Uluslararası Kısa 2

**"Visning följt av panelsamtal / Frågor och svar (Sirtlan, Tek Başına)"** SIRTAN HYENA Spelfilm; Kinesiska (mandarin); Turkiska, engelska undertexter; Kina; 2025; Svartvitt; 22' REGISSÖR: Altay Ulan Yang PRODUCER: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang MANUS: Altay Ulan Yang CINEMATOGRAF: Hu Yinghai, Fang Jiacheng MONTERING: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang SKÅDESPELARE: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen SAMMANFATTNING: På ett avlägset slott förbereder sig studenter för en livsförändrande examen. När förväntan når sin kulmen bryter en storm ut. Inneslutna mellan fallfärdiga väggar förvandlas deras akademiska tillflyktsort till ett fängelse, och gradvis börjar deras sinnen att brista. TEK BAŞINA SOLO Spelfilm; Persiska; Turkiska, engelska undertexter; Iran; 2026; Färg; 15' REGISSÖR: Amirhossein Ajalli PRODUCER: Amirhossein Ajalli MANUS: Amirhossein Ajalli CINEMATOGRAF: Edris Mahmoudi MONTERING: Mahsa Agha Ali SKÅDESPELARE: Amirhossein Hosseini SAMMANFATTNING: En natt attackerar en björn fårhuset i byn. Yunus misstänker att det är samma björn som dödade hans far. När byborna organiserar en jakt och hindrar honom från att delta, smyger han ensam in i skogen. Yunus spårar och dödar björnen, men mörkret fångar honom över natten. Vid gryningen hittar byborna Yunus bredvid björnens lik, som har blivit sönderriven av vargar. De vägrar att tro att det var han som dödade björnen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FÖRLORADE SAKER FOUND & LOST Fiktion; Arabiska, Engelska; Turkiska med engelska undertexter; Österrike; 2025; Färg; 18 minuter. REGISSÖR: Reza Rasouli PRODUCENT: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli MANUS: Reza Rasouli FOTOGRAF: Konstantin Johann KLIPPNING: Jonathan Meiri SKÅDESPELARE: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud SAMMANFATTNING: Tamim, en 70-årig invandrare som arbetar som städare på en klubb i Wien, är känd för att ta saken i egna händer – en vana från en tid då initiativ uppskattades. I sitt nya liv är reglerna strikta. En natt, efter att ha åtgärdat ett strömavbrott i sin byggnad, hittar han en plånbok full med pengar och droger. Istället för att lämna in den försöker han hitta ägaren. Hans goda intentioner leder till missförstånd som sätter hans jobb och hans integritet i fara. Denna envisa jakt får ett högt pris. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DRÖMMAR ÄR SNAJLAR THE DREAM IS A SNAIL Fiktion; Vietnamesiska; Turkiska med engelska undertexter; Vietnam, Sydkorea; 2026; Färg; 15 minuter. REGISSÖR: Thien An Nguyen PRODUCENT: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le MANUS: Thien An Nguyen, Ly Nguyen FOTOGRAF: Chananun Chotrungroj KLIPPNING: Tao Do SKÅDESPELARE: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran SAMMANFATTNING: Huy, en kämpande statist, får ett udda jobb på en workshop för äldre där sniglar tävlar över hans kropp. Han förvandlas till en oväntad attraktion, men blir snart ersatt av en mer tilltalande person. Huy kan inte glömma känslan av att ha blivit sedd och blir besatt av att få tillbaka den flyktiga uppmärksamheten. "Drömmar är sniglar" utforskar önskan, uppvisningen och den tunna linjen mellan att spela en roll och att vara sårbar. Oförmögen att glömma känslan av att bli sedd, dras Huy allt djupare in i en besatthet och återvänder för att återfå den flyktiga bekräftelsen. "THE DREAM IS A SNAIL" utforskar längtan, spektaklet och den tunna gränsen mellan sårbarhet och prestation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MARBLE & LEMONS Animation; Franska; Turkiska och engelska undertexter; Frankrike; 2026; Färg; 11 minuter REGISSÖR: Anna Katalin LOVRITY PRODUCENT: Jérôme BLESSON MANUS: Anna Katalin LOVRITY FOTOGRAFI: Anna Katalin LOVRITY MONTERING: Judit CZAKO SKÅDESPELARE: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SAMMANFATTNING Under en semester vid den italienska kusten har en elegant kvinna och hennes fria och vuxna dotter svårt att knyta an till varandra. När dottern upptäcker sin mors sårbarhet, tar hon på sig ett nytt ansvar. "Marble and Lemons" är en hyllning till kroppsförändringar, kvinnlighet och systerskap.