Ulusal Kısa 2

BÝTÍ POHÁDKOU (BÝTÍ POHÁDKOU) Hraný film; turečtina; anglické titulky; Turecko; 2026; barevný; 18 minut REŽISÉR: İrem Sude Yalçın PRODUCENT: Fatma & Murat Sabri Yalçın SCÉNÁŘ: İrem Sude Yalçın KAMERAMAN: Halil Göçer STŘIH: İrem Sude Yalçın HERCI: Meral Ela Üstünkaya, Tuğçe Çelik, Ziya Üstünkaya SYNOPSE V den, kdy je její dcera Umay po odsloužení osmiletého trestu propuštěna z vězení, se Mümtaz vydává na cestu se svou osmiletou vnučkou Efsun. Efsun zná identitu své matky pouze z pohádky o statečné bojovnici Vasilise, kterou jí vyprávěl její dědeček, a během cesty se chce dozvědět zbytek příběhu. Mümtaz, rozpolcený mezi svým svědomím a otázkami své vnučky, je nucen čelit realitě, které se vyhýbal, zatímco Efsun stojí na prahu konfrontace s krutou realitou své minulosti, namísto imaginárního hrdiny. LIST POKRYTÝ MRÁZEM (LIST POKRYTÝ MRÁZEM) Hraný film; turečtina; anglické titulky; Turecko; 2026; barevný; 19 minut REŽISÉR: Furkan Erdil PRODUCENT: Furkan Erdil SCÉNÁŘ: Furkan Erdil KAMERAMAN: İlker Özkap STŘIH: Furkan Erdil HERCI: Furkan Erdil, Alpaslan Yıldırım, Ayhan Bozkurt SYNOPSE Mladý muž, který se rozhodl ukončit svůj život, zanechává sebevražedný dopis a dává si poslední den. To, co se zdá být obyčejný den, se postupně mění v cestu objevování, která odhaluje hluboký význam skrytý za každodenními momenty. Neočekávané setkání a rozhovory ho vedou k tomu, aby zpochybnil jemné, ale silné významy života. Myšlenka na sebevraždu postupně ustupuje existenciálnímu zkoumání a hledání stop naděje. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ JEŠTĚ JEDNOU JEŠTĚ DESETKRÁT Hraný film; Turečtina; Anglické titulky; Turecko; 2026; Barevný; 17 minut REŽISÉR: Ömer Mirac Tunç PRODUCENT: Arif Hakverdi SCÉNÁŘ: Yusuf Faruk Tunç KAMERAMAN: Kürşat Üresin STŘIH: Nazif Tunç HERCI: Yiğit Ege Yazar, Şahin Sekman, Onur Koçyiğit, Nurettin Küçüksavcı, Şemistan Kaya, Alper Banko SYNOPSE Bayram, dělník z továrny, který se v noci 15. července bez váhání vrhá do ulic, je zastřelen střelami pučistů a umírá jako mučedník. Jedinečná duchovní blaženost, kterou zažívá v okamžiku smrti, je tak obrovská, že místo vstupu do nebe si přeje tento okamžik znovu prožít. Čas se vrací zpět na 00:13. V tomto božském cyklu, který trvá až do úsvitu, se Bayram pokaždé vrhá k oběti s novým hrdinským činem: postaví se tankům, chrání svého přítele. Když se rozední, na jeho tváři zůstává věčný úsměv. SYNOPSE V noci pokusu o puč 15. července se Bayram, dělník z továrny, který se bez váhání vrhá do ulic, stává obětí střel pučistů. Jedinečná duchovní blaženost, kterou zažívá v okamžiku smrti, je tak obrovská, že místo vstupu do nebe si přeje tento okamžik znovu prožít. Čas se vrací zpět na 00:13. V tomto božském cyklu, který trvá až do úsvitu, se Bayram pokaždé vrhá k oběti s novým hrdinským činem: postaví se tankům, chrání svého přítele. Když se rozední, na jeho tváři zůstává věčný úsměv. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BOWMAN BOWMAN Hraný film; Polština; Turecké a anglické titulky; Turecko, Polsko; 2026; Barevný; 20 minut REŽISÉR: Burak K. Diken PRODUCENT: Maciej Ślesicki – Warsaw Film School SCÉNÁŘ: Burak K. Diken KAMERAMAN: Ana Jgarkava STŘIH: Jakub Nagaduś HERCI: Chris Falconnet, Leon Zawacki SYNOPSE Afazický otec, který je sám, se musí pokusit překonat své narušené schopnosti mluvení, aby se znovu spojil se svým synem. SYNOPSE Afazický otec, který je sám, se musí pokusit překonat své narušené schopnosti mluvení, aby se znovu spojil se svým synem. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DRIP DRIP Animovaný film; Bez dialogů; Ture Zimní zahrada, starší žena připravuje rodokmen a s každou kapkou, která kape, si uvědomuje, že její minulost pomalu mizí. Voda představuje tok paměti, který přesahuje samotný život. Její snaha získat zpět to, co bylo ztraceno, ji vtahuje do abstraktního světa, dokud poslední kapka nedosáhne stromu a život se znovu rozkvétá. SYNOPSIS "Drip" je experimentální animovaný film stop-motion, který zkoumá roli vody v cyklu života a vztahu lidstva s přírodou. Zatímco starší žena připravuje rodokmen v zimní zahradě, uvědomuje si, že s každou kapkou, která padá, její minulost pomalu mizí. Voda představuje tok paměti, který přesahuje samotný život. Její snaha získat zpět to, co bylo ztraceno, ji vtahuje do abstraktního světa, dokud poslední kapka nedosáhne stromu a život se znovu rozkvétá. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SPÁNEK SLONŮ THE SLEEP OF ELEPHANTS Hraný film; Bez dialogů; Turecko; 2026; Barevný; 13 minut REŽISÉR: Muhammed Emre Kaya PRODUCENT: Muhammed Emre Kaya SCÉNÁŘ: Muhammed Emre Kaya KAMERAMAN: Gürol Beşer MONTAŽ: Selman Ecirli HERCI: Muhammed Gültekin, Erdoğan Yapıcı, Vefa Gök, Seren Özü Ertek, Begüm Epcim SYNOPSIS Devítiletý Ahmet je uvězněn v troskách domu, který byl zničen bombardováním. Mezi svými hračkami najde glóbus a začne ho otáčet. S každým otočením se objevují radostné a bezstarostné životy dětí z různých částí světa. Každé otočení ukazuje kontrast s jeho vlastní beznadějí a závěrečná scéna ho konfrontuje s bolestnou realitou Gazy v plamenech. Ahmet se natáhne k glóbusu, jako by chtěl uhasit plameny, a v troskách domu své rodiny se zhluboka nadechne a vydechne naposledy. Glóbus se mu pod nohama rozpadne. SYNOPSIS Uvězněn v troskách domu, který byl zničen bombardováním, devítiletý Ahmet najde mezi svými hračkami glóbus a začne ho otáčet. S každým otočením se objevují radostné a bezstarostné životy dětí z různých částí světa. Každé otočení ukazuje kontrast s jeho vlastní beznadějí a závěrečná scéna ho konfrontuje s bolestnou realitou Gazy v plamenech. Ahmet se natáhne k glóbusu, jako by chtěl uhasit plameny, a v troskách domu své rodiny se zhluboka nadechne a vydechne naposledy. Glóbus se mu pod nohama rozpadne.