从博兹特佩到汉斯科伊，沿着古老商队路线。

博兹特佩山，位于特拉布宗市中心的东南方向，海拔约230米，是一个天然观景台，可以俯瞰整个城市。从山脚下，奥尔塔希萨尔的古老街区、港口和海岸线相互连接。对于初次来到特拉布宗的人来说，这是了解城市规划的最佳方式。在晴朗的天气里，可以清楚地看到西边延伸至阿克恰阿巴特，东边延伸至约姆拉的海岸线，以及海天一色的地平线。 这座山的历史可以追溯到古代，在古籍中被称为“明特里翁”。奥斯曼帝国时期，山坡长期被用作牧场和葡萄园。1640年，旅行家埃夫利亚·切莱比在他的游记中提到了博兹特佩的葡萄园。据推测，现在的街区在最初的奥斯曼帝国记录中被称为“凯坦扎德街区”，并且在1834年的普查中，该区域被划分为两个独立的街区：上博兹特佩和下博兹特佩。根据1681年的税收记录，由于当地居民负责道路的维护，他们免除了某些税收。这一细节也反映了该山位于通往城市中心的道路上的重要地位。在第一次世界大战期间，该街区遭受了严重的破坏。如今，根据2024年的数据，博兹特佩是奥尔塔希萨尔的一个充满活力的街区，人口超过七千人。 实际上，博兹特佩是连接内安纳托利亚地区通往特拉布宗港的历史道路的最后一个路口。一份发表在《布勒腾》上的研究表明，从拜布尔特出发的“加利安之路”，以及从齐加纳延伸下来的古代丝绸之路的分支，在经过马卡后，通过博兹特佩连接到城市和港口。该研究还指出，在1461年的奥斯曼帝国远征中，奥斯曼军队在博兹特佩南坡的“格尔恰伊尔”地区（在拜占庭文献中被称为“斯库洛林姆”）驻扎。根据研究，“斯库洛林姆”是一个希腊语复合词，意为“狗湖”或“狗沼泽”。过去，这里是雨水和泉水汇集而成的沼泽，但如今已被完全开发，已经看不见任何痕迹。因此，当你从山顶俯瞰时，你看到的不仅仅是风景，还有几个世纪以来，商队和军队进入这座城市的入口。 如今，博兹特佩最著名的景观是观景平台。奥尔塔希萨尔市政府于2023年4月开通的观景平台和步行道，位于山北坡，向东延伸约1100米。据报道，该项目占地约5000平方米，为了尽量减少挖掘和填埋，采用了钢腿支撑的木质平台。沿着道路，有玻璃和木质平台，两个木质城市阳台，凉亭、秋千和休息区。服务建筑则被埋入地面，以避免遮挡景观。在平台上行走时，城市就在你的脚下，而不是在你的一侧。 以下是翻译： 在下方，港口的海堤、奥尔塔希萨尔的红色屋顶以及沿海道路如同地图般排列。在天气多变的日子里，可以欣赏到云朵在海面上形成的奇妙光影。傍晚时分，人们聚集在此欣赏日落，而当夜幕降临时，沿着海岸线闪烁的灯光则构成一幅独特的景象。对于摄影爱好者来说，最佳的拍摄时间通常是清晨和日落前，因为中午的阳光可能会使海面上的雾气模糊景物。平台之外，山坡的很大一部分被郁郁葱葱的树木覆盖，形成了一个休闲区。这里经过精心设计，设有步道、休息区和游乐场，已成为一个适合家庭在白天休闲放松的场所。在城市密集的建筑环境中，博兹特佩仍然是为数不多的保留了大量绿地的开放区域之一。因此，对于特拉布宗的居民来说，这里不仅是一个旅游景点，更是一个日常放松身心的场所。可以乘坐公共汽车、出租车或私家车轻松到达博兹特佩。对于喜欢步行的游客，可以从市中心出发，沿着山坡上的小路向上攀登，所需时间取决于个人节奏，大约需要半小时，沿途的景色也逐渐展开。对于驾车前往的游客，山顶设有停车场。建议在出发前查看天气，因为在雾天或雨天，景色可能会完全被遮挡。咖啡馆和露台的营业时间可能因季节而异，建议向相关机构查询最新信息。从山顶下来，可以前往奥尔塔希萨尔的博物馆，或者前往苏奥克苏方向的阿图图克 köşkü，这是延续在城市历史氛围中度过一天的便捷方式。

特拉布宗博物馆位于市中心，坐落于奥尔蒂尼克大街上的科斯塔基宅邸，是一座考古和民族学博物馆。该宅邸由银行家科斯塔基·特奥菲拉克托斯于1898年至1913年间建造，作为其住宅。文化门户网站指出，该建筑的建筑师是意大利人，并且大部分建筑材料来自意大利。虽然土耳其维基百科提到无法确定建筑师的姓名，但英语维基百科将其归功于亚历山德罗·卡库利迪斯，他也在该市建造了其他建筑。因此，需要注意的是，关于建筑师的资料来源存在差异。1917年，宅邸的业主破产，所有财产被查封。在此期间，内姆利奥卢家族购买了该建筑。1924年9月15日至17日，穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克在访问特拉布宗时，与他的妻子拉蒂菲·خان姆和随行人员在此宅邸住宿。在瓦利·阿里·加利普·贝的任期内，该建筑被政府征用，并于1927年至1931年间用作政府办公楼。之后，于1931年至1937年间，该建筑用作检查员办公室。在接下来的半个世纪里，该建筑主要用于教育。1937年，该宅邸被移交给国民教育部，并在此后五十多年里用作女子职业高中。1987年，该建筑被移交给文化部，准备改建为博物馆。修复工程于1988年开始，并于2001年完成。2001年4月22日，特拉布宗博物馆正式对外开放。该建筑最引人注目的地方在于其内部装饰。根据文化门户网站的说法，除了地下室，所有楼层的墙壁都完全由精美的雕刻装饰。英语维基百科将这些装饰描述为具有巴洛克风格的手工艺品。在外部，以石雕装饰而著称的角塔是该建筑从街道上最容易辨认的部分。该建筑被认为是土耳其重要的民用建筑典范之一。博物馆的布局按照楼层进行，参观者可以按照这个顺序进行游览。地下室专门用于展示考古文物。这里陈列着来自青铜时代到古典、希腊化、罗马和拜占庭时期的石材、玄武岩、陶瓷、金属和玻璃制品，以及硬币。一楼则按照时间顺序讲述了该建筑的建筑和历史。二楼是民族学展区，展示了该地区特有的物品。阁楼是行政部门，不对公众开放。从一楼开始参观是一个好主意，因为该建筑的历史故事就在那里的房间里讲述。通过观察天花板和墙壁之间的过渡，可以了解精美雕刻装饰如何从一个房间到另一个房间发生变化。地下室的硬币展柜生动地展示了该城市在罗马时期的重要性。地方文化局的历史记录指出，罗马时期的特拉布宗硬币的背面刻有当地的神话人物。同一来源还提到，关于公元4世纪初的一项城市建设活动，可以从博物馆中拉丁文的文献中了解到。在民族学展区，当地的服装和家居用品与该建筑的资产阶级内部空间形成了有趣的对比。由于博物馆位于市中心，因此可以通过城市公共交通系统轻松到达。 当然，也可以步行前往，并且可以将行程与老城区的小巷结合起来。由于开放时间、闭馆日和入场条件可能会有所变化，建议从博物馆管理处获取最新信息。为了更好地欣赏精美的装饰细节，建议选择在白天光线充足的时候参观。参观结束后，您可以选择前往博兹特佩，从高处俯瞰城市，或者前往苏奥克苏的阿图尔克别墅。

特拉布宗阿图尔克别墅，坐落在俯瞰城市的索古克苏山脊上，位于一片小小的松树林中，是一座白色的别墅。这座建筑由特拉布宗的商人和银行家康斯坦丁·卡巴亚尼迪斯建造，作为他的夏季住所。关于其建造时间，不同资料有不同的说法。土耳其维基百科和别墅前馆长的报道称，该建筑于1890年开始建造，并于1912年完工。而文化门户网站则使用了更笼统的19世纪作为其建造时间。 这座别墅融合了欧洲和西方文艺复兴时期的建筑风格，外墙装饰着华丽的欧洲图案。它采用石材、砖块和木材建造，采用混合结构，包括地下室，共四层。据报道，外墙以石材工艺为主，而内墙则采用巴格达工艺。同时，当时的瓷砖也被用于室内装饰。圆顶的角塔和白色的外墙使得别墅从花园的任何位置都能被辨认出来。文化门户网站详细描述了各楼层的房间布局。一楼设有休息室、餐厅、客房等。二楼则有书房、主卧室、等候室和会议室。三楼则有两间小房间。博物馆管理部门的报告还提到，与建筑一起建造了一个蓄水池，用于收集从屋檐滴落的雨水。 1923年，别墅的产权转给了国家财政部。1930年，当地政府购买了该建筑，并于1931年通过当地常设委员会的决议，将其命名为“穆斯塔法·凯末尔·阿图尔克别墅”。据文化门户网站的记载，阿图尔克在1924年首次访问特拉布宗时，曾在此别墅住宿，并在1930年再次光临。1937年6月，他最后一次访问时，在此别墅住了两天。据记载，他于1937年6月11日晚在此别墅做出了将所有财产捐献给人民的决定，并准备了清单并发送给了总理。 阿图尔克去世后，这座别墅由他的合法继承人，也就是他的妹妹马克布勒·博伊桑继承。特拉布宗市政府购买了这座建筑，并计划将其用作博物馆，并于1943年进行了登记。同年，该建筑被修复并配有当时的家具，并以“阿图尔克博物馆”的名称向公众开放。据报道，博物馆内陈列着19世纪末至20世纪的家具、瓷器、地毯和绘画等具有民族学价值的文物。 参观者建议从花园开始参观，这样才能更好地了解这座别墅。从带有泳池的前花园望去，可以最好地欣赏到外墙的对称性和塔楼的比例。在室内，除了家具外，还应该注意天花板的装饰和从窗户看到的松树林。由于房间较小，参观者需要考虑到在高峰时段，参观可能会变得拥挤。松树林也是一个适合散步的宁静场所。 这座别墅距离市中心很近，可以开车到达。根据土耳其维基百科的说法，该地区没有班车服务，只能乘坐市政府的巴士。由于该建筑有时会因维护工程而关闭，因此建议在参观前，向负责运营的特拉布宗市政府咨询最新的开放信息。 在雨天，花园的小路可能会变得湿滑。参观完别墅后，可以前往特拉布宗博物馆，将博物馆内的科斯塔基别墅与别墅本身进行比较，从而了解同一时期两种不同的住宅风格。

汉西克村（Hamsiköy）位于黑海省马卡县，坐落在齐甘纳山（Zigana Dağı）的北坡，是连接特拉布宗（Trabzon）和居姆什哈内（Gümüşhane）的道路上的一个山区聚落。根据维基百科的资料，该村海拔约1200米，距离特拉布宗市中心48公里，距离马卡县中心19公里。文化门户网站将该聚落描述为古老的住宿点，位于从中国和印度延伸至欧洲的丝绸之路的北线。汉西克村以其散落在绿色山谷的房屋、森林以及被雾笼罩的山坡而闻名，是黑海沿岸通往内安纳托利亚地区的著名中转站之一。 该聚落的历史悠久，层次丰富。根据拜占庭文献记载，这里曾被称为“帕莱奥马茨库卡”（Palaiomatzouka），意为“古马卡”或“上马卡”，附近还建有一座城堡。在奥斯曼帝国时期，该聚落被称为“哈普西”（Hapsi），并在1486年被记录在册。在共和国时期，该村被称为“吉哈尔利”（Ciharlı），1959年，该名称通过法律更改为“汉西克”，并自1960年人口普查开始，以新名称进行记录。文化门户网站指出，该名称源于阿拉伯语的“汉塞”（hamse），意为“五个”，反映了该聚落由五个不同的街区组成。了解这一点有助于更好地理解关于该村历史的各种说法。根据《公告》上的研究，该村的旧名称包括“帕利马”（Palima）和“帕莱伊卡斯特罗”（Palaikastro）。 根据2022年的数据，该村居住着365人，而1985年的人口为764人。汉西克村的重要性首先在于其地理位置。根据《公告》上的一项研究，从拜布尔特（Bayburt）出发，经过瓦武克山口（Vavuk Geçidi）和托鲁尔（Torul），再经过齐甘纳村、汉西克村、迪卡亚（Dikkaya）和马卡村，最终到达特拉布宗的道路，是丝绸之路在安纳托利亚地区的北线之一。该研究还指出，这条道路全年都可用作夏季和冬季路线。作为商队和旅客在翻越齐甘纳山之前或之后休息的地方，汉西克村的身份作为住宿站就此确立。 如今，许多游客都以汉西克村的“苏特拉奇”（sütlaç，一种米布丁）而闻名。黑海省文化和旅游局将汉西克村的苏特拉奇列为特拉布宗的地理标志性产品之一，与其他产品如阿克恰阿巴特烤肉（Akçaabat köftesi）和苏尔梅内披萨（Sürmene pidesi）一起推广。文化门户网站认为，这种名气源于该地区花卉植物为奶牛提供的食物，从而产生了独特的牛奶。在村里，还用同样的牛奶制作卡夏尔奶酪（kaşar）、黄油、拉丝奶酪（telli peynir）和凝乳奶酪（lor peyniri）。在这里，苏特拉奇也被称为“路边甜点”，是人们经过齐甘纳 文化和旅游局指出，前往周边高山地区的游客可以在Hamsiköy以及邻近的Gürgenağaç的旅馆住宿，并且可以在当地的商店满足各种需求。 沿着Zigana方向行驶，很快就能进入森林和山地草甸之中。 因此，Hamsiköy既可以作为短途旅行的休息站，也可以作为进行几天山地探险的基地。 前往Hamsiköy的路线是从特拉布宗经由Maçka进入前往Gümüşhane的道路；请向当地机构咨询前往该方向的公共交通信息。 沿着Zigana方向的山路，冬季可能会出现积雪和结冰，因此出发前请务必了解路况。 由于海拔较高，村里的气温明显低于沿海地区，建议携带额外的衣物。 返回时，沿同一路线，可以欣赏到Maçka以及靠近特拉布宗的Boztepe，从而完整地体验这条历史悠久的路。