Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
W Dolnej Sakarii znajdują się zamki, ujście rzeki oraz lasy łęgowe.
Kulturalny4 Przystanek

W Dolnej Sakarii znajdują się zamki, ujście rzeki oraz lasy łęgowe.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Rzeka Sakarya wypływa z Eskişehir i po pokonaniu 824 kilometry w końcu wpada do Morza Czarnego w Karasu. Ta trasa podąża za ostatnim odcinkiem rzeki, w jej kierunku przepływu: rozpoczyna się od zamku Harmantepe, położonego po zachodniej stronie rzeki, w dolinie Adapazarı, przechodzi przez półwysep, gdzie rzeka Sakarya łączy się z rzeką Çark Suyu, a kończy się na brzegu w Karasu Yenimahalle, w miejscu, gdzie rzeka wpada do morza, a dzień kończy się w Acarlar Longozu, nadmorskim lasem, ukrytym za wydmami. W ten sposób w ciągu jednego dnia można zobaczyć, jak rzeka była przez wieki granicą, a dziś tworzy deltę. Oba zamki są częścią tej samej historii. Według portalu Kultury, zamek Harmantepe został zbudowany w XII lub XIII wieku, aby chronić wschodnią granicę Cesarstwa Bizantyjskiego, jako jeden z wielu fortów i wież obserwacyjnych, rozmieszczonych wzdłuż zachodniego brzegu rzeki Sakarya. Ta sama strona wymienia również ruiny zamku w Poyrazlar, zamek Çobankale w wąwozie Geyve oraz zamki w Pamukova jako elementy tego łańcucha granicznego. Źródła wskazują, że oba zamki zyskały na znaczeniu w początkowych latach Imperium Osmańskiego, podczas ekspedycji sięgających wybrzeża Morza Czarnego. Zamek Harmantepe jest jednym z najlepiej zachowanych zamków, natomiast z zamku Seyifler pozostały tylko dwie wieże i fragment muru; zobaczenie ich obok siebie to zestawienie zamku, który przetrwał do dziś, z zamkiem, który zniknął w ziemi. Kolejność jest podyktowana geografią. Zamek Harmantepe znajduje się 13 kilometrów od centrum miasta, a Seyifler 30 kilometrów, a oba znajdują się w tym samym kierunku. Po Seyifler trasa prowadzi wzdłuż rzeki, w kierunku Karasu. Aby dotrzeć z ujścia rzeki do Acarlar Longozu, należy zjechać na zachód, wzdłuż wybrzeża; według Wikipedii, las znajduje się 6 kilometrów na zachód od rzeki, a około 26 kilometrów od Karasu. Zostawienie lasu na koniec pozwala połączyć najdłuższy spacer dnia z najspokojniejszą porą. Kilka praktycznych wskazówek. Według strony internetowej Ministerstwa Kultury i Turystyki, prace konserwatorskie i wykopaliskowe na zamku Harmantepe trwają do 2023 roku, a zamek jest zamknięty dla zwiedzających; przed wyjazdem należy sprawdzić aktualny status w ministerstwie; jeśli jest zamknięty, można obejrzeć mury z zewnątrz. Ruiny zamku Seyifler znajdują się przy wejściu do wioski, wśród roślinności; nie ma specjalnego punktu dla zwiedzających. Las Acarlar Longozu jest zarządzany przez Gminę Sakarya i wstęp jest płatny; należy sprawdzić aktualne ceny i godziny otwarcia na stronie gminy. Podczas zwiedzania zamków należy założyć wygodne, zamknięte buty, a do lasu warto zabrać środek odstraszający owady i wodę. Jeśli chce się pod Dojazd do Harmantepe możliwy jest drogą gruntową; w dni deszczowe może być konieczne użycie pojazdu z napędem na cztery koła lub krótki spacer.
Źródła:

Adapazarı, Sakarya
Kulturalny
4 Przystanek
~4 godz. w miejscach
Trasa ~49,5 km · 1 godz. 23 min
Łącznie ~5 godz. 23 min
19 października 2026

Przystanki trasy

1
Harmantepe Kalesi

Zamek Harmantepe.

~30 min tutaj
Harmantepe, Adapazarı / Sakarya

Rozpocznij swoją wędrówkę na wzgórzu Harmantepe, na północ od Adapazarı, gdzie znajduje się zamek. Portal kulturowy informuje, że do zamku można dotrzeć drogą polną, odchodzącą w lewo od drogi prowadzącej z Küçük Söğütlü do wsi Akçakamış. Według Ministerstwa Kultury i Turystyki, ostatnie dwa kilometry drogi są utwardzone, ale można nią przejechać przez cały rok; jednak w deszczowych warunkach dojazd może być utrudniony. Zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu na drodze, tak aby nie blokować przejazdu maszyn rolniczych. Najpierw zatrzymaj się i przyjrzyj się miejscu, na którym stoi zamek. Zamek jest niewielki, usytuowany na naturalnym wzgórzu, a wokół rozciąga się płaski teren. Portal kulturowy opisuje, że kiedyś ten teren był podmokły i bagnisty, a dzięki kanałom poprowadzonym po obu stronach, przekształcono go w żyzne pola. Wyobraź sobie, że płaski teren, który widzisz dzisiaj, to bagno; tylko wtedy zrozumiesz, jak wyraźnym punktem był zamek w tamtym otoczeniu. Artykuł na Wikipedii informuje, że zamek znajduje się w bezbronnej pozycji na rozległej równinie i że uważa się, że wokół niego znajdował się rów, choć jego ślady są niejasne. Zanim się tam udasz, upewnij się, że zamek jest otwarty dla zwiedzających. Według informacji na stronie ministerstwa, w 2023 roku trwają prace konserwatorskie i wykopaliskowe, a zamek jest zamknięty dla zwiedzających. Dlatego nie próbuj wchodzić do środka; jeśli zobaczysz ogrodzenie, taśmę ostrzegawczą lub inne znaki, nie przechodź ich i nie wchodź na teren wykopalisk. Mury zamku są dobrze widoczne z daleka, na tle płaskiej równiny, więc zaplanuj swoją wizytę jako spacer po zewnątrz. Podczas spaceru wokół murów, zapoznaj się z planem. Źródła podają, że zamek ma kształt zbliżony do elipsy, a jego okrągły zarys murów jest łatwo zauważalny nawet z daleka. Grubość murów wynosi 2 metry, a ich wysokość waha się od 8 do 10 metrów. Zwróć uwagę na sześć baszt o średnich wymiarach około 5 na 5 metrów i sprawdź odległości między nimi. W basztach poszukaj dwóch szczegółów. Po pierwsze, okrągłe otwory: ministerstwo wyjaśnia, że wewnątrz baszt umieszczono drewniane belki w formie kraty, aby wzmocnić konstrukcję; gdy belki te uległy zepsuciu, pozostały po nich otwory. Po drugie, otwory wentylacyjne skierowane w różnych kierunkach, znajdujące się na górze baszt. Zamek ma pięć portali o różnych kształtach i rozmiarach, a główna brama znajduje się na południu. Obok bram znajdują się otwory, w których umieszczano drewniane zasuwki, blokujące skrzydła bramy od wewnątrz; przyjrzyj się im, jeśli są wid Opuszczając pole, skręć na drogę asfaltową i kieruj się na północny wschód w stronę Seyifler; odległość między tymi miejscami wynosi około 10 kilometrów w linii prostej. Źródło: Wydział Kultury i Turystyki Województwa Sakarya; Portal Kultury; Broszura turystyczna Gminy Metropolitalnej Sakarya, 2025; Wikipedia.

Twierdza Harmantepe, położona na północ od Adapazarı, na niewielkim wzniesieniu w otwartej równinie, jest bizantyńską budowlą obronną. Źródła opisują ją jako element łańcucha fortyfikacji, w tym punktów obserwacyjnych i wież, rozmieszczonych wzdłuż zachodniego brzegu rzeki Sakarya w XII lub XIII wieku, mających na celu ochronę wschodniej granicy Cesarstwa Bizantyjskiego. Broszura turystyczna urzędu miejskiego datuje budowlę na XII wiek, natomiast dyrekcja kultury i turystyki podaje możliwość, że powstała ona w obu tych stuleciach. Według dyrekcji, twierdza jest jednym z najlepiej zachowanych przykładów fortyfikacji w dolinie Sakarya. Budowla została uznana za zabytek wymagający ochrony decyzją Rady Ochrony Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego w Bursie z 18 kwietnia 1992 roku. Otoczenie twierdzy niegdyś stanowił teren podmokły i bagnisty. Później, wykopane po obu stronach kanały przekształciły ten obszar w żyzne tereny uprawne, a obecnie twierdza wygląda jak kamienny pierścień, samotnie stojący pośrodku ornych pól. Plan twierdzy ma kształt eliptyczny, zbliżony do okręgu, a mury są zbudowane z lokalnego kamienia. Grubość murów sięga 2 metrów, a wysokość w zależności od miejsca waha się od 8 do 10 metrów. Wzdłuż murów rozmieszczone są sześć baszt o wymiarach około 5 na 5 metrów. Wnętrze baszt wypełnione jest gruzem i zaprawą wapienną, a w celu wzmocnienia konstrukcji, wewnątrz wypełnienia umieszczono drewniane belki w kształcie kraty. Z biegiem czasu drewno uległo zniszczeniu, co powoduje, że obecnie w murach widoczne są rzędy okrągłych otworów, co stanowi jedną z najbardziej charakterystycznych cech budowli. W górnych częściach baszt znajdują się otwory wentylacyjne skierowane w różnych kierunkach. Do twierdzy prowadzi pięć okrągłych wejść, rozmieszczonych w różnych kierunkach, o różnej wielkości; główne wejście znajduje się od strony południowej. Po bokach wejść nadal widoczne są otwory, w których przesuwały się drewniane kraty, służące do zamykania wejść od wewnątrz. Pomimo tego, że część łuków wejściowych oraz niektóre fragmenty murów i baszt zostały zniszczone, znacząca część budowli przetrwała, a jej plan jest wyraźnie widoczny. W budowie nie użyto cegieł, jedynie gruz i zaprawę wapienną. Datowanie twierdzy przez długi czas było przedmiotem dyskusji. Niektórzy badacze wiązali ją z projektem kanału z VI wieku, który doprowadził również do budowy Mostu Justyniana. Jednak znaleziska archeologiczne wskazują, że twierdza była częścią łańcucha fortyfikacji rozmieszczonych na zachodnim brzegu rzeki, mających na celu obronę przed nasilającymi się najazdami tureckimi. Architektura Ze względu na to, należy przed wyjazdem skontaktować się z lokalnym urzędem kultury i turystyki, aby uzyskać aktualne informacje. Należy unikać wchodzenia na teren wykopalisk i podziwiać zamek z zewnątrz. Do zamku można dojechać drogą polną, odchodzącą w lewo z drogi prowadzącej z Küçük Söğütlü do Akçakamış. Ostatnie około 2 kilometry tej drogi są utwardzone. Chociaż urząd informuje, że można dojechać tam przez cały rok, portal kulturalny zaznacza, że w deszczowych warunkach dojazd może być utrudniony. Zamek znajduje się około 13 kilometrów od centrum miasta, a najwygodniejszym sposobem dojazdu jest samochód. Ze względu na płaski i otwarty teren, łatwo jest z jednego punktu dostrzec długość murów obronnych. Jeśli masz możliwość obejrzenia zamku z bliska, poszukaj otworów w belkach u podstawy wież oraz gniazd zasuw przy bramach, ponieważ to właśnie te detale najlepiej ilustrują sposób działania bizantyjskiej techniki budowy murów. Ze względu na to, że okoliczne tereny są uprawiane, należy unikać wchodzenia na pola uprawne oraz nie wjeżdżać pojazdami na ugórzony teren. Warto zabrać ze sobą wodę oraz buty odporne na błoto. Zamek można zwiedzić tego samego dnia z zamkiem Seyifler, położonym na północy w kierunku przepływu rzeki, a źródła podkreślają, że oba obiekty są częścią tego samego systemu obronnego. Harmantepe, który w dużym stopniu zachował swój pierwotny układ, stanowi najbardziej czytelny przykład bizantyńskiej linii obronnej w regionie, idealny dla osób, które chcą zobaczyć ją w rzeczywistości.
2
Seyifler Kalesi

Zamek Seyifler.

~30 min tutaj
Seyifler girişi, Ferizli / Sakarya

Do zamku Seyifler można dojechać z północnej części Ferizli, od wejścia do wioski Seyifler. Portal Kultury informuje, że zamek znajduje się na terenie wioski, 30 kilometrów od centrum miasta. Nie spodziewajcie się tutaj centrum informacyjnego ani znaków; ruiny zamku znajdują się na obrzeżach wioski, otoczone drzewami i roślinnością. Zaparkujcie samochód przy drodze, tak aby nie blokować przejazdu, a następnie przejdźcie pieszo do ruin. Najpierw przyjrzyjcie się otoczeniu, ponieważ to właśnie ono pozwala zrozumieć znaczenie tego miejsca. Zamek został zbudowany na półwyspie, w miejscu, gdzie rzeka Sakarya zbliża się do rzeki Çark Suyu i się z nimi łączy. Wikipedia informuje, że w starożytności ten strategiczny obszar nazywany był Mesonesion, czyli "Wyspa Środkowa". Rzeka Çark Suyu, zgodnie z informacjami zawartymi w broszurze gminy, to około 45-kilometrowy strumień, który odprowadza nadmiar wody z jeziora Sapanca i wpływa do rzeki Sakarya w pobliżu wioski Seyifler. Oznacza to, że po jednej stronie jesteście blisko jeziora, a po drugiej rzeki; zamek kontroluje wąskie gardło między tymi dwoma źródłami wody. Portal Kultury twierdzi, że zamek został prawdopodobnie zbudowany w celu zabezpieczenia drogi między Morzem Czarnym a Adapazarı, a także mostów nad rzekami Çark Suyu i Sakarya. To stosunkowo niewielki zamek, o wymiarach około 80 na 80 metrów. Dokładna data budowy nie jest znana; Wikipedia podaje, że prawdopodobnie został zbudowany w XII lub XIII wieku, a broszura gminy podkreśla, że data ta nie jest pewna. Teraz poszukajcie tego, co przetrwało. Portal Kultury informuje, że dwie półkoliste wieże znajdujące się w zachodniej i północnej części zamku wciąż stoją. Broszura dodaje, że te dwie wieże znajdują się w odległości około 10 metrów od siebie, a między nimi pozostał fragment muru. Wikipedia opisuje, że ruiny znajdują się wzdłuż brzegu strumienia, a na obszarze za nimi, który jest wykorzystywany jako pole, pozostałości grubych murów zostały w dużej mierze zniszczone, zachowały się jedynie ich fundamenty. Nie wchodźcie na pola; obserwujcie pozostałości murów z drogi i z brzegu strumienia. Zwróćcie uwagę na przekrój muru. Źródła informują, że mury zostały zbudowane w technice, w której zewnętrzna strona była wykonana z kamieni okładzinowych, a wnętrze wypełnione gruzem. W zniszczonym rogu możecie zobaczyć te dwie warstwy obok siebie; tutaj możecie zobaczyć, co z zewnątrz wydawało się być jednolitym wzorem. Wikipedia również zauważa, że styl architektoniczny obu zamków jest podobny. Pamiętajcie o historycznym znaczeniu tego zamku. Zgodnie z informacjami zawartymi w artykule, zamki Seyifler i Harmantepe były ważne dla podboju terenów na północ od rzeki, a Seyifler Po wyjeździe kontynuuj w kierunku Karasu, jadąc na północ; ujście rzeki w Yenimahalle znajduje się w odległości około 22 kilometrów w linii prostej. Źródło: Portal Kultury; Broszura turystyczna Gminy Metropolitalnej Sakarya, 2025; Wikipedia.

Zamek Seyifler to niewielka twierdza bizantyjska, położona na północ od dzielnicy Ferizli, tuż na południe od miejscowości Seyifler, w miejscu, gdzie rzeki Çark Suyu i Sakarya zbliżają się do siebie. Dokładna data budowy zamku nie jest znana, a źródła sugerują, że został on wzniesiony w XII lub XIII wieku. Zamek ma wymiary około 80 metrów na 80 metrów, co czyni go niewielką twierdzą graniczną. Znajduje się na półwyspie, pomiędzy dwiema rzekami. W starożytności ten strategiczny obszar nosił nazwę Mesonesion, czyli "Wyspa Środkowa". Aby zrozumieć położenie zamku, należy znać rzekę Çark Suyu. Rzeka ta wypływa z okolic Gölbaşı, na wschód od jeziora Sapanca, odprowadza nadmiar wody z jeziora i po około 45 kilometrach wpływa do rzeki Sakarya, w pobliżu miejscowości Seyifler. Portal Kultury informuje, że zamek został prawdopodobnie zbudowany w pobliżu drogi łączącej Morze Czarne z Adapazarı, w celu zabezpieczenia mostów nad rzekami Çark Suyu i Sakarya. Ulotka turystyczna Urzędu Miasta podkreśla, że zamek, dzięki swojemu ważnemu położeniu, charakteryzuje się imponującą architekturą. Seyifler jest jedną z wież granicznych i kontrolnych, rozmieszczonych przez Bizanc wzdłuż rzeki Sakarya. Portal Kultury wymienia również inne obiekty wchodzące w skład tego systemu, takie jak zamek Harmantepe, ruiny zamku w pobliżu miejscowości Poyrazlar, zamki na wzgórzach Domuztepe i Tersiye, zamek Adliye oraz zamek Kurtköy w Sapancie. Częścią tego systemu są również zamek Çobankale, kontrolujący przełęcz w wąwozie Geyve, oraz zamki Pahalar i Mekece w Pamukov. Styl budowy zamku Seyifler jest podobny do zamku Harmantepe; nie użyto cegieł, a ściany zewnętrzne wykonane z kamienia wypełniono gruzem. Zachowany fragment zamku to dwie wieże, rozmieszczone w odległości około 10 metrów od siebie wzdłuż brzegu rzeki, oraz fragment muru łączący te wieże. Dwie półkoliste basteje znajdujące się na zachodniej i północnej części zamku również przetrwały. Na obszarze za zamkiem, wykorzystywanym jako pole, widoczne są pozostałości grubych murów, w dużej mierze zniszczonych, oraz ślady fundamentów. Znaczenie zamku Seyifler w historii osmańskiej sięga okresu jego powstania. W źródłach zamek, zwany również Kara Çepiş, był uważany za ważny w podboju terenów na północ od rzeki Sakarya, wraz z zamkiem Harmantepe. Podobno Orhan Bey, na sugestię Akça Kocy, podjął się podboju tych zamków. Po podboju zamek stał się bazą Orhana Gaziego i był wykorzystywany w wyprawach w kierunku wybrzeża Morza Czarnego, na zachód i na południowy wschód. Według źródeł, wraz z Kale Seyifler znajduje się przy wejściu do twierdzy i oddalony jest o około 30 kilometrów od centrum miasta. Chociaż portal kulturowy informuje, że dojazd do tego miejsca jest możliwy komunikacją miejską, samochód jest bardziej praktyczny, jeśli planuje się zwiedzanie innych pobliskich twierdz tego samego dnia. Zachowaj ostrożność zbliżając się do murów i nie wspinaj się na ich pozostałości, ponieważ mogą być niestabilne i porośnięte gęstą roślinnością. Obszar za murami jest wykorzystywany jako pole uprawne, dlatego nie wchodź na obszary uprawiane. Ze względu na gęstą roślinność, najlepiej obserwować strukturę murów wiosną lub jesienią. Porównaj układ kamieni okładzinowych na powierzchni muru oraz wypełnienie między nimi, ponieważ zniszczone fragmenty wyraźnie pokazują, jak mur bizantyjski był budowany warstwami. Zwiedzanie Seyifler razem z pobliską twierdzą Harmantepe pozwala zobaczyć dwa różne fragmenty tej samej linii obronnej. W Harmantepe zachowano większą część oryginalnego planu, podczas gdy w Seyifler pozostały jedynie dwie wieże i fragment muru. Rzeka Sakarya przepływa przez prowincję Sakarya na długości około 159,5 kilometra, a Seyifler znajduje się w pobliżu jej końcowego odcinka. Droga prowadząca na północ, w kierunku przepływu rzeki, doprowadzi Was do Karasu, gdzie rzeka Sakarya wpada do morza.
3
Sakarya Nehri'nin Denize Döküldüğü Yer

Miejsce, w którym rzeka Sakarya wpada do morza.

~1 godz. tutaj
Yenimahalle, Karasu / Sakarya

Po wjeździe do dzielnicy Yenimahalle w Karasu, zbliżacie się do miejsca, gdzie rzeka uchodzi do morza. Urząd Kultury i Turystyki informuje, że od wejścia do dzielnicy aż do Morza Czarnego, na długości około kilometra, wytyczono ścieżkę spacerową, wyłożoną kostką brukową. Zostawcie samochód przy wejściu do dzielnicy i przespacerujcie się tą ścieżką; podziwianie ostatniego kilometra rzeki to główny cel tego miejsca. Zanim rozpoczniecie spacer, zastanówcie się, skąd pochodzi rzeka. Według urzędu, rzeka Sakarya wypływa z Eskişehir, pokonuje 824 kilometry i wpada do Morza Czarnego, przekraczając granice dzielnicy Yenimahalle. Encyklopedia Küre określa rzekę jako trzecią najdłuższą rzekę w Turcji, po Kızılırmak i Tygrys, oraz jako największą rzekę w północno-zachodniej Anatolii. Ta sama źródło podaje również, że rzeka zawdzięcza swoją nazwę greckiemu bogu rzek, Sangariusowi. Według Küre, rzeka, przyjmując dopływy Mudurnu Çayı na północy Niziny Adapazarı oraz Çark Suyu, którą widzieliście wcześniej w Seyifler, dociera do morza. Podczas spaceru obserwujcie powierzchnię rzeki. Urząd określa to miejsce jako miejsce, gdzie słodka woda łączy się z wodą słoną. Zobaczycie łodzie rybackie przy brzegu oraz stare platany po obu stronach ścieżki. Według ogłoszenia urzędu miasta, na powierzchni 6380 metrów kwadratowych utworzono teren rekreacyjny, ścieżkę rowerową, miejsca do siedzenia, zadaszone miejsca oraz tereny do wędkowania; broszura urzędu miasta informuje, że prace te zostały ukończone w sezonie 2025. To dobre miejsce, aby usiąść na ławce i obserwować przepływ rzeki. Po dotarciu do końca ścieżki i ujścia rzeki do morza, zwróćcie uwagę na kształt delty. Zgodnie z artykułem Wikipedii poświęconym delcie Sakarya, delta ta nie tworzy wyraźnego półwyspu w kierunku morza, tak jak delty rzek Kızılırmak i Yeşilırmak. Z powodu nagłego pogłębienia się morza i silnych prądów, delta rozwinęła się bardziej w kierunku wschód-zachód, równolegle do brzegu. Widoczna linia brzegowa, ciągnąca się w linii prostej, jest tego wynikiem. Wydmy nadmorskie również są częścią tej historii. Artykuł informuje, że wydmy deltowe, przypominające małe wzniesienia, mają średnio pięć metrów wysokości i że ten obszar jest uważany za najdłuższy ciągły obszar wydm w Turcji. Nie wchodźcie na wydmy; roślinność utrzymuje piasek w miejscu i jest łatwo uszkadzana. Wikipedia podaje również, że na tych wydmach występują dwa gatunki roślin zagrożonych na całym świecie: *Vitis vinifera subsp. pontica* (karadenci) i Gmina określa to miejsce jako jedno z najlepszych punktów w mieście, z którego można podziwiać zachód słońca. Po zakończeniu trasy można tu wrócić, aby podziwiać wieczorne światło. Spędźcie tutaj godzinę, a następnie udajcie się na zachód, wzdłuż wybrzeża, w kierunku Acarlar Longozu. Źródło: Wydział Kultury i Turystyki Województwa Sakarya; Gmina Metropolitalna Sakarya; Encyklopedia Küre; Wikipedia.

Rzeka Sakarya, wypływająca z Eskişehir, po długiej podróży, uchodzi do Morza Czarnego w miejscowości Karasu, w granicach dzielnicy Yenimahalle. Zarząd Kultury i Turystyki województwa podaje, że długość rzeki wynosi 824 kilometry. Z kolei broszura Urzędu Miasta podaje, że ze względu na wysychanie niektórych odnóg, rzeczywista długość rzeki, licząc wraz z jej odnogami, wynosi 824 kilometry, a bez nich – 720 kilometrów. Zgodnie z tą samą broszurą, nazwa rzeki pochodzi od greckiego boga rzeki, Sangariusa, a rzeka wypływa z powiatu Çifteler w prowincji Eskişehir. Długość rzeki w granicach województwa Sakarya wynosi około 159,5 kilometra. Rzeka, przyjmując dopływ Çark Deresi, który transportuje nadmiar wody z jeziora Sapanca na północy niziny Adapazarı, dociera następnie do morza. Właśnie dlatego Yenimahalle jest również nazywana miejscem, gdzie słodka woda łączy się z wodą słoną. Osady transportowane przez rzekę utworzyły deltę Sakarya. Delta ta nie tworzy wyraźnego wzniesienia w kierunku morza, jak delty Kızılırmak i Yeşilırmak, a rozwija się bardziej w kierunku wschód-zachód, równolegle do wybrzeża. Nagłe pogłębienie się morza i silne prądy uniemożliwiły dalszy rozwój delty w kierunku morza. Ekosystem delty obejmuje lasy trzcin, jeziora słodkowodne, wybrzeże i wydmy. Akgöl, Acarlar Longozu, Küçükboğaz Gölü i Anagöl to ważne jeziora w delcie. Wydmy, przypominające małe wzgórza, mają średnią wysokość 5 metrów, a ten obszar jest uważany za najdłuższy ciągły obszar wydm w Turcji. Wydmy są siedliskiem roślin zagrożonych wyginięciem na skalę globalną, takich jak karłowiec czarnomorski i turzyca nadbrzeżna. Nizina delta to również żyzny obszar, na którym miejscowa ludność intensywnie uprawia ziemię i hoduje zwierzęta. Delta jest również ważna dla ptaków; jest to miejsce zimowania dla kaczek syberyjskich i kropiatych. Wybrzeże jest cenne ze względu na ptaki morskie, a jeziora – ze względu na kaczki. Ujście rzeki jest również ważne dla rybołówstwa, a próbuje się tu hodować zagrożonego wyginięciem łososia. Broszura podkreśla, że rzeka jest znana z łososia, którego ikra jest bardzo cenna. Od wejścia do Yenimahalle aż do Morza Czarnego rozciąga się około kilometrowy odcinek wyłożony kostką brukową, który został przekształcony w ścieżkę spacerową. Wzdłuż tej ścieżki można zobaczyć łodzie rybackie przycumowane do brzegu rzeki oraz podziwiać rzekę w cieniu stuletnich platanów. Urząd Miasta zakończył w 2025 roku projekt zagospodarowania tego obszaru. Na powierzchni około Rybacki łodzie i wędkarze są integralną częścią tego obszaru; nie dotykajcie sieci, liny ani łodzi, i zachowujcie dystans od osób łowiących ryby. Jednym z poważnych problemów, z jakimi boryka się delta, jest erozja wybrzeża, a zabudowa znacząco zmniejszyła rozległość wydm przybrzeżnych. Dlatego unikajcie chodzenia po wydmach i nie zrywajcie roślinności wydm. Ujście rzeki znajduje się kilka kilometrów na zachód od centrum miasta Karasu, a główna droga prowadząca w kierunku Karasu jest najwygodniejszą trasą dla osób przybywających z Adapazarı. Ten punkt, wraz z lasem Acarlar na zachodzie i wybrzeżem Karasu na wschodzie, umożliwia zobaczenie trzech różnych aspektów delty w ciągu jednego dnia. Obserwowanie przepływu rzeki z południa, przechodząc przez fortece Seyifler i Harmantepe, a następnie dotarcie do morza, jest naturalnym sposobem na zrozumienie regionu Dolnej Sakarii.
4
Acarlar Longozu

Acarlar, las.

~2 godz. tutaj
İhsaniye-Denizköy yolu, Karasu / Sakarya

Ostatnim i najdłuższym punktem programu jest Acarlar Longozu. Według Wikipedii, Longozu znajduje się między okręgami Karasu i Kaynarca, 6 kilometrów na zachód od rzeki Sakarya, w otoczeniu wiosek takich jak Denizköy, Karamüezzinler, Üçoluk, Taşlıgeçit i Camitepe. Dyrekcja Kultury i Turystyki informuje, że dojazd jest możliwy drogą asfaltową, a teren można odwiedzać przez cały rok. Obszar jest zarządzany przez Gminę Sakarya, a wstęp jest płatny; szczegółowe informacje na temat cen i godzin otwarcia można znaleźć na aktualnych ogłoszeniach gminy. Przed wejściem warto wiedzieć, czym jest longoz. Longoz to las podmokowy, który w zależności od pory roku jest częściowo zalany wodą. Według dyrekcji, obszar ma powierzchnię 1562 hektarów i jest obszarem o wysokiej wartości przyrodniczej. Wikipedia definiuje longoz jako największy w Turcji, jednolity las podmokowy, o długości 7,5 kilometra i szerokości od 250 do 1250 metrów; ulotka gminy również używa tego samego opisu. Platforma promocyjna Ministerstwa Turcji, "Türkiye'ye Git", określa go jako drugi co do wielkości las podmokowy w kraju, po Iğneada Longozu; różnica w definicjach może wynikać z kryterium jednolitości. Wyruszcie na szlak. Dyrekcja informuje, że na terenie znajduje się 1,5-kilometrowy szlak spacerowy, umożliwiający wygodne zwiedzanie, oraz platformy widokowe. Spacerujcie powoli i zatrzymujcie się na każdej platformie na kilka minut; to dlatego, że na to miejsce planujemy poświęcić dwie godziny. Z platform widokowych, patrząc na wodę, zobaczycie, że pnie drzew wyrastają bezpośrednio z wody – to właśnie ta cecha odróżnia longoz od zwykłego lasu. Spróbujcie rozpoznać drzewa. Dyrekcja informuje, że otoczenie longozu jest całkowicie otoczone lasami z przewagą wierzby, a niektóre z tych drzew wnikają w podmokłe obszary jeziora. Wikipedia dodaje, że w lesie, oprócz wierzby, występują również dęby, buka i jesion. Na powierzchni wody zwróćcie uwagę na lilie wodne; Portal Kultury informuje, że longoz jest domem dla około 2300 gatunków roślin, a wśród nich są konwalie wodne, tulipany wodne i lilie wodne o różnych kolorach. Wikipedia podaje, że konwalie wodne występują w Turcji tylko w Acarlar. Ulotka gminy informuje, że wiosną, wraz z pojawieniem się endemicznych roślin, teren osiąga swój najbardziej żywy wygląd. Pamiętajcie, że wygląd wody zmienia się w zależności od pory roku. Według dyrekcji, latem longoz wysycha, a zimą ponownie wypełnia się wodą, osiągając głębokość do 1,5 metra. Dodatkowo, informuje się, że w okresie suszy, ziemia jest wykorzystywana przez okolicznych rolników jako teren uprawny. Oznacza to, że widok, który zobaczycie, będzie w du Wikipedia opisuje to miejsce jako typowe lagunowe jezioro przybrzeżne: rzeki uchodzące do morza są zablokowane przez wydmy, a w zagłębieniach za tymi wydmami gromadzi się woda. Wysokość wydm oddzielających Longoz od morza wynosi od 20 do 25 metrów. Znajdujecie się teraz po wewnętrznej stronie pasa wydm, który widzieliście wcześniej w delcie rzeki. Portal kulturalny informuje, że w Longoz odbywają się wycieczki łodzią i rowerami wodnymi, natomiast Wikipedia zaznacza, że pływanie motorówkami w okresie lęgowym ptaków może im zaszkodzić. Jeśli więc chcecie wypłynąć na wodę, wybierzcie opcję z napędem wiosłowym lub cichą. Nałóżcie repelent na komary, trzymajcie się wyznaczonych ścieżek i zabierajcie ze sobą wszystkie śmieci. Po dwóch godzinach, jeśli czas pozwoli, możecie wrócić do delty rzeki w Yenimahalle i zakończyć tam swój dzień. Źródła: Wydział Kultury i Turystyki prowincji Sakarya; Portal kulturalny; "Podróż do Turcji"; Broszura turystyczna Głównego Urzędu Miasta Sakarya (2025); Wikipedia.

Acarlar Longozu to obszar podmokły położony w północnej części prowincji Sakarya, pomiędzy miejscowościami Karasu i Kaynarca. Jest to największy w Turcji, ciągły obszar lasu przybrzeżnego. Longoz to mieszanka lasu i jeziora, które w zimie wypełnia się wodą, a latem wysycha. Z geologicznego punktu widzenia jest to typowe jezioro przybrzeżne. Rzeki przepływające przez starą równinę zostały z czasem zablokowane przez wydmy, a woda gromadząca się za tymi wydmami utworzyła obecne jezioro. Dlatego też longoz posiada również cechy laguny. Na północy, pomiędzy longozem a Morzem Czarnym, znajdują się wydmy o wysokości od 20 do 25 metrów, a na południu – niskie wzgórza o średniej wysokości 100 metrów. Źródła podają różne informacje dotyczące wielkości longozu. Wikipedia w języku tureckim podaje długość 7,5 kilometra i szerokość od 250 do 1250 metrów, natomiast artykuł w języku angielskim mówi o długości 12 kilometrów. Według Urzędu Kultury i Turystyki prowincji, powierzchnia longozu wynosi 1562 hektarów, a głębokość może sięgać 1,5 metra. Część terenów, które latem wysychają, jest wykorzystywana jako ziemia uprawna w okolicznych wioskach. Longoz znajduje się około 6 kilometrów na zachód od rzeki Sakarya, a nadmiar wody odprowadzany jest do rzeki Okçu Deresi, a następnie do morza. W 1971 roku rzeka Okçu Deresi została poszerzona i przekształcona w kanał, a według dostępnych informacji, powierzchnia jeziora zmniejszyła się o około 40% od tego czasu. Obszar ten został w 1998 roku uznany za obszar o szczególnym znaczeniu przyrodniczym pierwszej kategorii decyzją Rady Ochrony Zabytków Kultury i Przyrody w Bursie. Longoz jest również jedynym w Sakarya obszarem ochrony dzikiej przyrody i został zarejestrowany jako obszar podmokły zgodnie z planem opracowanym w 2009 roku. Otoczenie longozu jest otoczone lasami z drzewami z rodzaju *Frangula*, a drzewa te miejscami sięgają bagnistych części jeziora. Oprócz *Frangula*, w lesie występują również dęby, jesiony i klony. Urząd Kultury i Turystyki podaje, że w longozie występuje około 2300 gatunków roślin, w tym konwalie wodne, lilie wodne i różne gatunki nimfy. Konwalie wodne występują tylko w jeziorze Acarlar, a w tym obszarze rosną również inne rzadkie rośliny. Ulotka turystyczna gminy podkreśla, że w okresie wiosennym, wraz z pojawieniem się endemicznych roślin, longoz osiąga swój szczyt pod względem walorów wizualnych. Longoz leży na jednej z dwóch ważnych tras migracji ptaków w Anatolii i jest miejscem lęgowym i zimowym dla ptaków wędrownych. W tym obszarze można zaobserwować różne Ścieżka spacerowa prowadzi do wnętrza lasu namorzynowego, umożliwiając pieszą wędrówkę i bliskie obserwowanie lilii wodnych pływających na wodzie. Obszar ten jest zarządzany przez Gmina Metropolitalną Sakarya, a wstęp jest płatny; aktualne ceny i zasady zwiedzania można uzyskać w administracji. Dojazd jest możliwy drogą asfaltową, a las namorzynowy można odwiedzać przez cały rok. Odległość od centrum miasta wynosi około 60 kilometrów. Do lasu można dotrzeć drogą łączącą miejscowości İhsaniye i Denizköy. Urząd Kultury i Turystyki województwa informuje, że w lesie organizowane są rejsy łodziami i wypożyczalnie rowerów wodnych, jednak ze względu na sezonowość, warto sprawdzić aktualne informacje w administracji. Podczas okresu lęgów ptaków, rejsy motorowymi łodziami mogą szkodzić ptakom wodnym; najłatwiejszym sposobem ochrony tego obszaru jest zachowanie ciszy i trzymanie się wyznaczonej ścieżki. Odpady z okolicznych wsi oraz chemikalia stosowane w rolnictwie stanowią zagrożenie dla lasu namorzynowego, dlatego należy zabierać ze sobą wszystkie odpady. Ścieżka spacerowa i platformy widokowe oferują dobre punkty do fotografowania, pozwalając podziwiać odbicia drzew i chmur w spokojnej wodzie. Dobrym pomysłem jest zabranie lornetki do obserwacji ptaków i wybór wczesnych godzin porannych. Piaszczysta plaża nad Morzem Czarnym znajduje się bezpośrednio na północ od lasu namorzynowego, a las można zwiedzić w tym samym dniu, łącząc go z wizytą w delcie rzeki i nadmorskiej miejscowości Karasu.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoAdapazarı, Sakarya
TypKulturalny
Przystanek4
Data19 października 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę