
Dve tváre rieky Düden: od výstaviska k parku Dokuma.
Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť
Antalya východná časť sa na turistických mapách často obmedzuje na oblasť medzi letiskom a hotelmi v Lare. Avšak táto oblasť, ktorá sa tiahne od Aksu až po Kepez, je miestom, kde sa mesto žije vlastnou vodou a vlastnou priemyselnou minulosťou. Táto trasa prechádza touto oblasťou za jeden deň a zameriava sa na dve veci. Po prvé, rieka Düden. Voda pramení v prameňoch Kırkgöz v oblasti Döşemealtı, mizne v rieke a znovu sa objavuje na povrchu v oblasti Düdenbaşı v Kepezi, kde sa delí na dva kanály a po deviatich kilometroch ústi do mora v Lare. Teda, táto voda má dve tváre. Jedna je v parku v strede mesta, druhá je na 40 metrov dlhej pláži s výhľadom na otvorené more. Po druhé, trasa ukazuje, ako Antalya buduje zelené plochy. Oblasť Expo v Aksu bola v roku 2016 upravená na polročné záhradnícke výstavy a dnes je to park, ktorý presahuje 100 hektárov. DokumaPark v Kepezi vznikol z areálu bavlnárskej továrne; bez toho, aby bola pokazená jediná strom, budovy boli premenené na múzeum a trávnik na verejný park. Trasa sleduje geografiu. Praktický dôvod pre začiatok v najvýchodnejšej časti, v oblasti Expo, je, že poslednou zastávkou linky AntRay T1 je stanica Expo, čo je jediná stanica, kam sa dá dostať z centra mesta električkou. Ráno, keď prídete skoro, môžete si v chladnom počasí prejsť veže, jazero a záhrady. Potom sa presuniete na západ, do Lary, a zídete k Nižšiemu Düdenu, kde rieka ústi do mora; v tomto čase je slnko v správnej polohe na fotenie vodopádov. Tretia zastávka je horný Düden, ktorý je blízko prameňa rieky, v oblasti Kepez. Tu nie sú útesy, ale lesný tieň a bazén vodopádu. Deň končí v DokumaParku; aby ste stihli múzeá pred ich zatvorením, venujte tomuto miestu dva a pol hodiny večer. Trasa má štyri zastávky, ale vyžaduje si viac plánovania dopravy ako chôdze. Cesta z oblasti Expo k Nižšiemu Düdenu autom trvá približne pol hodiny, a cesta z Nižšiemu Düdenu do Kepezi vedie cez mesto. Je možné využiť verejnú dopravu, ale električka premáva len do Expo a Kepezi; pre Laru a Düden si pozrite cestovné poriadky autobusov; použitie jedného dopravného prostriedku je na tejto trase skutočne časovo efektívne. Pretože na každej zastávke budete chodiť k vode, sú povinné topánky, ktoré neklzú, klobúk a fľaša s vodou. Oblasť Expo je takmer bez stromov, otvorená rov Zdroje:
- Obec Antalya, Expo 2016 Antalya, https://www.antalya.bel.tr/tr/expo-2016-antalya
- Krajská správa poľnohospodárstva a lesníctva v Antalyi, Vstupy do Expo 2016 Antalya sú teraz bezplatné, https://antalya.tarimorman.gov.tr/Haber/939/Expo-2016-Antalyaya-Girisler-Artik-Ucretsiz
- Kultúrny portál, Vodopád Aşağı Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- Kultúrny portál, Vodopád Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/duden-selalesi
- Krajská správa životného prostredia, urbanizmu a zmeny klímy, Oznámenie o registrácii vodopádu Düden a rieky KKHA, https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- Obec Kepez, DokumaPark, https://www.kepezdokuma.com/
- Obec Kepez, Muzeum nostalgických vozidiel, https://www.kepez-bld.gov.tr/building_60_nostaljik-arac-muzesi
- Antalya Ulaşım A.Ş., AntRay, https://www.antalyaulasim.com.tr/Hizmetlerimiz/Antray
- Railway Gazette, Tramvajová linka v Antalyi, https://www.railwaygazette.com/data/antalya-tramway-antiray/51144.article
- Wikipédia, Vodopád Düden, https://tr.wikipedia.org/wiki/Düden_Şelalesi
- Wikipédia, Expo 2016, https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_2016
- Wikipédia, Vonkajšie múzeum Dokuma Park, https://tr.wikipedia.org/wiki/Dokuma_Park_Açık_Hava_Müzesi
- Wikipédia, Múzeum anatólskej hračky, https://tr.wikipedia.org/wiki/Anadolu_Oyuncak_Müzesi
Zastávky trasy

Výstupná oblasť Expo 2016 Antalya.
Tramvajová stanica Expo je poslednou zastávkou. Hlavný vchod sa nachádza priamo oproti vám, a veža sa týči na západnom krídle, priamo oproti vchodu. Areál sa nachádza v okrese Aksu a má rozlohu 1 121 decárov, teda viac ako sto hektárov. Ak by ste sa chceli prejsť po celom areáli, dve hodiny by vám určite nestačili. Preto odporúčame začať prehliadku pri veži a pokračovať okolo jazera. Veža Expo má výšku 100,7 metra a sedemnásť poschodí. Jej vrcholová platforma v tvare trojlístka je odkazom na symbol Antalye, Hadriánove brány, ktoré majú tri oblúky. Tri výťahy vás vyvezú na vyhliadkovú platformu, odkiaľ sa vám odkrýva celá výstava, rovina Aksu, pohoria Toros na severe a more na juhu. Pretože ráno slnko osvetľuje pohoria, odporúčame navštíviť vežu ako prvú. Počas dňa sa však rovina môže zahmliť. Aktuálny režim návštev areálu a veže si môžete overiť na stránke metropolitnej samosprávy. Výstava bola otvorená od 23. apríla 2016 do 30. októbra a od vtedy je areál otvorený pre verejnosť. Bola to prvá medzinárodná výstava záhrad v Turecku a niesla tému "Kvety a deti", preto je polovica areálu venovaná záhradám a druhá polovica deťom. Po zostupe z veže sa prejdite z námestia Expo k jazeru. Po ceste sa nachádza prvé múzeum poľnohospodárstva a biodiverzity v Turecku. Výstava sleduje témy, ktoré definovali hlavnú myšlienku výstavy: história, biodiverzita, udržateľnosť a zelené mestá. Na výstavu bolo vysadených približne 25 000 rastlín z 120 druhov. Na jar sú tieto záhrady v plnom rozkvete, na jeseň vidíte prevažne zelené listy. Najstarším obyvateľom areálu je olivovník, ktorému je údajne 945 rokov. Nachádza sa blízko múzea a jeho kmeň stojí za to vidieť. Ak cestujete s deťmi, ostrov detí a centrum vedy a technológií pre deti by mali byť súčasťou vašej trasy. Sú to najnavštevovanejšie časti areálu, ktoré zostali po výstave. Krajinské záhrady jednotlivých krajín sú skutočným dedičstvom výstavy. Do výstavy sa oficiálne zapojilo viac ako päťdesiat krajín, pričom väčšina z nich predstavila svoju vlastnú záhradnícku tradíciu na malom pozemku. Pri prechádzaní medzi záhradami si nezabudnite prečítať tabule, pretože identita mnohých záhrad nespočíva v rastlinách, ale v ich usporiadaní. Jazero Expo sa nachádza v strede areálu a je obklopené pešou zónou. Po obvode jaz Zdroj: Mestská samospráva Antalye, Expo 2016 Antalya.

Vodopád Aşağı Düden.
Hneď po vstupe do parku Düden na ulici Lara vám zvuk vody ukáže cestu; vodopád sa nachádza na pobrežnej strane parku. Rieka Düden tu padá priamo do Stredozemného mora z travertínového útesu vysokého približne štyridsať metrov a je to jediný vodopád v Antalyi, ktorý je možné pozorovať z lode. Je tiež známy pod názvom Karpuzkaldıran. Priľahlé vojenské zariadenie má rovnaký názov, takže sa nebojte tabúľ. Nachádzate sa osem kilometrov od centra mesta a ulica Lara pokračuje odtiaľto smerom na východ, k plážam Lara. Samotný park je rovná zelená oblasť na vrchole útesu. Cesta vedie pozdĺž pobrežia a existujú tri rôzne miesta, odkiaľ môžete pozorovať vodopád zhora, z boku a z mora. V mieste, kde voda dopadá do mora, sa neustále vznáša oblak hmly, ktorý sa v závislosti od vetra môže dostať až dovnútra parku. Najprv sa vydajte na hornú vyhliadkovú terasu s zábradlím, kde voda padá priamo pod nohami a vietor vám prinesie oblak hmly do tváre. Potom prejdite na východný koniec parku, k parku Gençlik; z tohto miesta je možné vidieť celú výšku vodopádu v jednom zábere. V čase obeda, keď slnko svieti na vodopád, sa v hmle vytvára dúha, čo je ideálny čas na fotografovanie.
Tretí pohľad je z mora. Lode, ktoré odchádzajú z malej prístavišťa pod parkom, sa dostávajú až k vodopádu a približujú sa k miestu, kde voda dopadá do mora; organizujú sa výlety loďou, informácie o odjazdoch a cenách nájdete na prístave alebo na portáli Kultura, vždy overte aktuálne informácie. Ak sa nechcete vrátiť na loď, neexistuje cesta, ktorá by viedla k úpätiu útesu; jediný spôsob, ako sa k vode priblížiť, je z mora. Táto voda je rovnaká ako voda, ktorú uvidíte na tretej zastávke, pri hornom Düden; po odbočení v regulátore Koyunlar sa jeden z kanálov rieky po deviatich kilometroch dostáva sem. To znamená, že prietok vodopádu závisí od ročného obdobia a regulátora; v zime a na jar môže byť silný, zatiaľ čo koncom leta môže byť slabší. Vodopád Düden a rieka Düden boli v roku 2020 vyhlásené za chránenú oblasť rozhodnutím prezidenta a v parku sú tabule, ktoré túto skutočnosť pripomínajú.
V parku sa nachádza pikniková zóna, parkovisko a lavičky na odpočinok; pretože stromy sú mladé, je tu málo tieňa, preto túto zastávku neplánujte na dlhšie ako jednu hodinu. Ak ste prišli s deťmi, držte sa ďalej od zábrad

Vodopád Düden.
Vodopád Düden sa nachádza asi desať kilometrov od centra mesta, v štvrti Kepez, v obytnej oblasti Şelale a v parku. Nachádza sa na severnom okraji Kepezu, len jeden kilometer od Varsaku. Vstup je riadený a ohradený, pričom prechod je možný aj cez turniket pomocou karty Antalyakart. Aktuálne informácie o otváracích hodinách a podmienkach návštevy nájdete v oznámeniach metropolitnej samosprávy a spoločnosti Antalya Ulaşım. Po vstupe vás zvuk láka smerom nadol, k vodopádu; najprv zostaňte na ceste a sledujte, odkiaľ voda prichádza. Voda tu prichádza kanálom z vodnej elektrárne Kepez a v mieste zvanom Düdenbaşı steká z útesov do nádrže; na dne nádrže sa nachádza karbonský prameň, kde potok Düden končí svoju podzemnú cestu a vychádza na povrch. Potok Düden pramení v oblasti Döşemealtı pri prameňoch Kırkgöz, mizne pri vodopáde Bıyıklı, po pätnástich kilometroch pod zemou sa na chvíľu objavuje v oblasti Varsak, aby sa opäť ponoril, a o dva kilometre neskôr sa tu objavuje. Aj v dňoch, keď z povrchu netečie žiadna voda, tento prameň vyvrhuje minimálne desať kubických metrov vody za sekundu; priemerný prietok je pätnásť až šestnásť kubických metrov, a pri povodniach až deväťdesiatštyri kubických metrov. Teda, nádrž, ktorú vidíte, nie je vodopád, ale ústie podzemnej rieky.
Cesta vedie okolo nádrže a vedie až k vodopádu; schody sú mokré a pokryté riasami, preto sa držte zábradlia. Najkrajšie zábery sa robia z opačného brehu, z miesta, ktoré zachytáva bielu stenu vody a tmúci kameň za ňou; vo popoludní, keď slnko vychádza zo západu, voda žiarivo žiari, zatiaľ čo ráno je kameň v tieni. Táto oblasť bola v rokoch 1970 až 1972 premenená na rekreačnú oblasť štátnou vodohospodárskou správou a dodnes si zachováva pôvodné usporiadanie s borovicovými a vlašskými orechovými stromami; stoly a fontány sa nachádzajú na vyvýšenej ploche. Vodopádu sa tiež hovorí İskender Şelalesi. Hovorí sa, že Alexander Veľký počas svojej kampane v Pamfýlii napájal tu svoju armádu, čo však nie sú potvrdené zdroje. V ľudovej reči sa mu hovorí Düdenbaşı Şelalesi, pretože práve tu potok vychádza na povrch.
Všimnite si, ako sa voda tu správa inak. V druhej zastávke ten istý potok padal do otvoreného mora zo štyridsiatich metrov; tu sa však zhromažďuje

DokumaPark (Textilná továreň v Antalyi)
Po vstupe cezou pri Namık Kemal Bulvarı sa ocitnete nie v parku, ale v areáli fabriky; stromy sú tak staré a budovy tak nízke, že sa navzájom splývajú. Toto je miesto, kde sa v roku 1956 začala výstavba a v roku 1961 začala prevádzka Antalijského závodu na výrobu priadze a bavlnenej textílie; závod premieňal bavlnu z Antalijskej nížiny na priadzu a textílie, ale výroba bola zastavená v roku 2003 a areál o rozlohe 238 hektárov sa po dlhom súdnom procese vrátil do vlastníctva obecnej samosprávy Kepez a bol premenený na verejný park. V čase svojej najväčšej prevádzky v ňom pracovalo viac ako 1700 zamestnancov a vrátane bytov a škôlky to bolo samostatné malé mestečko. Prvá časť bola otvorená koncom roka 2015. Hlavným princípom bolo zachovať všetky budovy, nestihnúť žiadny strom a opraviť budovy tak, aby zodpovedali ich vzhľadu v 60. rokoch. Takže každá budova, ktorú vidíte, vznikla s funkciou fabriky a tabule pri vstupe uvádzajú jej pôvodný názov. Naplánujte si trasu podľa toho; najprv navštívte "Múzeum Antalije" v administratívnej budove, pretože tam sa dozviete príbeh mesta a závodu a to vám pomôže lepšie porozumieť zvyšku. Budova je zapísaná ako kultúrna pamiatka. Druhou zastávkou je bývalá škôlka, dnes Múzeum anatólskej hračky. Múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 2017, vystavuje 13 800 hračiek v 15 sálach, s 15 rôznymi témami; diorama remeselníckej uličky, tradičné anatólske hračky a trieda z obdobia raného štátu sú najpopulárnejšie. Výstup vedie do záhrady, kde rastú dve monumentálne olivovníky, jeden starý 1000 a druhý 100 rokov; návštevníci s deťmi v tejto záhrade strávia aspoň pol hodiny, preto si naplánujte čas podľa toho. Odtiaľ prejdite do bývalého skladu závodu; Múzeum nostalgických vozidiel vystavuje automobily, nákladné autá a motocykle, ktoré zanechali stopu na cestách Turecka; kolekcia rozpráva aj príbeh industrializácie krajiny. Jedáleň bola premenená na modernú umeleckú galériu so štyrmi sálami, kde sa vystavujú rôzne diela v závislosti od aktuálnej výstavy; transformátorová budova bola v roku 2021 premenená na knižnicu s viac ako 100 000 kníh. Pre deti je tu skutočná vagónová knižnica a v roku 2022 k nej pribudla aj budova železničnej stanice. Najväč Stromy eukalyptu a borievky, ktoré boli v 60. rokoch vysadené priamo pri továrni, sú presne to, čo odlišuje tento park od expozície. Jedna bola vytvorená pre výstavu, zatiaľ čo druhá prirodzene rástla počas šesťdesiatich rokov v okolí továrne. Park sa nachádza blízko mesta a je dostupný autobusmi a linkou T3, ktoré premávajú cez Kepez a smerujú do centra. Najbližšiu stanicu a trasy si môžete overiť na stránke antalyaulasim.com.tr. Zdroj: Obec Kepez, DokumaPark.
