Ulusal Kısa 2

**لو كنا حكاية** نوع الفيلم: خيال. اللغة: التركية. الترجمة: ترجمة إنجليزية. البلد: تركيا. السنة: 2026. الألوان: ملون. المدة: 18 دقيقة. المخرج: إيريم سودي يالجين. المنتج: فاطمة ومورات سابري يالجين. كاتب السيناريو: إيريم سودي يالجين. مدير التصوير: خليل جوجر. المونتاج: إيريم سودي يالجين. الممثلون: ميرال إيلا أستنكايا، توغتشي تشيليك، زيا أستنكايا. ملخص الفيلم: في اليوم الذي تخرج فيه ابنته أوماي من السجن بعد قضاء ثماني سنوات، يبدأ مُنتَز رحلة مع حفيدته إفسون البالغة من العمر ثماني سنوات. تعرف إفسون هوية والدتها فقط من خلال حكاية المحاربة فاسيليسا التي اخترعها جدها، وترغب في معرفة بقية القصة على طول الطريق. يجد مُنتَز نفسه عالقًا بين ضميره وأسئلة حفيدته، ويضطر إلى مواجهة الواقع الذي كان يتجنبه، بينما تقف إفسون على أعتاب مواجهة الحقائق القاسية من ماضيها بدلاً من بطل خيالي. **الورقة المغطاة بالصقيع** نوع الفيلم: خيال. اللغة: التركية. الترجمة: ترجمة إنجليزية. البلد: تركيا. السنة: 2026. الألوان: ملون. المدة: 19 دقيقة. المخرج: فوركان إرديل. المنتج: فوركان إرديل. كاتب السيناريو: فوركان إرديل. مدير التصوير: إلكر أوزكاب. المونتاج: فوركان إرديل. الممثلون: فوركان إرديل، ألباشلان يلدرم، أيحان بوزكورت. ملخص الفيلم: شاب قرر إنهاء حياته، يترك رسالة انتحار ويمنح نفسه يومًا أخيرًا. ما يبدو كأنّه يوم عادي يتحول تدريجيًا إلى رحلة اكتشاف، تكشف المعنى العميق المخفي وراء اللحظات العادية. تؤدي لقاءات ومحادثات غير متوقعة إلى دفعه إلى التساؤل عن المعاني الدقيقة والقوية للحياة. تتلاشى فكرة الانتحار تدريجيًا لتحل محلها استكشاف وجودي وبحث عن آثار الأمل. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ مرة أخرى عشر مرات أخرى خيال؛ لغة: التركية؛ ترجمة: الإنجليزية؛ بلد الإنتاج: تركيا؛ سنة الإنتاج: 2026؛ ألوان؛ مدة: 17 دقيقة. المخرج: عمر ميراد تونتش المنتج: أريف هاكفيردي الكاتب: يوسف فاروق تونتش مدير التصوير: كورشاد أورسين المونتاج: نزيف تونتش الممثلون: ييغيت إيجي يازار، شاهين سيكمان، أونور كوكسيغيت، نوريتين كوتشسافجي، شميستان كايا، ألبر بانكو ملخص الفيلم: في ليلة 15 يوليو، يندفع بايرام، عامل في مصنع، إلى الشارع دون تردد، ويُقتل بطلقات من المتآمرين. المتعة الروحية الفريدة التي يشعر بها في لحظة الموت عظيمة للغاية، لدرجة أنه بدلاً من الذهاب إلى الجنة، يتمنى أن يعيش تلك اللحظة مرة أخرى. تعود الساعة إلى 00:13. في هذه الحلقة الإلهية التي تستمر حتى الفجر، يندفع بايرام في كل مرة نحو الشهادة من خلال عمل بطولي مختلف، وكأنه يذهب إلى حفل زفاف: يقف في وجه الدبابات، ويحمي صديقه. عندما يشرق الفجر، يظل على وجهه ابتسامة أبدية. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ بومين بومين خيال؛ لغة: البولندية؛ ترجمة: التركية، الإنجليزية؛ بلد الإنتاج: تركيا، بولندا؛ سنة الإنتاج: 2026؛ ألوان؛ مدة: 20 دقيقة. المخرج: بوراق ك. ديكن المنتج: ماتسيج سليسيكي – مدرسة وارسو للسينما الكاتب: بوراق ك. ديكن مدير التصوير: آنا يغاركاڤا المونتاج: ياكوب ناجادوش الممثلون: كريس فالكونيت، ليون زافاكي ملخص الفيلم: أب أعزب مصاب بالانفصام التام، يجب عليه التغلب على صعوبات الكلام المتناثرة لإعادة التواصل مع ابنه. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ قطرة قطرة رسوم متحركة؛ بدون حوار؛ بلد الإنتاج: تركيا؛ سنة الإنتاج: 2025؛ ألوان؛ مدة: 10 دقائق. المخرج: زينب سودي يافوز المنتج: زينب سودي يافوز الكاتب: زينب سودي يافوز مدير التصوير: زينب سودي يافوز المونتاج: زينب سودي يافوز الممثلون: – ملخص الفيلم: "قطرة" هو فيلم تجريبي بتقنية "ستوب موشن" يستكشف دور الماء في دورة الحياة وعلاقة الإنسان بالطبيعة. ترجمة: في شرفة منزلها، بينما تعد شجرة عائلة، تدرك امرأة مسنة أن كل قطرة ماء تتساقط تمحو جزءًا من ماضيها ببطء. الماء، يتجاوز كونه رمزًا للحياة، يمثل تدفق الذاكرة. في سعيها لاستعادة ما فقدته، تنغمس المرأة في عالم مجرد، ولكن عندما تصل القطرة الأخيرة إلى شجرة، تبدأ الحياة في التفتح من جديد. (ملخص الفيلم "Drip") نوم الفيلة THE SLEEP OF ELEPHANTS نوع الفيلم: روائي؛ بدون حوار؛ تركيا؛ 2026؛ ملون؛ 13 دقيقة. المخرج: محمد إمره كايا المنتج: محمد إمره كايا الكاتب: محمد إمره كايا مدير التصوير: غورول بشير المونتاج: سلمن إجرلي الممثلون: محمد غولتكين، إردوغان يابيتشي، فيفا غوك، سيرين أوزو إرتيك، بغوم إبتشيم. (ملخص الفيلم) في أنقاض منزل دمرته الحرب، يجد طفل عالقًا بين الأنقاض كرة أرضية بين ألعابه. مع كل دورة تدورها الكرة، تظهر صور لحياة أقرانه الذين يعيشون في أجزاء مختلفة من العالم. ومع كل دورة، يزداد التباين بين هذه الصور وحالته هو، وفي المشهد الأخير، يواجه الطفل الواقع المؤلم لقطاع غزة المحاصر. وبينما يمد يده نحو الكرة وكأنه يحاول إخماد النيران، يتنفس الطفل آخر أنفاسه وسط أنقاض منزل عائلته. وتنهار الكرة تحت قدميه.