Ulusal Kısa 2

BİZ MASAL OLSAK SE FÓSSENOS UM CONTO DE FADAS Ficção; Turco; Legendas em Inglês; Turquia; 2026; Colorido; 18' DIRETOR: İrem Sude Yalçın PRODUTOR: Fatma & Murat Sabri Yalçın ROTEIRISTA: İrem Sude Yalçın DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Halil Göçer MONTAGEM: İrem Sude Yalçın ELENCO: Meral Ela Üstünkaya, Tuğçe Çelik, Ziya Üstünkaya SINOPSE No dia em que sua filha, Umay, é libertada após cumprir uma pena de oito anos de prisão, Mümtaz embarca em uma viagem com sua neta, Efsun, de oito anos. Conhecendo a identidade de sua mãe apenas através do conto da guerreira Vasilisa, inventado por seu avô, Efsun quer aprender o resto da história ao longo do caminho. Dividido entre sua consciência e as perguntas de sua neta, Mümtaz é forçado a confrontar a realidade que tem evitado, enquanto Efsun está prestes a confrontar a dura realidade de seu passado, em vez de uma heroína imaginária. KIRAĞI TUTMUŞ YAPRAK A FOLHA COBERTA DE GELO Ficção; Turco; Legendas em Inglês; Turquia; 2026; Colorido; 19' DIRETOR: Furkan Erdil PRODUTOR: Furkan Erdil ROTEIRISTA: Furkan Erdil DIRETOR DE FOTOGRAFIA: İlker Özkap MONTAGEM: Furkan Erdil ELENCO: Furkan Erdil, Alpaslan Yıldırım, Ayhan Bozkurt SINOPSE Um jovem que decidiu acabar com a vida, deixa uma carta de suicídio e se dá um último dia. O que parece ser um dia comum, gradualmente se transforma em uma jornada de descoberta, revelando o profundo significado escondido por trás dos momentos cotidianos. Encontros e conversas inesperadas o levam a questionar os significados sutis, mas poderosos, da vida. A ideia de suicídio gradualmente dá lugar a uma autoanálise existencial e a uma busca por vestígios de esperança. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ UMA VEZ MAIS DEZ VEZES MAIS Ficção; Turco; Legendas em Inglês; Turquia; 2026; Colorido; 17' DIRETOR: Ömer Mirac Tunç PRODUTOR: Arif Hakverdi ROTEIRISTA: Yusuf Faruk Tunç DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Kürşat Üresin MONTAGEM: Nazif Tunç ELENCO: Yiğit Ege Yazar, Şahin Sekman, Onur Koçyiğit, Nurettin Küçüksavcı, Şemistan Kaya, Alper Banko SINOPSE Na noite de 15 de julho, Bayram, um operário de fábrica que corre para as ruas sem hesitar, é martirizado pelos tiros dos golpistas. A alegria espiritual única que ele sente no momento da morte é tão grande que, em vez de ascender ao céu, ele deseja reviver aquele momento. O tempo volta para 00h13. Nesta jornada divina que dura até o amanhecer, Bayram corre em direção ao martírio, a cada vez através de um ato de heroísmo diferente: ele enfrenta os tanques, protege seu amigo. Quando o dia amanhece, um sorriso eterno permanece em seu rosto. SINOPSE Na noite da tentativa de golpe de 15 de julho, Bayram, um operário de fábrica que corre para as ruas sem hesitar, é morto pelos tiros dos golpistas. A alegria espiritual única que ele sente no momento da morte é tão grande que, em vez de ascender ao céu, ele deseja reviver aquele momento. O tempo volta para 00h13. Nesta jornada divina que dura até o amanhecer, Bayram corre em direção ao martírio, a cada vez através de um ato de heroísmo diferente: ele enfrenta os tanques, protege seu amigo. Quando o dia amanhece, um sorriso eterno permanece em seu rosto. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BOWMAN BOWMAN Ficção; Polonês; Legendas em Turco, Inglês; Turquia, Polônia; 2026; Colorido; 20' DIRETOR: Burak K. Diken PRODUTOR: Maciej Ślesicki – Warsaw Film School ROTEIRISTA: Burak K. Diken DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Ana Jgarkava MONTAGEM: Jakub Nagaduś ELENCO: Chris Falconnet, Leon Zawacki SINOPSE Um pai solteiro com afasia precisa superar suas dificuldades de fala para se reconectar com seu filho. SINOPSE Um pai solteiro com afasia precisa superar suas dificuldades de fala para se reconectar com seu filho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DRIP DRIP Animação; Sem Diálogo; Turquia; 2025; Colorido; 10' DIRETOR: Zeynep Sude Yavuz PRODUTOR: Zeynep Sude Yavuz ROTEIRISTA: Zeynep Sude Yavuz DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Zeynep Sude Yavuz MONTAGEM: Zeynep Sude Yavuz ELENCO: – SINOPSE "Drip" é um filme de animação experimental que explora o papel da água no ciclo da vida e a conexão entre o ser humano e a natureza. Em um solário, uma senhora idosa prepara a árvore genealógica de sua família e percebe que, a cada gota que cai, seu passado se esvai lentamente. A água, além da vida, representa o fluxo da memória. Sua busca para recuperar o que foi perdido a leva a um mundo abstrato; no entanto, quando a última gota atinge uma árvore, a vida renasce. SINOPSE "Drip" é uma animação experimental em stop-motion que explora o papel da água no ciclo da vida e a ligação da humanidade com a natureza. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ O SONO DOS ELEFANTES THE SLEEP OF ELEPHANTS Ficção; Sem diálogos; Turquia; 2026; Colorido; 13' DIRETOR: Muhammed Emre Kaya PRODUTOR: Muhammed Emre Kaya ROTEIRISTA: Muhammed Emre Kaya DIRETOR DE FOTOGRAFIA: Gürol Beşer MONTAGEM: Selman Ecirli ELENCO: Muhammed Gültekin, Erdoğan Yapıcı, Vefa Gök, Seren Özü Ertek, Begüm Epcim SINOPSE Em meio aos escombros de uma casa destruída pela guerra, uma criança fica presa. Entre seus brinquedos, ele encontra um globo terrestre. A cada volta que o globo dá, a vida de crianças de diferentes partes do mundo se revela; a sua própria realidade, por outro lado, se torna cada vez mais pesada. Na última volta, ele vê seu país em chamas e o fogo se espalhando. Ao soprar, como se quisesse apagá-lo, a dimensão da destruição se torna evidente. A criança, tentando apagar o fogo que ameaça o mundo, exala seu último suspiro em meio às ruínas da casa de sua família. O mundo, por sua vez, permanece sob seus pés. SINOPSE Preso nos escombros de sua casa, destruída por um bombardeio, Ahmet, de nove anos, começa a girar um globo que encontra entre seus brinquedos. A cada volta, a vida alegre e despreocupada de crianças de diferentes partes do mundo aparece. A cada giro, o contraste com seu próprio desespero se torna mais evidente, e a cena final o confronta com a dolorosa realidade de Gaza sob fogo. Ao alcançar o globo como se quisesse extinguir as chamas, Ahmet exala seu último suspiro em meio às ruínas da casa de sua família.