Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri
Radar Türkiye
Zahodna stran Burse, od muzejev do termalnih kopelišč Čekirge.
Kulturni4 Postajališče

Zahodna stran Burse, od muzejev do termalnih kopelišč Čekirge.

Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Bursa je za mnoge potujoče obiskovalce znana predvsem po območjih Tophane, Ulu Cami in Hanlar, vendar zahodni del mesta pripoveduje povsem druga zgodbo. Na tej poti, ki se razteza od Muradiye do Çekirge, se nahajajo dinastični grobišči, velik mestni park, ki ga je začela graditi v sredini 19. stoletja, muzej, posvečen senci, in osmanska kopališča, zgrajena na bizantnih temeljih. Ta pot povezuje te štiri točke v eni poti in vam omogoča, da spoznate drugačno plat mesta, ki je skrita pred očmi tistih, ki obiskujejo samo središče. Pot je zasnovana tako, da sledi logičnem vrstnem redu. Začnete z obiskom kompleksa II. Murada, ki ga je zgradil leta 1425-1426, in si ogledate grobnice. Nato se spustite po hribu in obiščete park Kültürpark, ki ga je odprli leta 1955. V parku se nahaja Arheološki muzej v Bursi, ki s svojo zbirko pripoveduje zgodovino mesta od obdobja pred osmansko vladavino. Nadaljujete pot po ulici Çekirge in obiščete muzej Karagöz ter spomenik Karagöz in Hacivat, ki sta tik nasproti. Dan končate nekaj sto metrov naprej, pod kupolami stare kopelišča Eski Kaplıca, ki ga je ustanovil I. Murad in ki ga še danes uporabljajo kot kopelišče. Ta vrstni red ima smisel. Obisk Muradiye zgodaj zjutraj vam omogoča, da si ogledate grobnice brez hitenja, obiska obeh muzejev pa se lahko posvetite v drugi polovici dneva. Çekirge, ki je znan po svoji topli vodi že stoletja, je naravni zaključek dolge sprehod. Skupaj boste prehodili približno tri kilometre. Spust od Muradiye do Kültürpark je kratek, cesta od Kültürpark do Çekirge pa poteka po ulici Çekirge; če se utrudite, lahko uporabite avtobuse in minibus, ki vozijo po tej ulici. Preden se odpravite na pot, preverite nekaj stvari. Ko je bila ta pot načrtovana, je uradna stran Arheološkega muzeja v Bursi obvestila, da je muzej začasno zaprt, zato preverite najnovejše informacije na muze.gov.tr. Za informacije o dneh, ko je muzej Karagöz zaprt, in o razporedu predavanj o senci, preverite najnovejša obvestila občine. Če želite obiskati kopelišče Eski Kaplıca, se vnaprej pozanimate o urniku za moške in ženske ter o ceni. V grobnicah v Muradiye bodite tihi in upoštevajte navodila osebja v vseh objektih. Ta pot je dopolnilo do prvotne poti, ki vodi skozi središče mesta, in poti, ki povezuje Muradiye s Cumalıkızık. Dostop: Do Muradiye lahko prispete z avtobusi in minibusnimi avtobusi, ki vozijo iz središča mesta v četrt Muradiye, ali pa peš od postaje Kultürpark na progi BursaRay. Med postajami se premakate peš, ob vrnitvi iz Čekirge pa lahko uporabite avtobuse in minibusne avtobuse, ki vozijo po ulici Çekirge Caddesi.

Viri:

  • TDV İslam Ansiklopedisi, Muradiye Külliyesi (Bursa)
  • TDV İslam Ansiklopedisi, Cem Sultan Türbesi
  • TDV İslam Ansiklopedisi, Karagöz
  • Bursa Alan Başkanlığı, II. Murad Türbesi
  • Bursa Alan Başkanlığı, 17. Y.Y. Osmanlı Evi Müzesi
  • Bursa Alan Başkanlığı, Eski Kaplıca (Armutlu)
  • Kültür Portalı, Osmanlı Evi Müzesi
  • Kültür Portalı, Muradiye Türbeleri
  • Kültür Portali, Hüsnü Züber Evi
  • Bursa Büyükşehir Belediyesi, Hüsnü Züber'in adı müze evi ile yaşayacak
  • Bakır ve Urfalıoğlu, Hüsnü Züber Evi ve Restorasyonu, STAR Sanat ve Tasarım Araştırmaları Dergisi
  • Kültür Portalı, Kültürpark
  • Kültür Portalı, Bursa Arkeoloji Müzesi
  • Müze Kart, Bursa Arkeoloji Müzesi
  • Kültür Portalı, Karagöz Evi Müzesi
  • Kültür Portalı, Karagöz ve Hacivat Anıtı
  • Yılmazyaşar, Bursa Eski Kaplıca, Mimar ve Yapının Orijini Meselesi, Anadolu ve Balkan Araştırmaları Dergisi
  • Discover Islamic Art, Eski Kaplıca (Old Spa)
  • Vikipedi, Muradiye Külliyesi
  • Vikipedi, Reşat Oyal Kültür Parkı
  • Vikipedi, Bursa Arkeoloji Müzesi
  • Vikipedi, Karagöz Müzesi
  • Vikipedi, Karagöz ve Hacivat
  • Vikipedi, Eski Kaplıca
Osmangazi, Bursa
Kulturni
4 Postajališče
~4 h 45 min na lokacijah
Peš ~2,5 km · 42 min
Skupaj ~5 h 27 min
30. september 2026

Postajališča poti

1
Muradiye Külliyesi

Kompleks Muradiye.

~1 h 15 min tukaj
Muradiye, Osmangazi/Bursa

Začnite ob obzidju kompleksa na strani ulice II. Murada in se najprej odpravite do grobnice II. Murada, ki se nahaja na jugozahodu kompleksa. Po podatkih Islamske enciklopedije je bila grobnica zgrajena leta 1451; Bursa Alan Başkanlığı jo opisuje kot zadnjega osmanskega sultana, ki je bil pokopan v Bursi. Preden prispete do vhodnih vrat, dvignite glavo, saj je lesena dekoracija nad vhodom, ki je bogato okrašena s kaligrafijo, delo, ki ga enciklopedija hvali. V notranjosti sta dva kvadratna prostora, eden znotraj drugega; zunanji meri 13,45 metra, notranji pa 6,90 metra, med njima pa je 3,25 metra širok obhodni prostor. Kupol srednjega dela je podprt s štirimi stebri in temelji, ki so bili preneseni iz drugih zgradb. Sredina te kupole je namerno odprta, saj je sultan v oporoki izrazil željo, da bi sonce, luna in dež neposredno padali na njegov grob. Njegovo telo ni bilo položeno v sarkofag, temveč neposredno v zemljo, kar Bursa Alan Başkanlığı interpretira kot znak vladarja, ki ni bil naklonjen pretiranemu razkošju. V stranski sobi so pokopani drugi člani dinastije, vključno s princem Alaeddinom; različni viri navajajo nekoliko različne sezname oseb, pokopanih na tem mestu. Ko zapustite grobnico, si oglejte vrt kot družinsko drevo, saj so te zgradbe, zgrajene med letoma 1449 in 1573, zgodbo ene dinastije, ki traja več kot stoletje. Najstarejša je grobnica Huma Hatun, zgrajena leta 1449, ki je po podatkih enciklopedije preprosta šestkotna zgradba, ki pripada materi sultana Fatiha. Grobnica, ki je danes znana po imenu Cem Sultan, je bila v resnici zgrajena leta 1479 za starejšega sina sultana Fatiha, princa Mustafo, ki je umrl leta 1474. Cem Sultan je umrl leta 1495 v Italiji, njegovo telo pa je bilo leta 1499 prineseno v Bursi in pokopano v tej grobnici. Če pogledate skozi marmorni nadstrešek, boste videli šestkotne keramične ploščice v barvah turkizne in kobaltne, ki pokrivajo stene do višine oken, pozlačene okvire in lesena vrata, okrašena s tehniko kündekari. Iščite podobno obrt kündekari tudi na vratih grobnice Gülşah Hatun, žene sultana Fatiha. Osmerokotna grobnica princa Ahmeda je bila zgrajena leta 1513 po načrtih arhitekta Alaedina in vsebuje grobove princa Ahmeda, njegovega brata Šehinšaha in princa Korkuta. Na vratih grobnice Vprašajte osebje, kateri mauzoleji so danes odprti, in bodite tihi v notranjosti zgradb ter se ne dotikajte mozaikov. Ko zapustite vrt, prečite na drugo stran in obiščite hišo; po informacijah portala Kulturni portal, je ta zgradba iz 17. stoletja ena najstarejših ohranjenih hiš v Bursi. Domnevajo, da je na tem mestu prej stala vila sultana Murada II., in legenda pravi, da se je tu rodil Fatih Sultan Mehmed; urad za območje Bursa pa domneva, da je bila hiša zgrajena v 17. stoletju kot rezidenca paše. Hiša, ki je bila leta 1946 nacionalizirana, je bila leta 1958 odprta kot muzej, leta 1992 pa zaprta za obisk, leta 2005 pa ponovno odprta. V glavni sobi v nadstropju si oglejte leseno omaro, okrašeno z rezbarenimi cvetnimi motivi, leseno stropno oblogo z geometrijskimi vzorci in šestkotno središče stropa. Če želite videti še en primer civilne arhitekture v Muradiyi, se sprehodite po ulici Uzunyol, ki se nahaja južno od ulice Kaplıca Caddesi. Ta hiša je bila zgrajena leta 1836 kot državna gostilna, v nekem obdobju pa je služila kot rusko konzulato, leta 1988 pa jo je kupil in obnovil umetnik Hüsnü Züber. Ta stavba, ki je bila dolgo časa odprta za obisk pod imenom "Živa muzej", je po obnove, ki se je začela leta 2015, leta 2021 ponovno odprta kot mladinski center. Zato namesto ogleda notranjosti, si oglejte njeno leseno fasado in vzdušje ulice. Nato se spustite po hribu proti severu, v smeri ulice Çekirge Caddesi, da pridete do parka Kültürpark.
Vir: TDV İslam Ansiklopedisi; Urad za območje Bursa; Kulturni portal; Mestna občina Bursa; DergiPark; Wikipedia.

V vrtu kompleksa, ki ga je naročil sultan Mehmed II., se nahaja dvanajst mavzolejev, od katerih je vsak posvečen članu različne dinastije. Mavzoleji princa Mustafe, sultana Cema in Mustafe so posebej izstopajoči zaradi svojih okrasnih mozaikov. Vrt je zasajen z cipresami in platani, kar ustvarja prijetno senco, obiskovalcev je malo in je miren. V tem vrtu lahko opazujete, kako se je osmanska umetnost mozaikov spreminjala skozi stoletja.
2
Reşat Oyal Kültür Parkı

Park kulturne dediščine Reşat Oyal.

~1 h 30 min tukaj
Gaziakdemir Mah., Çekirge Cad., Osmangazi / Bursa

Kolet iz Muradiye, se premaknite na Kultúrpark, ki se nahaja na ulici Çekirge Caddesi. Po informacijah portala Kultúr, je park odprl župan tistega časa, Reşat Oyal, leta 1955 in je bil prvi večji urejen zelen prostor v Bursi. Park, ki se razprostira na približno 393.000 kvadratnih metrov, se od leta 1999 uradno imenuje Kultúrpark Reşat Oyal. Ker je glavni cilj te postaje Arheološki muzej v Bursi, ki se nahaja v parku, se najprej odpravite v muzej in si ogledajte park kasneje. Muzej je bil ustanovljen leta 1904 kot podružnica Imperialnega muzeja, kot ga opisuje stranica Müze Kart, in je tretji najstarejši muzej v Turčiji. Kolekcija se je leta 1930 preselila v Yeşil Medrese, leta 1972 pa v sedanjo stavbo, ki jo je zasnoval Mimar Ertem Yücel. Po informacijah portala Kultúr, muzej ohranja približno 25.000 predmetov, od katerih je na ogled približno 2.000. Razstava je razdeljena na štiri odseke, in če jih obiščete v zaporedju, boste lahko spoznali zgodovino okolice Burse. Prva dvorana zajema obdobje od miocena do obdobja Frigov; tukaj si lahko ogledate ostanke slonov, ki so bili odkriti v fosilnem nahajališču Paşalar, ki se nahaja v bližini Mustafakemalpaše, in ženski skelet, ki ga je bilo mogoče najti na griču Aktopraklık. V dvorani s kamnitimi predmeti izstopata bronasta statua Apolona in bronasti portret Atene, ki sta iz rimskega obdobja, med marmornimi kip. Druga dvorana kronološko prikazuje kovance, steklarski izdelke, svetilke, kovinske predmete, pečate in nakit od arhaičnega obdobja do bizantinskega obdobja. Med pomembnejšimi predmeti muzeja sta helenistična zlata diadema, okrašena z oljkami, ki jo je bilo mogoče najti v Gemliku, in bronasta statua otroka, ki drži psa, ki jo je bilo mogoče najti pri izkopavanju v Mudanji. Zadnji odsek je posvečen predmetom, ki so bili odkriti leta 1988 pri izkopavanju v grobnici Üç Pınar; tukaj so razstavljeni tri grobne stele iz obdobja perzijske vladavine in rekonstruirane dele vojaškega voza, ki datira v 6. stoletje pred našim štetjem. Portal Kultúr tudi opozarja, da je grško-perzijska grobnica, ki je bila najdena v vasi Şükraniye, ki pripada občini Karacabey, eden od treh znanih primerov na svetu. Po ogledu notranjosti se odpravite v vrt, saj v vrtu muzeja stojijo na ogled številne grobne st Če želite nadaljevati, se usmerite na ulico Çekirge Caddesi in se premaknite proti zahodu, v smeri Çekirge. Muzej Karagöz se nahaja na isti ulici, približno 1,5 kilometra naprej. Če vam je pot preveč dolga, lahko s taksijem ali avtobusom, ki vozijo po tej ulici, pridete do cilja v nekaj postajkah. Vir: Kulturni portal; Muzejna kartica; Wikipedia.

Park Reşat Oyal, ki ga prebivalci Bursi pogosto imenujejo Kultürpark, je velik mestni park, ki se razprostira med mestnim središčem in območjem Çekirge. Park je bil odprt leta 1955 pod imenom Kultürpark, po takratnem županu Reşatu Oyalu, in leta 1999 je dobil njegovo ime. Kulturni portal ga opisuje kot prvo urejeno veliko zeleno območje v mestu. Viri navajajo površino parka, ki je nekoliko več kot 390.000 kvadratnih metrov; Wikipedia in kulturni portal navajata 393.000 kvadratnih metrov, medtem ko mestna občina navaja 391.000 kvadratnih metrov. Po informacijah iz Wikipedije je ureditev parka temeljena na načrtih, pridobljenih preko nacionalnega projektnih tekmovalnih razpisov, ki sta se odvila leta 1958 in 1985, ko je bil park namenjen preoblikovanju v razstavni prostor. Približno 143.000 kvadratnih metrov parka je pokrita z zelenjavnimi površinami, kjer raste približno 5.000 dreves, ki predstavljajo 61 različnih vrst. Med zavarovanimi drevesi so dve magnoliji, ena smreka Uludağ in en javor, znan kot "Zgodovinski javor Yağcılar". Park že od prvega festivala leta 1963 gosti mednarodni festival v Bursi. V središču parka se nahaja jezero, po katerem lahko vozite s čolnom, ob jezeru pa so tudi številne površine za počitek in čajnice. Po informacijah iz kulturnega portala se v parku nahajajo Arheološki muzej, občinski konservatorij, odprto gledališče, poročna dvorana in lunapark. Mestna občina je sporočila, da je prenehala z zaračunavanjem vstopnine za pešce; pogoje za vstop z vozilom preverite v najnovejših obvestilih občine. Za dolgo sprehod je priporočljivo začeti ob jezeru in se ob drevesnih potkah premakniti proti muzeju, kar je enostaven način za ogled različnih delov parka. Arheološki muzej v Bursi, ki se nahaja v parku, je ena najstarejših kulturnih institucij v mestu. Muzej je bil ustanovljen leta 1904 kot podružnica Muze-i Hümayun, ministrstvo pa ga opisuje kot tretji najstarejši muzej v Turčiji, za Istanbulom in Konya. Sprva je bil odprt v zgradbi liceja za dečke v Bursi, leta 1930 se je preselil v Yeşil Medrese, leta 1972 pa se je arheološki oddelek preselil v njegovo sedanje poslopje v Kultürparku. Po informacijah iz Wikipedije je bila zgradba zgrajena po načrtih arhitekta Ertema Yücela, muzej pa je bil odprt za obisk 15. julija 1972. Ker Muzej ponosno razstavlja svoje ikonične artefakte, med katerimi sta bronasta bista Atene, najdene v antičnem mestu Miletopolis blizu Mustafakemalpaşa, in bronasta kip Apolona. Oba sta postavljena v sobi z načrtom megarona, obdani z marmornimi portreti. Druga soba obsega obdobje od arhaične do pozne vzhodno rimske dobe; tukaj so najdbe iz Antandrosa, steklarski izdelki iz rimske dobe, oljne svetilke in odsek za kovance v nadstropju. Med pomembnimi predmeti muzeja sta tudi bronasta otroška statua, najdena v Mudayi, ki prikazuje otroka z psom, in zlati diadem, najdene v helenističnem grobu med izkopavanji v Gemliku. V ločeni sobi je rekonstrukcija vojnega voza, izdelana na podlagi delov koles in opreme za konje, najdene v grobnici Üç Pınar iz leta 1988, ter so tri stele v grško-perskem slogu. Po informacijah iz Wikipedije, muzej ima tudi bogato zbirko stel na svojem dvorišču. Spletna stran ministrstva prikazuje, da je muzej trenutno zaprt za obisk. Če želite obiskati muzej, preverite najnovejše informacije o obratovalnem času na spletni strani muze.gov.tr. Park se nahaja blizu postaje Kültürpark na progi BursaRay, ki omogoča dostop tudi do muzeja in muzeja Atatürka. Postaja tramvaja T1, Kültürpark-Millet Bahçesi, je še en način za dostop do parka. Kulturni portal tudi navaja, da je do parka mogoče priti z avtobusom iz središča mesta. Sedeti ob jezeru in se spočiti je odlična možnost za oddih med obiskom muzeja in tržnice.
3
Karagöz Müzesi

Muzej Karagöz.

~1 h tukaj
Çekirge Mahallesi, Çekirge Caddesi No:159, Osmangazi/Bursa

Mednarodni muzej Karagöz se nahaja na ulici Çekirge, medtem ko se sprehajate proti zahodu, opazite majhen park na desni strani, tj. na severni strani ceste, saj se tam nahaja spomenik Karagöz in Hacivat. Pred obiskom muzeja si oglejte spomenik; po informacijah portala Kulturni portal, današnja keramika temelji na delu kiparice Gönül Akıncı, ki ga je dokončala leta 1982 po naročilu občine. Na strani muzeja portal navaja, da je bilo to območje leta 1950 spremenjeno v simbolično odrske prostore, kjer so se nahajali tri simbolične nagrobne plošče. Legenda pravi, da sta Karagöz in Hacivat, ki sta delala pri gradnji mošeje v času sultana Orhana, bila usmrčena, ker sta s svojimi šaljivimi pogovori odvrnila delavce od dela. Ista legenda pripoveduje, da je sultan, ki je kasneje obžaloval, naročil, da je šejk Küşteri ustvaril portrete obeh in jih prikazal na odru. Metin And, avtor članka o Karagöz v enciklopediji TDV İslam Ansiklopedisi, poudarja, da nobena od teh zgodb nima dokazov. Zato si spomenik oglejte kot mesto spoštovanja, posvečeno senci, ne pa kot grobišče. Muzej se nahaja neposredno nasproti spomenika, na drugi strani ceste. Zgradba je bila približno trideset let uporabljena kot transformatorska postaja in je stara električna distribucijska stavba, ki jo je občina po 3. mednarodnem festivalu Bursa Karagöz leta november 1995 preuredila v kulturni center. Zgradba, ki se je od junija 1997 odpirala pod imenom Karagöz Evi, je bila leta 2007 preurejena v muzej. Dvoetažna zgradba ima skupno površino 1.008 kvadratnih metrov in v njej se nahajata dve galeriji, predavalnica, delavnica za izdelavo figur in specializirana knjižnica. V prvi galeriji boste videli zgodovino gledališča Karagöz in opremo, ki se uporablja za predstavo. Če se natančno ogledate figure, lahko preberete tudi tehniko izdelave; po informacijah iz enciklopedije so figure izrezane iz usnja, obdelane, da postanejo prozorne, in obarvane z naravnimi barvami. Oglejte si tudi majhne luknjice na figurah, saj igralci držijo figure s palicami, ki so vstavljene v te luknjice. Po informacijah iz enciklopedije vodoravna palica premika figuro v eni smeri, navpična palica pa omogoča obračanje na levo in desno. Druga galerija je posvečena tradicionalnim figuram in v njej so predmeti, ki jih je zbirala Metin And, ter dela mojstrov, kot sta Tacettin Diker in Orhan Kurt. V galer Kerat se lahko spremenijo, zato preverite najnovejše obvestila občine Bursa. Ko prispete, nadaljujte nekaj sto metrov proti zahodu po ulici Çekirge, kjer vas čaka stara termalna postojanka Çekirge. Vir: TDV Islam Encyclopedia; Kulturni portal; Wikipedia.

Muzej Karagöz je prvi muzej tega obrata v Turčiji, ki ga je leta 2007 odprla občina Bursa, da ohrani kulturo tradicionalne turške sence. Nahaja se na ulici Çekirge, nasproti spomenika, ki predstavlja grob Karagöza in Hacivata. Dvoetažna zgradba je bila približno trideset let uporabljana kot transformatorska postaja, preden je bila preurejena v muzej. Po mednarodnem festivalu Karagöz v Bursi, ki je potekal novembra 1995, je občina začela delati na projektu preureditve te zapuščene zgradbe v prostor, posvečen umetnosti Karagöz. Zgradba, ki jo je podpirala podružnica Mednarodne zveze za lutkovanje (UNIMA) v Bursi in zbiralec Şinasi Çelikkol, je bila junija 1997 odprta kot umetniški center z imenom "Karagöz Evi". Tam so tri dni na teden potekale predstave Karagöz, prav tako pa so bili razstavljeni tkanine in oblačila iz regije Keles, ki so jih podarili iz zbiralniške zbirke Çelikkola. Med letoma 1997 in 2005 je "Karagöz Evi" gostil številne mednarodne festivale lutkovanja in sence v Bursi. Leta 2005 je bila zunanja stran zgradbe okrašena z reliefi iz keramike, ki prikazujejo liki iz predstave Karagöz. Leta 2006 je bila zgradba zaprta, leta 2007 pa je bila preurejena in od Ministrstva za kulturo in turizem pridobila status muzeja. Osrednji del zbirke tvorijo 72 likov iz zbirke Metina Anda. Nato so bili dodani portreti umetnikov Karagöz, kot so Tacettin Diker, Orhan Kurt, Mustafa Mutlu, Metin Özlen in Osman Ezgi. Kaj je v muzeju? Po informacijah na spletni strani občine, muzej vključuje tri galerije, delavnico za izdelavo likov za otroke (kapaciteta 5 otrok), specializirano knjižnico in dvorano za predstave s 69 sedežev. V eni od galerij so razstavljene slike, ki opisujejo zgodovino sence, ter orodja in materiali, ki se uporabljajo pri izdelavi likov. V tej galeriji so tudi ročno izdelani liki umetnika Nevzata Çiftçija, skupaj z materiali, ki se uporabljajo pri izdelavi. V drugi galeriji so razstavljeni liki Karagöz in življenjske zgodbe umetnikov, ki so jih ustvarili; občina navaja, da je v tej galeriji 119 likov. Srednja galerija je namenjena likom iz različnih držav, od katerih so nekatere podarili umetniki, ki so obiskali festival lutkovanja v Bursi. Razstava vključuje tudi karikature Karagöza in Hacivata, ki so bile zbrane iz starih časopisov, ter različne natisnjene materiale, povezane s predstavo. V Bursi se po legendi, v obdobju Orhana Gazi, sta pri gradnji mošeje delala Hacivat, zidar, in Karagöz, kovač. Njuni šaljivim pogovori so zamotili delavce, zaradi česar se je gradnja zamaknila, in oba sta bila usmrčena. Kasneje je nekdo po imenu Šejh Küšteri upodobil njuna lika in ju prikazal pred sultanom. Kot poudarja And, te zgodbe niso zgodovinsko zelo pomembne, saj ni nobenih dokumentov ali dokazov, ki bi jih podpirali. Po pisnih virih se je gledališče s senčami v otomanski državi pojavilo v 16. stoletju, preko umetnikov iz Egipta, Mamelukov. Mamelukovski zgodovinar Ibn Iyas opisuje, da je leta 1517, ko je Yavuz Sultan Selim osvojil Egipt, eden od umetnikov predstavil predstavo pred njim v palači na otoku Ravza na Nilu. Sultan, ki je bil navdušen, je umetnika poklical v Istanbul, in po navedbah virov, ga je spremljalo okoli 600 egipčanskih umetnikov. Liki za gledališče s senčami niso bili enobarvni in prozorni; turški umetniki so jih v 17. stoletju naredili prozornimi s pomočjo usnja, predvsem s pomočjo usnjenih obdelav, in omogočili, da so se deli gibali na spojev. Ime Karagöz se prvič pojavi v tem stoletju. Liki so izdelani iz usnja, predvsem iz usnja živali, obdelani, da postanejo prozorni, in pobarvani z naravnimi barvami. Predstava poteka za belo zaveso, pri čemer se uporablja oljna svetilka ali sveče. Liki se premikajo s pomočjo vodoravnih palic, medtem ko se z vertikalnimi palicami, imenovanimi "fır döndü", obračajo na levo in desno. Vsaka predstava je sestavljena iz štirih neodvisnih delov: uvod, dialog, del in zaključek. Karagöz je običajen človek, ki pogosto izražal svoje misli, pogosto brezposlen in v težavah; Hacivat pa je ugledna oseba iz Istanbul, ki govori kulturno in poskuša reševati spore. Na odru se pojavlja tudi veliko drugih likov, ki govorijo v dialektu svojih regij, kot so lesar iz Kastamonu, kuhar iz Bolu ali prebivalec Kayseri, s čimer se na odru prikazuje raznolikost otomanske družbe. UNESCO je leta 2009 vključil Karagöz na seznam nesnovne kulturne dediščine. Po navedbah se je predstava v preteklosti pogosto izvajala v kleteh in na javnih površinah, predvsem v mesecih ramazana in ob obrezovanju. Obisk: Preden vstopite v zgradbo, si oglejte fasado; na barvnih keramičnih reliefih lahko prepoznate posamezne junake predstave. Med obiskom lahko obiš
4
Eski Kaplıca

Stara termalna kopališča.

~1 h tukaj
Kükürtlü Mahallesi, Armutlu Sokak, Osmangazi/Bursa

Potovanje se konča v starejši kopelišču v Čirkirgeju, ki ga Bursaška območna uprava imenuje tudi Armutlu. Ker je stavba še danes v funkciji kopelišča, je običajen način za ogled notranjosti obisk kopelišča; če želite samo ogledati, se vprašajte na vhodu, ali je to mogoče. Območna uprava navaja, da je kopelišče zgradil sultan Mehmed I. kot dvojno kopelišče, vendar ni nobenega dokumenta, ki bi natančno določal datum izgradnje. Viri navajajo različne datume med letoma 1371 in 1385; po mnenju Hasana Yılmazyaşarja, ki je napisal članek za DergiPark, osmanske kronike in arhivski dokumenti stavbo pripisujejo obdobju sultana Mehmeda I. Nekateri viri trdijo, da je bilo kopelišče zgrajeno na ostankih bizantinskega kopelišča. Raziskovalci razpravljajo, ali je v bistvu bizantska stavba ali delo turških arhitektov in mojstrov, pri čemer Yılmazyaşar podrobno obravnava to razhajanje. Po mnenju nekaterih virov, ki jih navaja Wikipedia, so mojstri sultana Mehmeda I. ohranili načrt stavbe, ki je bila zgrajena v 5. ali 6. stoletju, obnovili stene in dodali kupolo. Po vstopu najprej prispete do oddełka za oblačila, ki ga je dodal sultan Bayezid II.; po informacijah spletne strani Discover Islamic Art je bil ta oddelek zgrajen leta 1511, Wikipedia pa navaja, da je ohranjena napis, ki to potrjuje. Streha oddełka za oblačila je sestavljena iz dveh kupol in dveh polkupol, v sredini je fontana, ki je osvetljena s številnimi okni. Ista spletna stran opozarja, da se pod oddečkom za oblačila nahaja klet, ki bi jo lahko uporabili za shranjevanje stvari. Najbolj znani del stavbe je prostor pod kupolo, ki jo podpirajo osem stebrov. Spletna stran Discover Islamic Art ta stebrov podpirajočo kupolo umešča v oddelek za vroče kopeli, medtem ko besedilo Bursoske območne uprave opisuje okroglo kupolo, ki jo podpirajo osem stebrov, kot del odseka za umivanje. Pozorno si oglejte stebre, saj viri navajajo, da so bili elementi, ki so bili uporabljeni pri njihovi izdelavi, iz obdobja Bizanca. V odseku za vroče kopeli se nahaja okrogel bazen s premerom sedem metrov. Voda teče iz odtoknega kanala v obliki lionske glave, ki se nahaja nasproti vhoda, najprej v majhen bazen, od tam pa postopoma v glavni bazen. Niše v obliki polkrogle v vogalih nadomeščajo zasebne prostore, ki so bili značilni za klasičnih osmanskih kopeli Prosim, govorite tiho, hodite previdno in ne fotografirajte drugih oseb, ki se kopajo. Okrasni elementi in bazen z marmornim obrobnikom so starine, zato se jih ne dotikajte in ne postavljajte na njih stvari. Po koncu dneva se lahko z avtobusom ali minibusom, ki vozita po ulici Çekirge, vrnete v središče mesta. Vir: Bursa Regionalna uprava; DergiPark; Discover Islamic Art; Wikipedia.

Stara termal kopel, ki se nahaja v Čekirdžeju, v mejah soseske Kükürtlü, je termal kompleks, ki je bil ustanovljen v 14. stoletju kot dvojna kopel za moške in ženske. V ljudskem jeziku je znan tudi kot Armutlu Hamamı, TDV (Turška verska enciklopedija) pa ga opisuje kot najstarejši in najpomembnejši primer termalnih kopeli v Bursi. Ime izvira iz dejstva, da so na tem mestu že v bizantnem obdobju našli ostanke kopeli. Topla voda v Čekirdžeju je bila znana že dolgo pred otomanskim obdobjem; v bizantnem obdobju se je v bližini termalnih vrelcev razvila naselje, ki se je imenovalo Pythia. Noben dokument ne navaja natančnega datuma izgradnje, vendar arhivski podatki kažejo, da je bila kopel zgrajena v obdobju sultana Murada I. in najzgodnejši datum, ki se sprejema, je leto 1371. Zaklada sultana Murada I. iz julija 1385 kaže, da je kopel del kompleksa, ki ga je sultan ustanovil v Čekirdžeju. Po Semaviju Eyiceju, v njegovem prispevku za TDV, se je kompleks imenoval tudi Kaplıca İmareti, ker je bil zgrajen na mestu, kjer so izvirale termalne vode. Naselje v Čekirdžeju se je sčasoma razvilo okoli tega kompleksa in bližnjih termalnih vrelcev. Nekateri raziskovalci menijo, da je bila zgradba zgrajena na ostankih bizantinske kopeli, ki datira v 5. ali 6. stoletje, pri čemer je bila ohranjena prvotna zasnova. Po tem mnenju so v obdobju sultana Murada I. bili zunanji zidovi v veliki meri obnovljeni, notranjost pa prekrita s kupolami. Potujoči ljudje so zgradbo pogosto opisovali kot bizantinski objekt ali kot kopel, katere kupolo so pokrili v času sultana Murada I. Arhitekt ni znan. V obdobju sultana Bayezida II. so bili dodani pokriti prostor za oblačenje (camekan), skladišče in trgovine okoli zgradbe. Nadpis iz leta 1511, povezan s to rekonstrukcijo, se danes nahaja na vhodu v ženski del. Tako ta zgradba prikazuje dve različni arhitekturni zasnovi – prvotno iz obdobja sultana Murada I. in dodatke iz obdobja sultana Bayezida II. Kopalnica je bila v naslednjih stoletjih večkrat obnovljena; viri omenjajo obnove leta 1535, 1612, 1629, 1681 in 1882, inventurni zapis na spletni strani Kulturnega portala pa dodaja še leto 1988. Po tem samem zapisu je bil del prvotne ostrešne kritine iz svinca leta 1612 zamenjan s kritino iz opeke. Arhitektura Zgradba je primer termalne kopeli z zvezdasto ob V obdobju Bayezida je bila zgrajena kopelišče, ki ga pokrivata dve kupoli s premerom, ki presega deset metrov. Okoli kopelišča so bile v preteklosti sobe, ter delavnice za kuharje, prodajalce sirupa in prodajalce brisač, pod njim pa se je nahajala hlev. Ženska sekcija je ločena zgradba, pravokotne oblike, ki je priključena na toplo sobo. Zunaj je mogoče zlahka ločiti kupole tople sobe, pokrite s strešno opeko, od kupol hladne sobe, pokritih s svincem. Obisk Kopelišče še danes opravlja svojo prvotno funkcijo; upravlja ga hotel in ima ločene prostore za moške in ženske. Ker je namenjeno kopelišču, so pogoji za vstop in cene odvisne od pravil poslovalnice, zato si aktualne informacije pridobite neposredno pri upravljalcu. Kupole, kamnite in opečne stene ter vhod v žensko sekcijo so vidni z okolice zgradbe. Na južni strani kopelišča se nahaja Armutlu črpalka, ki velja za eno najstarejših v mestu, zato je ne zamudite. Po podatkih kulturnega portala je odgovorna institucija za to zgradbo Generalna uprava za fundacije (Vakıflar Genel Müdürlüğü). Okolje in dostop Čekirge je naselje, ki je povezano s središčem mesta s cesto, ki jo je odprl Ahmet Vefik Paša, ki je bil guverner Burse v letih 1879-1882, in do katerega se danes lahko doseže s javnim prevozom iz središča mesta. Aktulane linije in vozne razporede preverite na spletnih straneh Mestne občine Bursa. Komplex Hüdavendigar je oddaljen nekaj sto metrov zahodno od kopelišča, muzej Karagöz pa je prav tako oddaljen nekaj sto metrov vzhodno, oba pa sta ob ulici Çekirge Caddesi. Enostavno je obiskati vseh treh krajev v enem pol dneva.

Zemljevid poti

Informacije o poti
MestoOsmangazi, Bursa
VrstaKulturni
Postajališče4
Datum30. september 2026
Radar TürkiyeAvtorRadar TürkiyeZačni pot