
Západní část Bursy: od muzeí k lázním Çekirge.
Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit
Mnoho turistů poznává Bursu především díky čtvrtím Tophane, Ulu Cami a Hanlar, ale západní část města nabízí zcela jiný pohled. Tato trasa, která se táhne od Muradiye až po Çekirge, zahrnuje mauzoleum dynastie, rozlehlý městský park založený v polovině 20. století, muzeum věnované divadlu stínů a osmanskou lázeň postavenou na byzantských základech. Tato trasa propojuje tyto čtyři zastávky v jedné procházce a ukazuje vám tváře města, které nenajdete v jeho centru. Trasa je uspořádána tak, aby odpovídala směru na západ. Začínáte u mauzolea sultána II. Murada, postaveného v letech 1425-1426; po prohlédnutí jednotlivých hrobů a po krátké prohlídce domu z 17. století, který se nachází naproti, sestoupíte do parku Kültürpark, který byl otevřen v roce 1955. V rámci parku se nachází Archeologické muzeum v Bursě, které svým sbírkami, založenými v roce 1904 a přesunutými do současné budovy v roce 1972, vypráví příběh města od dob před osmanskou říší. Poté pokračujete západně po ulici Çekirge Caddesi, kde se nachází Muzeum Karagöz a bezprostředně vedle něj památník Karagöz a Hacivat. Den zakončíte několik set metrů dál, pod kupolemi Eski Kaplıca, lázní založených za vlády sultána I. Murada a dodnes používaných jako lázně. V tomto uspořádání je logika. Ranní návštěva Muradiye vám umožní prozkoumat mauzolea bez spěchu, obě muzea navštívíte během dne a Çekirge, známý svými teplými vodami po staletí, představuje přirozené zakončení dlouhé procházky. Celková délka cesty je přibližně tři kilometry. Sestup z Muradiye do Kültürpark je krátký, zatímco cesta z Kültürpark do Çekirge vede po ulici Çekirge Caddesi; pokud se unavíte, můžete využít autobusy a minibusy, které touto ulicí jezdí. Před odjezdem si ověřte několik věcí. Oficiální stránky Archeologického muzea v Bursě v době plánování této trasy uváděly, že je muzeum dočasně uzavřeno, proto si aktuální informace ověřte na stránkách muze.gov.tr. Informace o zavíracích dnech Muzea Karagöz a rozvrh představení divadla stínů naleznete v aktuálních oznámeních obce. Pokud si chcete užít lázně v Eski Kaplıca, předem si zjistěte informace o provozní době a cenách pro dámy a pány. V mauzoleích v Muradiye buďte tiší a dodržujte pokyny personálu v jednotlivých budovách. Tato trasa je doplňkem dvou dalších tras: trasy hlavního města, která prochází centrem města, a horské trasy, která spojuje Muradiye s Cumalıkız Doprava: Do Muradiye se lze dostat autobusem nebo minibusy, které jezdí z centra města do čtvrti Muradiye, nebo pěšky ze stanice Kültürpark linky BursaRay. Cesta mezi zastávkami se dá překonat pěšky. Při návratu z Čekirge lze využít autobusy a minibusy, které jezdí po ulici Çekirge Caddesi.
Zdroje:
- TDV İslam Ansiklopedisi, článek "Muradiye Külliyesi (Bursa)", Doğan Yavaş, https://islamansiklopedisi.org.tr/muradiye-kulliyesi--bursa
- TDV İslam Ansiklopedisi, článek "Cem Sultan Türbesi", Semavi Eyice, https://islamansiklopedisi.org.tr/cem-sultan-turbesi
- TDV İslam Ansiklopedisi, článek "Karagöz", Metin And, https://islamansiklopedisi.org.tr/karagoz
- Bursa Alan Başkanlığı, mauzoleum II. Murada, https://alanbaskanligi.bursa.bel.tr/ii-murad-turbesi/
- Bursa Alan Başkanlığı, Muzeum osmanského domu z 17. století, https://alanbaskanligi.bursa.bel.tr/17-y-y-osmanli-evi-muzesi-a239/
- Bursa Alan Başkanlığı, Staré lázně (Armutlu), https://alanbaskanligi.bursa.bel.tr/eski-kaplica-armutlu/
- Kulturní portál, Muzeum osmanského domu, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/17-yuzyil-osmanli-evi-muzesi
- Kulturní portál, Mauzolea v Muradiye, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/muradiye-turbeleri
- Kulturní portál, Dům Hüsnü Zübera, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/husnu-zuber-evi
- Obec Bursa, Jméno Hüsnü Zübera bude žít díky muzeu, https://www.bursa.bel.tr/haber/husnu-zuberin-adi-muze-evi-ile-yasayacak-18721
- Bakır a Urfalıoğlu, Dům Hüsnü Zübera a jeho rekonstrukce, Časopis STAR pro umění a design, https://dergipark.org.tr/tr/pub/stardergisi/issue/78025/1216340
- Kulturní portál, Kültürpark, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/kulturpark
- Kulturní portál, Archeologické muzeum v Bursě, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/arkeoloji-muzesi
- Muze Kart, Archeologické muzeum v Bursě, https://muze.gov.tr/muze-detay?sectionId=BAR
Zastávky trasy

Muradiye komplex.
Začněte prohlídku v zahradě komplexu, na straně ulice II. Murada, a nejprve se zaměřte na mauzoleum II. Murada, které se nachází na jihozápadní straně mešity. Podle İslamské encyklopedie bylo mauzoleum postaveno v roce 1451; Bursa Alan Başkanlığı ho označuje jako poslední osmanského sultána, který byl pohřben v Bursě, což je II. Murad. Než dosáhnete vchodu, zvedněte hlavu, protože dřevěné prvky s ornamenty nad vchodem jsou mistrovským dílem, které je v encyklopedii také chváleno. Uvnitř se nacházejí dvě čtvercové prostory, jeden v druhém. Vnější má rozměry 13,45 metru, vnitřní 6,90 metru a mezi nimi je prostor o šířce 3,25 metru. Klenba střední části spočívá na čtyřech sloupcích a čtyřech pilířích, které byly převzaty z jiných staveb. Střed klenby byl záměrně ponechán otevřený, protože sultán ve svém testamentu vyjádřil přání, aby na jeho hrob dopadalo přímo slunce, měsíc a déšť. Jeho tělo bylo pohřbeno přímo do země, nikoli do rakve, a Bursa Alan Başkanlığı to interpretuje jako známku vládce, který neměl rád okázalost. V přilehlé části jsou pohřbeni další členové dynastie, včetně Şehzade Alaeddin; zdroje se však v seznamu osob pohřbených zde mírně liší. Po opuštění mauzolea si prohlédněte zahradu jako rodokmen, protože tyto stavby, postavené v letech 1449 až 1573, vyprávějí více než stoletou historii jedné dynastie. Nejstarší je mauzoleum Hüma Hatun, postavené v roce 1449, a tato šestiúhelná stavba, patřící matce Fatiha Sultana Mehmeda, je podle encyklopedie poměrně nenápadná. Mauzoleum, které je dnes známé pod jménem Cem Sultan, bylo ve skutečnosti postaveno v roce 1479 pro Şehzade Mustafu, nejstaršího syna Fatiha, který zemřel v roce 1474. Cem Sultan zemřel v Itálii v roce 1495, jeho tělo bylo převezeno do Bursy v roce 1499 a pohřbeno v tomto mauzoleu. Pokud se podíváte dovnitř skrz mramorový oblouk, uvidíte obdélníkové dlaždice tyrkysové a tmavě modré barvy, které pokrývají stěny až k oknům, zlaté ornamenty v rámech a dřevěné dveře zdobené technikou kündekari. Stejnou práci kündekari najdete také na dveřích mauzolea Gülşah Hatun, manželky Fatiha, které má čtvercový půdorys. Podle TDV bylo osmiúhelníkové mauzoleum Şehzade Ahmed postaveno v roce 1513 architektem Ala Zjistěte u pracovníka, které mauzolea jsou daný den otevřeno, v budovách, které navštívíte, buďte potichu a nedotýkejte se dlaždic. Po opuštění zahrady přejděte na dům naproti; podle portálu Kulturní portál je tato stavba z 17. století jedním z nejstarších domů, které se v Bursě dochovaly. Předpokládá se, že na místě domu se dříve nacházela vila sultána Murada II., a tradice říká, že se zde narodil Fatih Sultan Mehmed; úřad pro oblast Bursa předpokládá, že dům byl postaven v 17. století jako sídlo paši. Dům byl v roce 1946 znárodněn, v roce 1958 otevřen jako muzeum, v roce 1992 byl uzavřen a znovu otevřen v roce 2005. V hlavní místnosti v horním patře se podívejte na dřevěnou skříň zdobenou květinovými motivy, na dřevěný strop s geometrickými vzory a na šestihranný středový prvek stropu. Pokud chcete vidět další příklad civilní architektury v Muradiye, projděte se ulicí Uzunyol, která se nachází jižně od ulice Kaplıca Caddesi. Tento dům byl postaven v roce 1836 jako státní hostinec, později sloužil jako ruské konzulát a v roce 1988 ho koupil a zrekonstruoval umělec Hüsnü Züber. Tato budova, která byla dlouho přístupná jako "Živé muzeum", byla podle článku publikovaného v DergiPark v roce 2021 znovu otevřena jako centrum pro mládež po rekonstrukci, která začala v roce 2015. Proto, místo abyste plánovali prohlídku interiéru, se podívejte na jeho dřevěnou fasádu a na charakter ulice. Poté se vydejte směrem k severu, po ulici Çekirge Caddesi, a svažte se dolů k parku Kültürpark. Zdroje: TDV İslam Ansiklopedisi; Úřad pro oblast Bursa; Kulturní portál; Obec Bursa; DergiPark; Wikipedie.

Park Reşat Oyal (kulturní park).
Po vystoupení z Muradiye se vydejte do parku Kültürpark, který se nachází na ulici Çekirge Caddesi. Podle portálu Kültür Portalı byl park otevřen v roce 1955 tehdejším starostou Reşatem Oyalem a představuje první velkou, pravidelně udržovanou zelenou plochu v Bursě. Park, který se rozkládá na přibližně 393 000 metrech čtverečních, oficiálně nese od roku 1999 název Reşat Oyal Kültür Parkı. Hlavním cílem této zastávky je Bursa Archeologické muzeum, které se nachází uvnitř parku, takže se nejprve vydejte do muzea a prozkoumání parku si nechte až na později. Muzeum bylo založeno v roce 1904 jako pobočka Císařského muzea a na stránce Muzeální karty je uvedeno jako třetí nejstarší muzeum v Turecku. Sbírka byla v roce 1930 přesunuta do Yeşil Medrese a v roce 1972 byla přemístěna do současné budovy, která byla navržena architektem Ertemem Yücelem. Podle portálu Kültür Portalı v muzeu najdete přibližně 25 000 exponátů, z nichž jsou vystaveny asi dva tisíce. Expozice je rozdělena do čtyř sekcí a prohlídka těchto sekcí v pořadí vám umožní prozkoumat historii okolí Bursy od začátku do konce. V první hale se nacházejí artefakty od období miocénu až po období Frigů; zde si prohlédněte pozůstatky slonů z naleziště Paşalar, které se nachází v oblasti Mustafakemalpaşa, a ženské kostru nalezenou v Aktopraklık Höyüğü. V hale s kamennými artefakty vynikají bronzová socha Apollóna z římské doby a bronzový busta Athény, které jsou umístěny mezi mramorovými sochami. Druhá hala chronologicky prezentuje mince, skleněné předměty, lampy, kovové předměty, pečetě a šperky od archaické doby až po byzantskou říši. Mezi nejvýznamnější exponáty muzea patří helénistická zlatá diadém zdobená olivovými bobulemi, nalezená v Gemliku, a bronzová socha zobrazující dítě s psem, nalezená během výkopů v Mudanyě. Poslední sekce je věnována artefaktům nalezeným během záchranných výkopů v roce 1988 v hrobce Üç Pınar. Zde jsou vystaveny tři náhrobní kameny z období perské nadvlády a rekonstruované části válečného vozu datované do 6. století př. n. l. Portál Kültür Portalı také uvádí, že řecko-perský náhrobek nalezený v obci Şükraniye, která patří k Karacabey, je jedním ze tří známých exemplářů na světě. Po prohlídce interiéru se vydejte do zahrady, protože v zahradě muzea se nachází rozsáhlá Pokud budete pokračovat, vyjeďte na ulici Çekirge Caddesi a zamiřte západním směrem, směrem k místu zvanému Çekirge. Muzeum Karagöz se nachází na této ulici, asi 1,5 kilometru dále. Pokud vám cesta připadá příliš dlouhá, můžete využít autobusy nebo minibusy, které ulicí projíždějí, a dojet o několik zastávek. Zdroj: Kulturní portál; Muzejní karta; Wikipedie.

Muzeum Karagöz.
Při chůzi ulicí Çekirge směrem na západ věnujte pozornost malé parkové ploše na vaší pravé straně, tedy na severní straně ulice, protože zde se nachází památník Karagöz a Hacivat. Před vstupem do muzea si památník prohlédněte; podle Kulturního portálu současné keramické uspořádání vychází z díla sochařky Gönül Akıncı, které bylo dokončeno v roce 1982 na zakázku obce. Stejný zdroj uvádí na stránce muzea, že tato oblast byla v roce 1950 přeměněna na symbolickou scénu a za ní se nacházely tři reprezentativní náhrobky. Podle legendy byli Karagöz a Hacivat, kteří pracovali při stavbě mešity za vlády Orhana Gazeho, popraveni za to, že svými vtipy odváděli dělníky od práce. Stejná legenda vypráví, že sultán, který později litoval, nechal Šejcha Küšteriho, aby vytvořil portréty obou a předvedl je na scéně. Metin And, který napsal článek o Karagöz v Encyklopedii islámu, zdůrazňuje, že žádná z těchto legend nemá žádný dokumentární základ. Proto vnímejte památník spíše jako místo úcty zasvěcené divadlu stínů, než jako hrob. Muzeum se nachází přímo naproti památníku, na druhé straně ulice. Budova je stará elektrická rozvodna, která byla po dobu třiceti let využívána k tomuto účelu a po 3. Mezinárodním festivalu Bursa Karagöz v listopadu 1995 byla přeměněna na kulturní centrum obcí. Budova byla otevřena v červnu 1997 pod názvem Karagöz Evi a v roce 2007 byla přeměněna na muzeum. Budova se dvěma patry má celkovou plochu 1 008 metrů čtverečních a uvnitř se nacházejí dvě galerie, sál pro představení, ateliér a specializovaná knihovna. V první galerii se seznámíte s historií divadla Karagöz a s rekvizitami používanými za scénou. Při bližším pohledu na jednotlivé postavy můžete studovat techniku jejich výroby; podle encyklopedie jsou postavy vyřezávány z kůže, opracovávány, aby byly průhledné, a barveny přírodními barvivy. Všimněte si také malých otvorů na postavách, protože herci drží postavy pomocí tyčí, které jsou v těchto otvorech. Podle encyklopedie horizontální tyč umožňuje pohyb postavy v jednom směru, zatímco vertikální tyč umožňuje otáčení. Druhá galerie je věnována tradičním postavám a v kolekci se nacházejí postavy z kolekce Metina Anda, stejně jako díla mistrů jako Tacettin Diker a Orhan Kurt. V galeriích jsou vystaveny také loutky a karikatury z novin osmanského období. Prohlédněte si také uspořádání scény; podle encyklopedie jsou představení Vzhledem k tomu, že otevírací doba muzea a program akcí se mohou měnit, doporučujeme sledovat aktuální oznámení od městské radnice Bursa. Po vystoupení pokračujte západním směrem po ulici Çekirge asi několik set metrů, kde na vás čeká Eski Kaplıca Çekirge. Zdroj: TDV İslam Ansiklopedisi; Kulturní portál; Wikipedie.

Staré lázně.
Poslední zastávkou trasy je stará lázeň v Čekirdže, kterou úřad pro správu památek v Bursě také nazývá "Armutlu". Vzhledem k tomu, že budova i dnes slouží jako lázeň, nejběžnějším způsobem, jak si prohlédnout interiér, je návštěva lázní. Pokud si ji chcete prohlédnout pouze vizuálně, zeptejte se na možnost u vchodu. Úřad pro správu památek uvádí, že lázeň byla postavena sultánem Murádem I. jako dvojitá lázeň, ale neexistuje žádný dokument, který by přesně uváděl datum její výstavby. Různé zdroje navrhují různá data v rozmezí let 1371 až 1385. Podle článku Hasana Yılmazyaşara v DergiParku osmanské kroniky a archivní dokumenty připisují výstavbu sultánovi Muradovi I. Některé zdroje uvádějí, že lázeň byla postavena na pozůstatcích byzantské lázně. Výzkumníci diskutují o tom, zda je základem budovy byzantská stavba, nebo dílo tureckých architektů a řemeslníků, a Yılmazşar se podrobně zabývá tímto rozporuplným názorem. Podle informací z Wikipedie, mistři sultána Murada I. zachovali plány starobylé stavby z 5. nebo 6. století, znovu postavili zdi a přidali kopuli. Po vstupu se nejprve dostanete do šatny, která byla přidána za vlády Bayezida II.; podle Discover Islamic Art byla tato část postavena v roce 1511 a Wikipedie uvádí, že nápis s tímto datem je zachován. Strop šatny tvoří dvě kopule a dvě půlkopule, uprostřed se nachází fontána a místnost je osvětlena mnoha okny. Stejný zdroj také uvádí, že pod šatnou se nachází sklep, který mohl sloužit k umístění zvířat. Nejznámější částí budovy je prostor pod kopulí, která je podepřena osmi sloupy. Discover Islamic Art umisťuje tuto sloupořadí do části s teplou vodou, zatímco text úřadu pro správu památek popisuje kulatou kopuli s oblouky, která spojuje osm sloupů, jako součást chladné části lázní. Věnujte pozornost hlavicím sloupů, protože zdroje uvádějí, že se jedná o prvky pocházející z byzantské doby. V teplé části se nachází kulaté bazén o průměru sedm metrů. Voda teče z kanálu ve tvaru lví hlavy naproti vstupu, nejprve do malé nádrže a poté postupně do bazénu. Polokruhovité výklenky v rozích nahrazují soukromé místnosti, které se v klasických osmanských lázních nacházely v rozích. Yılmazşar uvádí, že předchůdci tohoto uspořádání se nacházeli v římských a pozdně antických lázních. Historik von Hammer-Purgstall napsal, že voda byla tak Uvnitř se, prosím, hovořte potichu, pohybujte se opatrně a nefotografujte ostatní osoby, které se právě myjí. Ornamentální prvky a okraje bazénu z mramoru jsou starobylé, proto se k nim nepřibližujte, neopírejte se o ně a neukládejte na ně věci. Po ukončení návštěvy se můžete vrátit do centra města autobusy a minibusy, které jezdí po ulici Çekirge Caddesi. Zdroj: Bursa Oblastní správa; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedie.
