
Z Yarımburgaz do Yalıköy: Çatalca, wymiana ludności i Morze Czarne.
Zaloguj się, aby polubić i ocenić
Odkrywamy Stambuł od innej strony: trasa przez wiejskie tereny, historia i natura.
Wielu z nas zna Stambuł przez Bosfor, historyczne półwysep lub linię metra łączącą dom z pracą. Jednak na zachodzie miasta, od ostatnich osiedli Başakşehir aż po Morze Czarne, rozciąga się rozległy obszar wiejski, a najstarsze historie Stambułu kryją się właśnie tam. Ta trasa pozwala w ciągu jednego dnia przemierzyć ten obszar, od południowego wschodu na północny zachód.
Dzień rozpoczyna się w Başakşehir, w jaskini Yarımburgaz, położonej nad jeziorem Küçükçekmece. To miejsce, gdzie znajdują się jedne z najstarszych śladów obecności człowieka w Turcji i Europie – można powiedzieć, że to brama Stambułu do historii ludzkości. Następnie trasa prowadzi na północ, do Parku Przyrodniczego Şamlar, gdzie wśród sosnowych drzew podziwiamy tamę Şamlar, zbudowaną pod koniec lat 20. XIX wieku na jednym z odnóg rzeki Sazlıdere.
W połowie dnia, na północ od leśnego obszaru Çatalca, docieramy do fragmentów murów Anastazjusza, które Bizancjanie wzniesli, aby chronić swoją stolicę przed najazdami z Morza Czarnego. Następnie zjeżdżamy do centrum miasta i odwiedzamy Muzeum Wymiany Ludności w Çatalca, pierwsze w Turcji muzeum poświęcone temu tematowi. Tutaj, poprzez przedmioty, od skrzyni po aparaty fotograficzne, poznajemy ludzką twarz wymiany ludności z 1923 roku.
Druga połowa dnia poświęcona jest Morzu Czarnemu. W Parku Przyrodniczym Çilingoz las, ujście rzeki, bagienny jezioro i plaża spotykają się w jednej zatoce. Trasa kończy się na długiej plaży Yalıköy, nad brzegiem dawnej Podimy, podziwiając zachód słońca.
Trasa ta pozwala śledzić zarówno upływ czasu, jak i zmiany geograficzne. Od czasów przedhistorycznych, przez Bizancjum, aż po migracje XX wieku i dzisiejszą, chronioną przyrodę. Jaskinię i tamę najlepiej zwiedzać rano, gdy jest chłodno, muzeum warto odwiedzić przed zamknięciem, a na plażę najlepiej dotrzeć, gdy światło jest najdelikatniejsze. Zauważą Państwo, że pomiędzy murami Anastazjusza a muzeum trasa prowadzi na południe, a następnie na północ; drogi prowadzące od leśnej północy murów, przez centrum miasta, aż po Morze Czarne, sprawiają, że trasa jest jak najbardziej płynna.
Kilka praktycznych wskazówek: Trasa zajmuje cały dzień i wymaga samochodu; pomiędzy punktami znajdują się drogi leśne i wiejskie. Zabierzcie ze sobą wodę, kapelusz i wygodne buty do chodzenia. Jaskinia jest obszarem chronionym, więc nie próbujcie do niej wchodzić, oglądajcie ją z zewnątrz. Warunki wstępu i możliwość biwakowania w parkach przyrodniczych zależą od pory roku, a muzeum Źródła:
- Gmina Başakşehir, Jaskinie Yarımburgaz, https://www.basaksehir.bel.tr/yarimburgaz-magaralari
- Projekt TAY, Jaskinia Yarımburgaz, http://www.tayproject.org/Magara.fm$Retrieve?MagaraNo=2826&html=cave_detail_t.html&layout=web
- Gmina Başakşehir, Park Przyrodniczy Şamlar, https://www.basaksehir.bel.tr/samlar-tabiat-parki
- Starostwo Başakşehir, Zapora Şamlar, https://www.basaksehir.gov.tr/samlar-bendi
- Dyrekcja Ochrony Przyrody i Parków Narodowych, Parki Przyrodnicze, https://www.tarimorman.gov.tr/DKMP/Menu/28/Tabiat-Parklari
- Inwentaryzacja Kulturowa, Mur Anastazjusza, https://kulturenvanteri.com/yer/anastasius-suru/
- Fundacja Wymiany Lozzańskiej, Muzeum Wymiany w Çatalca, http://www.lozanmubadilleri.org.tr/catalca-mubadele-muzesi/
- Portal Kultury, Muzeum Wymiany Europejskiej Stolicy Kultury, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/istanbul/gezilecekyer/avrupa-kultur-baskenti-mubadele-muzesi
- Inwentaryzacja Kulturowa, Muzeum Wymiany w Çatalca, https://kulturenvanteri.com/yer/?p=9966
- Gmina Çatalca, Çatalca, https://www.catalca.bel.tr/catalca
- CNN Türk, Dawna kryjówka piratów Yalıköy Podima, https://cnnturk.com/seyahat/eski-korsan-yatagi-yalikoy-podima-1563591
- Wikipedia, Jaskinia Yarımburgaz, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yarımburgaz_Mağarası
- Wikipedia, Yarımburgaz Cave, https://en.wikipedia.org/wiki/Yarımburgaz_Cave
- Wikipedia, Mur Anastazjusza, https://tr.wikipedia.org/wiki/Anastasius_Suru
- Wikipedia, Anastasian Wall, https://en.wikipedia.org/wiki/Anastasian_Wall
- Wikipedia, Park Przyrodniczy Çilingoz, https://en.wikipedia.org/wiki/Çilingoz_Nature_Park
- Wikipedia, Çatalca, https://tr.wikipedia.org/wiki/Çatalca
- Wikipedia, Yalıköy, Stambuł, https://en.wikipedia.org/wiki/Yalıköy,_Istanbul
Przystanki trasy

Jaskinia Yarımburgaz.
Rozpoczynamy naszą podróż tuż na północ od dzielnicy Altınşehir w Başakşehir, w pobliżu drogi prowadzącej z Halkalı do Altınşehir, na skalistym wzgórzu. Jaskinia znajduje się około półtora kilometra od północnego brzegu jeziora Küçükçekmece, na zboczu skierowanym w stronę doliny Sazlıdere. Zaparkujcie pojazd w odpowiednim miejscu i przejdźcie pieszo do podnóża wzgórza, a następnie przyjrzyjcie się ogólnemu wyglądowi jaskini. Skaliste urwiszenie zbudowane jest z wapienia z okresu eocenu, a jaskinię wykutła w nim woda podziemna. Zobaczycie dwa wejścia na różnych wysokościach. Górne wejście prowadzi do obszernej komory, zwanej Górną Jaskinią, o wysokości około dziesięciu metrów. Dolne wejście to wejście do Długiej Jaskini, która stanowi długi tunel wkraczający w głąb skały. Według rejestru projektu "Archeologiczne Miejsca w Turcji", dolny tunel rozgałęzia się po około dwustu czterdziestu metrach, a jedno z odgałęzień zwęża się i kończy. Na tym etapie nie próbujcie wchodzić do jaskini, ponieważ teren został uznany za obszar o szczególnym znaczeniu archeologicznym i przyrodniczym. Prawdziwą wartość tego miejsca stanowi zatrzymanie się przed wejściem i zastanowienie się, dlaczego to miejsce jest tak ważne. Jaskinia została po raz pierwszy przedstawiona światu nauki w połowie XIX wieku, a pierwsze badania archeologiczne przeprowadzono w 1963 roku pod kierownictwem Şevketa Aziza Kansu, z Kılıç Köktenem jako kierownikiem. W 1986 roku Uniwersytet w Stambule przeprowadził badania ratownicze, a w latach 1988-1990 ten sam uniwersytet zrealizował wspólny projekt z Uniwersytetem Kalifornijskim w Berkeley. Badania te wykazały, że najstarsze ślady obecności człowieka w jaskini sięgają okresu paleolitu. W dolnej części jaskini znaleziono tysiące kości niedźwiedzi jaskiniowych oraz narzędzia wykonane z krzemienia. W górnej części jaskini znajdują się warstwy z okresu neolitu, chalcolitu i brązu. Z otworów w ścianach wynika, że górna komora została zmodyfikowana w okresie bizantyjskim i wykorzystywana jako budynek. Część znalezisk z tego miejsca jest obecnie eksponowana w Muzeum Archeologicznym w Stambule. Najlepsze warunki do fotografowania to wczesny poranek, ponieważ wejścia są skierowane na południe, w stronę doliny. Odwróćcie się od wejścia i spójrzcie w dół, w stronę doliny Sazlıdere i jeziora; zauważycie, że krajobraz, który widział człowiek z epoki kamienia, jest obecnie otoczony budynkami mieszkalnymi. Ze względu na małą ilość cienia w pobliżu jaskini, weźcie ze sobą wodę. Należy pamiętać, że w takich miejscach

Park Narodowy Şamlar.
Park przyrody Şamlar znajduje się na trasie łączącej dzielnicę Kayabaşı z wioską Şamlar, biegnącej wzdłuż starej drogi do Edyrne, prowadzącej do Arnavutköy. Zgodnie z informacjami Urzędu Gminy Başakşehir, dojazd do parku jest możliwy drogą asfaltową, która od głównej drogi prowadzącej do Arnavutköy, w okolicach punktu "Nokta", skręca w lewo. Park posiada sześć wejść; choć adres parku jest zarejestrowany jako Başakşehir, niektóre z wejść znajdują się blisko granicy z Arnavutköy. Obszar ten został oficjalnie uznany za park przyrody 11 lipca 2011 roku przez Dyrekcję Generalną Ochrony Przyrody i Parków Narodowych Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa. Po wejściu do parku, pierwsze, co przyciąga uwagę, to rozległe przestrzenie otwarte, położone pod drzewami sosnowymi. W tych przestrzeniach znajdują się tablice informacyjne, drewniane stoły piknikowe, plac zabaw dla dzieci, toalety i umywalki. Zamiast piknikować w tym miejscu, polecamy krótką wędrówkę po lesie. Podążając ścieżkami, zejdźcie w dół, w stronę doliny, pomiędzy drzewami sosnowymi, i wsłuchajcie się w szum wody. Historycznym elementem parku jest tama Şamlar, znajdująca się na rzece Şamlar, będącej jednym z największych dopływów Sazlıdere. Zgodnie z rejestrem Urzędu Gminy Başakşehir, tama została zbudowana w okresie panowania II Mahmuda, w latach 1826-1828. Jej wysokość przekracza dziesięć metrów, szerokość wierzchołka wynosi dwanaście metrów, a szerokość podstawy – piętnaście metrów. Zatrzymajcie się przed tamą i zwróćcie uwagę na to, jak jej konstrukcja rozszerza się w kierunku podstawy; grubość ściany, która zatrzymuje wodę, zwiększa się w dół. W czasach osmańskich, znaczna część wody zaopatrującej Stambuł była gromadzona w takich tamach i transportowana do miasta. Dlatego też, Şamlar, po jaskini, stanowi drugi etap trasy, symbolizując relację miasta z wodą. Na stronie internetowej gminy podano informację, że w lesie żyją dzikie zwierzęta, takie jak lisy i sokoły; podczas wędrówki warto zwrócić uwagę na korony drzew. Do zrobienia zdjęcia polecamy ujęcie tamy od strony rzeki, uwzględniające odbicie wody. W weekendy park jest zatłoczony, dlatego warto przyjechać rano, aby uniknąć tłumów. Zasady dotyczące rozpalania ogniska i grillowania obowiązują i są regulowane przez zarządcę parku; należy przestrzegać wyznaczonych miejsc i zabierać ze sobą śmieci. Po krótkiej przerwie w cieniu, uzupełnijcie zapasy wody, ponieważ do następnego punktu trasy dojeżdża się samochodem. Na stronie internetowej gminy zaznaczono, że oprócz drzew sosnowych, w lesie rosną również inne gatunki drzew. Park Şamlar, podob

Anastaziusz Suru (Długa Ściana).
Najlepiej zachowane fragmenty muru Anastazjusza znajdują się w północnej, leśnej części Çatalca, w okolicach Karacaköy. W anglojęzycznej Wikipedii wymienione są miejsca, gdzie można zobaczyć pozostałości muru: skrzyżowanie Gümüşpınar w Karacaköy, wzgórze Hisartepe w Yalıköy, Pınarca w İhsaniye oraz wieś Kurfallı. W tym miejscu należy skierować się do fragmentu muru znajdującego się w lesie, w pobliżu Karacaköy, ponieważ to właśnie w tych północnych lasach mur jest najlepiej zachowany. Zaparkujcie samochód w bezpiecznym miejscu przy drodze i przejdźcie pieszo do muru. Najpierw przyjrzyjcie się przekrojowi muru; tureckie źródła informują, że zewnętrzna strona była pokryta kamieniami, a wnętrze wypełnione gruzem i zaprawą. Zastosowanie różnych materiałów i technik w różnych miejscach jest interpretowane jako ślad późniejszych napraw. Źródła podają, że grubość muru wynosiła nieco ponad trzy metry, a wysokość zachowanego fragmentu została zmierzona jako przekraczająca pięć metrów. Mur nosi imię cesarza Anastazjusza I i uważa się, że został zbudowany lub odnowiony przez niego w latach 507-512. W anglojęzycznej wersji Wikipedii zaznaczono, że istnieją ślady fortyfikacji z wcześniejszych okresów, z czasów Leon I i Zenona. Mur rozpoczynał się w Evcik İskelesi nad Morzem Czarnym i biegł w kierunku wybrzeża Morza Marmara, na zachód od Silivri. Źródła podają, że jego długość wynosiła od 52 do 56 kilometrów. W centrum linii, w pobliżu Karacaköy, znajdował się prostokątny obóz o wymiarach 250 na 300 metrów. W źródłach można znaleźć informację, że ze względu na długość mur był trudny do obrony przez niewielką liczbę żołnierzy i był wielokrotnie atakowany od zachodu. Evliya Çelebi w swojej "Księdze Podróży" opisuje, że wieże, fundamenty i rowy tego odcinka, biegnącego od Silivri do Terkos, były jeszcze widoczne. Przejdźcie wzdłuż muru o kilkaset metrów i zwróćcie uwagę na to, że kamienie z muru zostały ponownie wykorzystane w budynkach okolicznych wsi; pisze się, że w ten sposób usunięto ponad połowę jego długości. Pozostałości muru są cennymi zabytkami, dlatego nie wchodźcie na niego i starajcie się nie dotykać kamieni. W lesie, w cieniu drzew, możecie poczekać na odpowiednie światło, które oświetli powierzchnię muru. Po deszczu na leśnych ścieżkach może być błoto, dlatego warto założyć buty. Przechodząc przez pastwiska przy drodze, pamiętajcie o zamykaniu bram. Źródła informują, że wzdłuż muru znajdowały się prostokątne fortyfikacje bram, zwane przez miejscową ludność "bedesten". W tureckiej Wikipedii można znaleźć informację, że te fortyfikacje, które w

Muzeum Wymiany Ludności w Çatalca.
Muzeum Wymiany Ludności znajduje się w centrum Çatalca, w dzielnicy Kaleiçi, blisko placu miejskiego. Zgodnie z informacjami na stronie Fundacji Wymiany Ludności, muzeum składa się z trzech części: budynku głównego, placu poświęconego wymianie i domu kultury. Zwiedzanie najlepiej rozpocząć od małego placu, a następnie przyjrzeć się fasadzie budynku głównego. Jak podaje fundacja, budynek w latach 1913-1923 był wykorzystywany przez greckiego przedsiębiorcę jako miejsce handlowe. Po wymianie przeszedł na własność skarbu państwa, stał się oddziałem Ziraat Bankası, a w 1961 roku został sprzedany. Przez pewien czas służył jako szkoła krawiectwa. W 1967 roku rodzina Ölçer nabyła budynek i po latach przekazała go fundacji, która przeznaczyła go na cele muzealne. Projekt renowacji został opracowany przez architektów związanych z fundacją, a muzeum powstało w ramach programu "Stambuł – Europejska Stolica Kultury 2010" we współpracy z gminą Çatalca. Muzeum zostało otwarte 20 grudnia 2010 roku i jest uważane za pierwsze w Turcji muzeum poświęcone tematyce migracji. Wewnątrz warto przejść się po ekspozycjach, zaczynając od tekstyliów. Kolekcja obejmuje głównie ręcznie tkane prześcieradła, zasłony haftowane, poszewki na poduszki i obrusy. W sekcji muzycznej można zobaczyć ud, mandolinę i zbiór nut należące do Faiza Kapancı, kompozytora urodzonego w Salonikach. Wśród naczyń kuchennych i przedmiotów codziennego użytku znajdują się miedziane naczynia, tace, gliniane pojemniki, żelazka i lampy gazowe. W sekcji fotografii i dokumentów uwagę przyciąga aparat fotograficzny należący do Hamzy Rüstem Beya, jednego z pierwszych fotografów na Krecie, oraz szklane negatywy. W tej samej sekcji znajdują się również dokumenty dotyczące majątków osób, które wzięły udział w wymianie, oraz mapy z okresu osmańskiego. Zapis w rejestrze dziedzictwa kulturowego wskazuje, że w muzeum prezentowane są zarówno przedmioty etnograficzne pozostawione przez Greków, którzy opuścili Çatalca, jak i przedmioty przyniesione przez osoby, które przybyły z Grecji. To dwukierunkowe przedstawienie historii przekształca muzeum z opowieści o wojnie w historię rodzin, które zostały zmuszone do zmiany miejsca zamieszkania. Warto poświęcić czas na przeczytanie małych etykiet umieszczonych obok eksponatów; wiele z nich zawiera nazwiska rodzin i miejsca, z których pochodziły. Muzeum jest zamknięte w poniedziałki, a godziny otwarcia w pozostałe dni należy sprawdzić na stronie internetowej fundacji przed wizytą. Po wyjściu z muzeum warto wybrać się na krótki spacer po wąskich uliczkach dzielnicy Kaleiçi; według Wikipedii, była to jedyna dzielnica, która przetrwała pożar podczas wojny bałkańskiej. Portal kultury informuje, że w muzeum prezentowane są również ubrania, dokumenty i pami

Park Narodowy Çilingoz.
Park Narodowy Çilingoz znajduje się w zatoce nad Morzem Czarnym, w pobliżu miejscowości Çatalca, na północ od Binkılıç. Zgodnie z artykułem w Wikipedii, do parku można dotrzeć na dwa sposoby: z południa, przez Binkılıç, drogą leśną, lub ze wschodu, śledząc trasę wzdłuż jeziora Terkos, przez miejscowości Ormanlı, Karacaköy i Yalıköy. Z Yalıköy do parku prowadzi około dziesięciokilometrowa droga. Park został wpisany do rejestru parków narodowych przez Dyrekcję Ochrony Przyrody i Parków Narodowych z datą 11 lipca 2011 roku. Ze względu na bogatą florę i faunę, obszar ten został w 2005 roku uznany za rezerwat dzikiej przyrody, dlatego polowanie jest tutaj stale zabronione. Po przyjeździe, zaparkuj samochód i udaj się na plażę, aby zapoznać się z charakterem tego miejsca. Na północ od zatoki rozciąga się dwukilometrowa plaża o drobnym piasku. Rzeka Çilingoz przepływa na północ, wpadając do morza wąskim, piaszczystym ujściem, a za ujściem znajduje się rozległe jezioro otoczone trzcinami. Najpiękniejszą cechą tego miejsca jest bliskość lasu, rzeki, jeziora i morza, wszystko w odległości kilkuset metrów. Przejdź się od plaży w kierunku ujścia rzeki i obserwuj linię, w której woda słodka łączy się z wodą słoną. Następnie, cicho przebywaj nad brzegiem jeziora, otoczonego trzcinami; w parku można zaobserwować ptaki, takie jak kaczki, bociany, sokoły i dziębaki. Po przejściu na skraj lasu, zobaczysz dęby, leszczyny, graby i dęby, a pod nimi rododendrony, laurowce, jałowce i głogi. Rośliny rosnące na piaszczystych obszarach tworzą odrębną populację; upewnij się, że niedeptasz wydm. Skały i urwiska po obu stronach zatoki stanowią doskonałe tło do zdjęć; po południu światło pada na zatokę od strony morza. Park jest wykorzystywany do biwakowania, wędkowania, wędrówek i pikników; aktualne informacje na temat warunków wjazdu i biwakowania należy uzyskać z oficjalnych źródeł przed wyjazdem. Jeśli chcesz wejść do morza, rób to tylko w spokojną pogodę i blisko brzegu. Na Morzu Czarnym, podczas wiatru północnego, fale mogą szybko się zwiększać, a prądy mogą stać się niebezpieczne. Poświęciliśmy temu miejscu dwie godziny, ponieważ spokojny spacer po plaży, obserwacja ujścia rzeki i spacer po lesie pozwalają na spokojne zwiedzanie w tym czasie. Zabierz ze sobą swoje śmieci i nie zakłócaj spokoju ptaków gnieżdżących się nad brzegiem trzcin. Zgodnie z informacjami z Wikipedii, w wodach przybrzeżnych żyją dorada

Plaża Yalıköy.
Ostatni przystanek trasy to Yalıköy, jedna z najbardziej oddalonych od Stambułu osad położonych na wybrzeżu Tracji, znana wcześniej jako Podima. Wieś położona jest na wybrzeżu, otoczona lasami, będącymi przedłużeniem gór Istranca, od trzech stron. Zgodnie z informacjami z Wikipedii, w przeszłości była to osada zamieszkana przez Greków, a w 1923 roku, w wyniku wymiany ludności, do opuszczonych domów przeniosło się około sześćdziesiąt tureckich rodzin z Grecji. W ten sposób, historia, którą czytaliście rano w muzeum, ożywa na ulicach tej wsi. Zaparkujcie samochód w wiosce i udajcie się na plażę. Zauważcie najpierw jej długość. Według jednego z serwisów informacyjnych, plaża ta rozciąga się na około dwanaście kilometrów. Na plaży zwraca uwagę kolorowy żwir, zwany "kamieniami Podima", ukształtowany przez fale. Ten sam serwis informuje, że w przeszłości ten żwir był sortowany według kolorów i wielkości, a następnie transportowany do Stambułu, gdzie wykorzystywano go do wykańczania ogrodów i dziedzińców domów i pałaców. Piasek w tej okolicy również ma wartość ekonomiczną; według Wikipedii, państwowa firma zajmująca się gospodarką wodną wykorzystuje piasek z Yalıköy do oczyszczania wody. Główne źródła utrzymania mieszkańców wioski to leśnictwo i rybołówstwo. Na tym przystanku polecamy długi spacer wzdłuż wybrzeża, a nie kąpiel w morzu. Przejdźcie się wzdłuż plaży, obserwujcie, jak fale uderzają w zatoki, i poczujcie zmianę wiatru. Początek i koniec lata to najspokojniejsze okresy na wybrzeżu, a o zachodzie słońca światło tworzy długie cienie na piasku. Jeśli chcecie popływać, róbcie to blisko brzegu, o ile nie ma silnego wiatru i morze jest spokojne; w niektórych miejscach morze nagle się pogłębia. W dzielnicy Hisartepe w Yalıköy znajdują się również pozostałości murów Anastasiusa; jeśli macie czas, wyobraźcie sobie, jak wyglądała ta linia obronna w pobliżu morza. W ten sposób uświadamiasz sobie, jak blisko Morza Czarnego kończy się mur, który widzieliście rano w lesie. Zgodnie z informacjami z Wikipedii, w 2022 roku liczba mieszkańców tej dzielnicy wynosiła 1484 osoby. Serwis informacyjny podaje, że mieszkańcy wioski są dumni z ich drobnego piasku, który stopniowo przechodzi w morze. Dodatkowo, w pobliżu znajduje się zakład, który wydobywa krzemionkę jako surowiec dla przemysłu szklarskiego. Nie zbierajcie kamieni z plaży, ponieważ to one chronią jej charakterystyczny wygląd. Droga powrotna przez las jest ciemna i wymaga ostrożności, dlatego, po obejrzeniu zachodu słońca, wyruszcie w drogę bez zbędnego zwlekania. Z Yalıköy kursują autobusy do centrum
