Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Západní část Bursy: od muzeí k lázním Çekirge.
Kulturní4 Zastávka

Západní část Bursy: od muzeí k lázním Çekirge.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Mnoho turistů poznává Bursu především díky čtvrtím Tophane, Ulu Cami a Hanlar, ale západní část města nabízí zcela jiný pohled. Tato trasa, která se táhne od Muradiye až po Çekirge, zahrnuje mauzoleum dynastie, rozlehlý městský park založený v polovině 20. století, muzeum věnované divadlu stínů a osmanskou lázeň postavenou na byzantských základech. Tato trasa propojuje tyto čtyři zastávky v jedné procházce a ukazuje vám tváře města, které nenajdete v jeho centru. Trasa je uspořádána tak, aby odpovídala směru na západ. Začínáte u mauzolea sultána II. Murada, postaveného v letech 1425-1426; po prohlédnutí jednotlivých hrobů a po krátké prohlídce domu z 17. století, který se nachází naproti, sestoupíte do parku Kültürpark, který byl otevřen v roce 1955. V rámci parku se nachází Archeologické muzeum v Bursě, které svým sbírkami, založenými v roce 1904 a přesunutými do současné budovy v roce 1972, vypráví příběh města od dob před osmanskou říší. Poté pokračujete západně po ulici Çekirge Caddesi, kde se nachází Muzeum Karagöz a bezprostředně vedle něj památník Karagöz a Hacivat. Den zakončíte několik set metrů dál, pod kupolemi Eski Kaplıca, lázní založených za vlády sultána I. Murada a dodnes používaných jako lázně. V tomto uspořádání je logika. Ranní návštěva Muradiye vám umožní prozkoumat mauzolea bez spěchu, obě muzea navštívíte během dne a Çekirge, známý svými teplými vodami po staletí, představuje přirozené zakončení dlouhé procházky. Celková délka cesty je přibližně tři kilometry. Sestup z Muradiye do Kültürpark je krátký, zatímco cesta z Kültürpark do Çekirge vede po ulici Çekirge Caddesi; pokud se unavíte, můžete využít autobusy a minibusy, které touto ulicí jezdí. Před odjezdem si ověřte několik věcí. Oficiální stránky Archeologického muzea v Bursě v době plánování této trasy uváděly, že je muzeum dočasně uzavřeno, proto si aktuální informace ověřte na stránkách muze.gov.tr. Informace o zavíracích dnech Muzea Karagöz a rozvrh představení divadla stínů naleznete v aktuálních oznámeních obce. Pokud si chcete užít lázně v Eski Kaplıca, předem si zjistěte informace o provozní době a cenách pro dámy a pány. V mauzoleích v Muradiye buďte tiší a dodržujte pokyny personálu v jednotlivých budovách. Tato trasa je doplňkem dvou dalších tras: trasy hlavního města, která prochází centrem města, a horské trasy, která spojuje Muradiye s Cumalıkız Doprava: Do Muradiye se lze dostat autobusem nebo minibusy, které jezdí z centra města do čtvrti Muradiye, nebo pěšky ze stanice Kültürpark linky BursaRay. Cesta mezi zastávkami se dá překonat pěšky. Při návratu z Čekirge lze využít autobusy a minibusy, které jezdí po ulici Çekirge Caddesi.

Zdroje:

Osmangazi, Bursa
Kulturní
4 Zastávka
~4 h 45 min na místech
Pěšky ~2,5 km · 42 min
Celkem ~5 h 27 min
30. září 2026

Zastávky trasy

1
Muradiye Külliyesi

Muradiye komplex.

