Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Pozdĺž rieky Ceyhan, od mesta Misis po dedinu Kurtkulağı.
Kultúrny4 Zastávka

Pozdĺž rieky Ceyhan, od mesta Misis po dedinu Kurtkulağı.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Ceyhan rieka je jedným z dvoch hlavných zdrojov vody regiónu Çukurova. Táto rieka, známa v staroveku pod názvom Pyramos, pramení v blízkosti Elbistanu, tečie približne 509 kilometrov a končí sa v mori širokou deltou. Po tisíce rokov zásobovala a zároveň rozdeľovala východnú časť údolia. Každý, kto ju chcel prekonať – či už karavána, armáda alebo obchodník – musel využiť niekoľko pevných bodov. Táto trasa spája štyri z týchto bodov počas jedného dňa a názorne ukazuje, ako sa historická cesta z Adany do Sýrie preplietala s riekou. Trasa začína na západe, v Misis, v oblasti Yüreğir. Tu, pod pahárkom starovekého mesta Mopsuestia, sa stále nachádza a je v prevádzke deväťokámienový kamenný most z rímskej éry. Po moste nasledujeme starú cestu Misis-Ceyhan a smerujeme do obce Sirkeli. Tam rieka preteká úzkym priechodom pri úpätí pohoria Misis a na západnom brehu priechodu sa nachádza veľký pahárik, na ktorom sa nachádza reliéf kráľa II. Muwatallija z obdobia Hetitov. Hneď na druhej strane, na skalnatom úbočí, ktorý sa sám vznáša nad údolím, sa nachádza Yılankale, hrad z obdobia stredoveku. Deň končí v osade Kurtkulağı, kde sa nachádza osmanský karavanseraj Kurtkulağı, ktorý sa nachádza na starej ceste do Aleppa, na juhovýchode Ceyhanu. Trasa sleduje geografiu, od západu na východ a od jedného brehu rieky na druhý. Každý bod však odhaľuje inú éru: rímsky most v Misis, reliéf z doby bronzovej v Sirkeli, stredoveký hrad v Yılankale a osmanský karavanseraj v Kurtkulağı. Hneď na juhu Sirkeli prechádzajú dnešné železničné a diaľničné trasy; teda priechod, v ktorom bol pred 3000 rokmi vytesaný reliéf hetitského kráľa, je dnes vlastne cestou, ktorá spája Çukurovu s východom. Celá trasa je prístupná autom. Body sú blízko seba, najdlhšia časť jazdy je medzi Yılankale a Kurtkulağı. Venujte väčšinu času Yılankale; od hlavnej brány až po vrchol vedú strmé kamenné schody a vrchol je bez tieňa. Potrebujete nešmykľavú obuv, klobúk a dostatok vody. Pretože most v Misis je otvorený pre premávku, prejdite sa po ňom z okraja. V Sirkeli sa ubytujte v blízkosti výkopu a nedotýkajte sa reliéfu. Hľadajte slávne mozaiky z Misis na mieste, pretože sú dnes vystavené v múzeu v Adane Zdroje:

Yüreğir, Adana
Kultúrny
4 Zastávka
~4 h na miestach
Cesta ~28,9 km · 1 h 7 min
Spolu ~5 h 7 min
19. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Misis Köprüsü ve Mopsuestia

Most Misis a Mopsuestia.

~1 h tu
Yakapınar (Misis), Yüreğir / Adana

Začnite pri kamennom moste, ktorý sa nachádza v Güne Misis, asi 27 kilometrov východne od Adany, a ktorý prechádza riekou Ceyhan deviatimi oblúkmi. Keďže most je stále v prevádzke, najlepšie je ho najprv pozorovať z pobrežia, z trochu väčšej vzdialenosti; až odtiaľ môžete vidieť celú štruktúru oblúkov v jednom zábere. Najväčší oblúk v strede má rozpätie približne jedenásť metrov, a dva vedľajšie oblúky sú postupne menšie. Táto symetria umožňuje ľahko vnímať dĺku mostu, ktorá presahuje 130 metrov, aj keď ho pozorujete z pobrežia. Všimnite si, že oblúky sú špicaté, pretože hoci bol most postavený v rímskej dobe, jeho súčasný vzhľad je výsledkom stáročiami trvajúcich rekonštrukcií. Podľa zdrojov bol most postavený za vlády rôznych impérií; Kultúrny portál ho pripisuje cisárovi II. Constantiusovi v 4. storočí, zatiaľ čo niektorí výskumníci navrhujú skôr dátum. Je známe, že byzantský cisár Justinianus nechal most opraviť v 6. storočí. Počas osmanskej éry sa most stal nepoužiteľným v roku 1736, keď sa jeden z oblúkov zrútil, a bol opätovne zrekonštruovaný v roku 1766. Encyklopédia islamu TDV tiež uvádza, že bol most v roku 1832 opäť zničený. Štruktúra, ktorú vidíte dnes, je výsledkom rekonštrukcie, ktorá prebehla v roku 1998.

Potom prejdite na most a prejdite ho od jedného konca na druhý, ale buďte opatrní, pretože premáva doprava. Z centra mostu môžete vidieť, ako rieka Ceyhan rozdeľuje rovinu. Rieka pramení v blízkosti Elbistanu a po prejdení približne 509 kilometrov vytvára rozsiahlu deltu v Čukurove, kde sa vlieva do mora. Podľa Encyklopédie islamu mohli lode plaviť až po Misis, kým sa ústie rieky nezaplavenilo sedimentom. Kilícký arménsky vládca II. Levon tiež umožnil obchodníkom z Benátok a Janova obchodovať na tomto mieste. Takže tento prechod, na ktorom stojíte, bol po stáročia križovatkou pre pozemnú aj rieknu dopravu. O moste sa tiež rozpráva legenda: hovorí sa, že tu spadol do rieky papier, na ktorom lekár Lokman napísal recept na elixír večného života.

Po moste sa pozrite na kopec za osadou, na pahor, kde sa nachádzalo starobylé Mopsuestia. Založenie mesta je spojené s legendárnym veštcom Mopsom, a jeho meno znamená "domov Mopsa". Ministerstvo kultúry a turistiky provincie Adana uvádza, že

Most Misis je kamenný most, ktorý sa nachádza na mieste, kde rieka Ceyhan preteká cez rovinu Adana, a dnes sa nachádza pri osade s názvom Yakapınar. Most má deväť oblúkov. Podľa Adanského oddelenia kultúry a turistiky je vzdialenosť osady od centra mesta 27 kilometrov. Miesto, kde sa most nachádza, je pri prechode rieky cez starobylé mesto známe ako Mopsuestia, a aby sme pochopili tento most, musíme sa najprv zoznámiť s týmto mestom. Staré zdroje uvádzajú názov mesta ako Mopsuestia, byzantské a krížnické zdroje ako Mamistra a arabské zdroje ako Massisa. V turečine sa názov stal Misis a po roku 1960 bol oficiálne premenovaný na Yakapınar. Založenie mesta je spojené s legendárnym prorokom Mopsosom a názov sa interpretuje ako "ohnisko Mopsosa". História osady týmto nekončí. Podľa Adanského oddelenia kultúry a turistiky sa história Misisu začína pravdepodobne v neolite, s náleziskom. Neskôr mesto prešlo pod nadvládu Hetitov, Asýrčanov, Macedóncov a Seleukovcov a v období Rímskej a Byzantskej ríše bolo dôležitým centrom. V období Seleukovcov sa mestu na určitý čas hovorilo Seleukeia pri rieke Pyramos a v období rímskych cisárov sa mu hovorilo Hadriana a Decia. Starobylý názov rieky Ceyhan bol Pyramos a uvádza sa, že pred tým, ako sa ústie rieky zaplavilo sedimentom, mohli lode z mora plaviť až k Misisu. Encyklopédia islamu TDV uvádza, že mesto Misis, ktoré bolo počas stredoveku pohraničným mestom medzi Byzantskou ríšou a arabskými armádami, bolo opakovane obsadzované a po roku 1517 bolo definitívne pripojené k Osmanskej ríši. Dátum výstavby mostu je v zdrojoch sporný. Niektorí výskumníci ho datujú do 3. storočia, do obdobia cisára Valerianusa, zatiaľ čo rozšírený názor ho pripisuje 4. storočiu, do obdobia cisára Constantiusa II. Existuje aj názor, že je starší, z 1. storočia, z obdobia cisára Vespasiána. Príručka Adanského metropolitného mesta tiež uvádza, že most bol postavený v 4. storočí. V 6. storočí, za vlády cisára Iustinianusa, bol most opravený a počas arabského vládnutia bol znovu rekonštruovaný v rokoch 743 a 840. Počas osmanskej éry bol most v roku 1736 poškodený pádom stredného oblúka a stal sa nepoužiteľným. V roku 1766 bol opravený a podľa nápisu, ktorý tento opravu opisuje, bol postavený na Potom prejdite po moste a pozorujte, ako toto prepojenie spája obidve strany údolia; na severe sa vzopínajú kopce Misis. Staré jadro mesta sa rozprestiera okolo tohto kopca a pobrežia rieky. Krajský úrad pre kultúru a cestovný ruch uvádza medzi zachovanými pamiatkami hradby na akropole, ruiny mesta, karavanseraj Havraniye, ktorý bol postavený v roku 1542, a kubickú mešitu s jednou kupolou z roku 1648. Mestskej sprievodca uvádza, že rekonštrukcia karavanseraju v Misis je dokončená a že v starobylom meste pokračujú výkopové práce a opravy ďalších budov. Je potrebné upozorniť, že v roku 1959 bola v Misis otvorená múzejná budova, v ktorej boli vystavené mozaiky, ale podľa záznamov v štátnom inventári bola táto múzejná budova neskôr zatvorená. Najznámejšia mozaika z Misis, známa ako prvá zachránená mozaika v Adane, a ktorá bola objavená v roku 1956, je dnes vystavená v mozaikovej sále komplexu múzeí v Adane. Ak chcete vidieť mozaiky, zahrňte návštevu múzea v centre mesta do svojho plánu, namiesto toho, aby ste išli k budove, ktorá je v Misis zatvorená. Do Misis sa dostanete po ceste, ktorá vedie z centra mesta smerom na Ceyhan; Krajský úrad pre kultúru a cestovný ruch uvádza, že sa sem dá dostať akýmkoľvek dopravným prostriedkom smerujúcim na Ceyhan. Most je vonku a je prístupný počas celého roka, ale v lete je v priebehu dňa pri brehu málo tieňa. Z hľadiska svetla sú najvhodnejšie hodiny ráno a večer, keď kamenná štruktúra oblúkov lepšie vyniká. Ak pokračujete v ceste pozdĺž rieky Ceyhan, cesta vás zavedie na severovýchod k vyvýšenine Sirkeli Höyüğü a k pevnosti Yılankale, a potom na juhovýchod k karavanseraju Kurtkulağı.
2
Sirkeli Höyüğü

Sirkeli Höyük.

~45 min tu
Sirkeli Mahallesi, Ceyhan / Adana

V Sirkeli teplye Ceyhan rieka preteká úzkym priechodom pri úpätí pohoria Misis, teda hory Nur, a vylieva sa priamo vedľa vyvýšeniny. Po vystúpení z vozidla si najprv všimnite rozsahu vyvýšeniny: táto vyvýšenina má približne 400 metrov na 300 metrov a je 30 metrov vysoká. Uvádza sa, že osídlenie, vrátane dolného mesta, sa rozprestiera na približne 80 hektárov a je to jeden z najväčších archeologických nálezísk v Kilíkii. Rieka obteká vyvýšeninu z oboch strán a hradí ju pohorie, pričom z vrcholu je možné pozorovať celé údolie, od východu, západu až po sever. Hlavným cieľom je skalný výčinok na severovýchodnom okraji vyvýšeniny, pretože tu sa nachádza reliéf kráľa II. Muwatallija, vytesaný do skaly, smerujúci k rieke. Reliéf je najlepšie pozorovať z pobrežia, pretože sa nachádza približne päť metrov nad hladinou rieky. Kráľ je zobrazený v dlhej róbe a v ruke drží rituálnu palicu so zakriveným koncom. Nápis po jeho pravej strane ho identifikuje ako syna veľkého kráľa Muršiliho, veľkého kráľa a hrdinu Muwatallija. Predpokladá sa, že II. Muwatallij vládol v prvej polovici 13. storočia pred naším letopočtom a tento reliéf je považovaný za najstarší datovateľný reliéf kráľa z obdobia Hetitskej ríše. Tento kráľ je tiež vládca, ktorý sa stretol s egyptským faraónom II. Ramsesom v slávnej bitke pri Kadeši v Sýrii. Podľa výskumníkov bol Sirkeli jedným z najdôležitejších priechodov rieky Ceyhan na ceste do Sýrie. O niekoľko metrov od reliéfu Muwatallija sa nachádza stopy druhého reliéfu, ale je viditeľný len vtedy, keď naň dopadá slnečné svetlo v správnom uhle. Predpokladá sa, že tento druhý reliéf bol v staroveku úmyselne odstránený. V roku 2017 trojrozmerné skenovanie ukázalo, že odstránený nápis pravdepodobne odkazoval na syna Muwatallija, III. Muršiliho. Predpokladá sa, že odstránenie bolo vykonané v období vlády III. Hattušiliho, ktorý mu odňal trón, alebo jeho nástupcov. Medzi oboma reliéfmi sa nachádza aj vyrovnaný povrch, ktorý by mohol patriť tretiemu výjavu, ale nie je jasné, či bol vôbec dokončený. Do skaly nad reliéfmi sú vytesané plytké jamy, ktoré sú spojené s rituálmi obetín. Tieto jamy, spolu so štruktúrou na západnej strane reliéfov, sú interpretované ako súčasť kultického komplexu venovaného hetitskému krá Hradby, ktoré vidíte na kopci na druhej strane rieky, sú hradby Yılankale, vašej ďalšej zastávky. Po prechode riekou sa k úpätiu hradu dostanete krátkou jazdou. Zdroj: Hittite Monuments, Sirkeli; LMU Mníchov, projekt Sirkeli.

Sirkeli Höyüğü je rozsiahly osadný vrch, ktorý sa nachádza približne 40 kilometrov východne od Adany, v mieste, kde rieka Ceyhan preteká cez pohoria Misis (vrch Nur) a vlieva sa do nížiny. Vrch sa nachádza v obci Sirkeli, na západnom brehu rieky, v blízkosti starobylej cesty Misis-Ceyhan. Podľa tureckej Wikipédie má vrch rozmer 400 metrov na 300 metrov a výšku 30 metrov; spolu s dolnou mestskou časťou sa rozloha osídlenia približne rovná 80 hektárom. Inventár kultúrneho dedičstva ho označuje za jeden z najvýznamnejších vrchov v Kilikii. Na opačnom brehu rieky, priamo nad vrchom, sa nachádza stredoveká pevnosť Yılankale. Význam vrchu spočíva v jeho polohe. Projektová stránka Mníchovskej univerzity Ludwig-Maximilians ho definuje ako najdôležitejší priesmyk v Kilikii; cesta vedie na východe cez priesmyk Amanos do Sýrie a na západe cez Adanu a Tarsus k bránam Kilikie. Železničná trať do Bagdadu a dnešná diaľnica prechádzajú priamo južným okrajom vrchu. Rieka obteká vrch z oboch strán a spolu s horami vytvára prirodzenú ochranu; z vrchu je možné pozorovať celú nížinu východne, západne a severne od rieky. Geomagnetické prieskumy naznačujú možnosť prítomnosti prístavu v dolnej časti mesta na severe. Výkopové práce ukazujú, že osídlenie existovalo približne od roku 5000 pred naším letopočtom, teda od doby kamennej, a pokračovalo cez doby bronzové a železné až do rímskej doby, do 1. storočia nášho letopočtu. Prvé výkopy uskutočnil v roku 1936 J. Garstang, v roku 1951 rovnaký tím, vedený M. V. Seton-Williams, uskutočnil povrchové prieskumy. V rokoch 1992-1996 pokračoval v výkopoch Barthel Hrouda z Mníchovskej univerzity, v roku 1997 Horst Ehringhaus z Univerzity v Innsbrucku. V roku 2006 boli výkopy obnovené Univerzitou v Tübingene a Univerzitou Çanakkale Onsekiz Mart, a od roku 2011 boli výkopy realizované v spolupráci s Bernskou univerzitou. V rokoch 2006 a 2007 boli v severozápadnej časti vrchu objavené rozsiahle opevnenia, postavené v dobe pozdnej bronzovej a znovu využívané v dobe železnej. Nálezy naznačujú, že mesto bolo súčasťou rozsiahlej obchodnej siete. Medzi nálezmi sú keramické výrobky z doby strednej bronzovej, známe ako "Sýria-Kilikia", hititské džbany s hubovitým hrdlom a artefakty z doby pozdnej Tento kopec sa nachádza na ceste do Sýrie a v minulosti pravdepodobne predstavoval dôležitý priechod cez rieku. O niekoľko metrov od prvého reliéfu boli v roku 1994 objavené stopy ďalšieho reliéfu. Tento reliéf mohol byť úmyselne vytesaný v staroveku a je viditeľný iba vtedy, keď naň dopadá slnečné svetlo v správnom uhle. Podrobný trojrozmerný sken z roku 2017 naznačuje, že vytesaný nápis pravdepodobne zobrazuje syna Muvatalliho, Muršiliho III. Na kamennom plošine nad reliéfmi sa nachádzajú tri okrúhle priehlbiny, ktoré sa pravdepodobne používali pri obradoch. Sú súčasťou rozsiahlejšej kultúrnej oblasti, ktorá zahŕňa aj stavbu na západe od reliéfov. Prehliadku začnite pri reliéfe a pozrite sa naň z diaľky, mierne odstupom; obrysy postavy sa objavia, keď na ne dopadne bočné svetlo. Potom vystúpte na vrchol a sledujte úzky priechod, ktorým rieka preteká horami a otvára sa do nížiny, a na druhej strane rieky viditeľný hrad Yılankale. Výkopové miesta sa skladajú z otvorených výkopov; ak je v oblasti prítomný výskumný tím, nevstupujte do oblasti bez povolenia a nestúpajte na steny výkopov. V lete na vrchole nie sú žiadne tiene, preto je príjemnejšie navštíviť ho ráno alebo večer. K kopcu sa dostanete z cesty smerujúcej do Ceyhanu a v ten istý deň je možné ho ľahko navštíviť spolu s hradom Yılankale.
3
Yılankale

Hadická pevnosť.

~1 h 30 min tu
Yılankale, Ceyhan / Adana

Hrad Yılankale sa stúpanie nad nížinou, na vápencovej vyvýšenine pri východnom brehu rieky Ceyhan. Z tohto miesta sa dá pozorovať pahorok Sirkeli. V predchádzajúcej zastávke ste videli hradby z druhého brehu, teraz do nich vstupujete. Výstup začnite hlavnou bránou na južnej strane hradu. Odtiaľ vedú kamenné schody na terasy. Kvôli strmému a miestami nerovnému terénu sú vhodné topánky s dobrou priľnavosťou, voda a klobúk nevyhnutné. Pri približovaní sa k bráne sa pozrite na jej vrchnú časť, kde je reliéf sediaceho kráľa obklopeného dvoma levmi. Dlhú dobu sa predpokladalo, že tento reliéf zobrazuje kráľa Levona I., no neskoršie výskumy naznačujú, že zobrazuje buď Hetuma I. alebo II. Ohľadom dátumu výstavby hradu existujú rozdiely. Anglická a turecká Wikipédia ho datujú do konca 12. storočia a začiatku 13. storočia, do obdobia Arménskeho kráľovstva Kilikia, a pripisujú ho kráľovi Levonovi I. Kultúrny portál uvádza, že hrad postavili Byzantíni počas krížových výprav v regióne Çukurova. Na budove sú viditeľné opravy z byzantskej, krížovej a arménskej éry, pričom arménske opravy sú najvýraznejšie na oknách, oblúkoch a portáloch. Pozorne si prezrite múry: sú postavené z dôkladne opracovaných kameňov, ktorých povrch je ponechaný v surovej podobe, a sledujú priebeh vápenca. Hrad sa skladá z troch nádvorí, pričom každé nádvorie má len jeden vstup. Dve spodné nádvoria slúžili na ochranu juhozápadného krídla, zatiaľ čo najvyššia časť, kde sídlila posádka, bola najväčšia a najlepšie opevnená. K nádvoriu sa dostanete cez tri brány, a kamenné schody, ktoré spájajú brány, z hradu robili veľmi ťažko dobyvateľné miesto. Všimnite si konvexné veže, ktoré sú rozmiestnené pozdĺž hradieb, a priechody medzi nimi. Väčšina cistern, ktoré slúžili na zber vody, sa nachádza v najvyššej a najsevernejšej časti, pretože zber vody bol nevyhnutný pre prežitie počas dlhej obliehania. Keď dosiahnete vrchol, otočte sa a pozrite sa na nížinu. Hradby hradov Anavarza, Tumlu a Kozan sú tiež viditeľné z tohto miesta. Z tohto miesta je možné vidieť zákruty rieky Ceyhan, pahorok Sirkeli a pohoria Misis, a táto scenéria sama o sebe vysvetľuje, prečo bol hrad postavený na tomto mieste. Staré názvy hradu boli Kovara alebo Govara, zatiaľ Odporúča sa pokračovať týmto smerom, okolo Ceyhanu, a pokračovať do Kurtkulağı, ktorá sa nachádza juhovýchodne a predstavuje poslednú zastávku tejto trasy. Zdroj: Kultúrny portál, Yılan Kale; Wikipédia, Yılankale.

Yılan Kalesi, Ceyhan nehirinin doğu kıyısında, ovanın ortasından aniden yükselen, dik ve kayalık bir tepenin üzerinde yer alan orta çağdan kalma bir kaledir. Adana Büyükşehir Belediyesi'nin rehberinde, kalenin şehir merkezine uzaklığı 45 kilometre olarak belirtilirken, Türkçe Vikipedi ise kalenin Ceyhan'a 13 kilometre, eski E-5 karayoluna ise 3 kilometre uzaklıkta olduğunu yazmaktadır. Otoyolda, kalenin adını taşıyan bir kavşak da bulunmaktadır. Kale, Toros Dağları'nı aşarak Antakya'ya inen tarihi İpek Yolu güzergahını ve Çukurova ovasını tepeden gören bir konumdadır. Batısında, nehrin diğer kıyısında, Hitit kabartmalarıyla ünlü olan Sirkeli Höyüğü bulunmaktadır. Kalenin yapımıyla ilgili bilgiler kaynaklarda farklı şekillerde anlatılmaktadır. Kültür Portalı ve belediye rehberi, yapının Haçlı Seferleri döneminde Bizanslılarla ilişkilendirildiğini belirtmektedir. Türkçe ve İngilizce Vikipedi ise kalenin 12. yüzyılın sonu ile 13. yüzyıla tarihlediğini ve Kilikya Ermeni Krallığı'nın kralı I. Levon'un olası kurucu olduğunu belirtmektedir; Ermenice adı "Levonkla", yani "Levon'un kalesi"dir. Yapının üzerinde Bizans, Haçlı ve Ermeni dönemlerine ait onarımların izleri görülmektedir ve Ermeni onarımları, kapı ve pencerelerin üzerindeki tonozlarda belirgindir. Bu onarımları belgeleyen bir Ermeni yazıtı da yapının üzerinde bulunmaktadır. Kale, Ramazanoğulları döneminde 14. yüzyılın ortalarında terk edilmiştir. Kalenin eski adı Kovara veya Govara olarak kaydedilmiştir. 17. yüzyılda bölgeden geçen Evliya Çelebi, kaleye Şahmeran Kalesi adını vermiştir, çünkü burada Şahmeran efsanesinin geçtiğine inanılıyordu. Kültür Portalı, Seyahatname'de kalenin içinde sürü sürü yılanlardan bahsedildiğini aktarmaktadır. Bölgede anlatılan bir başka hikayeye göre, kale sütle beslenen yılanlarla doludur ve bu yılanlar bir gün süt kalmazsa Misis'e ineceklerdir. Bugünkü Yılan Kalesi adı, bu anlatıların bir mirasıdır. Mimari açıdan kale, kayalık tepenin kıvrımlarına dikkatle uyum sağlayan bir dizi sur ve burçtan oluşmaktadır. Arkeolog Edwards'ın 1987'de yayınlanan çalışmasında, plan üç avluya ayrılarak incelenmiştir; alttaki iki avlu, güneydoğu kanadını korumak için tasarlanmıştır. Duvarlar, at nalı şeklinde burçlar ve tonozlu odalar, özenle kesilmiş, kabaca işlenmiş taşlarla örülmüştür. Türkçe Vikipedi, kalenin çevresinin 700 metre olduğunu ve aralarında mazgallı, iki katlı sekiz burçtan bahsedildiğini belirtmektedir. Kale meydanına üç kapıdan geçilerek ulaşılmakta ve kapıları birbirine bağlayan taşınabilir merdivenler, kaleyi ele geçirilmesi çok zor bir yapı haline getirmektedir. Ziyarete, kalenin güneyindeki ana kapıdan Podľa Kultúrneho portálu, hrad zahŕňa do svojho výhľadu aj hrady Anavarza, Tumlu a Kozan, ktoré sa nachádzajú v nížine. V dolnej časti môžete vidieť úzky priechod, ktorým prúdi rieka Ceyhan a otvára sa do nížiny, pahorok Sirkeli Höyüğü na druhej strane rieky a cestu, ktorá sa tiahne celou dolinou. Táto scenéria okamžite vysvetľuje, prečo bol hrad postavený práve tu. Podľa anglickej Wikipédie je hrad prístupný pre verejnosť a v lete 2014 bol rekonštruovaný. Cesta je strmá a schody vedú medzi nerovnými skalami, preto si obujte pevnú obuv a vezmite si so sebou vodu. V lete je na vrchole veľmi teplo, najmä počas popoludnia, preto je lepšie prísť skoro ráno alebo neskoro popoludní. Pred návštevou si overte aktuálne podmienky návštevy na miestnom oddelení kultúry a turistiky. K hradu sa dá dostať autom po ceste smerom k rieke Ceyhan a je možné ho navštíviť v rovnaký deň spolu s pahorkom Sirkeli Höyüğü.
4
Kurtkulağı Kervansarayı

Kervansaray v Kurtkulağı.

~45 min tu
Kurtkulağı Mahallesi, Ceyhan / Adana

Poslednou zastávkou trasy je karavanseraj Kurtkulağı, ktorý sa nachádza juhovýchodne od Ceyhanu, v obci Kurtkulağı, priamo na starodávnej ceste Adana – Aleppo. Pri príchode si najprv všimnite hrúbky vonkajších stien – karavanseraj je postavený z kamenných múrov, ktoré sú takmer ako hradby. Silné pilóre, ktoré sa vzďahujú až po úroveň zábradlia na troch stranách, podporujú steny a dodávajú budove takmer vojenský vzhľad. Karavanseraj má obdĺžnikový pôdorys s rozmermi približne 46 metrov na 24 metrov a vchod sa nachádza na východnej strane. Vzhľadom na to, že východná strana sa od klasického usporiadania karavanserajov líši výstupkami, začnite fotografovanie práve odtiaľ. Vzhľadom na to, že východná strana je vystavená rannému slnku, fotografia vchodu bude lepšia ráno. Namiesto nápisu nad vstupnou bránou sa zamerajte na samotnú budovu, pretože história tohto miesta je práve tu. Podľa článku Hayriye Akıl z roku 2006, ktorý bol publikovaný, na dverách budovy je miesto, kde bol kedysi umiestnený nápis, ale samotný nápis už chýba. Preto Akıl datuje stavbu na rok 1704, pričom sa odvoláva na dekrét sultána Ahmeda III. z roku 1704 a zakladateľskú listinu komplexu Karamort. Anglická Wikipédia uvádza, že nápis bol odstránený v rokoch 1919 až 1922 a niektoré zdroje uvádzajú rok 1693, pričom zdôrazňujú, že stavba nemohla vzniknúť po roku 1704. Po vstupe okamžite pochopíte, čo znamená typ karavanseraju bez nádvoria, pretože celá budova sa skladá z jednej veľkej, krytej miestnosti. Dve rady pilónov, ktoré sa tiahnu cez miestnosť, sú spojené klenbami a priečne umiestnené klenby tvoria celú strechu. Zastavte sa v strede miestnosti a pozrite sa pozdĺž klenieb – rytmus pilónov odráža celú logiku tohto pôdorysu. V období Osmanskej ríše slúžil karavanseraj ako "menzil hanı", teda stanovište, kde sa nachádzali kone a zamestnanci, kde nocovali cestujúci a kde sa prenášali správy. Podľa vyhlásenia Ministerstva kultúry a turistiky, toto miesto slúžilo aj ako akýsi poštový úrad. Zdroje uvádzajú, že v roku 1712 bola budova zrekonštruovaná a umiestnila sa tu strážna jednotka s 50 členmi. Podľa tureckej Wikipédie bola budova v roku 2006 zrekonštruovaná a TRT Haber informuje, že rekonštrukciu vykonala Regionálna správa nadácií. Po rekonštrukcii sa začalo Podmienky návštevy sa môžu meniť, preto si pred odchodom overte aktuálnu situáciu na príslušnej regionálnej správe. Po návšteve sa môžete vrátiť späť do mesta Adana cez diaľnicu, ktorá vedie cez Ceyhan. Zdroj: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Kurtkulağı Kervansarayı.

Kervansaraj v Kurtkulağı sa nachádza v obci Kurtkulağı, južne od Ceyhanu, a nachádza sa na starodávnej karavánskej ceste, ktorá spájala Adanu s Aleppom. Podľa informácií z TRT Haber sa táto budova nachádza 12 kilometrov od okresu Ceyhan. Článok historičky umenia Hayriye Akıl, ktorý bol zverejnený v roku 2006 v časopise Çukurova Üniversitesi, popisuje, ako bola táto cesta od staroveku využívaná armádami, obchodníkmi a karavánami. Cesta prechádzala cez Misis, kde prekonávala rieku, a pokračovala od Kurtkulağı na juhovýchod, smerom k Iskenderunskému zálivu a ďalej do Sýrie. Podľa článku je Kurtkulağı spojená so stanovišťom na ceste, ktoré sa v rímskych záznamoch nachádzalo 15 rímskych míľ od Misisu. História tejto budovy je sporná a je potrebné zohľadniť oba názory. Podľa tureckej Wikipédie, ktorá sa odvoláva na nápis uložený v múzeu v Adane, bol tento kervansaraj postavený v roku 1659 Husayinom Pašom a jeho architektom bol Mehmed Ağa. Hayriye Akıl však uvádza, že napriek tomu, že na vstupe je miesto pre nápis, samotný nápis chýba a že starší obyvatelia dediny tvrdia, že bol odstránený počas francúzskej okupácie. Akıl datuje túto stavbu do roku 1704 na základe nariadenia sultána III. Ahmeda z roku 1704 a zakladateľskej listiny komplexu Karamort. Toto nariadenie požaduje výstavbu pevnosti a kervansaraju v oblasti Kurtkulağı a zabezpečenie bezpečnosti karaván. Kurtkulağı bol súčasťou systému "derbent" a "menzil", ktorý bol v osmanskej dobe vytvorený na zabezpečenie bezpečnosti ciest. Podľa Akıl, Kurtkulağı, známa ako "brána Çukurovy", bola v roku 1712 začatá štátnou rekonštrukciou, boli postavené domy pre strážnych a celé okolie bolo obohnané murovanou stenou. Kanuni Sultan Süleyman tu v roku 1535 zriadil tábor pri návrate z Bagdadskej kampane a Evliya Çelebi písal, že prišiel z Adany cez hrad Şahmeran a ubytoval sa v menzile Kurtkulağı. Kurtkulağı si zachoval funkciu menzilu až do roku 1812. Podľa TRT Haber, menzil slúžil ako druh poštovej stanice, kde sa nachádzali kone a zamestnanci a kde sa zabezpečovala komunikácia. Kervansaraj je typu bez nádvoria a je uzavretý. Je to obdĺžniková stavba s rozmermi 45,75 metra na 23,60 metra, s výnimkou výčniekov na východnej strane, a je celá postavená z opracovaných V pozdĺž stien sa nachádzajú lavice, na ktorých cestujúci odkladali svoje veci, a medzi opornými piliermi sú zoradené výklenky s ohniskami, kde presahovali závoje. Podľa záznamov je v južnej stene sedem, a v severnej a južnej stene po šesť takýchto výklenkov. Vnútorný priestor je tmavý, pretože svetlo preniká len cez mriežky v hornej časti stien; po chvíli si oči zvyknú a objaví sa usporiadanie klenieb a pilierov. Ozdoby sú veľmi jednoduché, funkčnosť je prvoradá; len malé stĺiky a oblúky nad dverami svedčia o kamenárskych prácach. Podľa Akıl je táto stavba, postavená začiatkom 18. storočia, v období, keď sa výstavba karavanserajov znižovala, jedným z posledných príkladov osmanskej architektúry karavanserajov. Budova bola v roku 1976 zapísaná do zoznamu kultúrneho dedičstva, ochránená Generálnym riaditeľstvom nadácií a v roku 1984 bola zrekonštruovaná; Wikipédia uvádza, že bola znovu zrekonštruovaná v roku 2006. TRT Haber informuje, že po rekonštrukcii Generálnym riaditeľstvom pre nadácie bola karavanseraj upravená a otvorená pre turistov, s bazénom, fontánou, ubytovacím priestorom a rozsiahlym salónom. Približne 100 metrov južne od karavanseraju sa nachádza aj mešita s dvoma kupolami, postavená v roku 1601 podľa Haydar Ağa. Návštevu začnite prehliadkou budovy zvonku; rytmus pilierov a proporcie hlavného vchodu sú najlepšie viditeľné zo záhrady, z malej vzdialenosti. Potom vojdite dnu a postavte sa do stredu sály a počkajte, kým si vaše oči zvyknú na tmu. Pred návštevou si overte aktuálne podmienky a otváracie hodiny na miestnom úrade pre kultúru a cestovný ruch. Do Kurtkulağı sa dostanete po ceste cez Ceyhan a je to dobrá voľba ako posledná zastávka jednodňového výletu pozdĺž rieky Ceyhan, spolu s Misis, Sirkeli Höyüğü a Yılankale.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoYüreğir, Adana
TypKultúrny
Zastávka4
Dátum19. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu