
📚 BucherKostenpflichtig
Uluslararası Kısa 1
**"Diskussion/Fragerunde nach der Vorführung (Kurşun, Öpücük İzleri)"**
KURŞUN
BLEI
Fiktion; Aserbaidschanisch; Türkisch, Englisch mit Untertiteln; Aserbaidschan; 2026; Farbe; 20'
REGIE: Rustam Babazade
PRODUKTION: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov
DREHBUCH: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev
KAMERA: Vasif Valizade
Schnitt: Ulvi Babayev
DARSTELLER: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan
HANDLUNG:
Nach zehn Jahren kehrt ein Mann heimlich in sein Heimatdorf zurück, um den Konsequenzen einer in der Stadt begangenen Straftat zu entgehen. Er flüchtet in das verlassene Haus seiner Eltern, in dem sein älterer Bruder nun allein lebt. Als der ältere Bruder ihn entdeckt, wählt er das Schweigen anstelle des Verrats und versteckt ihn im Keller. Doch als ein Polizist ihn befragt und der Kreis sich schließt, müssen die beiden Brüder sich der Distanz stellen, die sich zwischen ihnen aufgebaut hat.
ÖPÜCÜK İZLERİ
LIEBESBISS
Fiktion; Arabisch; Türkisch, Englisch mit Untertiteln; Ägypten; 2025; Farbe; 12'
REGIE: Mahmoud Zain
PRODUKTION: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh
DREHBUCH: Mahmoud Zain
KAMERA: Moamen Alameldin
Schnitt: Mohamed Mamdouh
DARSTELLER: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia
HANDLUNG:
Die zwanzigjährige, unverheiratete Hayam stirbt. Kurz bevor die Leiche gewaschen wird, entdecken ihre Brüder Zaher und Murad Lippenabdrücke an ihrem Hals und ihrer Brust. Aus Angst vor einem Skandal verhindern die beiden Brüder die Vollendung der rituellen Waschung. WAS IST LOS MIT DIR?
Fiktion; Deutsch; Türkisch, Englisch (Untertitel); Deutschland; 2025; Farbe; 17 Minuten
REGIE: Janina Hüttenrauch
PRODUZENT: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School
DREHBUCH: Leonard Pawlis
KAMERA: Tobias Bosseck
Schnitt: Alissa Conway
DARSTELLER: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler
HANDLUNG:
Michael erträgt sein alltägliches Leben, das von kleinen Demütigungen geprägt ist, indem er sich in stille Gleichgültigkeit flüchtet. Als er jedoch Anzeichen für die gewalttätigen Fantasien seines Sohnes Max entdeckt und bemerkt, dass versucht wurde, den Waffenschrank im Haus aufzubrechen, erkennt er, dass er handeln muss. Michael eilt zur Schule, um Max abzuholen, aber seine Bemühungen, während der Fahrt nach Hause vorsichtig zu sein, scheitern schnell. Max fühlt sich in die Enge getrieben und reagiert wütend, und die Situation eskaliert rasch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KEMENT
TOD
Fiktion; Jakutisch, Evenkisch; Türkisch, Englisch (Untertitel); Russland; 2026; Farbe; 17 Minuten
REGIE: Dimitrii Davydov
PRODUZENT: Dimitrii Davydov
DREHBUCH: Dimitrii Davydov
KAMERA: Alexander Krasnovskii
Schnitt: Dimitrii Davydov
DARSTELLER: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova
HANDLUNG:
Jakutien. Winter. In einem abgelegenen Lager der Rentierhirten lebt Nikolai mit seiner Frau und seinem Sohn Grisha und pflegt eine Familientradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Doch Grisha lehnt diesen Lebensstil ab und beschließt, in die Stadt zu gehen. Kurz vor seiner Abreise steht Nikolai vor einer inneren Krise und hat Schwierigkeiten, den Abschied von seinem Sohn zu akzeptieren. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN
VOR DEM AUS
Fiktion; Ohne Dialog; Palästina; 2025; Farbe; 5 Minuten
REGIE: Ward Kayyal
PRODUZENTIN: Donna Hawa
DREHBUCH: Ward Kayyal
KAMERA: Ashraf Dowani
Schnitt: Nour Abukamal
DARSTELLER: Ziad Bakri
HANDLUNG:
Mitten auf dem Platz steht ein Mann in seinen Vierzigern, gekleidet in der Uniform des Unternehmens, in dem er arbeitet. Im strömenden Regen versucht er vergeblich, eine Zigarette anzuzünden. Der Mann scheitert immer wieder, da Wind und Regen verhindern, dass das Feuer entfacht. Er gibt nicht auf, der Regen wird stärker, aber das Feuer will einfach nicht entstehen. Nach mehreren Versuchen nähert sich ein Fremder und bietet ihm Feuer an.
Datum & Uhrzeit
Beginn
11 November 2026, Mittwoch
13:00
Ort - Atatürk Kültür Merkezi - Taksim
Kostenpflichtige Veranstaltung






