Przejdź do głównej treści
Radar Türkiye
Odkrywaj wydarzenia w aplikacji
Otwórz
Radar Türkiye
Od jeziora Poyrazlar do Beşköprü: Muzea i mosty w Adapazarı.
Routy4 Przystanek

Od jeziora Poyrazlar do Beşköprü: Muzea i mosty w Adapazarı.

Brak ocen

Zaloguj się, aby polubić i ocenić

Najlepszym sposobem na poznanie Adapazarı jest śledzenie zmian biegu rzeki. Rzeka Sakarya przez wieki zmieniała swoje koryto na równinie, pozostawiając za sobą zbiorniki wodne i wyschnięte mosty. Miasto to również doświadczyło dwóch poważnych trzęsień ziemi w 1967 i 1999 roku, po których odbudowano je. Ta trasa opowiada dwie historie w ciągu jednego dnia, w czterech punktach: zbiornik wodny powstały w wyniku zmiany biegu rzeki, muzeum upamiętniające trzęsienie ziemi, muzeum prezentujące tysiące lat historii miasta i most rzymski, przez który rzeka już nie przepływa. Dzień rozpoczyna się w parku przyrody Poyrazlar Gölü, na północny wschód od miasta. Wikipedia opisuje jezioro jako zbiornik aluwialny, powstały w wyniku zmiany biegu rzeki Sakarya; więc temat trasy, czyli woda, jest widoczny już przy pierwszym punkcie. Poranne godziny są najlepsze do obserwacji ptaków i podziwiania spokojnej powierzchni wody. Następnie udajecie się do centrum miasta. Muzeum Kultury Trzęsień Ziemi i Muzeum Sakarya znajdują się w odległości kilkuset metrów od siebie, a odcinek między nimi można pokonać pieszo. Pierwsze muzeum zostało utworzone, aby upamiętnić trzęsienie ziemi z 17 sierpnia 1999 roku i utrzymać świadomość zagrożeń sejsmicznych; drugie prezentuje archeologiczne i etnograficzne eksponaty regionu, znajdujące się w budynku z 1915 roku. Odwiedzenie obu muzeów po kolei łączy bliską i odległą przeszłość miasta. Ostatnim punktem trasy jest most Justyniana, zwany potocznie Beşköprü, położony na południowy zachód. Most, zbudowany przez cesarza Justyniana I, niegdyś przecinał rzekę Sakarya; według Wikipedii, w wyniku przesunięcia koryta rzeki o około trzy kilometry na wschód, most obecnie znajduje się nad strumieniem Çark Deresi, wypływającym z jeziora Sapanca. Zatem najbardziej wyraźny ślad zmiany biegu rzeki, który widzieliście nad jeziorem rano, ujawnia się pod koniec dnia. Zakończenie dnia przy moście pozwala również podziwiać kamienne łuki w świetle zachodzącego słońca. Trasa została zaplanowana od północy na południe, aby uniknąć niepotrzebnych powrotów. Potrzebny jest transport (samochód lub taksówka) między jeziorem a centrum oraz między centrum a mostem; odległość między muzeami można pokonać pieszo. Załóżcie wygodne buty i weźcie ze sobą wodę na spacer nad jeziorem. Przed wyruszeniem sprawdźcie trzy rzeczy. Wstęp do parku przyrody Poyrazlar Gölü jest płatny, a aktualne informacje można uzyskać w Dyrekcji Ochrony Przyrody i Parków Narodowych. Muzeum Sakarya jest zamknięte w poniedziałki. Dyrekcja Kultury i Turystyki informuje, że trwa projekt renowacji mostu Justyniana i że most jest zamknięty; przed wyjazdem upewnijcie się, czy można go obejrzeć z bliska Dwa muzea znajdują się w centrum miasta, w odległości spaceru od siebie. Muzeum w Sakarya znajduje się naprzeciwko stacji kolejowej Adaray. Do Beşköprü można dojechać komunikacją miejską lub samochodem z centrum miasta. Aktualne informacje o połączeniach można uzyskać w Urzędzie Miasta Sakarya.

Źródła:

Adapazarı, Sakarya
Routy
4 Przystanek
~3 godz. 50 min w miejscach
Trasa ~13,4 km · 28 min
Łącznie ~4 godz. 18 min
19 października 2026

Przystanki trasy

1
Poyrazlar Gölü Tabiat Parkı

Park Narodowy Jeziora Poyrazlar.

