Uluslararası Kısa 1

**"Visning följt av panelsamtal / Frågor och svar (Kurşun, Öpücük İzleri)"** KURŞUN LEAD Spelfilm; Azerbajdsjanska; Turkiska, engelska undertexter; Azerbajdzjan; 2026; Färg; 20 minuter. REGISSÖR: Rustam Babazade PRODUCENT: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov MANUS: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev FOTOGRAF: Vasif Valizade MONTERING: Ulvi Babayev SKÅDESPELARE: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan SAMMANFATTNING: Efter tio år återvänder en man i hemlighet till sin hembygd för att undkomma konsekvenserna av ett brott han begått i staden. Han söker skydd i det övergivna huset som tillhörde hans föräldrar, där hans äldre bror nu bor ensam. När den äldre brodern upptäcker honom, väljer han att tiga och gömma honom i källaren istället för att förråda honom. Men när en polisinspektör börjar ställa frågor och pressen ökar, tvingas de två bröderna att konfrontera det avstånd som har vuxit mellan dem under åren. ÖPÜCÜK İZLERİ LOVE BITES Spelfilm; Arabiska; Turkiska, engelska undertexter; Egypten; 2025; Färg; 12 minuter. REGISSÖR: Mahmoud Zain PRODUCENT: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh MANUS: Mahmoud Zain FOTOGRAF: Moamen Alameldin MONTERING: Mohamed Mamdouh SKÅDESPELARE: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia SAMMANFATTNING: Hayam, en 20-årig ogift kvinna, avlider. Strax innan kroppen tvättas, upptäcker hennes bröder, Zaher och Murad, kysmärken på hennes hals och bröst. Rädda för en skandal, hindrar de de två bröderna den religiösa ritualen. Vad är det med dig? VAD ÄR FEL? Fiktion; Tyska; Turkiska, engelska undertexter; Tyskland; 2025; Färg; 17 minuter. REGISSÖR: Janina Hüttenrauch PRODUCENT: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School MANUS: Leonard Pawlis CINEMATOGRAF: Tobias Bosseck MONTERING: Alissa Conway SKÅDESPELARE: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler SAMMANFATTNING: Michael lever ett vanligt liv fyllt av små förödmjukelser och han hanterar det genom tyst likgiltighet. Men när han upptäcker tecken på att hans son Max har våldsamma fantasier och att någon försökt bryta sig in i familjens vapenskåp, inser han att han måste agera. Michael skyndar sig till skolan för att hämta honom, men hans försök att vara försiktig på vägen hem spårar snabbt ur. Max känner sig instängd och exploderar i ilska, och situationen eskalerar snabbt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DÖDEN Fiktion; Jakutiska, Evenkiska; Turkiska, engelska undertexter; Ryssland; 2026; Färg; 17 minuter. REGISSÖR: Dimitrii Davydov PRODUCENT: Dimitrii Davydov MANUS: Dimitrii Davydov CINEMATOGRAF: Alexander Krasnovskii MONTERING: Dimitrii Davydov SKÅDESPELARE: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova SAMMANFATTNING: Jakutien. Vinter. I ett avlägset läger för renskötare bor Nikolai med sin fru och son Grisha, och de fortsätter en familjetradition som har gått i arv i generationer. Men Grisha avvisar denna livsstil och bestämmer sig för att lämna för staden. På dagen för hans avresa står Nikolai inför en tyst inre kris och kämpar för att acceptera att hans son ska lämna. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIN INNAN HÄR Fiktion; Utan dialog; Palestina; 2025; Färg; 5 minuter REGISSÖR Ward Kayyal PRODUCENT Donna Hawa MANUS Ward Kayyal FOTOGRAF Ashraf Dowani MONTERING Nour Abukamal SKÅDESPELARE Ziad Bakri SAMMANFATTNING Mitt på torget står en man i fyrtioårsåldern, klädd i uniformen från företaget han arbetar för. Mitt i det fallande regnet försöker han förgäves tända en cigarett. Mannen misslyckas om och om igen, eftersom vinden och regnet vägrar låta tändaren tändas. Han fortsätter att försöka, regnet ökar i styrka, men tändaren vägrar fortfarande att tändas. Efter flera försök närmar sig en främling och erbjuder honom en tändare.