
📚 BucherKostenpflichtig
Ulusal Kısa 1
MATİNE SUARE
MATINEE SOIREE
Fiktion; Türkisch; Untertitel: Englisch; Türkei; 2026; Farbe; 17 Minuten
REGIE: Erdal Ruhi Duran, Anıl Çetinel Örselli
PRODUKTION: Erdal Ruhi Duran, Anıl Çetinel Örselli
DREHBUCH: Anıl Çetinel Örselli
KAMERA: Dolunay Oran
Schnitt: Erdal Ruhi Duran
DARSTELLER: Arzu Yanardağ, Kutay Sungar, İsmet Tamer, Özge Baykal, Erdal Ruhi Duran, Hüseyin Baylan
HANDLUNG:
Eine Frau, deren Leben nur aus einem endlosen Kreislauf zwischen Matinéen und Soirées besteht, findet den Mut, ihre Unsichtbarkeit zu überwinden, indem sie eine Verbindung zwischen ihrem eigenen Teufelskreis und dem Mythos von Sisyphus herstellt, den sie auf der Bühne gesehen hat.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EIN SPEKTAKULÄRES FIASKO
A SPECTACULER FIASCO
Fiktion; Türkisch; Untertitel: Englisch; Türkei; 2026; Farbe/Schwarzweiß; 20 Minuten
REGIE: İsa Habacı
PRODUKTION: İsa Habacı
DREHBUCH: İsa Habacı
KAMERA: Barış Güzelharcan, Seçkin Keskin
Schnitt: İsa Habacı, Barış Güzelharcan, Seçkin Keskin
DARSTELLER: Tunç Pınar, Harun Alıcı, Fisun Sabah, Sercan Şahinbaş, Azmican Zengin, Mustafa Güneyli
HANDLUNG:
Mümtaz, ein ehemaliger Filmemacher, der in Isolation lebt, verbringt seine Tage mit der Aufzeichnung von Videotagebüchern. Die plötzliche Ankunft seines entfremdeten Neffen Cahit stört diese ruhige Routine. Während des seltsamen und angespannten Tages, den sie zusammen verbringen, zwingt das Chaos, das Cahit erlebt, ihn, sich seiner größten Sehnsucht und seiner wahren Identität zu stellen, während sie beide einen unauslöschlichen, irreversiblen Eindruck im Leben des anderen hinterlassen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YERÇEKİMİ
GRAVITY
Fiktion; Türkisch; Englischsprachige Untertitel; Türkei; 2026; Farbe; 16 Minuten
REGIE: Dalya Keleş
PRODUZENTIN: Didem Nur Yayman
DREHBUCH: Dalya Keleş
KAMERA: Jiyan Erincik
Schnitt: Melike Kasaplar
DARSTELLER: Sudem Berin Dinç, Mustafa Konak
HANDLUNG:
Die zwölfjährige Deniz und ihr bester Freund Umut verwandeln einen leeren Pool auf einem Hügel in einen Zufluchtsort, einen Spielplatz, der frei von den Regeln und Blicken der Außenwelt ist. Doch als sie kurz vor dem Erwachsenwerden stehen, beginnen Geschlechtergrenzen und der gesellschaftliche Druck Deniz wie eine "Schwerkraft" in ihre eigene Welt zu ziehen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARDIÇ TOHUMU
JUNIPER SEED
Fiktion; Türkisch; Englischsprachige Untertitel; Türkei; 2026; Farbe; 16 Minuten
REGIE: Doğacan Aktaş
PRODUZENTEN: Barış Aydoğdu, Yavuz Pullukçu
DREHBUCH: Barış Aydoğdu, Ruteba Doğan, Doğacan Aktaş
KAMERA: Yasin Öztürk
Schnitt: Doğacan Aktaş
DARSTELLER: Murat Ercanlı, Doruk Yaman, Sinem Korola, Alican Aktan, Kenan Küskü
HANDLUNG:
Als der neunjährige Süleyman feststellt, dass sein Huhn, Şalgam, in einen Brunnen gefallen ist, steigt er in die tiefe Dunkelheit hinab, um es zu retten. Während er auf seine Rettung wartet, gibt ihm sein 70-jähriger Großvater, ein Förster, durch Geschichten über Wacholderbeeren, Vögel und Bäume Inspiration und vermittelt ihm Mut und den Sinn der Verbindung zur Natur. Diese Reise, die Wurzeln, Liebe und die Weisheit der Natur vereint, erforscht die tiefen Verbindungen zwischen Mensch und Natur. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIESE SEITE
THIS SIDE
Fiktion; Türkisch; Mit englischen Untertiteln; Türkei; 2026; Farbe; 15'
REGIE: Yunus Emre Özdemir
PRODUZENT: Yunus Emre Özdemir, Yusuf Ali Tokat
DREHBUCH: Yunus Emre Özdemir
KAMERA: İbrahim Çaltılı
Schnitt: Cem Çengeloğlu, Yunus Emre Özdemir
DARSTELLER: Hilmi Ahıska, Eylem Yıldız, İlyas Özçakır
HANDLUNG:
Samet, der seit langem keinen Kontakt mehr zu seinem Vater Recep und seiner Schwester Ayşegül hatte, kehrt in seine Heimatstadt zurück, nachdem er vom Tod seines Vaters erfahren hat. Recep's letzter Wunsch war es, neben seiner verstorbenen Frau begraben zu werden; jedoch gibt es auf dem örtlichen Friedhof keine freien Grabstätten. Während des ein Tag dauernden Begräbnisses müssen Samet und Ayşegül sich sowohl mit ihrem gemeinsamen Schmerz als auch mit der emotionalen Distanz, die sich zwischen ihnen entwickelt hat, auseinandersetzen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIE HÜLLE
THE SHELL
Fiktion; Türkisch; Mit englischen Untertiteln; Türkei; 2026; Schwarz-Weiß; 16'
REGIE: Hakan Ünal, Hamed Soleimanzadeh
PRODUZENT: Hakan Ünal, Metamorfoz Film
DREHBUCH: Hakan Ünal
KAMERA: Hamed Hosseini Sangari
Schnitt: Harun Baysan, Behnam Abedi
DARSTELLER: Alice Cora, Aysan Sümercan, Armanç Toktaş
HANDLUNG:
Die idealistische Malerin Zeynep stellt ihr eigenes Leben zurück, um sich um ihre gelähmte Mutter zu kümmern. Ihre Mutter, die von den Narben trägt, die ihr von Männern zugefügt wurden, projiziert ihre Ängste auf ihre Tochter und unterdrückt so deren Weiblichkeit und den Wunsch nach Unabhängigkeit. In einem Zuhause, in dem Liebe und Herrschaft miteinander verwoben sind, versucht Zeynep, ihre unterdrückte Identität zu bewahren. Ein großes Erdbeben zerstört die Grenzen zwischen ihnen und zwingt sie, sich der gleichen Schicksal ihrer Mutter zu stellen, vor dem sie versucht hat, zu fliehen.
Datum & Uhrzeit
Beginn
10 November 2026, Dienstag
18:00
Ort - Atatürk Kültür Merkezi - Taksim
Kostenpflichtige Veranstaltung






