Parkı, Palandöken / Erzurum

Po ceste smerom na východ od mesta, severne od vojenského kasárne na ceste do Karsu, sa nachádza pevnosť Aziziye, vzdialená približne tri kilometre od centra mesta. Strávte tu aspoň hodinu, pretože tu nie je len jedna budova, ale celá obranná línia. Pevnosť sa nachádza na vyvýšenine s nadmorskou výškou presahujúcou dva tisíce metrov, na južnom konci hory Top Dağı. Táto oblasť je dnes súčasťou historického národného parku Nene Hatun; táto oblasť, ktorá dlhé roky slúžila ako vojenská zóna, bola v roku 2009 vyhlásená za historický národný park s rozlohou 387 hektárov. Najprv sa pokúste pochopiť, prečo bola pevnosť postavená práve tu, otočte sa k mestu a pozrite sa na východ. Pevnosť bola postavená v rokoch 1867 až 1872 na príkaz sultána Abdula Aziza a podľa návrhu Fosfor Mustafy Pašu, aby kontrolovala cestu medzi Erzurumom a Karsom. Portál Kultúry uvádza, že v okolí Erzurumu sa nachádza dvadsať jedna pevností postavených na vyvýšeninách s dobrým výhľadom, pričom najvýznamnejšie sú pevnosti Mecidiye a Aziziye, ktoré sa nachádzajú priamo na východe od mesta. Výhľad na cestu a údolie, ktoré sa pred vami rozprestiera, lepšie vysvetľuje, prečo bola táto vyvýšenina zvolená. Potom sa priblížte k budove a pokúste sa preštudovať jej pôvodný plán. Podľa miestneho sprievodcu má pevnosť Aziziye tvar písmena U a v jej západnej časti sa nachádzajú veliteľské priestory. Ostatné časti sa skladajú z klenutých miestností, do ktorých sa vchádza cez okrúhle oblúky. Pozorne si všímajte steny; východné a severné steny sú postavené z hladkých kameňov, zatiaľ čo ostatné sú postavené z hrubých kameňov. Portál Kultúry uvádza, že v týchto pevnostiach bol kladený väčší dôraz na pevnosť ako na architektonický štýl a že strechy miestností boli pokryté hrubou vrstvou zeminy. Šírka miestností sa pohybuje medzi tromi a štyrmi metrami, zatiaľ čo hĺbka sa pohybuje medzi šiestimi a štrnásť a pol metra. Pred pevnosťou sa nachádzajú dve pamätníky, ktoré stojí za to navštíviť. Jedným je pamätník Aziziye, postavený v roku 1953, a druhým je hrob Nene Hatun, symbol vojny z roku 1877-1878. Podľa štúdie o pevnostiach, ktorá bola publikovaná v časopise DergiPark, sa po tom, ako sa správa o páde pevnosti dorazila do mesta 8. novembra 1877, obyvatelia sa chopili toho, čo mali po ruke, a ponáh Zdroj: Kultúrny portál, Erzurumské hradby; Aksoy, Návrh kultúrnej trasy Erzurumských hradieb, DergiPark.

Aziziye pevnosť je jedna z osmanských fortifikačných budov, ktorá sa nachádza na východ od Erzurumu, na svahoch hory Top Dağı. Je to jedna z najznámejších pevností v meste. Podľa turistického sprievodcu Ministerstva kultúry a turistiky sa hlavná pevnosť nachádza na južnom úpätí hory Top Dağı, v nadmorskej výške približne 2068 metrov. Bola postavená v rokoch 1867 až 1872 na príkaz sultána Abdülaziza podľa projektu Fosfor Mustafy Pašu. Jej účelom bolo kontrolovať cestu medzi Erzurumom a Karsom, ktorá viedla z východu. Dnes je pevnosť Aziziye spolu so susednou pevnosťou Mecidiye súčasťou historického národného parku Nene Hatun. Líniu pevností obklopujúcich Erzurum tvorí oveľa rozsiahlejší komplex, ako len jedna budova. Portál kultúry uvádza, že v okolí mesta sa nachádza 21 pevností, postavených na vyvýšených miestach s dobrým výhľadom, a že prvé pevnosti pochádzajú z období osmansko-iránskych vojen v 18. storočí. Článok Ermana Aksoya z univerzity Gazi uvádza, že bolo identifikovaných 44 pevností, ktoré existovali v 18. a 19. storočí. Encyklopédia TDV Islam uvádza, že niekoľko pevností, vrátane Aziziye a Mecidiye, bolo postavených pred rokom 1877, zatiaľ čo ďalšie, na severe, juhu a východe mesta, boli postavené neskôr. Podľa turistického sprievodcu pri výstavbe tejto budovy boli použité aj kamene z hradu Erzurum, ktorý bol miestami zničený. Názov Aziziye vlastne zahŕňa tri blízko seba postavené budovy. Prvá pevnosť má tvar písmena U; jej západná časť slúžila ako veliteľské priestory, zatiaľ čo ostatné časti sa skladajú z klenutých miestností. Východná a severná stena sú postavené z hladkých kameňov, zatiaľ čo ostatné steny sú postavené z hrubých kameňov. Druhá pevnosť sa nachádza približne 200 metrov na sever od prvej, a pozostáva z polmesiaca tvarovitej zemnej vala a dvoch kamenných budov na jej koncoch. Tretia pevnosť má pravidelný šesťuholníkový pôdorys a bola postavená na ochranu cesty rieky Vank, ktorá prichádza z roviny Pasinler. Táto budova, ktorá má na nádvorí studne na uchovávanie snehu, používa bazalt v oblúkoch dverí a okien, tmavé kamene v stenách a tehly na streche. Portál kultúry tiež popisuje všeobecnú štruktúru pevností. Miestnosti, ktoré sú usporiadané vedľa seba, sú prekryté hrubou vrstvou zeminy, a na druhej strane, v smere, odkiaľ mohol prísť nepriateľ, sa nachádz Článok Aksoya opisuje, ako sa po správe o obsadení pevnosti zhromaždňovali obyvatelia mesta a zapájali sa do bojov s kameňmi a palicami. Podľa sprievodcu sa pred pevnosťou nachádza pamätník Aziziye, postavený v roku 1953, a hrob Nene Hatun, ktorý sa stal symbolom odporu. Nene Hatun získala v roku 1955 ocenenie "Matka roka" a v tom istom roku v Erzurume zomrela. Mesto, ktoré nebolo dobyté vojnou, bolo podľa encyklopédie TDV odovzdané v januári 1878 prímerím a následne opäť opustené v júli 1878 v rámci Berlínskej zmluvy. Táto oblasť, ktorá po dlhé roky slúžila ako vojenská zóna, bola 18. mája 2009 vyhlásená za historický národný park s rozlohou 387 hektárov. Každý rok v novembri sa koná pietna prehliadka k pevnostiam Aziziye a Mecidiye. Podľa portálu Kultúra sú pevnosti vzdialené približne tri kilometre od centra mesta, na východe mesta, severne od vojenského kasárne na ceste do Karsu, a doprava je zabezpečená osobnými alebo komerčnými vozidlami. Keďže sa jedná o otvorenú oblasť, v lete je vhodné nosiť klobúk a v zime teplé oblečenie. Z pohľadu smerom na západ od pamätníka je možné vidieť celé mesto a na juhu svahy Palandöken v širokom panoramatickom výhľade.
4
Palandöken Dağı

Hora Palandöken.

~2 h tu

Poslednou zastávkou trasy je hora Palandöken, ktorá obklopuje mesto Erzurum z južnej strany. Venujte jej dve hodiny a využite tento čas podľa ročného obdobia. Hora je veľmi blízko centra mesta; podľa príručky o prírodných krásach vzdialenosť je približne päť kilometrov. Pôvod názvu pochádza zo slov "palan" (osol) a "döken" (vypúšťajúci), čo odkazuje na vypúšťanie nákladu z osla na strmých cestách.

Pri ceste na horu sa najprv vráťte do mesta a pozrite sa, pretože z tohto miesta je možné vidieť celú trasu. Ranné prehliadky centra, hora Top s pevnosťami na východe a nížina, na ktorej sa nachádza mesto, sa rozprestierajú pod vami. Pretože mesto Erzurum sa nachádza už v nadmorskej výške približne 1850 metrov, hora, napriek svojej výške, ktorá presahuje 3000 metrov, pôsobí z mesta ako relatívne nízka. Najvyšší bod hory sa nazýva Ejder Tepesi; zdroje uvádzajú výšku vrcholu ako viac ako 3100 metrov, pričom sa uvádzajú mierne odlišné hodnoty.

Ak prídete v zime, Palandöken je predovšetkým lyžiarske stredisko. Hora bola v roku 1993 vyhlásená za zimné turistické centrum. Podľa príručky o prírodných krásach je najdlhšia zjazdovka dlhá až dvanásť kilometrov a výškový rozdiel medzi začiatkom a koncom zjazdovky dosahuje 1100 metrov. Zjazdovky Ejder a Kapıkaya sú registrované Medzinárodnou lyžiarskou federáciou; niektoré zjazdovky sú osvetlené, takže je možné lyžovať aj v noci. Hora hostila Zimné univerzitné hry v roku 2011 a podľa miestneho sprievodcu v roku 2025 získala titul Európskeho hlavného mesta zimných športov. Informácie o lyžiarskej sezóne, o prevádzke lanoviek a o stave zjazdoviek sa každý rok menia, preto získajte aktuálne informácie z oznámení prevádzkovateľa.

V lete sa hora mení a stáva sa vhodnou na turistiku. Podľa Wikipedie tu nie sú žiadne technicky náročné lezenie, ale kvôli nadmorskej výške a rýchlo sa meniacemu počasiu by ste mali turistiku skrátiť a zbaliť si vrstvené oblečenie. V máji sa na svahoch rozkvitá druh zvonku, Campanula palandokenensis, ktorý je údajne endemický pre túto horu; nekopajte kvety. Na hore sa nachádza aj časť obranného systému z 19. storočia: Veľká pevnosť Palandöken, ktorá sa nachádza na vysokej časti hory pri ceste Erzurum-Tekman, je podľa miestneho sprievodcu najväčšou pevnosťou v Erzurume.

Ak plánujete stráviť tu večer, zastavte sa na mieste,

Palandöken je horské masív, ktorý obklopuje mesto Erzurum a vytvára pozadie, ktoré je viditeľné takmer z každej ulice. Podľa príručky o prírode od provinčného riaditeľstva pre kultúru a cestovný ruch, najvyšší bod hôr je vrchol Ejder Tepesi, ktorý dosahuje výšku 3176 metrov. Rôzne zdroje uvádzajú odlišné hodnoty výšky vrcholu; turecká Wikipédia uvádza 3125 metrov, zatiaľ čo anglická Wikipédia uvádza vyššiu hodnotu. Táto príručka tiež uvádza, že hora sa nachádza približne 5 kilometrov od centra mesta a 15 kilometrov od letiska. Keďže samotné mesto Erzurum sa nachádza vo výške približne 1850 metrov, hora pôsobí, ako keby bola nižšia, než v skutočnosti je. Pôvod názvu pochádza z miestneho života. Podľa tureckej Wikipédie názov pochádza zo slov "palan" (sedlo na oslovi) a "döken" (vypúšťajúci), čo naznačuje, že na strmých cestách hory sa zvieratám vypadávali nákladné vaky. Dnes je Palandöken v Turecku známy predovšetkým ako lyžiarske stredisko. Stránka Go Turkey o Erzurume uvádza, že hora zaberá plochu približne 70 kilometrov štvorcových a že bola v roku 1993 vyhlásená za zimné turistické centrum. Lyžiarske stredisko sa nachádza v blízkosti mesta a podľa provinčnej príručky o cestovnom ruchu je z centra mesta autom vzdialené približne desať minút. Príručka o prírode od provinčného riaditeľstva pre kultúru a cestovný ruch uvádza, že najdlhšia zjazdovka má dĺžku 12 kilometrov a že výškový rozdiel medzi začiatkom a koncom zjazdoviek je 1100 metrov. Táto príručka tiež uvádza, že zjazdovky Ejder a Kapıkaya sú olympijské zjazdovky registrované Medzinárodnou zjazdovou federáciou. Uvádza sa, že na svahoch je snehová pokrývka v hrúbke od dvoch do troch metrov a že kvalita snehu láka lyžiarov. Kvôli rozdielnym údajom o počte zjazdoviek a celkovej dĺžke zjazdoviek v oficiálnych publikáciách je najlepšie overiť si aktuálne informácie z oznámení prevádzkovateľa. Hora bola tiež dejiskom veľkých zimných podujatí. V roku 2011 sa v Erzurume konali 25. Zimné univerzitné hry; podľa anglickej Wikipédie sa preteky v zjazdovom lyžovaní a snowboardingu konali na zjazdovkách Palandöken. V roku 2017 sa tu konali aj preteky v alpskom lyžovaní a snowboardingu v rámci Európskeho mládežníckeho olympijského zimného festivalu. Príručka o cestovnom ruchu od provinčného riaditeľstva pre kultúru a Turecká Wikipédia uvádza, že technicky vzatá, výstup na túto horu nie je príliš náročný. Najjednoduchšia cesta vedie od lyžiarskeho strediska a vedie po hrebeni až na vrchol. Druhá možnosť vedie z obce Başköy, ktorá sa nachádza na južnom svahu hory. Zdroj tiež zdôrazňuje, že niektoré strmé úseky hory môžu byť za nepriaznivých zimných podmienok nebezpečné a že v zime je potrebné používať technické vybavenie. Aj počas letnej túry sa počasie v horách môže veľmi rýchlo meniť, preto si nezabudnite vziať vetrovku a nepremokavé oblečenie. Pre záujemcov o botaniku platí, že na svahoch sa v máji dá pozorovať druh zvonku (Campanula palandokenensis), ktorý sa vyskytuje len na tejto hore. Na to, aby ste videli Palandöken, nemusíte nutne vystúpiť na vrchol. Celú horu je možné pozorovať aj z hradieb Erzurumského hradu alebo z vyšších miest v meste, pričom pôsobí ako obrovská stena vztyčujúca sa nad mestom, najmä za súmraku. K lyžiarskemu stredisku sa z mesta dostanete autom za krátku dobu. Informácie o možnostiach dopravy a o prevádzkovom režime lanoviek a vlekov nájdete v aktuálnych oznámeníach prevádzkovateľa. Historické opevnenia pri úpätí hory a medresy v centre mesta sú od seba dostatočne blízko, aby sa dali navštíviť počas jedného dňa.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoYakutiye, Erzurum
TypKultúrny
Zastávka4
Dátum19. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu