Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Z Boztepe do Hamsiköy: Po stopách starej karavánovej cesty.
Rovnice4 Zastávka

Z Boztepe do Hamsiköy: Po stopách starej karavánovej cesty.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Najjednoduchší spôsob, ako pochopiť Trabzon, je najprv sa naň pozrieť z výšky a potom sa vydať na cestu smerom na južné hory. Táto trasa presne to umožňuje. Začína sa na Boztepe, ktorý sa nachádza nad mestom, pokračuje k Kostaki Konaku na ulici Zeytinlik, ktorý je dnes Trabzonské múzeum, potom prechádza k Atatürkovmu palácu, ktorý sa nachádza v borovicovom lese na úpätí Soğuksu, a končí sa v Hamsiköy, ktorý sa nachádza na severnom svahu hory Zigana. Táto trasa má svoj logický poriadok. Výskum publikovaný v časopise Belleten ukazuje, že väčšina historických ciest, ktoré viedli z Bayburtu a Gümüşhane do prístavu Trabzon, končila na Boztepe. Najvýznamnejšia z týchto ciest je cesta cez Zigana, ktorá je jednou z severných vetiev Cesty hodvária a je využívaná počas celého roka. Táto cesta viedla cez Hamsiköy do Maçka a odtiaľ cez Boztepe do mesta. My túto cestu prechádzame v opačnom smere: začíname na vyvýšenine nad prístavom a pokračujeme k miestu, kde karavany zastavovali v horách. Dve zastávky medzi nimi ukazujú bohatstvo, ktoré táto obchodná činnosť priniesla mestu na konci 19. a začiatku 20. storočia. Kostaki Konak bol postavený ako letné sídlo bankára, zatiaľ čo palác v Soğuksu bol postavený pre iného bankára. Oba objekty boli ovplyvnené európskou architektúrou a neskôr prešli do vlastníctva štátu a stali sa múzeami. Kostaki Konak od roku 2001 vystavuje archeologické a etnografické artefakty, zatiaľ čo palác je ako múzeum prístupný od roku 1943. Boztepe, o ktorom hovoril Evliya Çelebi, je dnes jedným z najnavštevovanejších miest v meste, s výhľadovou terasou a drevenou turistickou trasou. Týmto spôsobom vám deň umožňuje prečítať si nielen výhľad na mesto, ale aj jeho nedávnu históriu. Trasa je kombináciou pešej a automobilovej dopravy. Výhľadová terasa a drevená turistická trasa na Boztepe sú rovné a príjemné, zatiaľ čo múzeum sa nachádza v centre. Cesta k palácu je krátka, ale strmá, preto je praktickejšie použiť auto alebo mestskú autobusovú dopravu. Ak chcete ísť do Hamsiköy, musíte sa dostať do Maçka a odtiaľ na cestu cez Zigana; Wikipédia uvádza, že Hamsiköy sa nachádza 48 kilometrov od centra provincie a verejná doprava nie je praktická. Počas výstupu do hôr sa rýchlo mení hmla, dážď a teplota; nezabudnite si zbaliť nepremokavé oblečenie a vrstvené oblečenie. V zime môže byť Zdroje:

Ortahisar, Trabzon
Rovnice
4 Zastávka
~4 h 35 min na miestach
Cesta ~41,7 km · 1 h 21 min
Spolu ~5 h 56 min
19. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Boztepe

Boztepe.

