Uluslararası Kısa 2

**"Filmvorschau gefolgt von Diskussion/Fragerunde (Sırtlan, Tek Başına)"** SIRTAN HYÄNE Fiktion; Chinesisch (Mandarin); Türkische und englische Untertitel; China; 2025; Schwarz-Weiß; 22' REGIE: Altay Ulan Yang PRODUKTION: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang DREHBUCH: Altay Ulan Yang KAMERA: Hu Yinghai, Fang Jiacheng Schnitt: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang DARSTELLER: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen HANDLUNG: In einem abgelegenen Schloss bereiten Studenten sich auf eine lebensverändernde Prüfung vor. Als die Vorfreude ihren Höhepunkt erreicht, bricht ein Sturm aus. Gefangen zwischen bröckelnden Mauern verwandelt sich ihr akademisches Refugium in ein Gefängnis, und die Köpfe der jungen Menschen beginnen langsam zu zerbrechen. HANDLUNG: In einem abgelegenen Schloss bereiten Studenten sich auf eine lebensverändernde Prüfung vor. Als die Vorfreude ihren Höhepunkt erreicht, bricht ein Sturm aus. Gefangen zwischen bröckelnden Mauern verwandelt sich ihr akademisches Refugium in ein Gefängnis, und die Köpfe der jungen Menschen beginnen langsam zu zerbrechen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TEK BAŞINA SOLO Fiktion; Persisch; Türkische und englische Untertitel; Iran; 2026; Farbe; 15' REGIE: Amirhossein Ajalli PRODUKTION: Amirhossein Ajalli DREHBUCH: Amirhossein Ajalli KAMERA: Edris Mahmoudi SCHNITT: Mahsa Agha Ali DARSTELLER: Amirhossein Hosseini HANDLUNG: Eines Nachts greift ein Bär das Schafstall des Dorfes an. Yunus vermutet, dass es sich um denselben Bären handelt, der seinen Vater getötet hat. Als die Dorfbewohner eine Jagd organisieren und ihn daran hindern, teilzunehmen, schleicht er sich allein in den Wald. Yunus verfolgt und tötet den Bären, bleibt aber aufgrund der hereinbrechenden Dunkelheit über Nacht dort. Am nächsten Morgen finden die Dorfbewohner Yunus neben der von Wölfen zerfetzten Leiche des Bären und glauben nicht, dass er ihn getötet hat. HANDLUNG: Eines Nachts greift ein Bär das Schafstall des Dorfes an. Yunus vermutet, dass es sich um denselben Bären handelt, der seinen Vater getötet hat. Als die Dorfbewohner eine Jagd organisieren und ihn daran hindern, teilzunehmen, schleicht er sich allein in den Wald. Yunus verfolgt und tötet den Bären, bleibt aber aufgrund der hereinbrechenden Dunkelheit über Nacht dort. Am nächsten Morgen finden die Dorfbewohner Yunus neben der von Wölfen zerfetzten Leiche des Bären und glauben nicht, dass er ihn getötet hat. **VERLORENES UND GEFUNDENES** **FOUND & LOST** Fiktion; Arabisch, Englisch, Deutsch; Türkisch, Untertitel: Türkisch, Englisch; Österreich; 2025; Farbe; 18' REGIE: Reza Rasouli PRODUZENTEN: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli DREHBUCH: Reza Rasouli KAMERA: Konstantin Johann Schnitt: Jonathan Meiri DARSTELLER: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud HANDLUNG: Tamim, ein 70-jähriger Einwanderer, der als Reinigungskraft in einem Wiener Club arbeitet, ist bekannt dafür, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen – eine Gewohnheit aus Zeiten, in denen Eigeninitiative geschätzt wurde. In seinem neuen Leben gelten jedoch strenge Regeln. Eines Nachts findet er, nachdem er einen Stromausfall in seinem Gebäude behoben hat, eine Geldbörse mit Bargeld und Drogen. Anstatt sie abzugeben, lässt sein moralischer Kompass ihn suchen, um den Besitzer zu finden. Seine guten Absichten führen zu Missverständnissen, die seinen Job und seine Integrität gefährden. Seine entschlossene Suche, die aus tiefem Glauben entspringt, wird teuer. **DER TRAUM IST EIN SCHNECK** **THE DREAM IS A SNAIL** Fiktion; Vietnamesisch; Türkisch, Untertitel: Türkisch, Englisch; Vietnam, Südkorea; 2026; Farbe; 15' REGIE: Thien An Nguyen PRODUZENTEN: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le DREHBUCH: Thien An Nguyen, Ly Nguyen KAMERA: Chananun Chotrungroj Schnitt: Tao Do DARSTELLER: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran HANDLUNG: Huy, ein kämpfender Statisten, findet einen ungewöhnlichen Job in einem Workshop zur Verjüngung älterer Menschen, wo Schnecken über seinen Körper rennen. Kurzzeitig wird er zu einer unerwarteten Attraktion, wird aber bald von einem attraktiveren Darsteller ersetzt. Huy kann das Gefühl, gesehen zu werden, nicht vergessen und stürzt in eine Obsession, um diese flüchtige Bestätigung zurückzugewinnen. "THE DREAM IS A SNAIL" erforscht Sehnsucht, Spektakel und die dünne Linie zwischen Verletzlichkeit und Performance. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARBLE & LEMONS Animation; Französisch; mit türkischen und englischen Untertiteln; Frankreich; 2026; Farbe; 11 Minuten REGIE: Anna Katalin LOVRITY PRODUZENT: Jérôme BLESSON DREHBUCH: Anna Katalin LOVRITY KAMERA: Anna Katalin LOVRITY Schnitt: Judit CZAKO DARSTELLER: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice HANDLUNG Während eines Urlaubs an der italienischen Küste haben eine elegante Frau und ihre freigeistige erwachsene Tochter Schwierigkeiten, eine Verbindung herzustellen. Als die Tochter die Verletzlichkeit ihrer Mutter entdeckt, übernimmt sie eine neue Verantwortung. "Marble and Lemons" ist eine Hommage an körperliche Veränderungen, Weiblichkeit und die Beziehung zwischen Schwestern.