Вздовж річки Джейхан, від міста Місіс до селища Курткулаги.

Розпочніть свою подорож біля кам'яного мосту, що перетинає річку Джейхан у дев'яти арках, розташованого приблизно за 27 кілометрів на схід від Адани. Оскільки міст досі використовується для автомобільного руху, найкраще спочатку подивитися на нього з берега, трохи віддалік. Лише звідти ви зможете побачити всю композицію арок в одному кадрі. Центральна арка є найширшою, її проліт становить близько одинадцяти метрів, а арки з обох боків поступово зменшуються. Така симетрія робить довжину мосту, яка перевищує 130 метрів, легко помітною з берега. Зверніть увагу на гострі форми арок, оскільки, хоча міст був збудований у римський період, його сучасний вигляд є результатом численних реставрацій, проведених протягом століть. За різними джерелами, будівництво мосту приписується різним імперіям. Наприклад, портал "Kültür Portalı" пов'язує міст із імператором II Констанцієм у 4 столітті, тоді як деякі дослідники пропонують більш ранню дату. Відомо, що імператор Візантії Юстиніан відремонтував міст у 6 столітті. У період Османської імперії міст став непридатним для використання після обвалення центральної арки в 1736 році, і його було відновлено в 1766 році. За даними "TDV İslam Ansiklopedisi", міст також був зруйнований ще раз у 1832 році. Сучасний вигляд мосту – це результат реставрації, проведеної в 1998 році.

Далі підніміться на міст і пройдіть його від одного кінця до іншого, але будьте обережні, оскільки тут є автомобільний рух. З центру мосту ви побачите, як річка Джейхан розділяє рівнину. Річка бере свій початок поблизу міста Ельбістан і, протікаючи близько 509 кілометрів, утворює широку дельту в Чукурові, досягаючи моря. За даними "TDV", до будівництва мосту кораблі могли досягати міста Місіс, поки гирло річки не було заблоковане наносами. Правитель Кілікійського царства II Левон також дозволив венеційським і генуезьким торговцям вести торгівлю тут. Таким чином, міст, на якому ви стоїте, протягом століть був перехрестям суходольних і річкових торгових шляхів. Існує також легенда, пов'язана з мостом: кажуть, що тут, з рук доктора Локмана, випав папір із формулою еліксиру безсмертя, який потрапив у річку.

Після мосту зверніть увагу на пагорб, що знаходиться за поселенням, де колись знаходилося стародавнє місто Мопсуестія. Заснування міста пов'язують з легендарним провидцем Мопсосом, і його назва означає "земля Мопсоса

У Сіркелі річка Чеган тече вузькою долиною біля підніжжя гір Місіс, тобто гори Нур, а курган розташований на західному березі цієї долини. Зістримуючись від автомобіля, спочатку зверніть увагу на розміри кургану: він приблизно 400 метрів у довжину, 300 метрів у ширину і 30 метрів у висоту. Зазначається, що разом із нижнім містом, поселення займає площу близько 80 гектарів, і це один з найбільших курганів Кілікії. Річка, що протікає з обох боків, і схил гори природно захищають курган, а з вершини відкривається вид на всю долину, що простягається на схід, захід і північ від річки. Головна ціль – скеля на північно-східному краю кургану, де вирізьнено барельєф хеттського царя Муваталлі II. Барельєф розташований приблизно в п'яти метрах вище рівня води і найкраще розглядається з берега, що виходить до річки. На ньому зображено царя у довгому вбранні, з церемонійною палицею, зігнутою на кінці. Напис праворуч від зображення ідентифікує його як сина великого царя Муршілі, великого царя та героя Муваталлі. Вважається, що Муваталлі II правив у першій половині XIII століття до нашої ери, і цей барельєф вважається найдавнішим з відомих барельєфів хеттських царів, який можна точно датувати. Цей самий цар відомий тим, що зіткнувся з єгипетським фараоном Рамсесом II у відомій битві при Кадеші в Сирії. За словами дослідників, Сіркелі був одним з найважливіших переправ через річку Чеган на шляху до Сирії. За кілька метрів праворуч від барельєфа Муваталлі є сліди другого барельєфа, але його можна розгледіти лише в певні години дня, коли сонце падає під відповідним кутом. Вважається, що це друге зображення було навмисно вирізане в давні часи. Тривимірне сканування, проведене в 2017 році, показало, що стертий напис, ймовірно, присвячений синові Муваталлі, Муршілі III. Вважається, що стирання було здійснено в період правління Хаттушілі III або його наступників, які захопили трон у нього. Між двома барельєфами також виявлена вирівняна поверхня, яка, можливо, належить третьому зображенню, але невідомо, чи було воно коли-небудь завершено. Неглибокі западини, вирізані у скелі над барельєфами, пов'язані з ритуалами жертвоприношень. Ці западини, разом із спорудою, розташованою на заході від барельєфів, інтерпретуються як частина культового комплексу, присвяченого хеттському царю. Перші розкопки на курга Стіни, які ви бачите на пагорбі на протилежному березі, належать до фортеці Йилланкале, вашому наступному пункту призначення. Перетнувши річку, ви швидко дістанетеся до підніжжя фортеці. Джерело: "Пам'ятки Хеттів", Сіркелі; Проєкт "Сіркелі", ЛМУ, Мюнхен.

Фортеця Йилланкале розташована на вапняковому пагорбі, що височіє над рівниною на східному березі річки Чеян. Звідси відкривається вид на пагорб Сіркелі. На попередній зупинці ви бачили стіни з іншого берега, а зараз ви знаходитесь всередині. Підйом починається з головних воріт, розташованих на південній стороні фортеці. Від них ведуть кам'яні сходи, що піднімаються терасами. Через крутий і місцями нерівний шлях, зручне взуття, вода та капелюх є необхідними для цієї зупинки. Підходячи до воріт, зверніть увагу на рельєф над отвором: там зображений сидячий король, оточений двома левами. Раніше вважалося, що цей рельєф зображує короля I Левона, але подальші дослідження припускають, що це може бути I або II Хетум. Існують різні версії щодо дати побудови фортеці. У англійській та турецькій Вікіпедіях зазначено, що фортеця була збудована наприкінці 12-го століття або на початку 13-го століття, в період Кілійського арменського царства, за правління короля I Левона. А портал "Kültür Portalı" стверджує, що фортецю збудували візантійці в період Хрестових походів. На спорудах можна побачити сліди реставрації, виконаних у візантійський, хрестоносний та арменський періоди, а арменські реставрації особливо помітні у вікнах, карнизах та арках над воротами. Уважно огляньте стіни: вони збудовані з ретельно оброблених каменів, поверхня яких залишена шорсткою, і камені укладені, повторюючи вигини вапняку. Фортеця складається з трьох внутрішніх дворів, і до кожного двору веде лише один вхід. Два нижні двори призначені для захисту південно-східного флангу, а верхня частина, найбільша та найкраще укріплена, була місцем розташування гарнізону. До внутрішнього двору можна дістатися через три брами, а кам'яні сходи, що з'єднують їх, робили фортецю надзвичайно важкою для захоплення. Зверніть увагу на напівкруглі бастіони, розташовані вздовж стін, і на прорізи між ними. У верхній, північній частині розташовані більшість цистерн, оскільки збір води на вершині був необхідним для витримки тривалої облоги. Діставшись вершини, поверніться обличчям до рівнини. Фортеці Анаварза, Тумлу та Козан також знаходяться в полі зору цієї фортеці. Звідси одним поглядом можна побачити вигин річки Чеян, пагорб Сіркелі та гори Місіс, і цей вид сам по собі розповідає, чому фортеця була побудована саме тут. Стара назва фортеці – Ковара або Говара, а сучасна наз Звідси маршрут проходить вздовж річки Джейхан і веде на південний схід, до міста Курткулагы, яке є кінцевою точкою маршруту. Джерело: Культурний портал, Йиланкале; Вікіпедія, Йиланкале.

Останньою точкою маршруту є караван-сарай Курткулагы, розташований на південному сході міста Джейхан, у районі Курткулагы, на старій дорозі Адана-Халеб. Підходячи до будівлі, зверніть увагу на товщину зовнішніх стін: караван-сарай має міцні кам'яні стіни, зведені майже як фортеця. Масивні колони, що підтримують стіни на трьох фасадах, сягають висоти карнизу, надаючи будівлі майже військовий вигляд. Караван-сарай має великий прямокутний план розміром приблизно 46 на 24 метри, а вхід розташований на східному фасаді. Східний фасад відрізняється від інших наявністю виступів, що відрізняє його від класичного плану караван-сараю, тому почніть фотографування саме звідти. Оскільки східний фасад освітлюється ранковим сонцем, фото дверей краще робити до полудня. Зверніть увагу на місце, де мала бути напис над входом, оскільки саме там знаходиться відповідь на питання про історію будівлі. Згідно з турецькою Вікіпедією, напис, що зберігається в музеї Адани, пов'язує будівництво караван-сараю з 1659 роком, а його автором є Мехмед Ага. Однак, стаття Хайріє Акіль, опублікована в 2006 році, стверджує, що на дверях є місце для напису, але самого напису немає. Тому, спираючись на царський указ султана Ахмеда III від 1704 року та дарчу Karamort, Акіль датує будівництво 1704 роком. Англійська Вікіпедія зазначає, що напис був демонтований у період з 1919 по 1922 рік, деякі джерела вказують на дату 1693 рік, і підкреслюють, що будівництво не могло відбутися після 1704 року. Увійшовши всередину, ви одразу зрозумієте, що це – тип караван-сараю без внутрішнього двору, оскільки вся будівля складається з одного великого приміщення, вкритого дахом. Дві паралельні колони з'єднані гострими арками, а поздовжні склепіння утворюють загальну покрівлю. Стійте посередині приміщення і подивіться вздовж склепінь: ритм колон відображає всю логіку цього плану. У османський період цей караван-сарай був "менгіль ханом", тобто місцем зупинки для коней і службовців, де подорожні могли переночувати та отримувати новини. Згідно з інформацією Управління культури та туризму провінції, тут також функціонувала своєрідна поштова служба. Джерела повідомляють, що будівля була відновлена в 1712 році, а сюди було відправлено загін охорони в 50 осіб. У турецькій Вікіпедії зазначено, що будівля була реставрована в 2006 році, а телеканал TRT Haber Умови відвідування можуть змінюватися, тому перед поїздкою рекомендується уточнити актуальну інформацію в місцевому управлінні. Після відвідування ви можете виїхати на автостраду через місто Джейхан і дістатися до Адани. Джерело: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Карван-сарай Курткулагы.