~1 h tu
Boztepe Mahallesi, Ortahisar / Trabzon

Začnite na Boztepe, ktorý sa nachádza na juhovýchode mesta, a ako prvé sa presuňte k vyhládkovej terase a pozrite sa dole. Odtiaľ je prístav, historické centrum mesta a pobrežie viditeľné na prvý pohľad. Úrad pre kultúru a cestovný ruch provincie Trabzon definuje Boztepe ako dôležitý prvok krajiny a miesto na oddych, ktoré dominuje mestu. Táto definícia platí aj dnes, pretože tento vrchol už po stáročia predstavuje otvorený priestor, ktorý mesto oživuje. Keď sa pozeráte smerom k prístavu, majte na pamäti, že podľa výskumu publikovaného v časopise Belleten väčšina karavánových ciest prichádzajúcich z Bayburtu a Gümüşhane k mestu vedla cez Boztepe. To znamená, že miesto, kde teraz stojíte, bolo poslednou prekážkou, ktorú musel náklad zvnútra Anatólie prekonať, aby sa dostal k moru.

Potom nasledujte drevenú turistickú cestu smerom na východ. Táto cesta, ktorú otvorila obec Ortahisar, je dlhá približne tisíc sto metrov a je postavená na oceľových konštrukciách. Podľa správ je platforma umiestnená o niečo vyššie od zeme, aby sa minimalizovali výkopy a zásahy do terénu. Počas celej cesty sa nachádzajú dve terasy, jedna drevená a jedna so skleneným zástením, a v miestach s najlepším výhľadom sú dve drevené mestské balkóny. Na balkónoch sú sedacie zóny, altánky a hojdačky; sú to ideálne miesta na krátku prestávku. Keď vystúpite na sklenenú terasu, uvidíte svah pod sebou, zatiaľ čo tí, ktorí sú citliví na výšky, môžu zostať na drevenej terase.

Počas prechádzky premýšľajte o histórii tohto kopca. Podľa článku na Wikipedii bol Boztepe v období Osmanskej ríše najprv zaradený do oblasti pasienkov a neskôr sa postupne začal osídľovať. Evliya Čelebi v roku 1640, keď sa nachádzal v Trabzone, hovoril o vinohradoch, ktoré sa tu nachádzali. Dnes už na svahu nie sú žiadne vinohrady, ale zelená krajina kopca si zachovala stopy tejto tradície oddychu. V zápise z roku 1681 sa uvádza, že obyvatelia tejto oblasti boli oslobdení od daní, pretože sa starali o cesty, čo naznačuje, že boli zodpovední za ich údržbu. Tento detail opäť potvrdzuje, že tento kopec bol dôležitým križovatkou ciest. V roku 1834, keď sa populácia zvýšila, osídlenie sa rozdelilo na dve časti: Yukarı Boztepe (Horný Boztepe) a Aşağı Boztepe (Dolný Boztepe).

Keď sa pozeráte na južný svah, uvidíte oblasť Gölçayırı. Výskum publikovaný v čas

Boztepe je prírodný vyhliadkový bod, ktorý sa nachádza na juhovýchode centra mesta Trabzon, vo výške približne 230 metrov nad morom. Ponúka výhľad na celé mesto. Od úpätia kopca sa rozprestierajú staré štvrte Ortahisaru, prístav a pobrežná oblasť, takže je to ideálne miesto pre tých, ktorí navštevujú Trabzon po prvýkrát a chcú si prezrieť plán mesta. Za jasného počasia je možné vidieť pobrežnú oblasť, ktorá sa tiahne až po Akçaabat na západe a Yomra na východe, a tiež miesto, kde sa more spája s obzorom. História kopca sa datuje do staroveku a v starých záznamoch je spomínaný pod názvom Minthrion. Počas osmanskej éry sa svahy kopca dlho využívali ako pasienky a vinice. V roku 1640 cestovateľ Evliya Çelebi vo svojej knihe spomína vinice na Boztepe. Predpokladá sa, že prvý osmanský záznam o tejto štvrti ju uvádza pod názvom Ketancızade Mahallesi a v sčítaní obyvateľstva v roku 1834 sa zdá, že osídlenie bolo rozdelené na dve samostatné štvrte: Yukarı Boztepe (horná časť Boztepe) a Aşağı Boztepe (dolná časť Boztepe). Podľa daňového záznamu z roku 1681 boli obyvatelia tejto oblasti oslobzení od niektorých daní, pretože boli zodpovední za údržbu ciest, čo naznačuje, že sa nachádzala v strategickej polohe na cestách vedúcich do vnútra mesta. Počas prvej svetovej vojny štvrť utrpela rozsiahle škody v dôsledku ruskej okupácie. Dnes je Boztepe jednou z obývaných štvrťach v Ortahisaru, s populáciou presahujúcou sedem tisíc ľudí (údaje z roku 2024). Boztepe je v skutočnosti posledným bodom historických ciest, ktoré viedli z vnútornej Anatólie do prístavu v Trabzone. Výskum publikovaný v časopise Belleten ukazuje, že cesta Galyan, ktorá vychádzala z Bayburtu, a stará vetva Cestnej hedvábnej cesty, ktorá klesala cez Ziganu, sa po prechode cez Mačku spojili s mestom a prístavom cez Boztepe. Táto štúdia tiež uvádza, že počas kampane v roku 1461 osmanská armáda táborila v oblasti Gölçayır, na južnom svahu Boztepe, v mieste, ktoré byzantínske zdroje nazývali Skylolimne. Podľa výskumu je Skylolimne grécky zložený názov, ktorý znamená "psie jazero" alebo "psie močaristá oblasť". Táto oblasť, kde sa kedysi hromadili dažďové a prameňové vody, je dnes úplne urbanizovaná a nezostalo po nej žiadne stopy. Keď sa teda pozeráte z kopca, vidíte nielen panorámu, ale aj miesto, kde stá Nižšie sa nachádza morská hráza prístavu, červené strechy štvrte Ortahisar a pobrežná cesta, ktoré vytvárajú dojem mapy. V dňoch s premenlivým počasím je možné pozorovať, ako oblaky vytvárajú na mori zaujímavé tiene. Večer sa tu zhromažďujú ľudia, ktorí chcú sledovať západ slnka, a keď sa stmieva, svetlá pozdĺž pobrežia vytvárajú jedinečnu atmosféru. Najlepšie časy na fotografovanie sú zvyčajne skoro ráno a pred západom slnka, pretože popoludní môže hmla nad morom zhoršiť výhľad. Okrem plošiny je väčšina svahu pokrytá lesmi a slúži ako rekreačná oblasť. Vďaka úpravám terénu tu vznikli turistické chodníky, miesta na sedenie a detské ihriská, čím sa z tejto oblasti stáva obľúbené miesto pre rodiny, ktoré tu trávia čas počas leta. V rámci hustej urbanizácie ostáva Boztepe jedným z mála zelených priestorov, ktorý si zachoval svoju prirodzenosť. Preto je pre obyvateľov Trabzonu nielen turistickou atrakciou, ale aj miestom, kde môžu odpočinúť a načerpať novú energiu. Na Boztepe sa dá ľahko dostať z centra mesta mestskou autobusom, taxíkom alebo vlastným autom. Pre tých, ktorí preferujú chôdzu, je z centra dostupná stúpanie, ktoré trvá približne pol hodiny, v závislosti od tempa, a počas cesty sa postupne otvárajú krásne výhľady. Pre vodičov sú na svahu k dispozícii parkoviská. Vzhľadom na to, že v zamračených alebo daždivých dňoch môže byť výhľad úplne zakrytý, je vhodné pred odchodom skontrolovať počasie. O otevíracie hodiny kaviarní a terás sa oplatí informovať priamo v danom zariadení, pretože sa môžu meniť v závislosti od sezóny. Po zostupe zo svahu je jednoduché navštíviť múzeá v štvrti Ortahisar alebo sa presunúť smerom k vile Atatürka v oblasti Soğuksu, čím môžete pokračovať v objavovaní historickej atmosféry mesta.
2
Trabzon Müzesi (Kostaki Konağı)

Múzeum v Trabzone (Kostakiho palác).

~1 h 15 min tu
Gazipaşa Mahallesi, Zeytinlik Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Keď prídete k budove na ulici Zeytinlik Caddesi, pred vstupom si chvíľu počkajte vonku. Podľa portálu Kultúra bola táto budova postavená v rokoch 1898 až 1913 ako obytný dom bankára Kostaki Teofilaktosa. Turecké zdroje uvádzajú, že architekti boli Taliani a väčšina použitých materiálov bola dovezená z Talianska. Rohová fasáda s kamennou vežou je najlepšie viditeľná z chodníka oproti. História budovy je tak vrstvená ako jej fasáda: po tom, čo Teofilaktos v roku 1917 zbankrotoval, jeho majetok bol zabavený a budova prešla do vlastníctva rodiny Nemlioğlu. Atatürk tu bol ubytovaný so svojou manželkou Latife Hanım a s delegáciou počas svojej prvej návštevy Trabzonu v rokoch 15. až 17. septembra 1924.

Vo vnútri začnite prehliadku v prízemí, pretože toto poschodie rozpráva príbeh budovy. Podľa anglickej verzie článku na Wikipedii je prízemie usporiadané ako expozícia, ktorá chronologicky zobrazuje architektúru a históriu budovy. Pozrite sa nahor; portál Kultúra uvádza, že steny všetkých poschodí, okrem suterénu, sú odspodu až hore zdobené ornamentmi. Tieto ornamenty sa v jednotlivých miestnostiach líšia, preto si v každej z nich chvíľu zostaňte a pozrite sa na omietky, kde sa stena spája so stropom. Detaily okolo dverí a okien si tiež zaslúžia pozornosť.

Potom si predstavte roky, kedy budova prešla z ruky do ruky. Budova, ktorá bola za čias guvernéra Ali Galipa Beya znárodnená, slúžila v rokoch 1927-1931 ako vládna budova a v rokoch 1931-1937 ako budova inšpektorátu. V roku 1937 bola odovzdaná ministerstvu školstva a pol storočia slúžila ako odborná škola pre dievčatá. V roku 1987 bola odovzdaná ministerstvu kultúry a po rekonštrukcii v rokoch 1988-2001 bola 22. apríla 2001 otvorená ako múzeum. Napriek takýmto rôznym účelám, ktoré budova plnila, fakt, že ornamenty zostali zachované, ukazuje, čo rekonštrukcia zachránila.

Potom zídite do suterénu. Tu sa nachádza archeologická expozícia, ktorá predstavuje výber artefaktov od doby bronzu až po byzantskú dobu. Okrem mramorových, bazaltových, keramických, kovových a sklenených artefaktov sú tu vystavené aj staré mince. Ak budete sledovať vitríny v chronologickom poradí, získať prehľad o tisícročiach osídlenia pobrežia Trabzonu bude jednoduchšie. Nakoniec vystúpte na prvé poschodie, kde

Múzeum v Trabzone je archeologické a etnografické múzeum, ktoré sídli v budove Kostaki Konağı, nachádzajúcej sa v centre mesta na ulici Zeytinlik. Táto budova bola postavená v rokoch 1898 až 1913 ako obytný dom bankára Kostakiho Teofilaktosa. Podľa portálu Kultúra boli architekti budovy Taliani a väčšina použitých materiálov bola dovezená z Talianska. Zatiaľ čo turecká Wikipédia uvádza, že meno architekta nebolo možné zistiť, anglická Wikipédia pripisuje návrh Alexandrosu Kakulidisovi, ktorý navrhoval aj ďalšie budovy v meste. Preto je potrebné si uvedomiť, že zdroje sa v tomto ohľade rozchádzajú. V roku 1917, keď majiteľ budovy zbankrotoval, bola celá jeho majetok zabavený. V tomto období bola budova zakúpená rodinou Nemlioğlu. Mustafa Kemal Atatürk, počas svojej prvej návštevy Trabzonu v rokoch 1924, bol s manželkou Latife Hanım a s delegáciou ubytovaný v tejto budove. Budova, ktorá bola v období guvernéra Ali Galipa Beya znárodnená, bola v rokoch 1927 až 1931 využívaná ako vládna budova. Následne, v rokoch 1931 až 1937, slúžila ako budova inšpektorátu. Nasledujúce pol storočie bola budova využívaná pre vzdelávacie účely. V roku 1937 bola budova odovzdaná Ministerstvu školstva a po dobu päťdesiat rokov slúžila ako stredná priemyselná škola. V roku 1987 bola odovzdaná Ministerstvu kultúry s cieľom premeniť ju na múzeum. Rekonštrukcia sa začala v roku 1988 a bola dokončená v roku 2001. Múzeum v Trabzone bolo pre verejnosť otvorené 22. apríla 2001. Najvýraznejšou súčasťou budovy je jej vnútorná výzdoba. Podľa portálu Kultúra sú všetky steny, okrem suterénu, úplne zdobené ornamentálnymi prvkami. Anglická Wikipédia tieto ozdobné prvky opisuje ako ručne vyrobené dekorácie s barokovými vplyvmi. Vonku vyniká rohová veža, ktorá je zdobená kamennými ornamentami a je najznámejšou časťou budovy. Budova je považovaná za jeden z najvýznamnejších príkladov civilnej architektúry v Turecku. Usporiadanie múzea je usporiadané podľa poschodí a prehliadka je najjednoduchšia, ak sa postupuje v tomto poradí. Suterén je venovaný archeologickým náleziskám. Tu sú vystavené mramorové, bazaltové, keramické, kovové a sklenené artefakty, ako aj mince, ktoré pochádzajú od doby bronzu až po klasickú, helenistickú, rímsku a byzantskú dobu. Prízemie rozpráva chronologicky o architekt Je možné sa k nemu dostať aj pešo z námestia a prepojiť to s prechádzkou starými uličkami. Pretože otváracie hodiny, dni zatvorenia a podmienky vstupu sa môžu meniť, je potrebné si aktuálne informácie overiť v správach múzea. Pre lepšie videnie detailov výšiviek je vhodnejšie navštíviť múzeum v čase, keď je dostatok denného svetla. Po návšteve je možné vyjsť na kopec Boztepe a pozrieť sa na mesto z výšky, alebo sa presunúť do vily Atatürk v oblasti Soğuksu.
3
Trabzon Atatürk Köşkü

Trabzonský palác Atatürka.

~50 min tu
Soğuksu Mahallesi, Ata Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Keď sa dostanete k záhradnej strane budovy, nevchádzajte priamo do vily, ale najskôr sa prejdite po chodníku v rámci borovicového lesa. Ministerstvo kultúry a turizmu provincie Trabzon uvádza, že záhrada vily je obkolesená borovicami a budovu je najlepšie vidieť zvnútra tohto lesa. Záhrada s bazénom a kvetinové záhony na prednej strane poskytujú najlepšie možnosti pre fotografovanie. Vila bola postavená ako letné sídlo bankárom Konstantinom Kabayanidisom z Trabzonu. Rok výstavby sa v rôznych zdrojoch líši: Kultúrny portál uvádza začiatok 19. storočia, Wikipédia hovorí o výstavbe, ktorá sa začala v roku 1890 a skončila v roku 1912, zatiaľ čo iná stránka ministerstva uvádza rok 1913. Preto je najbezpečnejšie povedať, že vila bola postavená medzi koncom 19. a začiatkom 20. storočia.

Pri približovaní sa k fasáde si všimnite použitých materiálov. Podľa Wikipédie je vila postavená z kameňa, tehál a dreva technikou murovania a má štyri poschodia vrátane suterénu. Ministerstvo uvádza, že vonkajšia fasáda je zdobená kamennými prvkami, v interiéri sa používali tehly a schody sú drevené s zábradlími. Vplyv západnej renesančnej architektúry je zreteľný v zdobení fasády. Po vstupe do vily začnite v obývačke, odpočívacej miestnosti, jedálni a hosťovskej izbe v prízemí. V prvom poschodí sa nachádza pracovňa, veľká spálňa, čakáreň a rokovacia miestnosť, a v druhom poschodí sú dve menšie izby. Podľa správy na Haber7 v múzeu sú vystavené 344 artefaktov, vrátane nábytku, porcelánu, kobercov a obrazov z konca 19. a začiatku 20. storočia.

Zistenie, ako sa vila premenila na múzeum, obohatí vašu prehliadku. Budova, ktorá prešla do vlastníctva štátu v roku 1923 po výmene obyvateľstva, bola v roku 1930 zakúpená provinčnou správou a v roku 1931 bola odovzdaná na počesť Atatürka. Atatürk tu bol prijatý počas svojej prvej návštevy v roku 1924, opätovne v novembri 1930 a počas svojej poslednej návštevy v júni 1937 tu strávil dve noci. Podľa Kultúrneho portálu tu 11. júna 1937 rozhodol o darovaní svojho majetku národu. Po smrti Atatürka vila bola zakúpená mestskou radnicou a v roku 1943 bola otvorená ako múzeum.

Na konci prehliadky sa vráťte do záhrady a pozrite sa na dvojkrídlov

Trabzonský Atatürkov pavilón je biely pavilón, ktorý sa nachádza v oblasti Soğuksu, z ktorej sa naskytá výhľad na mesto, a je obklopený malým borovicovým lesom. Táto budova bola postavená ako letné sídlo Konstantina Kabayanidisa, člena vyššej spoločnosti v Trabzone, ktorý sa zaoberal obchodom a bankovníctvom. Rôzne zdroje uvádzajú rôzne dátumy výstavby. Podľa tureckej Wikipédie a informácií, ktoré poskytol bývalý riaditeľ múzea, výstavba začala v roku 1890 a bola dokončená v roku 1912. Kultúrny portál uvádza všeobecnejšie obdobie, ktoré spája pavilón s 19. storočím. Pavilón nesie vplyvy európskej a západnej renesančnej architektúry a na jeho fasáde sú použité zdobné európske motívy. Bol postavený technikou murovania z kameňa, tehál a dreva a pozostáva zo štyroch poschodí vrátane suterénu. Podľa informácií, ktoré boli zverejnené, fasáda zdôrazňuje kamenné práce, zatiaľ čo vnútorné steny boli postavené technikou "bağdadi". Vnútorné priestory boli vybavené dlaždicami z tej doby. Jeho charakteristickým prvkom je kupolovitá veža a biela fasáda, vďaka čomu je pavilón rozpoznateľný zo všetkých miest v záhrade. Kultúrny portál popisuje usporiadanie izieb podľa poschodí. V prízemí sa nachádzajú salóny, odpočívacie miestnosti, jedáleň a izby pre hostí. V prvom poschodí sa nachádza pracovňa, veľká spálňa, čakáreň a zasadacia miestnosť. V druhom poschodí sú dve menšie izby. Múzeum informovalo, že v budove je aj cisterna, ktorá zbiera dažďovú vodu zo strechy. V roku 1923 prešiel pavilón do vlastníctva štátu. V roku 1930 ho kúpila provincia a v roku 1931 bol rozhodnutím mestského zastupiteľstva odovzdaný na použitie menom Mustafy Kemala Atatürka. Podľa Kultúrneho portálu bol Atatürk v pavilóne ubytovaný počas svojej prvej návštevy Trabzonu v roku 1924 a opäť v novembri 1930. Počas svojej poslednej návštevy v júni 1937 v ňom strávil dve noci. Uvádza sa, že počas noci 11. júna 1937 sa tu rozhodol darovať svoj majetok národu a pripravil zoznam, ktorý poslal premiérovi. Po smrti Atatürka prešiel pavilón na jeho právneho nástupcu, sestre Makbule Boysan. Obec Trabzon kúpila budovu s cieľom ju využiť ako múzeum a v roku 1943 ju nechala zapísať do zoznamu kultúrneho dedičstva. V tom istom roku bola otvorená pre verejnosť ako Múzeum Atat V daždivom počasí môžu byť cestičky v záhrade klzké. Porovnanie dvoch rôznych konceptov bývania, ktoré reprezentujú vila a dom Kostaki v múzeu v Trabzone, by mohlo byť poučné.
4
Hamsiköy

Hamsiköy.

~1 h 30 min tu
Hamsiköy Mahallesi, Maçka / Trabzon

Po prejazde Maçkou a začatí stúpania po ceste k Zigana, si všimnete, ako sa údolie zužuje a vzduch ochladzuje. Kultúrny portál uvádza, že Hamsiköy sa nachádza na severnom svahu hory Zigana, na severnej trase Cestnej hedvábnej cesty, 19 kilometrov od Maçky, a je to starobylé miesto. Výskum v Belleten tiež uvádza, že cesta Zigana vedie cez Hamsiköy a Maçku až do Boztepe a je využívaná počas celého roka. To znamená, že náklad, ktorý ráno vidíte z vrcholu a smeruje do prístavu, prechádza priamo okolo tejto dediny. Po príchode do dediny zaparkujte auto a najprv sa prejdite údolím.

Kultúrny portál uvádza, že názov dediny pochádza z arabského slova "hamse", čo znamená päť, a že osídlenie sa skladá z piatich oddelených častí. Záznam o geografickej značke od TÜRKPATENT uvádza tieto päť dedín: Hamsiköy, Çıralı, Güzelyayla, Dikkaya a Başar. Wikipédia uvádza, že pôvodný názov osídlenia bol Ciharlı a že v roku 1959 bol názov zmenený na Hamsiköy prostredníctvom zákona. Počas prechádzky si všimnite staré domy a kamenné fontány pri potoku; Kultúrny portál ich označuje ako súčasť prírodnej krásy dediny. Na jar sa na svahoch rozkvitajú lesné ruže s fialovými kvetmi, ktoré farbia údolie. Hmla je tu bežným javom; keď sa usadí na úpätí hôr, výhľad sa môže za pár minút zmeniť.

Potom prichádza na rad sladkosť, vďaka ktorej je dedina preslávená. Hamsiköy Sütlacı (ryžový puding) bol v roku 2017 registrovaný ako geografická značka a vlastníkom registrácie je Obchodná a remeselná komora Maçka. Certifikát uvádza, že sladkosť sa vyrába iba z mlieka, ryže, cukru a štipky soli. Podľa dokumentu sa dedina nachádza v nadmorskej výške medzi 1200 a 1600 metrov a svah Zigana, ktorý smeruje k moru, je bohatý na zrážky, takže lúky sú zelené väčšinu roka. Uvádza sa, že chuť mlieka pochádza z rôznych rastlín na týchto pasienkoch a že výroba, vrátane získavania mlieka, musí prebiehať v rámci geografického územia. Varenie prebieha v dvoch hrncoch a konzistencia sa dá posúdiť tým, že puding steká z lyžice ako med. Sladkosť sa môže podávať čerstvá alebo s vrchnou vrstvou zahustenej v rúre, a to s škoricou a orechmi.

Kultúrny portál uvádza, že v dedine sa okrem toho vyrába aj kašar (tradičný syr),

Hamsiköy je horská osada, ktorá sa nachádza v okrese Maçka, na severnom svahu hory Zigana, pri ceste spájajúcej Trabzon a Gümüşhane. Podľa Wikipédie má nadmorskú výšku približne 1200 metrov a nachádza sa 48 kilometrov od centra provincie Trabzon a 19 kilometrov od centra okresu Maçka. Kultúrny portál ju definuje ako starobylé miesto, ktoré sa nachádzalo na severnej trase Hodvádnej cesty, ktorá sa tiahla od Číny a Indie až do Európy. Hamsiköy, s domami roztrúsenými po zelených svahoch, lesmi a horami zahalenými hmlou, je jednou z najznámejších zastávok na ceste z pobrežia dovnútra Anatólie. História tejto osady je dlhá a pestrá. V byzantských dokumentoch sa spomína pod názvom Palaiomatzouka, teda Stará alebo Horná Maçka, a v blízkosti sa spomína aj pevnosť. V osmanských katastroch sa osada v roku 1486 objavuje pod názvom Hapsi. V období Republiky sa dedina volala Ciharlı; tento názov bol v roku 1959 zmenený zákonom na Hamsiköy a od sčítania obyvateľov v roku 1960 sa používa tento nový názov. Kultúrny portál uvádza, že názov pochádza z arabského slova "hamse", čo znamená päť, a odkazuje na to, že osada sa skladá z piatich rôznych štvrťí. Je užitočné vedieť, že rôzne zdroje uvádzajú odlišné vysvetlenia názvu, keď počúvate príbehy o histórii dediny. Výskum publikovaný v Belleten uvádza staré názvy Hamsiköy ako Palima a Palaikastro. Podľa údajov z roku 2022 v dedine žije 365 ľudí; v roku 1985 to bolo 764. Význam Hamsiköy spočíva predovšetkým v jej polohe na ceste. Výskum publikovaný v Belleten popisuje cestu, ktorá vedie z Bayburt cez priesmyk Vavuk a Torul, a prechádza dedinami Zigana, Hamsiköy, Dikkaya a Maçka, až kým nedosiahne Trabzon. Táto cesta je považovaná za jednu z severných vetiev Hodvádnej cesty v Anatólii. Podľa tej istej štúdie bola táto cesta využívaná ako letná aj zimná trasa počas celého roka. Skutočnosť, že sa tu karavány a cestujúci zastavovali pred alebo po prechode priesmykom Zigana, vysvetľuje, prečo Hamsiköy slúžila ako miesto na odpočinok. Dnes je Hamsiköy väčšina návštevníkov známa svojím dezertom, sýtom. Ministerstvo kultúry a turistiky uvádza sýto z Hamsiköy spolu s köfte z Akçaabat a pite z Sürmene medzi geograficky chránenými produktmi provincie Trabzon. Kultúrny portál hľadá zdroj tejto slávy v mlieku Krajinská organizácia pre kultúru a cestovný ruch informuje, že návštevníci, ktorí sa vydávajú do okolitých horských oblastí, môžu ubytovanie nájsť v penziónoch v obci Hamsiköy a susednej obci Gürgenağaç, a všetky potrebné zásoby si môžu dokúpiť v miestnych obchodoch. Tí, ktorí pokračujú smerom k Zigana, sa čoskoro ocitnú v objatí lesov a horských lúk. Preto môže Hamsiköy slúžiť ako ideálne miesto na krátku prestávku počas cesty, ako aj ako základňa pre niekoľkodňový výlet do hôr. Do Hamsiköy sa dostanete z Trabzonu cez Mačku, pričom sa odbočí na cestu do Gümüşhane. Aktuálne informácie o možnostiach verejnej dopravy v tomto smere získate u miestnych zdrojov. Kvôli možnému výskytu snehu a ľadu na horskej ceste smerom k Zigana, pred odchodom si overte aktuálny stav cesty. Vzhľadom na nadmorskú výšku je v obci výrazne chladnejšie ako na pobreží, preto si zoberte so sebou o jeden vrstvi oblečenia viac. Pri návrate, ak pôjdete tou istou cestou, môžete si pozrieť Mačku a pri príchode do Trabzonu aj Boztepe, čím doplníte celú históriu tejto cesty.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoOrtahisar, Trabzon
TypRovnice
Zastávka4
Dátum19. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu