📚 KnjigePlačljivo
Yetişkin Atölyesi: Kurtuluş’ta Tatavla’nın İzini Sürmek
Dogodek "Sledovanje Tatavli v četrti Kurtuluş", ki ga vodi Hüseyin Irmak, se začne z individualno razstavo umetnice Hera Büyüktaşcıyan, ki poteka v galeriji Arter, in se osredotoča na koncepte spomina, arhitekture in narave. Izlet, ki se začne v galeriji Arter, se nadaljuje v četrti Kurtuluş in se ponovno konča v Arterju, udeležence vabi, da razstavljena dela razlagajo skozi njihovo povezavo z mestom.
Ta prireditve, ki se osredotoča na Kurtuluš, katere prejšnje ime je bilo Tatavla, kot na prostor z večplastno zgodovino, si zastavlja cilj, da kritično razmisli o Tatavli, ki je nekoč gostila vrtove, vodne poti in živela v večkulturnem okolju, in kjer so preživela tudi otroška in mladostna leta umetnika. Med obiskom bo potekala trasa, ki bo obiskovala pomembne točke v zgodovini soseske, kot so cerkev Aya Dimitri, restavracija Despina in trg Sefa. Soseska bo preučena skozi njene ulice in zgradbe, pri čemer bo poudarjena njena transformacija po požarih, migracijah in političnih spremembah. Arhitekturna zasnova soseske bo predmet razprave, pri čemer bodo poudarjeni koncepti spomina ter vidnosti/nevidnosti, ki so ključni za razstavo.
Od Tatavle do Kurtuluşa: Stara soseska v Şişliju. S tem potom, ki ga je zasnoval avtor knjig o Kurtulušu, Hüseyin Irmak, bodo udeleženci razmišljali o tem, kako fizična preobrazba soseske vpliva na spomin, in bodo odkrili sledi, ki obstajajo med preteklostjo in sedanjostjo.
Dogodek se bo začel ob 11.00 uri pred informacijskim pultom in prodajo vstopnic, ki se nahajata ob vhodu v galerijo Arter. Ko prispete na dogovorjeno lokacijo, vam bo uslužbenec ekipe za izobraževalne programe pomagal in vas usmeril, da podpisate dokument, v katerem so navedena pravila dogodka.
Jezik delavnice je turščina.
Hüseyin Irmak se je rodil pozimi 1961–62 v Sivasu, v kraju Zara. Po končani osnovni in srednji šoli v Kurtulušu je končal moško gimnazijo Kabataş in fakulteto za komuniciranje na univerzi Marmara (prej Fakulteta za medije). Na isti univerzi je magistriral na področju odnosov z javnostmi. Od leta 1987 do 1989 je delal kot novinar pri časnikih Güneş, nato pa od 1989 do 1991 pri časniku Tercüman. Od jeseni leta 1991 deluje kot svetovalec za odnose z javnostmi občine Kağıthane. Napisal je približno 38 knjig in več kot 200 člankov, ki se ukvarjajo z zgodovino Kağıthane. Med njegovimi knjigami so: "Od Tatavle do Kurtuluša" (Aras Yayıncılık, 2003), ki opisuje 70. leta preteklega stoletja skozi oči otroka, "Kurtuluş, starodavna četrt v Şişliju" (Šişli Belediyesi Yayınları, 2023), "Ljubljene pesmi med različnimi veroizpovedmi" (Punto, 2009) in "Pojdimo v Tatavlo: četrt, ki ohranja svoj sij" (İstos Yayın, 2025). Irmak, katerega članki so bili objavljeni v različnih revijah in knjigah, je od marca 2007 predsednik združenja diplomantov komunikacij na univerzi Marmara (İLMED), od leta 2017 pa tudi predsednik komisije za socialne zadeve pri združenju turških novinarjev (TGC).
Ta prireditve, ki se osredotoča na Kurtuluš, katere prejšnje ime je bilo Tatavla, kot na prostor z večplastno zgodovino, si zastavlja cilj, da kritično razmisli o Tatavli, ki je nekoč gostila vrtove, vodne poti in živela v večkulturnem okolju, in kjer so preživela tudi otroška in mladostna leta umetnika. Med obiskom bo potekala trasa, ki bo obiskovala pomembne točke v zgodovini soseske, kot so cerkev Aya Dimitri, restavracija Despina in trg Sefa. Soseska bo preučena skozi njene ulice in zgradbe, pri čemer bo poudarjena njena transformacija po požarih, migracijah in političnih spremembah. Arhitekturna zasnova soseske bo predmet razprave, pri čemer bodo poudarjeni koncepti spomina ter vidnosti/nevidnosti, ki so ključni za razstavo.
Od Tatavle do Kurtuluşa: Stara soseska v Şişliju. S tem potom, ki ga je zasnoval avtor knjig o Kurtulušu, Hüseyin Irmak, bodo udeleženci razmišljali o tem, kako fizična preobrazba soseske vpliva na spomin, in bodo odkrili sledi, ki obstajajo med preteklostjo in sedanjostjo.
Dogodek se bo začel ob 11.00 uri pred informacijskim pultom in prodajo vstopnic, ki se nahajata ob vhodu v galerijo Arter. Ko prispete na dogovorjeno lokacijo, vam bo uslužbenec ekipe za izobraževalne programe pomagal in vas usmeril, da podpisate dokument, v katerem so navedena pravila dogodka.
Jezik delavnice je turščina.
Hüseyin Irmak se je rodil pozimi 1961–62 v Sivasu, v kraju Zara. Po končani osnovni in srednji šoli v Kurtulušu je končal moško gimnazijo Kabataş in fakulteto za komuniciranje na univerzi Marmara (prej Fakulteta za medije). Na isti univerzi je magistriral na področju odnosov z javnostmi. Od leta 1987 do 1989 je delal kot novinar pri časnikih Güneş, nato pa od 1989 do 1991 pri časniku Tercüman. Od jeseni leta 1991 deluje kot svetovalec za odnose z javnostmi občine Kağıthane. Napisal je približno 38 knjig in več kot 200 člankov, ki se ukvarjajo z zgodovino Kağıthane. Med njegovimi knjigami so: "Od Tatavle do Kurtuluša" (Aras Yayıncılık, 2003), ki opisuje 70. leta preteklega stoletja skozi oči otroka, "Kurtuluş, starodavna četrt v Şişliju" (Šişli Belediyesi Yayınları, 2023), "Ljubljene pesmi med različnimi veroizpovedmi" (Punto, 2009) in "Pojdimo v Tatavlo: četrt, ki ohranja svoj sij" (İstos Yayın, 2025). Irmak, katerega članki so bili objavljeni v različnih revijah in knjigah, je od marca 2007 predsednik združenja diplomantov komunikacij na univerzi Marmara (İLMED), od leta 2017 pa tudi predsednik komisije za socialne zadeve pri združenju turških novinarjev (TGC).
Datum in čas
Začetek
10 oktober 2026, sobota
11:00
Prizorišče - Arter
Dogodek z vstopnico