~1 h 15 min zde
Muradiye, Osmangazi/Bursa

Začněte prohlídku v zahradě komplexu, na straně ulice II. Murada, a nejprve se zaměřte na mauzoleum II. Murada, které se nachází na jihozápadní straně mešity. Podle İslamské encyklopedie bylo mauzoleum postaveno v roce 1451; Bursa Alan Başkanlığı ho označuje jako poslední osmanského sultána, který byl pohřben v Bursě, což je II. Murad. Než dosáhnete vchodu, zvedněte hlavu, protože dřevěné prvky s ornamenty nad vchodem jsou mistrovským dílem, které je v encyklopedii také chváleno. Uvnitř se nacházejí dvě čtvercové prostory, jeden v druhém. Vnější má rozměry 13,45 metru, vnitřní 6,90 metru a mezi nimi je prostor o šířce 3,25 metru. Klenba střední části spočívá na čtyřech sloupcích a čtyřech pilířích, které byly převzaty z jiných staveb. Střed klenby byl záměrně ponechán otevřený, protože sultán ve svém testamentu vyjádřil přání, aby na jeho hrob dopadalo přímo slunce, měsíc a déšť. Jeho tělo bylo pohřbeno přímo do země, nikoli do rakve, a Bursa Alan Başkanlığı to interpretuje jako známku vládce, který neměl rád okázalost. V přilehlé části jsou pohřbeni další členové dynastie, včetně Şehzade Alaeddin; zdroje se však v seznamu osob pohřbených zde mírně liší. Po opuštění mauzolea si prohlédněte zahradu jako rodokmen, protože tyto stavby, postavené v letech 1449 až 1573, vyprávějí více než stoletou historii jedné dynastie. Nejstarší je mauzoleum Hüma Hatun, postavené v roce 1449, a tato šestiúhelná stavba, patřící matce Fatiha Sultana Mehmeda, je podle encyklopedie poměrně nenápadná. Mauzoleum, které je dnes známé pod jménem Cem Sultan, bylo ve skutečnosti postaveno v roce 1479 pro Şehzade Mustafu, nejstaršího syna Fatiha, který zemřel v roce 1474. Cem Sultan zemřel v Itálii v roce 1495, jeho tělo bylo převezeno do Bursy v roce 1499 a pohřbeno v tomto mauzoleu. Pokud se podíváte dovnitř skrz mramorový oblouk, uvidíte obdélníkové dlaždice tyrkysové a tmavě modré barvy, které pokrývají stěny až k oknům, zlaté ornamenty v rámech a dřevěné dveře zdobené technikou kündekari. Stejnou práci kündekari najdete také na dveřích mauzolea Gülşah Hatun, manželky Fatiha, které má čtvercový půdorys. Podle TDV bylo osmiúhelníkové mauzoleum Şehzade Ahmed postaveno v roce 1513 architektem Ala Zjistěte u pracovníka, které mauzolea jsou daný den otevřeno, v budovách, které navštívíte, buďte potichu a nedotýkejte se dlaždic. Po opuštění zahrady přejděte na dům naproti; podle portálu Kulturní portál je tato stavba z 17. století jedním z nejstarších domů, které se v Bursě dochovaly. Předpokládá se, že na místě domu se dříve nacházela vila sultána Murada II., a tradice říká, že se zde narodil Fatih Sultan Mehmed; úřad pro oblast Bursa předpokládá, že dům byl postaven v 17. století jako sídlo paši. Dům byl v roce 1946 znárodněn, v roce 1958 otevřen jako muzeum, v roce 1992 byl uzavřen a znovu otevřen v roce 2005. V hlavní místnosti v horním patře se podívejte na dřevěnou skříň zdobenou květinovými motivy, na dřevěný strop s geometrickými vzory a na šestihranný středový prvek stropu. Pokud chcete vidět další příklad civilní architektury v Muradiye, projděte se ulicí Uzunyol, která se nachází jižně od ulice Kaplıca Caddesi. Tento dům byl postaven v roce 1836 jako státní hostinec, později sloužil jako ruské konzulát a v roce 1988 ho koupil a zrekonstruoval umělec Hüsnü Züber. Tato budova, která byla dlouho přístupná jako "Živé muzeum", byla podle článku publikovaného v DergiPark v roce 2021 znovu otevřena jako centrum pro mládež po rekonstrukci, která začala v roce 2015. Proto, místo abyste plánovali prohlídku interiéru, se podívejte na jeho dřevěnou fasádu a na charakter ulice. Poté se vydejte směrem k severu, po ulici Çekirge Caddesi, a svažte se dolů k parku Kültürpark. Zdroje: TDV İslam Ansiklopedisi; Úřad pro oblast Bursa; Kulturní portál; Obec Bursa; DergiPark; Wikipedie.

V zahradě komplexu, který nechal postavit sultán Mehmed II., se nachází dvanáct mauzoleí, z nichž každé patří členovi jiné dynastie. Mauzolea prince Mustafy, sultána Cema a Mustafy vynikají díky svým keramickým dekoracím. Zahrada je stinná díky cypřišům a platánům, má málo návštěvníků a je klidná. V této jediné zahradě můžete sledovat, jak se osmanské keramické umění v průběhu staletí vyvíjelo.
2
Reşat Oyal Kültür Parkı

Park Reşat Oyal (kulturní park).

~1 h 30 min zde
Gaziakdemir Mah., Çekirge Cad., Osmangazi / Bursa

Po vystoupení z Muradiye se vydejte do parku Kültürpark, který se nachází na ulici Çekirge Caddesi. Podle portálu Kültür Portalı byl park otevřen v roce 1955 tehdejším starostou Reşatem Oyalem a představuje první velkou, pravidelně udržovanou zelenou plochu v Bursě. Park, který se rozkládá na přibližně 393 000 metrech čtverečních, oficiálně nese od roku 1999 název Reşat Oyal Kültür Parkı. Hlavním cílem této zastávky je Bursa Archeologické muzeum, které se nachází uvnitř parku, takže se nejprve vydejte do muzea a prozkoumání parku si nechte až na později. Muzeum bylo založeno v roce 1904 jako pobočka Císařského muzea a na stránce Muzeální karty je uvedeno jako třetí nejstarší muzeum v Turecku. Sbírka byla v roce 1930 přesunuta do Yeşil Medrese a v roce 1972 byla přemístěna do současné budovy, která byla navržena architektem Ertemem Yücelem. Podle portálu Kültür Portalı v muzeu najdete přibližně 25 000 exponátů, z nichž jsou vystaveny asi dva tisíce. Expozice je rozdělena do čtyř sekcí a prohlídka těchto sekcí v pořadí vám umožní prozkoumat historii okolí Bursy od začátku do konce. V první hale se nacházejí artefakty od období miocénu až po období Frigů; zde si prohlédněte pozůstatky slonů z naleziště Paşalar, které se nachází v oblasti Mustafakemalpaşa, a ženské kostru nalezenou v Aktopraklık Höyüğü. V hale s kamennými artefakty vynikají bronzová socha Apollóna z římské doby a bronzový busta Athény, které jsou umístěny mezi mramorovými sochami. Druhá hala chronologicky prezentuje mince, skleněné předměty, lampy, kovové předměty, pečetě a šperky od archaické doby až po byzantskou říši. Mezi nejvýznamnější exponáty muzea patří helénistická zlatá diadém zdobená olivovými bobulemi, nalezená v Gemliku, a bronzová socha zobrazující dítě s psem, nalezená během výkopů v Mudanyě. Poslední sekce je věnována artefaktům nalezeným během záchranných výkopů v roce 1988 v hrobce Üç Pınar. Zde jsou vystaveny tři náhrobní kameny z období perské nadvlády a rekonstruované části válečného vozu datované do 6. století př. n. l. Portál Kültür Portalı také uvádí, že řecko-perský náhrobek nalezený v obci Şükraniye, která patří k Karacabey, je jedním ze tří známých exemplářů na světě. Po prohlídce interiéru se vydejte do zahrady, protože v zahradě muzea se nachází rozsáhlá Pokud budete pokračovat, vyjeďte na ulici Çekirge Caddesi a zamiřte západním směrem, směrem k místu zvanému Çekirge. Muzeum Karagöz se nachází na této ulici, asi 1,5 kilometru dále. Pokud vám cesta připadá příliš dlouhá, můžete využít autobusy nebo minibusy, které ulicí projíždějí, a dojet o několik zastávek. Zdroj: Kulturní portál; Muzejní karta; Wikipedie.

Park Reşat Oyal, známý místním obyvatelům jako Kültürpark, je rozlehlý městský park, který se nachází mezi centrem města a čtvrtí Çekirge. Park byl otevřen v roce 1955 tehdejším starostou Reşatem Oyalle pod názvem Kültürpark a v roce 1999 byl přejmenován na jeho počest. Portál Kültür ho uvádí jako první velkou zelenou plochu v městě. Různé zdroje uvádějí mírně odlišné hodnoty rozlohy; Wikipedie a portál Kültür uvádějí 393 000 metrů čtverečních, zatímco metropolitní obec uvádí 391 000 metrů čtverečních. Podle Wikipedie byl vzhled parku vytvořen na základě projektů získaných v rámci národní soutěže, která se konala v roce 1958, a v rámci druhé soutěže, která se konala v roce 1985 a jejímž cílem bylo přeměnit park na výstavní areál. Zhruba 143 000 metrů čtverečních parku je pokryto zelení a nachází se zde přibližně 5 000 stromů z 61 různých druhů, včetně jilmů a ginkg. Mezi chráněnými památnými stromy jsou dvě magnolie, jedle z Uludağ a jilm, který je v lidové mluvě známý jako "Historický jilm Yağcılar". Park hostí Mezinárodní festival v Bursě od prvního festivalu v roce 1963. V centru parku se nachází jezero, po kterém se dá projet lodí, a v okolí se nacházejí čajovny a odpočinková místa. Podle portálu Kültür se v areálu parku nacházejí Archeologické muzeum, Hudební konzervatoř, venkovní divadlo, svatební sál a zábavní park. Metropolitní obec oznámila, že zrušila poplatky za vstup pro pěší; aktuální informace o podmínkách vjezdu pro vozidla naleznete na oficiálních stránkách obce. Pro dlouhou procházku je dobré začít u jezera a pokračovat po cestách mezi stromy směrem k muzeu, což je snadný způsob, jak poznat různé části parku. V areálu parku se nachází Archeologické muzeum v Bursě, které je jednou z nejstarších kulturních institucí města. Muzeum bylo založeno v roce 1904 jako pobočka Muze-i Hümayun a ministerstvo ho uvádí jako třetí nejstarší muzeum v Turecku, po muzeích v Istanbulu a Konye. Původně sídlilo v budově střední školy pro chlapce, v roce 1930 se přestěhovalo do Yeşil Medrese a v roce 1972 se archeologické oddělení přestěhovalo do současné budovy v Kültürparku. Podle Wikipedie byla budova navržena architektem Ertemem Yücelem a muzeum bylo otevřeno veřejnosti 15. července 1972. Po dlouhá léta fungovalo jako regionální muzeum, protože v blízkosti se Mezi nejvýznamnějšími exponáty muzea jsou bronzová busta bohyně Athény a socha boha Apollóna, které pocházejí z antického města Miletopolis v Mustafakemalpaşa. Obě jsou umístěny v místnosti s dispozicí megaronu, obklopené mramorovými portréty. Druhá místnost zahrnuje nálezy z doby arkéjské až po pozdní římskou dobu, včetně římských skleněných předmětů, olejových lamp a oddělení mincí v horním patře. Mezi další významné exponáty patří bronzová socha dítěte s psem, nalezená v Mudanya, a zlatá diadem, která byla nalezena v hrobce z helénistické doby během záchranných prací v Gemliku. V samostatné místnosti je vystavena rekonstrukce válečného vozu, vytvořená na základě nálezů z pohřební mohyly Üç Pınar, včetně částí kol a postrojů, a také tři náhrobní desky v grecko-perském stylu. Podle Wikipedie má muzeum také bohatou sbírku náhrobních desek v zahradě. Webové stránky ministerstva uvádějí, že muzeum je v současné době dočasně uzavřeno. Pokud máte v úmyslu muzeum navštívit, doporučuje se zkontrolovat aktuální informace o otevírací době na stránkách muze.gov.tr. Park se nachází v blízkosti stanice Kültürpark trasy BursaRay, která také obsluhuje muzeum a Muzeum Atatürka. Stanice Kültürpark-Millet Bahçesi tramvajové linky T1 je také dalším způsobem, jak se do parku dostat. Portál Kültür také uvádí, že do parku lze dojet autobusem z centra města. Sedět u jezera a odpočívat je příjemnou přestávkou během dne plného prohlídek muzea a nákupů.
3
Karagöz Müzesi

Muzeum Karagöz.

~1 h zde
Çekirge Mahallesi, Çekirge Caddesi No:159, Osmangazi/Bursa

Při chůzi ulicí Çekirge směrem na západ věnujte pozornost malé parkové ploše na vaší pravé straně, tedy na severní straně ulice, protože zde se nachází památník Karagöz a Hacivat. Před vstupem do muzea si památník prohlédněte; podle Kulturního portálu současné keramické uspořádání vychází z díla sochařky Gönül Akıncı, které bylo dokončeno v roce 1982 na zakázku obce. Stejný zdroj uvádí na stránce muzea, že tato oblast byla v roce 1950 přeměněna na symbolickou scénu a za ní se nacházely tři reprezentativní náhrobky. Podle legendy byli Karagöz a Hacivat, kteří pracovali při stavbě mešity za vlády Orhana Gazeho, popraveni za to, že svými vtipy odváděli dělníky od práce. Stejná legenda vypráví, že sultán, který později litoval, nechal Šejcha Küšteriho, aby vytvořil portréty obou a předvedl je na scéně. Metin And, který napsal článek o Karagöz v Encyklopedii islámu, zdůrazňuje, že žádná z těchto legend nemá žádný dokumentární základ. Proto vnímejte památník spíše jako místo úcty zasvěcené divadlu stínů, než jako hrob. Muzeum se nachází přímo naproti památníku, na druhé straně ulice. Budova je stará elektrická rozvodna, která byla po dobu třiceti let využívána k tomuto účelu a po 3. Mezinárodním festivalu Bursa Karagöz v listopadu 1995 byla přeměněna na kulturní centrum obcí. Budova byla otevřena v červnu 1997 pod názvem Karagöz Evi a v roce 2007 byla přeměněna na muzeum. Budova se dvěma patry má celkovou plochu 1 008 metrů čtverečních a uvnitř se nacházejí dvě galerie, sál pro představení, ateliér a specializovaná knihovna. V první galerii se seznámíte s historií divadla Karagöz a s rekvizitami používanými za scénou. Při bližším pohledu na jednotlivé postavy můžete studovat techniku jejich výroby; podle encyklopedie jsou postavy vyřezávány z kůže, opracovávány, aby byly průhledné, a barveny přírodními barvivy. Všimněte si také malých otvorů na postavách, protože herci drží postavy pomocí tyčí, které jsou v těchto otvorech. Podle encyklopedie horizontální tyč umožňuje pohyb postavy v jednom směru, zatímco vertikální tyč umožňuje otáčení. Druhá galerie je věnována tradičním postavám a v kolekci se nacházejí postavy z kolekce Metina Anda, stejně jako díla mistrů jako Tacettin Diker a Orhan Kurt. V galeriích jsou vystaveny také loutky a karikatury z novin osmanského období. Prohlédněte si také uspořádání scény; podle encyklopedie jsou představení Vzhledem k tomu, že otevírací doba muzea a program akcí se mohou měnit, doporučujeme sledovat aktuální oznámení od městské radnice Bursa. Po vystoupení pokračujte západním směrem po ulici Çekirge asi několik set metrů, kde na vás čeká Eski Kaplıca Çekirge. Zdroj: TDV İslam Ansiklopedisi; Kulturní portál; Wikipedie.

Muzeum Karagöz je první muzeum svého druhu v Turecku, které bylo otevřeno v roce 2007 městem Bursa s cílem uchovat tradici tureckého loutkového divadla Karagöz. Nachází se na ulici Çekirge, přímo naproti památníku, který je považován za symbolický hrob Karagöze a Hacivata. Budova, která má dva patra, byla předtím zhruba třicet let využívána jako transformátorová stanice. Po mezinárodním festivalu Karagöz v Bursě, který se konal v listopadu 1995, začala městská správa pracovat na projektu, který měl z této nevyužívané budovy vytvořit centrum pro umění Karagöz. S podporou pobočky Mezinárodní unie loutkářů (UNIMA) v Bursě a sběratele Şinasi Çelikkola byla budova v červnu 1997 otevřena jako umělecké centrum s názvem Karagöz Evi. Zde se začaly konat představení Karagöz tři dny v týdnu a po určitou dobu byla vystavována kolekce tkanin a oděvů z oblasti Keles, kterou vlastnil Çelikkol. Karagöz Evi se stalo jedním z hlavních míst konání Mezinárodního festivalu loutkového divadla v Bursě, který se konal v letech 1997-2005. V roce 2005 byla fasáda budovy pokryta reliéfy z keramiky, které zobrazují postavy z divadla Karagöz. V roce 2006 byla budova opuštěna, v roce 2007 byla zrekonstruována a Ministerstvem kultury a turistiky byla prohlášena za muzeum. Základem sbírky je 72 postav z kolekce Metina Anda. Následně byly přidány obrazy umělců Karagöz, jako jsou Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen a Osman Ezgi. Co se v muzeu nachází: Podle webových stránek města Bursa se v budově nacházejí tři galerie, ateliér pro tvorbu loutek s kapacitou pro pět dětí, specializovaná knihovna a divadlo s kapacitou 69 míst. V jedné z galerií jsou panely, které vyprávějí historii loutkového divadla, a jsou zde vystaveny nástroje a materiály používané při výrobě loutek. Ručně vyrobené loutky od Hayali Nevzata Çiftçiho jsou zde vystaveny spolu s materiály používanými při výrobě loutek. V další galerii jsou vystaveny obrazy postav Karagöz a životní příběhy umělců, kteří je vytvářeli; město uvádí, že v této galerii je vystaveno 119 obrazů. Střední galerie je věnována loutkám z různých zemí, z nichž některé byly darovány umělci, kteří přijeli na festival loutkového divadla v Bursě. Mezi exponáty jsou také karikatury Karagöze a Hacivata z dávných novin a další tištěné materiály související s divadlem. V divadle se konají živé předst V Bursě se traduje, že za vlády Orhana Gazei, při stavbě mešity, Hacivat pracoval jako zedník a Karagöz jako kovář. Jejich vtipné rozhovory rozptylovaly dělníky, což zpozdilo výstavbu, a oba byli popraveni. Později je ztvárnil někdo jménem Šejch Küšteri a předvedl jejich představení před sultánem. Nicméně, jak zdůrazňuje And, tyto příběhy nemají velkou historickou hodnotu, protože neexistují žádné dokumenty ani důkazy, které by je potvrzovaly. Podle písemných zdrojů se divadlo stínů dostalo do Osmanské říše v 16. století prostřednictvím umělců z Egypta, konkrétně z období Mamlúků. Mamlúcký historik Ibn Iyas popisuje, že v roce 1517, během vlády Yavuz Sultana Selima, který dobyl Egypt, jeden z umělců divadla stínů předvedl představení v paláci na ostrově Ravza na Nilu. Sultán byl představením nadšen a přikázal umělci, aby přicestoval do Istanbulu. Podle zdrojů s ním dorazilo do Istanbulu i dalších 600 egyptských umělců. Figury používané v divadle stínů v období Mamlúků nebyly průhledné a byly jednobarevné. Turečtí umělci v 17. století vylepšili techniku, díky své zručnosti v práci s kůží, figury zpřehlednili a umožnili jejich pohyb v kloubech. Jméno Karagöz se poprvé objevilo právě v tomto století. Figury se vyráběly z kůže, zejména z buvolí kůže, byly různými postupy zpřehledněny a barveny přírodními barvami. Představení se hrála za bílým plátnem, osvětleným olejovou lampou nebo svíčkami. Figury se pohybovaly pomocí vodorovných tyčí a otáčely se pomocí svislých tyčí, které se nazývaly "fır döndü". Každé představení se skládalo ze čtyř samostatných částí: úvodu, dialogu, mezihry a závěru. Karagöz je typický obyčejný člověk, který otevřeně vyjadřuje své myšlenky, často je nezaměstnaný a má problémy. Hacivat je zase elegantní obyvatel Istanbulu, který se snaží udržovat harmonii mezi všemi. Na jeviště se objevují i různé typy postav, které mluví dialektem svého regionu, jako je lesník z Kastamonu, kuchař z Bolu nebo obyvatel Kayseri, a tak se na jevišti odráží rozmanitost osmanské společnosti. UNESCO zařadilo divadlo stínů Karagöz v roce 2009 do seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva. Podle záznamů se tato hra v minulosti hrávala zejména během měsíce ramadánu a při obřadech stříhání vlasů, a to v kavárnách a na veřejných pro
4
Eski Kaplıca

Staré lázně.

~1 h zde
Kükürtlü Mahallesi, Armutlu Sokak, Osmangazi/Bursa

Poslední zastávkou trasy je stará lázeň v Čekirdže, kterou úřad pro správu památek v Bursě také nazývá "Armutlu". Vzhledem k tomu, že budova i dnes slouží jako lázeň, nejběžnějším způsobem, jak si prohlédnout interiér, je návštěva lázní. Pokud si ji chcete prohlédnout pouze vizuálně, zeptejte se na možnost u vchodu. Úřad pro správu památek uvádí, že lázeň byla postavena sultánem Murádem I. jako dvojitá lázeň, ale neexistuje žádný dokument, který by přesně uváděl datum její výstavby. Různé zdroje navrhují různá data v rozmezí let 1371 až 1385. Podle článku Hasana Yılmazyaşara v DergiParku osmanské kroniky a archivní dokumenty připisují výstavbu sultánovi Muradovi I. Některé zdroje uvádějí, že lázeň byla postavena na pozůstatcích byzantské lázně. Výzkumníci diskutují o tom, zda je základem budovy byzantská stavba, nebo dílo tureckých architektů a řemeslníků, a Yılmazşar se podrobně zabývá tímto rozporuplným názorem. Podle informací z Wikipedie, mistři sultána Murada I. zachovali plány starobylé stavby z 5. nebo 6. století, znovu postavili zdi a přidali kopuli. Po vstupu se nejprve dostanete do šatny, která byla přidána za vlády Bayezida II.; podle Discover Islamic Art byla tato část postavena v roce 1511 a Wikipedie uvádí, že nápis s tímto datem je zachován. Strop šatny tvoří dvě kopule a dvě půlkopule, uprostřed se nachází fontána a místnost je osvětlena mnoha okny. Stejný zdroj také uvádí, že pod šatnou se nachází sklep, který mohl sloužit k umístění zvířat. Nejznámější částí budovy je prostor pod kopulí, která je podepřena osmi sloupy. Discover Islamic Art umisťuje tuto sloupořadí do části s teplou vodou, zatímco text úřadu pro správu památek popisuje kulatou kopuli s oblouky, která spojuje osm sloupů, jako součást chladné části lázní. Věnujte pozornost hlavicím sloupů, protože zdroje uvádějí, že se jedná o prvky pocházející z byzantské doby. V teplé části se nachází kulaté bazén o průměru sedm metrů. Voda teče z kanálu ve tvaru lví hlavy naproti vstupu, nejprve do malé nádrže a poté postupně do bazénu. Polokruhovité výklenky v rozích nahrazují soukromé místnosti, které se v klasických osmanských lázních nacházely v rozích. Yılmazşar uvádí, že předchůdci tohoto uspořádání se nacházeli v římských a pozdně antických lázních. Historik von Hammer-Purgstall napsal, že voda byla tak Uvnitř se, prosím, hovořte potichu, pohybujte se opatrně a nefotografujte ostatní osoby, které se právě myjí. Ornamentální prvky a okraje bazénu z mramoru jsou starobylé, proto se k nim nepřibližujte, neopírejte se o ně a neukládejte na ně věci. Po ukončení návštěvy se můžete vrátit do centra města autobusy a minibusy, které jezdí po ulici Çekirge Caddesi. Zdroj: Bursa Oblastní správa; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedie.

Staré lázně, situované v oblasti Çekirge, v rámci čtvrti Kükürtlü, jsou lázeňská budova, která byla v 14. století založena jako dvojité lázně, s oddělenými částmi pro muže a ženy. V lidovém jazyce je také známá jako Armutlu Hamamı, a v İslamické encyklopedii (TDV) je uváděna jako nejstarší a nejdůležitější příklad bursa v oblasti Bursa. Název pochází z toho, že na místě byly dříve nalezeny pozůstatky byzantské lázně. Horké prameny v oblasti Çekirge byly známé ještě před osmanskou říší; v byzantské době se v okolí lázní rozvíjela osada nazývaná Pythia. Neexistuje žádný dokument, který by přesně uváděl datum výstavby, ale archivní záznamy naznačují, že lázně byly postaveny za vlády Murada I. a nejranější datum je považováno za rok 1371. Zakládní listina komplexu Hüdavendigar z roku 1385 uvádí, že lázně byly součástí komplexu, který Murad I. založil v oblasti Çekirge. Podle článku Semavi Eyice v TDV, komplex byl také nazýván Kaplıca İmareti, protože byl postaven na místě, kde vyvěraly lázeňské vody. Osada v oblasti Çekirge se postupně vyvíjela kolem tohoto komplexu a okolních lázní. Někteří výzkumníci se domnívají, že budova byla postavena na základech byzantské lázně z 5. nebo 6. století, přičemž původní plán byl do značné míře zachován. Podle tohoto názoru byly během vlády Murada I. výrazně opraveny nosné zdi a prostory byly zakryty klenbami. Cestovatelé popisovali budovu převážně jako byzantskou stavbu nebo jako lázeň, jejíž klenba byla zakryta během vlády Murada I. Architekt je neznámý. Za vlády Bayezida II. byla k budově přistavena klenutá šatna (camekan), sklep a obchody v okolí. Nápis z roku 1511, který se vztahuje k této přístavbě, se dnes nachází u vchodu do dámské části. Tímto způsobem budova demonstruje dvě různé architektonické koncepce – prvky z období Murada I. a prvky z období Bayezida II. – v jedné stavbě. V následujících staletích byla lázeň několikrát opravována; zdroje uvádějí opravy v letech 1535, 1612, 1629, 1681 a 1882, a inventární záznam na portálu Kulturní dědictví uvádí také rok 1988. Podle stejného záznamu byla část původní olověné střechy v roce 1612 nahrazena taškami. Architektura: Budova je příkladem lázní s hvězdicovitým uspořádáním, kde jsou prostory pro mytí, tvořené Baths (hamam) z období vlády Bayezida jsou zakryty dvěma kopulemi, jejichž průměr přesahuje deset metrů. V okolí lázní se dříve nacházely místnosti, obchody s potravinami, cukrářské provozy a obchody s ručníky, a pod nimi stáje. Ženské oddělení je samostatná budova obdélníkového tvaru, která navazuje na teplou část. Zvenku je snadno rozeznatelný rozdíl mezi kopulemi teplé části, které jsou pokryté taškami, a kopulemi studené části, které jsou pokryté olovem. Návštěva: Lázně i dnes plní svou původní funkci; provozuje je hotel a má oddělené prostory pro muže a ženy. Vzhledem k tomu, že se jedná o lázně, podmínky vstupu a ceny se řídí pravidly provozovny, takže si aktuální informace získáte přímo u provozovny. Kopule, kamenné a cihlové zdi a vstup do ženského oddělení jsou snadno viditelné z okolí budovy. Na jižní straně lázní se nachází Armutlu Çeşmesi, jedna z nejstarších fontán v Bursě, kterou také nezapomeňte vidět. Podle inventáře Kulturního portálu je za tuto budovu zodpovědné Generální ředitelství nadací (Vakıflar Genel Müdürlüğü). Okolí a doprava: Čekirge je čtvrť, která je spojená s centrem města cestou, kterou v letech 1879-1882 otevřel Ahmet Vefik Paşa, který v té době zastával funkci guvernéra Bursy. Dnes je možné se do této čtvrti dostat z centra města veřejnou dopravou. Aktuální informace o linkách a jízdních řádech naleznete na stránkách dopravního podniku města Bursa (Bursa Büyükşehir Belediyesi). Komplex Hüdavendigar je vzdálený několik set metrů na západ a Muzeum Karagöz se nachází o něco dále na východ, oba se nacházejí podél ulice Çekirge Caddesi. Je snadné navštívit tato tři místa během jedné půldenní procházky.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoOsmangazi, Bursa
TypKulturní
Zastávka4
Datum30. září 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu