Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Od hradu Erzurum po Taşhan: Selčúkovské a osmanské obdobie v Erzurume.
Kultúrny4 Zastávka

Od hradu Erzurum po Taşhan: Selčúkovské a osmanské obdobie v Erzurume.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Historické centrum Erzurumu sa nachádza v malej oblasti. Vnútorný hrad na vyvýšenine, ktorý dominuje mestu, medresa s dvojitými minaretmi na juhozápadnom svahu, medresa Yakutiye na ulici Cumhuriyet a Taşhan, nachádzajúci sa na severozápade hradu, predstavujú štyri odlišné vrstvy príbehu, ktorý sa tiahne už približne päťsto rokov. Táto trasa umožňuje preskúmať tieto vrstvy pešo, pričom navštevuje štyri zastávky v chronologickom poradí. Začnete na hrade. Podľa zdrojov bol vnútorný hrad postavený na začiatku 5. storočia v byzantskej dobe; v 12. storočí k nemu Saltukovci pridali menšiu mešitu a pozorovaciu vežu. Táto veža, známa ako "Tepsi Minare" alebo "Hodinková veža", je jedným z symbolov mesta. Po zostupe z hradu sa dostanete do štvrte Tebrizkapı, kde sa nachádza medresa s dvojitými minaretmi. Táto seldžúcka medresa, ktorá nemá nápis, sa zvyčajne datuje do konca 13. storočia a je považovaná za najväčší príklad medresy s otvoreným nádvorím v Anatólii. Potom sa presuniete na západ, po ulici Cumhuriyet, kde sa nachádza medresa Yakutiye, postavená v roku 1310 v období Ilchanov, ako uvádza nápis; táto budova je dnes múzeum tureckých islamských artefaktov a etnografie. Poslednou zastávkou je Taşhan, postavený v polovici 16. storočia na počesť Rüstem Paša a dnes v ňom pracujú majstri výroby kameňov Oltu. Trasa je takto usporiadaná úmyselne. Hrad predstavuje najstaršiu vrstvu mesta a jeho pôvodné miesto. Dve medresy hovoria o tom, že v období Seldžukov a Ilchanov bolo Erzurum dôležitým centrom vzdelávania a umenia, a to prostredníctvom svojich kamenných dekorácií; videnie oboch medresy v nadväznosti umožňuje lepšie pochopiť rozdiel medzi otvoreným a uzavretým nádvorím. Taşhan je pripomienkou karavánovej obchodu medzi východom a západom v období Osmanskej ríše a dodnes funguje ako trh. Týmto spôsobom, keď kráčate, postupujete aj v čase. Celková dĺžka pešej trasy nepresahuje jeden a pol kilometra, ale výstup na kopec, kde sa nachádza hrad, je krátky a strmý. Erzurum je mesto vo výške a zimy sú dlhé, drsné a snehové; od jari do marca môžu byť chodníky zľadovatené, preto si obujte topánky s protišmykovou podrážkou. Aj v lete sú rána chladné, preto si zoberte so sebou ľahkú bundu. Hrad a medresa Yakutiye sú pamiatky pod správou Zdroje:

Yakutiye, Erzurum
Kultúrny
4 Zastávka
~3 h 30 min na miestach
Pešo ~1,1 km · 18 min
Spolu ~3 h 48 min
19. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Erzurum Kalesi

Erzurumský hrad.