~1 godz. 15 min tutaj
Poyrazlar Köyü yakını, Adapazarı / Sakarya

Rozpocznij wędrówkę nad jeziorem Poyrazlar o wschodzie słońca. Portal kulturalny informuje, że jezioro znajduje się w pobliżu wioski Poyrazlar, na północ od Adapazarı, w odległości ośmiu kilometrów od centrum miasta. Zgodnie z Wikipedią, do jeziora można dojechać z dziesiątego kilometra starej drogi Sakarya-Karasu oraz z piątego kilometra nowej drogi Karasu, za skrzyżowaniem Güneşler. Ze względu na status parku przyrody, wstęp jest płatny; aktualne informacje można uzyskać w Dyrekcji Ochrony Przyrody i Parków Narodowych. Najpierw udaj się na brzeg i podziwiaj panoramę jeziora, ponieważ główną lekcją tego miejsca jest zrozumienie, jak powstało to jezioro. Wikipedia opisuje je jako jezioro aluwialne, powstałe w wyniku zmiany biegu rzeki Sakarya, podkreślając, że rzeka przepływa zaledwie 350 metrów od jeziora. Podczas powodzi wody rzeki mieszają się z wodą jeziora przez wąskie gardło, natomiast w normalnych warunkach rzeka zasila jezioro poprzez niewielkie przecieki. Na ostatnim etapie wędrówki zobaczysz most, pod którym rzeka już nie płynie, ponieważ zmieniła swój bieg; to właśnie ten obszar jest pierwszym śladem tego zjawiska. Dyrekcja Kultury i Turystyki informuje, że jezioro zajmuje powierzchnię 67 hektarów, a jego linia brzegowa ma długość 2400 metrów, a głębokość waha się od trzech do ośmiu metrów. Te wymiary sugerują, że można łatwo poznać jezioro podczas porannej wędrówki. Podczas spaceru wzdłuż brzegu, kieruj się w stronę południowego krańca jeziora. Zgodnie z Wikipedią, południowa część jest płytka i pokryta trzcinami, gdzie znajduje się niewielki obszar podmokły, będący miejscem żerowania i rozmnażania ptaków wodnych. Dyrekcja informuje, że do tej pory zidentyfikowano 154 gatunki ptaków, z czego 65 jest rodzimych, 47 to ptaki migrujące w okresie letnim, a 36 to ptaki migrujące w okresie zimowym. Dlatego warto zabrać ze sobą lornetkę lub obiektyw z dużym zoomem. Angielska wersja Wikipedii dodaje, że na początku maja można zaobserwować wiele gatunków motyli. Zwróć również uwagę na las otaczający jezioro; dyrekcja informuje, że oprócz naturalnych lasów dębowych i grabowych, znajdują się również obszary zalesione sosnami i świerkami. Te same źródła podają, że na tym terenie żyją takie gatunki jak lisy, wiewiórki, jeże, żółwie błotne i salamandry plamiste; jeśli będziesz chodzić cicho po ścieżkach, możesz natknąć się na ich ślady. Obszar ten został uznany za obszar o znaczeniu przyrodniczym pierwszej kategorii w 1993 roku, a zachodnie brzegi jeziora w 2011 roku stały się parkiem przyrody. Pamiętaj, że znajdujesz

Park Narodowy Jeziora Poyrazlar to obszar jeziora i lasu położony w odległości około ośmiu kilometrów na północny wschód od centrum miasta Adapazarı, w pobliżu wioski Poyrazlar. Jezioro, nazwane od pobliskiej wioski, jest również znane jako Jezioro Teke. Położone w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Sakarya, jest to jezioro aluwialne, powstałe w wyniku zmiany koryta rzeki. Bliskość do centrum miasta sprawia, że jest to jeden z najłatwiej dostępnych obszarów przyrodniczych w regionie. Według informacji z Ministerstwa Kultury i Turystyki, jezioro zajmuje powierzchnię 67 hektarów i ma linię brzegową o długości 2400 metrów. Głębokość jeziora waha się od 3 do 8 metrów. Jego południowa część jest płytka i pokryta trzcinami; niewielki fragment lasu bagiennego, znajdujący się w tym miejscu, jest ważnym obszarem dla ptaków wodnych. Nadmiar wody z jeziora odpływa przez strumień wypływający z jego północnej części, do rzeki Sakarya, oddalonej o około 350 metrów. W przypadku powodzi, wody rzeki wpływają do jeziora; w normalnych warunkach, rzeka zasila jezioro wodami podziemnymi. Obszar jeziora i jego otoczenia został w 1993 roku uznany za obszar o szczególnym znaczeniu przyrodniczym. Obszar położony na zachodnim brzegu jeziora został w 2011 roku uznany za park narodowy. Parki narodowe są pod opieką Dyrekcji Ochrony Przyrody i Parków Narodowych, która podlega Ministerstwu Rolnictwa i Leśnictwa. W lesie otaczającym jezioro dominują dęby i graby; w późniejszych nasadzeniach dodano również obszary z sosnami czarnymi i sosnami żółtymi. Poyrazlar jest jednym z najbardziej obiecujących miejsc w regionie Sakarya dla obserwatorów ptaków. Według danych zebranych przez dyrekcję, w jeziorze zidentyfikowano 154 gatunki ptaków. Z nich 65 jest stałych mieszkańców, 47 to ptaki migrujące latem, 36 to ptaki migrujące zimą, a 6 to ptaki przeleciowe. Południowy brzeg, pokryty trzcinami, oraz fragment lasu bagiennego, są najlepszym miejscem do obserwacji ptaków wodnych. Zabranie lornetki i spokojne oczekiwanie nad brzegiem wczesnym rankiem znacząco zwiększa szanse na obserwacje. Zgodnie z informacjami zawartymi w Wikipedii, na początku maja w tym obszarze można również zaobserwować wiele gatunków motyli. Obszar ten jest domem nie tylko dla ptaków. Dyrekcja informuje, że na terenie parku żyją również ssaki, takie jak: lis, jenot, królik, wiewiórka, jeż, dzik, oraz nornica. Wśród mieszkańców parku znajdują się również żółwie błotne, salamandry plamiste i jaszczurki zielone. W jeziorze żyją ryby, takie jak: brotnik, karp i pstrąg. Jezioro znajduje się na dziesiątym kilometrze starej drogi Sakarya-Karasu oraz na nowej drodze Karasu, około pięciu kilometrów od skrzyżowania Güneşler. Centrum kultury informuje, że do tego miejsca można dojechać komunikacją miejską. Spędzenie połowy dnia nad jeziorem, przed lub po zwiedzaniu muzeów w centrum miasta, doda zielonego akcentu do pobytu w Adapazarı.
2
Deprem Kültür Müzesi

Muzeum Kultury Sejsmologicznej.

~45 min tutaj
Cumhuriyet Mahallesi, Kavaklar Caddesi, Adapazarı / Sakarya

Po dotarciu do centrum miasta, udaj się najpierw do Muzeum Kultury Trzęsień Ziemi. Encyklopedia KÜRE informuje, że muzeum znajduje się w dzielnicy Cumhuriyet w Adapazarı, przy ulicy Kavaklar. Z kolei broszura turystyczna Urzędu Miasta informuje, że budynek został wzniesiony na terenie kompleksu Ordu Evi. Zanim wejdziesz do muzeum, zatrzymaj się na chwilę i przyjrzyj fasadzie budynku. Według Wikipedii, budynek został zaprojektowany w formie zawalonej konstrukcji, z wykorzystaniem elementów przypominających zrujnowane ściany i pochylone kolumny. KÜRE podkreśla, że na fasadzie celowo wykorzystano pochylone kolumny, uszkodzone belki i zrujnowane ściany, a celem architektury jest zapewnienie odwiedzającym bezpośrednie doświadczenie. Oznacza to, że narracja muzeum rozpoczyna się jeszcze przed wejściem, poprzez sam budynek. Muzeum jest zarządzane przez Urząd Miasta Adapazarı; budowa rozpoczęła się w 2000 roku, a muzeum zostało otwarte dla zwiedzających w 2004 roku. Broszura podsumowuje cel muzeum jako utrzymanie świadomości społecznej na temat trzęsień ziemi i upamiętnienie ofiar trzęsienia ziemi z 17 sierpnia 1999 roku. Jest to miejsce pamięci, dlatego zachowuj ciszę wewnątrz i zwiedzaj wystawę bez pośpiechu. Wewnątrz, zacznij od wystawy fotograficznej. Według KÜRE, w salach wystawowych znajdują się zdjęcia z archiwum Anadolu Ajansı, dokumentujące skutki trzęsienia ziemi z 1999 roku. Wikipedia informuje również, że w muzeum znajdują się zdjęcia z trzęsień ziemi z 1967 i 1999 roku, przedstawiające sytuację przed i po zdarzeniach. Porównanie tych dwóch wydarzeń pozwala zrozumieć, że miasto dwukrotnie doświadczyło trzęsień ziemi na tej samej linii uskoku. Następnie przejdź do sekcji poświęconej technikom budowlanym i materiałom używanym w budowie budynków zniszczonych podczas trzęsienia ziemi; ta część wystawy przekształca ją z miejsca pamięci w miejsce przekazywania wiedzy. Najbardziej znaną częścią muzeum jest symulacja trzęsienia ziemi. KÜRE i agencja Anadolu Ajansı informują, że platforma odtwarza około 45 sekund trzęsienia ziemi o sile 7,4, które nastąpiło 17 sierpnia 1999 roku o godzinie 03:02. Udział w symulacji jest opcjonalny; osoby z problemami z sercem lub równowagą oraz małe dzieci powinny rozważyć pominięcie tej części. W muzeum znajduje się również obszar z kryształowymi elementami, na których widnieją imiona osób, które zginęły podczas katastrof. Zatrzymaj się na chwilę w tym miejscu i, przed zrobieniem zdjęć, okaż szacunek innym odwiedzającym. KÜRE informuje, że muzeum, we współpracy z AFAD i dyrekcjami edukacji, organizuje szkolenia dotyczące świadomości na temat

Muzeum Kultury Trzęsień Ziemi, oficjalnie nazywane Muzeum Trzęsienia Ziemi i Kultury w Adapazarı, znajduje się w centrum miasta, na ulicy Kavaklar, w dzielnicy Cumhuriyet. Muzeum, będące częścią administracji miasta Adapazarı, zostało założone w celu upamiętnienia ofiar trzęsienia ziemi z 17 sierpnia 1999 roku oraz podtrzymania świadomości społecznej na temat zagrożeń związanych z trzęsieniami. Broszura turystyczna miasta informuje, że muzeum zostało zbudowane na terenie dawnego budynku wojskowego. Według portalu Kultury, muzeum zajmuje powierzchnię około 450 metrów kwadratowych. Istotą istnienia muzeum jest przypomnienie o niedawnej historii miasta. Trzęsienie ziemi, które nawiedziło region w godzinach 3:02 rano 17 sierpnia 1999 roku, miało magnitudę 7,4 i dotknęło rozległy obszar. Oficjalne raporty wskazują, że w wyniku trzęsienia zginęło łącznie 17 480 osób, z czego 3891 w regionie Sakarya. Adapazarı doświadczyło już wcześniej poważnego trzęsienia ziemi w 1967 roku; muzeum przedstawia historię obu tych zdarzeń. Portal Kultury informuje, że budowa muzeum rozpoczęła się w 2000 roku, w celu udokumentowania okresu przed i po trzęsieniach, a także utrzymania tematu trzęsień ziemi w świadomości społecznej, ze względu na położenie regionu w strefie wysokiego ryzyka. Budowa trwała cztery lata, a muzeum zostało otwarte dla zwiedzających w 2004 roku. Sam budynek stanowi pierwszą ekspozycję muzeum. Elewacja została zaprojektowana tak, aby przypominała zrujnowane budynki po trzęsieniu, z pochylonymi filarami, pękniętymi belkami i zniszczonymi murami. Grube filary, nachylone do ziemi, oraz betonowe gzymsy, wydające się przechylone, dają wrażenie, jakby wchodziliśmy w strefę zniszczeń. Wnętrze zostało zaaranżowane jako galeria sztuki, w której prezentowane są zdjęcia, obrazy i dokumenty. Na początku zwiedzający natrafiają na zdjęcia z okresu przed i po trzęsieniach z 1967 i 1999 roku. Duża część prezentowanych zdjęć pochodzi z archiwum agencji Anadolu Ajansı i została wykonana przez fotoreporterów podczas i po trzęsieniu z 1999 roku. Wystawie towarzyszą również materiały budowlane, ilustrujące techniki budowlane, sejsmograf oraz inne elementy techniczne związane z trzęsieniami. Ta część wystawy ma na celu zilustrowanie, dlaczego niektóre budynki przetrwały, a inne uległy zniszczeniu. Najbardziej znaną częścią muzeum jest platforma symulacyjna, która odtwarza wibracje. Platforma została zaprojektowana, aby symulować około 45 sekund trzęsienia ziemi z 17 sierpnia 1999 roku. Każdy może sam zdecydować, czy Odwiedzający mogą dowiedzieć się o przygotowaniach na wypadek trzęsienia ziemi, o prawidłowym zachowaniu podczas trzęsienia oraz o postępowaniu po nim. Według doniesień, od momentu otwarcia muzeum gościło ponad milion osób, a średnio około 3500 osób odwiedza je miesięcznie. Ulotka Urzędu Miasta informuje, że wstęp do muzeum jest bezpłatny i że można go odwiedzać codziennie w dni powszednie. Ze względu na możliwość zmian w godzinach otwarcia, zaleca się sprawdzenie aktualnych informacji w Urzędzie Miasta w Adapazarı przed wizytą. Muzeum znajduje się w centrum miasta, więc można do niego dotrzeć komunikacją miejską lub pieszo z centrum. Muzeum w Sakarya znajduje się zaledwie kilkaset metrów dalej; zwiedzenie obu muzeów w ciągu jednego dnia to doskonały sposób, aby poznać zarówno odległą przeszłość, jak i bliższą historię miasta.
3
Sakarya Müzesi

Muzeum w Sakarya.

~1 godz. tutaj
Semerciler Mahallesi, Sait Faik Sokak No 36, Adapazarı / Sakarya

Po dotarciu do Muzeum w Sakarya, zwróćcie uwagę na budynek i jego położenie. Zgodnie z informacjami na stronie internetowej muzeum, znajduje się ono w dzielnicy Semerciler, przy ulicy Milli Egemenlik, naprzeciwko stacji kolejowej, co czyni je łatwo dostępnym dla podróżujących pociągiem Adaray. Muzeum jest zarządzane przez Ministerstwo Kultury i Turystyki; wstęp jest bezpłatny, a muzeum jest zamknięte w poniedziałki. Aktualne godziny otwarcia można sprawdzić na stronie internetowej muzeum. Budynek ten, podobnie jak Muzeum Kultury Trzęsień Ziemi, opowiada historię. Według informacji ministerstwa, budynek został w latach 1910-1915 wybudowany przez podpułkownika Bahę Beya, ówczesnego szefa lokalnego oddziału wojskowego, jako trzypiętrowy budynek (wliczając parter). W 1967 roku budynek został poważnie uszkodzony podczas trzęsienia ziemi, a następnie został wpisany do rejestru zabytków jako przykład architektury świeckiej. Ministerstwo dokupiło budynek i, zachowując jego oryginalny wygląd zewnętrzny, przebudowało wnętrze z wykorzystaniem konstrukcji żelbetowych. Muzeum zostało otwarte 21 czerwca 1993 roku. Po trzęsieniu ziemi w 1999 roku, w wyniku którego uszkodzone zostały eksponaty, muzeum zostało zamknięte i ponownie otwarte dla zwiedzających 28 czerwca 2003 roku. Zatem dwa trzęsienia ziemi, których zdjęcia widzieliście wcześniej, również pozostawiły ślad w historii tego budynku. Budynek ma również inne znaczenie: źródła podają, że w czerwcu 1922 roku Mustafa Kemal Atatürk zatrzymał się w tym domu i spotkał się z matką, Zübeyde Hanım. Rozpocznijcie zwiedzanie od ogrodu, ponieważ jest to rodzaj wystawy pod gołym niebem. Zgodnie z informacjami Urzędu Kultury i Turystyki regionu, w ogrodzie prezentowane są fragmenty architektoniczne z okresów rzymskiego i bizantyjskiego, nagrobki, ołtarze, kamienne inskrypcje, ościeżnice, gliniane pojemniki oraz kolumny. Zatrzymajcie się na chwilę przed kamiennymi inskrypcjami; oglądacie fragmenty świata, który był współczesny rzymskiemu mostowi, który zobaczycie później. Następnie wejdźcie do środka i udajcie się do sali wystawienniczej na pierwszym piętrze. Ministerstwo informuje, że sala ma powierzchnię około 85 metrów kwadratowych, więc będziecie mieli czas, aby dokładnie obejrzeć eksponaty. W witrynach archeologicznych znajdują się płaskie topory, gliniane naczynia, flakony na perfumy i łzy, przedmioty metalowe i szklane. W broszurze miejskiej podano, że prezentowane są również monety z okresów greckiego, hellenistycznego, rzymskiego i późnego rzymskiego. W dziale etnograficznym znajdują się broń palna i sieczna z okresów osmańskiego i republiki, miedziane naczynia, pie

Muzeum w Sakarya, położone w centrum Adapazarı, w dzielnicy Semerciler, naprzeciwko stacji, jest muzeum archeologii i etnografii. Gromadzi ono artefakty archeologiczne znalezione na terenie prowincji oraz eksponaty etnograficzne, które ilustrują codzienne życie regionu. Kompleks muzeum, wraz z ogrodem, zajmuje powierzchnię około 1290 metrów kwadratowych. Jest to idealne miejsce na rozpoczęcie poznawania bogatej historii Sakarya, szczególnie dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy. Budynek, w którym mieści się muzeum, został pierwotnie zbudowany jako dom na początku XX wieku. Zgodnie z informacjami na stronie Ministerstwa, dom został w latach 1910-1915 wybudowany przez podpułkownika Bahę Beya, ówczesnego szefa oddziału wojskowego, jako trzypiętrowy budynek z parterem. Następnie został zakupiony przez Hasana Cavita Beya. W czerwcu 1922 roku, podczas wizyty Mustafy Kemala Paszy w İzmit i Adapazarı, dom ten był miejscem jego pobytu, gdzie spotkał się ze swoją matką, Zübeyde Hanım, która przybyła ze Stambułu. Data tego spotkania jest różnie podawana w źródłach; Ministerstwo podaje 14 czerwca, a broszura turystyczna Urzędu Miasta – 17 czerwca. W wyniku trzęsienia ziemi w 1967 roku budynek został poważnie uszkodzony. Zgodnie z informacjami na stronie Ministerstwa, w 1983 roku został wpisany do rejestru zabytków jako przykład architektury cywilnej i przekazany państwu. Podczas renowacji, fasada została odtworzona w oparciu o oryginalny wygląd, natomiast wnętrze zostało całkowicie przebudowane w konstrukcji żelbetowej. Obecnie, z zewnątrz, można zobaczyć dwukondygnacyjny budynek z różową elewacją, łukowymi oknami i zewnętrznymi schodami z żelaznym balustradą. Dział muzeum rozpoczął działalność jako biuro w 1989 roku, a tego samego roku przeniesiono go do obecnego budynku. Po zebraniu eksponatów i przygotowaniu wystawy, muzeum zostało otwarte dla zwiedzających 21 czerwca 1993 roku. Po trzęsieniu ziemi w 1999 roku, w wyniku którego uszkodzone zostały witryny i eksponaty, muzeum zostało zamknięte na pewien czas. Po zakończeniu prac remontowych, zostało ponownie otwarte 28 czerwca 2003 roku. Dobrym pomysłem jest rozpoczęcie zwiedzania od ogrodu, ponieważ sam ogród przypomina małą wystawę pod gołym niebem. Znajdują się tam fragmenty architektoniczne, nagrobki, ołtarze i kamienne inskrypcje pochodzące z okresu rzymskiego i bizantyjskiego. W ogrodzie znajdują się również tzw. "ostoteki" (szkatułki na kości), duży gliniany pojemnik na żywność oraz podstawy kolumn. Aby dokładnie przyjrzeć się inskrypcjom i zdobieniom na kamieniach, warto wybrać moment, gdy słońce pada na W tej części znajdują się broń palna i sieczna, naczynia miedziane, pieczęcie oraz ręcznie wykonane ozdoby, a także niektóre przedmioty używane przez Mustafę Kemala Atatürka. Na drugim piętrze znajduje się sala konferencyjna na pięćdziesiąt osób. Ze względu na jej niewielki rozmiar, zwiedzanie muzeum jest możliwe w mniej niż godzinę, bez pośpiechu. Najlepszym sposobem na zwiedzanie jest śledzenie eksponatów w kolejności chronologicznej, zaczynając od narzędzi kamiennych, a następnie przechodząc do wyrobów szklanych i metalowych, a na końcu do działu etnograficznego. Na stronie internetowej ministerstwa podano, że wstęp do muzeum jest bezpłatny, a muzeum jest zamknięte w poniedziałki. Ze względu na to, że godziny otwarcia i zamknięcia mogą się zmieniać, przed wizytą warto sprawdzić aktualne informacje na oficjalnej stronie muzeum. Muzeum znajduje się w centrum miasta, dzięki czemu łatwo do niego dotrzeć komunikacją miejską lub pieszo z centrum. Muzeum Kultury Trzęsień Ziemi znajduje się w tej samej dzielnicy, zaledwie kilkaset metrów dalej, co pozwala na spokojne zwiedzenie obu muzeów w ciągu jednego popołudnia. Osoby, które chcą zobaczyć znaczenie miasta w okresie bizantyjskim, mogą udać się na południowy zachód, do mostu Justyniana, i poznać historię kamieni w ogrodzie, uzupełniając ją monumentalnymi łukami mostu.
4
Justinianus Köprüsü

Most Justyniana.

~50 min tutaj
Beşköprü Mahallesi, Serdivan / Sakarya

Ostatni przystanek tego dnia to most Justyniana, znany lokalnie jako Beşköprü (Pięć Mostów). Ulotka miejska informuje, że most znajduje się obecnie na terenie dzielnicy Serdivan; portal kulturalny podaje, że jest oddalony o osiem kilometrów od centrum miasta, a Wikipedia – około pięciu kilometrów. Po przybyciu, warto najpierw przyjrzeć się, nad czym dokładnie most się znajduje. Według Ministerstwa Kultury i Turystyki, most znajduje się nad strumieniem Çark Deresi, który odprowadza wody jeziora Sapanca do rzeki Sakarya, zwanej w przeszłości Melas Çayı. Z kolei Wikipedia twierdzi, że w momencie budowy most przecinał rzekę Sakarya, a jej koryto z czasem przemieściło się o około trzy kilometry na wschód. Historia zmiany biegu rzeki, która rozpoczęła się rano nad jeziorem Poyrazlar, dobiega końca tutaj: pod ogromnym mostem płynie obecnie niewielki strumień. Most został zbudowany w czasach cesarza Justyniana I, ale źródła podają różne daty i wymiary. Ministerstwo podaje lata budowy 558-560, długość 365 metrów, szerokość 9,85 metra i łącznie 12 łuków. Wikipedia, opierając się na współczesnych źródłach, twierdzi, że budowa rozpoczęła się jesienią 559 roku i zakończyła w 562 roku, a długość mostu, wraz z filarami na końcach, wynosi 429 metrów. Mając na uwadze tę różnicę, spróbuj ocenić długość mostu wzrokiem; niezależnie od tego, jaki wynik uzyskasz, patrzysz na jeden z najbardziej imponujących zabytków tego okresu w Anatolii. Według Wikipedii, most był strategicznym punktem na drodze łączącej Konstantynopol z wschodnimi prowincjami imperium, a Prokopius opisuje, że został zbudowany w miejscu często niszczanej przez nurt tratwy. Wikipedia informuje, że most jest w całości wykonany z wapienia; przybliżając się do filarów między łukami, można dostrzec precyzję obróbki bloków. Przyjrzyj się uważnie filarom między łukami. Wikipedia twierdzi, że filary po stronie skierowanej w kierunku nurtu są spiczaste, a po przeciwnej stronie – zaokrąglone, co odróżnia ten most od wielu znanych rzymskich mostów. Następnie przejdź na wschodni koniec i poszukaj budowli z apsydą. Ministerstwo informuje, że na wschodnim końcu mostu znajdują się pozostałości budowli z apsydą i sklepienia, a na zachodnim – ślady łuku triumfalnego; według Wikipedii, łuk triumfalny na zachodzie stał do XIX wieku. Wikipedia podaje również, że most był ozdobiony greckim wierszem Agathiasa, ale tekst wiersza nie przetrwał do naszych czasów, choć fragmenty są zachowane w pismach cesarza Konstantyna Porphyrogennetosa. Historia nazwy jest również interesująca. Według Ministerstwa, pierwotnie most nazywał się "pons" (po łacinie "most"), a to słowo z czasem przekształciło się Trasa kończy się tutaj, a aby wrócić do centrum miasta, można ponownie skorzystać z transportu publicznego lub innych środków komunikacji miejskiej. Źródło: Wydział Kultury i Turystyki Województwa Sakarya, Most Justyniana; Portal Kultury, Most Justyniana; Wikipedia, Most Justyniana.

Most Justyniana, znany również jako Beşköprü, a w starożytnych źródłach jako Sangarius Köprüsü, to bizantyjski most z kamienia, położony na południowo-zachodnim brzegu miasta Adapazarı, obecnie w granicach dzielnicy Serdivan. Ministerstwo Kultury i Turystyki prowincji Sakarya określa go jako jeden z najbardziej imponujących zabytków w Anatolii z okresu wczesnego bizantyjskiego. W 2018 roku most został wpisany na tymczasową listę światowego dziedzictwa UNESCO. Widok tego arcydzieła inżynierii, liczącego pięćset lat, znajdującego się tuż obok miasta, jest jednym z najbardziej niezapomnianych momentów podczas wizyty w Sakarya. Most został zbudowany przez cesarza Justyniana I. Jego celem było zapewnienie bezpiecznego przekraczania rzeki Sakarya przez wojskową drogę łączącą stolicę, Konstantynopol, z wschodnimi prowincjami imperium. Według historyka Prokopiusza, wcześniej na tym miejscu znajdował się most zbudowany z połączonych ze sobą łodzi, który często ulegał zniszczeniu podczas powodzi. Daty budowy podawane są różnie w źródłach. Portal Kultury i Ministerstwo Kultury i Turystyki podają, że most został zbudowany w latach 558-560. Z kolei Wikipedia, opierając się na współczesnych źródłach, stwierdza, że budowa rozpoczęła się w 559 lub 560 roku, a wiersze celebrujące ukończenie mostu pochodzą z roku 562. Wymiary również różnią się w zależności od źródła. Oficjalne strony podają, że most ma 365 metrów długości, 9,85 metra szerokości i składa się z 12 łuków. Siedem z tych łuków to duże, okrągłe łuki środkowe, a na zachodnim krańcu znajdują się dwa, a na wschodnim trzy mniejsze łuki boczne. Wikipedia podaje, że łącznie z filarami na końcach, długość mostu wynosi 429 metrów, a wysokość około 10 metrów. Różnica prawdopodobnie wynika z tego, czy w pomiarze uwzględniono filary. Most jest w całości zbudowany z wapienia. Rozpiętość dużych łuków środkowych wynosi od 23 do 24,5 metra, a filary między nimi mają około 6 metrów grubości. Filary są w kształcie falochronu, zaokrąglone w kierunku prądu i spiczaste w kierunku przeciwprądu. Wikipedia zauważa, że ten układ różni się od większości znanych rzymskich mostów. Małe łuki na brzegach to otwory, które umożliwiają przepływ wody podczas powodzi. Jedną z najbardziej interesujących cech mostu jest to, że obecnie pod nim przepływa bardzo mało wody. Rzeka Sakarya w ciągu wieków zmieniła swoje koryto i przesunęła się o około trzy kilometry na wschód. Dlatego most obecnie znajduje się nad małym strumieniem Çark Deresi, który przenosi wody jeziora Sapanca do rzeki, a w starożytności nazywany był Melas. Strumień przepływa pod jednym z łuków Na zachodnim krańcu znajdował się łuk triumfalny, podobny do tych, które można zobaczyć na rzymskich mostach, ale obecnie przetrwały tylko jego ślady. Podróżnik Léon de Laborde udokumentował go rysunkami w 1838 roku. Aby w pełni docenić konstrukcję mostu, nie wystarczy patrzeć na niego z góry; najlepiej podejść do brzegu i spojrzeć na niego z boku, aby zobaczyć detale kamieniarstwa i rytm łuków. Po południu, niski promień słońca padający od zachodu, nadaje blokom wapienia ciepły odcień. Most został odrestaurowany w 1995 roku przez Generalną Dyrekcję Dróg, zamknięty dla ruchu pojazdów i wyposażony w trzy stopnie po obu końcach. Zgodnie z informacjami na stronie Urzędu Kultury i Turystyki, most jest obecnie zamknięty, a prace renowacyjne trwają. Dlatego przed wizytą należy sprawdzić aktualne informacje z oficjalnych źródeł, aby upewnić się, czy można wejść na most; nawet jeśli jest zamknięty, można podziwiać go z otoczenia. Most znajduje się na południowy zachód od centrum Adapazarı, w odległości około pięciu kilometrów, według Wikipedii, lub ośmiu kilometrów, według Portalu Kultury, i jest dostępny komunikacją miejską. Po obejrzeniu rzymskich i bizantyjskich kamieni w ogrodzie Muzeum Sakarya w centrum miasta, warto odwiedzić to miejsce, aby zobaczyć, w jakim kontekście te fragmenty historyczne się znajdowały.

Mapa trasy

Informacje o trasie
MiastoAdapazarı, Sakarya
TypRouty
Przystanek4
Data19 października 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeRozpocznij trasę