Uluslararası Kısa 1

**"Debate/Sessão de Perguntas e Respostas após a Exibição (Kurşun, Öpücük İzleri)"** KURŞUN LEAD Ficção; Azerbaijano; Turco, Inglês (legendas); Azerbaijão; 2026; Colorido; 20' DIRETOR: Rustam Babazade PRODUTOR: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov ROTEIRISTA: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Vasif Valizade MONTAGEM: Ulvi Babayev ELENCO: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan SINOPSE: Após dez anos, um homem retorna secretamente à sua aldeia natal, fugindo das consequências de um crime cometido na cidade. Ele se refugia na casa abandonada de seus pais, onde seu irmão mais velho agora vive sozinho. Quando o irmão mais velho o descobre, ele escolhe o silêncio em vez da traição e o esconde no porão. No entanto, com um inspetor de polícia fazendo perguntas e se aproximando, os dois irmãos são forçados a confrontar a distância que os separou ao longo dos anos. SINOPSE: Hayam, uma jovem de vinte anos e solteira, falece, e seus irmãos, Zaher e Murad, descobrem marcas de beijos em seu pescoço e peito logo antes do preparo do corpo para o funeral, o que impede a conclusão do ritual por medo de um escândalo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ÖPÜCÜK İZLERİ LOVE BITES Ficção; Árabe; Turco, Inglês (legendas); Egito; 2025; Colorido; 12' DIRETOR: Mahmoud Zain PRODUTOR: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh ROTEIRISTA: Mahmoud Zain DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Moamen Alameldin MONTAGEM: Mohamed Mamdouh ELENCO: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia SINOPSE: Hayam, uma jovem de vinte anos e solteira, falece, e seus irmãos, Zaher e Murad, descobrem marcas de beijos em seu pescoço e peito logo antes do preparo do corpo para o funeral, o que impede a conclusão do ritual por medo de um escândalo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ O que você tem? O QUE HOUVE DE ERRADO COM VOCÊ Ficção; Alemão; Turco, Inglês (legendas); Alemanha; 2025; Colorido; 17' DIRETOR: Janina Hüttenrauch PRODUTOR: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School ROTEIRO: Leonard Pawlis DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Tobias Bosseck MONTAGEM: Alissa Conway ELENCO: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler SINOPSE Michael suporta sua vida comum, repleta de pequenos constrangimentos, refugiando-se em um silêncio apático. No entanto, ao descobrir sinais das fantasias violentas de seu filho Max e uma tentativa de arrombamento no cofre de armas da casa, ele percebe que precisa agir. Michael corre para buscar Max na escola, mas seus esforços para manter a calma durante o trajeto de volta para casa rapidamente se desfazem. Sentindo-se encurralado, Max explode em raiva, e a situação rapidamente se agrava. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EMENTE MORTE Ficção; Yakut, Evenk; Turco, Inglês (legendas); Rússia; 2026; Colorido; 17' DIRETOR: Dimitrii Davydov PRODUTOR: Dimitrii Davydov ROTEIRO: Dimitrii Davydov DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Alexander Krasnovskii MONTAGEM: Dimitrii Davydov ELENCO: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova SINOPSE Yakutia. Inverno. Em um acampamento remoto de pastores de renas, Nikolai vive com sua esposa e filho Grisha, continuando uma tradição familiar passada de geração em geração. No entanto, Grisha rejeita esse estilo de vida e decide partir para a cidade. Na véspera de sua partida, Nikolai enfrenta uma crise interna silenciosa e luta para aceitar a partida de seu filho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIM ANTES QUE SE APAGUE Ficção; Sem diálogos; Palestina; 2025; Colorido; 5' DIRETOR Ward Kayyal PRODUTORA Donna Hawa ROTEIRISTA Ward Kayyal DIRETOR DE FOTOGRAFIA Ashraf Dowani MONTAGEM Nour Abukamal ELENCO Ziad Bakri SINOPSE No centro da praça, um homem na faixa dos quarenta anos está parado, vestindo o uniforme da empresa onde trabalha. Em meio à chuva torrencial, ele tenta, em vão, acender um cigarro. O homem tenta repetidamente, mas o vento e a chuva impedem que o isqueiro acenda. Ele persiste, a chuva aumenta, mas o isqueiro continua sem acender. Após várias tentativas, um estranho se aproxima e oferece-lhe um fósforo.