~1 h tu
Tebriz Kapı semti, Cumhuriyet Caddesi yakını, Yakutiye / Erzurum

Z hradieb sa dostanete z rohu, kde sa križujú ulice Cumhuriyet Caddesi a štvrť Tebrizkapı. Vystúpte krátkym, ale strmým svahom. Nechajte si dostatok času, pretože mesto leží pomerne vysoko nad morom a v prvých chvíľach vám môže chvíľu trvať, kým sa aklimatizujete. Predpokladáme, že vstupujete do hradieb, ktoré sú pod správou ministerstva, a že ste si na oficiálnej stránke overili platnosť svojej vstupenky do múzea. Po prechode bránou sa ocitnete na nádvorí vnútornej časti hradieb; táto časť, ktorá sa zachovala, je vnútornejšia časť hradieb. Kedysi obklopovali mesto tri vrstvy hradieb, ale z vonkajších hradieb zostali len fragmenty múrov a názvy brán. Názvy brán, ako sú Tebriz Kapısı, Erzincan Kapısı a Gürcü Kapısı, sa dodnes používajú ako názvy štvrťí; pri ceste k poslednej zastávke sa budete pohybovať smerom k Gürcü Kapısı. Podľa zdrojov bola vnútorná časť hradieb postavená v byzantskej dobe; Kulturná brána uvádza rok 415 a cisára Theodosia, zatiaľ čo anglická Wikipédia uvádza rok 422. Na nádvorí sa prejdite pozdĺž vnútornej strany hradieb a spočítajte veže; miestny sprievodca uvádza, že vnútorná časť hradieb má osem veží. Vnútri nádvoria hľadajte pozostatky starého kúpeľa postaveného z tehál. V hradbách sa pravidelne vykonávajú výkopové práce od roku 2000 a počas týchto prác boli objavené rôzne priestory, keramika a drobné nálezy. Dodržiavajte ochranné pásma okolo výkopových plôch a neprichádzajte príliš blízko k otvoreným výkopom. Potom prejdite k veži Tepsi Minare, ktorá sa nachádza v juhozápadnom rohu nádvoria. Táto veža, podľa miestneho sprievodcu, bola postavená v období Saltuklu v rokoch 1124 až 1132 a slúžila ako strážna veža a minaret mešity v hradbách. Všimnite si, že jej telo, ktoré stojí na kamennom základe, je postavené z tehál a v blízkosti vyvýšeného miesta sa nachádza pás so vzormi. Presný čas, kedy bola k veži pridaný hodiny, nie je známy, ale Wikipédia uvádza, že to bolo pred rokom 1843; názov "Hodinková veža" pochádza z tejto prístavby. Miestny sprievodca uvádza, že k veži sa dá dostať po drevených schodiskách; zistite na vstupe, či je prístup v daný deň otvorený. Hneď na východe od veže sa nachádza malá mešita v hradbách s kužeľovitou kupolou; zdroje ju považ Zdroj: Kultúrny portál, Hrad Erzurum; Turecké múzeá, Hrad Erzurum; Krajská organizácia kultúry a turizmu v Erzurume, Sprievodca, Islamská encyklopédia (TDV), Erzurum; Wikipédia, Minaret Tepsi.

Erzurum hrad, ktorý sa nachádza v historickom centre mesta, sa nachádza na vyvýšenine a je považovaný za najstaršiu známu stavbu v meste. Podľa Kultúrneho portálu sa história hradu siaha až k Urarťanom, ktorí v tejto oblasti vládli, ale presný dátum jeho výstavby nie je známy. Vnútorný hrad, ktorý stojí dodnes, bol podľa väčšiny zdrojov postavený v roku 415 byzantským cisárom Teodosiom II. Anglická Wikipédia uvádza tento dátum ako 422, ale aj napriek rozdielu v detailoch sa zdroje zhodujú v tom, že stavba pochádza z 5. storočia. Mesto, ktoré kedysi nieslo názov Theodosiopolis, je podľa TDV Islamskej encyklopédie pripisované tomuto cisárovi. Hrad v skutočnosti predstavoval obranný systém pozostávajúci z dvoch kruhov. Vnútorný hrad bol jadrom, kde sídlili strážne jednotky, zatiaľ čo vonkajší hrad obklopoval ulice, cesty a štvrte, v ktorých žili obyvatelia. TDV Islamská encyklopedia uvádza, že mesto kedysi chránili tri vrstvy hradieb, zatiaľ čo dnes zostali len časti vonkajších hradieb a vnútorný hrad. Hoci boli brány vonkajšieho hradu zničené, ich názvy pretrvávajú a sú používané ako názvy štvrťí a ulíc: Brána Tabriz, Brána Erzincan, Gruzínska brána, Istanbulská brána a Nová brána. V tej istej encyklopedii sa tiež uvádza, že systém ulíc, ktorý obklopuje centrum Erzurumu, sleduje trasu týchto starých brán. Encyklopédia tiež uvádza, že španielsky vyslanec Clavijo, ktorý navštívil mesto na ceste k palácu Timura na začiatku 15. storočia, opísal Erzurum ako mesto obklopené vežami a s vnútorným hradom. Hlavná etapa urbanizácie mesta nastala počas iránskych kampaní sultána Sulejmana I. Podľa turistického sprievodcu Ministerstva kultúry a turistiky má vnútorný hrad osem veží. V jeho nádvorí sa nachádza stará kúpeľňa postavená z tehál a priestory v tvare miestnosti. TDV Islamská encyklopedia uvádza, že počas osmanskej éry sa vo vnútri hradu nachádzali paláce pašov, súdy a väznice. Anglická Wikipédia tiež uvádza, že hrad bol počas osmanskej éry používaný jednotkami janissarov. Hrad bol viackrát opravovaný počas období Saltukidov, Seldžukov a Osmanského impéria, pričom posledné rozsiahle opravy prebehli v 16. storočí za vlády Sulejmana I. a v 19. storočí za vlády Mahmuda II. Turistický sprievodca tiež uvádza, že kamene z zničených častí hradu boli v polovici 19. storočia použité Podľa informácií na stránke ministerstva, pri týchto výkopoch boli objavené rôzne priestory, keramika a malé nálezy. Na južnej strane hradu sa nachádza fontána s oblúkom a nápisom. Pri návšteve odporúčame vstúpiť hlavnou bránou dovnútra hradu, najprv sa prejsť po nádvorí a potom sa prejsť po hradbách a pozrieť sa na mesto. Z hradieb je možné vidieť minarety medresy Çifte Minareli, svahy Palandöken a strechy starého mesta. V jasný ranný deň je rozdiel medzi farbami zasnežených hôr a starých budov z bazaltového kameňa obzvlášť výrazný. Hrad sa nachádza v blízkosti križovatky ulíc Tebriz Kapı a Cumhuriyet Caddesi a je možné sa k nemu dostať pešo z centra mesta. Z centra mesta premávajú autobusy, ktoré zastavujú v blízkosti hradu. Medresa Çifte Minareli a komplex Üç Kümbetler sú vzdialené len niekoľko minút chôdze, preto je hrad prirodzeným východiskom pre prehliadku starého mesta. Kvôli tomu, že svahy a nádvoria sú dláždené, v zime môže byť povrch zľadnatený, preto sa odporúča obúť si topánky s protišmykovou podrážkou. Pred návštevou si overte aktuálne informácie o dňoch a hodinách otváracích hodín na webovej stránke ministerstva kultúry a cestovného ruchu.
2

Medresa s dvojitými minaretmi.

~45 min tu

Kým sa priblížite k medrese, ktorá sa nachádza na juhozápadnom svahu pevnosti, v oblasti zvanom Tebrizkapı. Pred vstupom prejdite na druhú stranu cesty a pozrite si celú fasádu, ktorá smeruje na sever. Dve minarety, ktoré dávajú budove meno, sa vztyčujú po oboch stranách hlavného vchodu. Portál Kultúry uvádza, že oba majú výšku 26 metrov. Pozorne si prezrite glazované, tyrkysové časti na tehlových častiach minaretov a ornamenty na ich platformách. Potom zamerajte svoj pohľad na bočné steny hlavného vchodu. Na západnej strane je panel s dvojhlavým orlom, dvoma hadmi s otvorenými papuľami a stromom života tvoreným listami. Na východnej strane je symetrický panel, ktorý však nemá žiadne motívy s listami alebo orlom; pokúste sa sami zistiť tento rozdiel. Príručka pre turistov tiež zdôrazňuje, že obe strany nie sú rovnaké, pričom jedna je jednoduchšia a druhá je oveľa detailnejšia. V ornamentoch sa najčastejšie používajú palmetové a rumí motívy; pozorovanie toho, ako sa tieto dva motívy prelínajú, je najjednoduchší spôsob, ako pochopiť seldžúcku kamenársku prácu. Presný dátum výstavby medresy nie je známy, pretože budova nemá nápis. Portál Kultúry a TDV Islamská encyklopédia zvyčajne uvádzajú koniec 13. storočia, zatiaľ čo Wikipédia uvádza rok 1253, čo znamená, že zdroje sa v tomto ohľade líšia. Názov Hatuniye Medrese pochádza z predpokladu, že budovu mohla postaviť dcéra seldžúckeho sultána, Hundi Hatun, alebo Padišah Hatun z dynastie Ilkhanov. Po prechode hlavným vstupom sa ocitnete na otvorenom nádvorí, ktoré je obklopené arkádami zo všetkých štyroch strán. Budova je dvojposchodová a má štyri iwan (kryté priestory), a patrí k najvýznamnejším príkladom medres, ktoré majú otvorené nádvoria. Všimnite si, že väčšina stĺpov v arkádach je valcovitá, zatiaľ čo niektoré majú osemhranné telo. Po oboch stranách nádvoria sa nachádzajú izby pre študentov a učiteľov; v prízemí je devätnásť izieb a v hornom poschodí osemnásť. Podľa Wikipédie je horné poschodie rozdelené do štyroch oddelených skupín a na prechod medzi nimi je potrebné zísť do prízemia. Štvorcový priestor západne od vchodu sa v minulosti, podľa zdrojov, používal ako mešita. Na juhu nádvoria sa nachádza dvanásťuholníková kupola, ktorá sa spája s hlavným iwanom; je pokrytá cibuľovou kupolou zvonku a kupolou vo vnútri, a Portál Kultúry ju považuje za najväčší prí

Medresa z 13. storočia sa nachádza v centre Erzurumu a je známa svojimi dvoma tehlovými minaretmi. Reliéfy stromu života a dvojhlavého orla na portáli sú jedným z známych príkladov seldžuckých kamenných ornamentov.
3

Medresa Yakutiye.

~1 h tu

Pri prechádzke po ulici Cumhuriyet smerom na západ, v diaľke uvidíte jedinú minaret budovy Yakutiye Medrese. Zastavte sa na priestornej pláži pred medresou a pozrite si celú budovu. Podľa nápisu bola táto medresa postavená v roku 1310 počas vlády sultána Olcaytu z dynastie Ilkhanidov, na počesť Gazan Hana a Bolugan Hatun, a to učiteľom Cemaleddinom Yakutím. Portál kultúry ju uvádza ako najväčšiu medresu s vnútorným nádvorím v Anatólii. Porovnanie tejto budovy s medresou Çifte Minareli, ktorú ste videli predtým, je skutočnou odmenou tejto cesty. Najprv sa priblížte k hlavnej bráne, ktorá vyčnieva z fasády. Na výklenkoch po stranách hlavnej brány hľadajte vyrezávanú guľu, z ktorej vyrastajú listy datľov, dve pumas a jeden orol. Zdroje interpretujú túto kompozíciu ako strom života a uvádzajú, že spája symboly turkov zo Strednej Ázie. Každá strana hlavnej brány s nízkym oblúkom je pokrytá reliéfmi, takže si vyhraďte niekoľko minút na pozorovanie detailov. Potom sa pozrite na minaret v rohu. Telo minaretu je zdobené geometrickými vzormi vytvorenými z glazovaných a neglazovaných tehál; Wikipédia uvádza, že glazované časti sú modrej a fialovej farby. Na druhom rohu stojí iba základňa hrubej veže, ktorá je ukončená kužeľovitou kupolou; predpokladá sa, že táto veža bola buď zničená dávno, alebo nikdy nebola postavená. Po vstupe si všimnite štvorcový pôdorys s štyrmi iwanmi (krytými verandami) a kupolou s mukarnasmi (dekoratívnymi výstupkami), ktorá pokrýva stred nádvoria. Svetlo prenikajúce otvorom v strede kupoly ukazuje, ako osvetľovali vnútorné priestory medresy. Po oboch stranách nádvoria sa nachádzajú rady šiestich izieb, pričom výzdoba vchodu do každej izby je iná; zdroje uvádzajú, že to záviselo od triedy a úrovne izieb. Pokúste sa nájsť mramorovú tabuľu s nápisom, ktorá sa nachádza nad južnou klenbou a obsahuje mená šiestich dedín, ktoré boli venované tejto medrese. Počas osmanskej éry bola táto budova používaná ako odlievač, a od konca 19. storočia ako vojenský sklad. V období Republiky bola niekoľkokrát zrekonštruovaná; Portál kultúry uvádza, že jedna z posledných rekonštrukcií bola vykonaná v 90. rokoch 20. storočia. Dnes sa v tejto budove nachádza Turecké múzeum islamských artefaktov a etnografie. V vitrínach v izbách hľadajte náramky z ach

Medresa, ktorá bola postavená v roku 1310, sa dnes využíva ako Turecké islamské múzeum a etnografické múzeum. Je to budova navrhnutá tak, aby odolala drsnej zime v Erzurume, s hrubými stenami a nádvorím s jednou kupolou.
4
Rüstem Paşa Kervansarayı (Taşhan)

Kervansaraj Rüstem Paša (kamenný karavanseraj).

~45 min tu
Menderes Caddesi, Fevziye Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Taşhan sa nachádza na ulici Menderes Caddesi, pri úpätí hradu na severozápade. Vstup do budovy je z hlavného vchodu, ktorý je orientovaný na západ. Táto fasáda bola počas rekonštrukcie v roku 1965 mierne vyvýšená a nad hlbokým vchodom s klenbou je miestnosť pre správcu karavanseraju. Všimnite si nápis nad vchodom. Portál Kultúry uvádza, že v tom čase bola Erzurum pohraničným mestom a preto bola táto budova označovaná ako "ribat", čo je druh prednej vojenskej základne. Ohľadom dátum výstavby existujú rozdiely: Portál Kultúry a anglická Wikipédia uvádzajú rok 1561, zatiaľ čo Islamská encyklopédia TDV odhaduje obdobie medzi rokmi 1544 a 1561, pričom vychádza z mena Rüstem Paşa v nápise. Cestovný sprievodca uvádza, že presný dátum nie je známy, pretože nápis je poškodený. Po vstupe do nádvoria si všimnite, ako obdĺžnikové nádvorie obklopujú arkády z opracovaného kameňa. Za arkádami sa nachádzajú miestnosti zakryté klenbami s ostrými oblúkmi. Počet miestností v prízemí sa podľa zdrojov pohybuje medzi tridsaťjeden a tridsaťdvoma. V strede severnej arkády sa nachádza hlboká predsieň, ktorá narúša priebeh arkády; pozrite sa na ňu z centra nádvoria. Podľa TDV prešla budova v 60. rokoch rozsiahlej rekonštrukcie a časť pri severnej stene bola postavená od základov. Do horného poschodia sa vchádza samostatným vchodom južne od hlavnej brány. V hornom poschodí sa nachádza chodba, ktorá obopína celú budovu, a po oboch stranách chodby sú výklenky s ostrými oblúkmi, ktoré boli premenené na obchody. Počet kupol v rohoch a v strede stien môžete spočítať z chodby. Je známe, že karavanseraj pôvodne obsahoval aj priestory pre odpočinok, modliteľňu, obchody a priestory pre zvieratá, ale niektoré z týchto častí sa nedochovali. Dnes je budova využívaná obchodníkmi s Oltu kameňom, kde sa vyrábajú aj predávajú výrobky. V dielňach môžete sledovať, ako majstri tvarujú a leštia čierny Oltu kameň; ak chcete sa pozrieť zblízka, požiadajte majstra o povolenie. Najčastejšie vyrábané produkty sú ružence, prstene a náhrdelníky. Oltu kameň, známy aj ako čierny jantár, sa ťažba v malých baniach v okrese Oltu, ktorý sa nachádza na severovýchode provincie, a v roku 2015 bol registrovaný ako chránená značka. Ak chcete kúpiť kus, navštívte

Kervansaraj Rüstem Paša je dvojposchodová osmanská budova postavená z opracovaného kameňa, ktorá v Erzurume známa ako "Taşhan" (kameňový dom). Nachádza sa v okrese Yakutiye, v ulici Menderes, v blízkosti západného svahu hradu. Podľa portálu Kültür Portalı a anglickej verzie Wikipédie bol kervansaraj postavený v roku 1561 Rüstem Pašom, ktorý bol veľkým vezírom za vlády sultána Kanuniho. Encyklopédia TDV Islam však uvádza, že nápis nad vchodom je neúplný, a preto sa odhaduje, že budova bola postavená medzi rokmi 1544 a 1561. Turistický sprievodca Ministerstva kultúry a turistiky tiež uvádza, že presný dátum výstavby nie je známy kvôli opotrebovaniu nápisu. V ľudových kruhoch je budova známa aj ako "Rüstem Paša Bedesteni". Nápis nad západným vchodom hovorí o budove ako o "ribat". Ribat je typ budovy, ktorý slúžil ako vojenská základňa na hraniciach, kde sa ubytovávali vojaci a ich kone. Podľa portálu Kültür Portalı, v tom čase bol Erzurum pohraničným mestom, a preto kervansaraj slúžil ako predný post, kde sa nachádzalo okolo štyridsať až päťdesiat bojovníkov. S postupným rozširovaním osmanských hraníc smerom k Tbilisi a Kaspickému moru, k budove boli pridelené aj funkcie ubytovania, úkrytu, stajní a obchodných priestorov. Zdroje uvádzajú, že v kervansaraji sa kedysi nachádzala jedáleň, mešita, odpočívacia miestnosť, obchody pre obchodníkov a priestory pre zvieratá ako osly, kone a voly, pričom niektoré z týchto priestorov sa nedochovali do súčasnosti. Kervansaraj sa skladá z izieb usporiadaných okolo obdĺžnikového nádvoja. Do nádvoja sa vchádza dvoma oblúkovými vchodmi na východe a západe. Portál Kültür Portalı uvádza, že v prízemí sa nachádza 32 izieb, zatiaľ čo encyklopédia TDV Islam uvádza 31 buniek. Nádvorie obklopuje arkáda, ktorú podopierajú hrubé obdĺžnikové stĺpy, a bunky sú usporiadané za touto arkádou, pod oblúkovými stropmi. V strede severnej arkády sa nachádza hlboká predsieň, ktorá narúša tok arkády. V hornom poschodi sa po oboch stranách obvodovej chodby nachádzajú oblúkové výklenky, ktoré boli neskôr uzavreté a premenené na obchody. Podľa encyklopédie TDV Islam, pôvodná funkcia priestorov v hornom poschodí nie je jednoznačne určená. Budova bola rozsiahle zrekonštruovaná v 60. rokoch Po vstupe do nádvoja odporúčame najprv venovať pozornosť kamenárskemu spracovaniu arkád a potom sa pozrieť, ako sa kameň spracováva v dielňach. Názov "Oltu kameň" je v Turecku registrovaný ako geografický indikátor. Cesta, ktorou tento kameň prechádza od bane až po dielne v Erzurume, je sledovateľná aj v samotnej obci Oltu. Karavanserai sa nachádza v historickej štvrte medzi hradom a oblasťou Gürcü Kapı. Dá sa k nemu dostať pešo po ulici Cumhuriyet Caddesi alebo smerom k Gürcü Kapı, a tiež verejnou dopravou, ktorá zastavuje v centre mesta. Po prechádzke z hradu je ideálne si tu dať prestávku, čo je prirodzený spôsob, ako ukončiť prehliadku starého mesta. Otváracie hodiny obchodov sa líšia v závislosti od jednotlivých predajcov. V čase najväčšieho pohybu môžu byť nádvorie a arkády preplnené, preto je lepšie prísť skoro ráno, aby ste si mohli pokojne prezerať architektúru budovy.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoYakutiye, Erzurum
TypKultúrny
Zastávka4
Dátum19. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu