Od Maltepe do Pendik, południowe wybrzeże Azjatyckiej części Stambułu.

Rozpocznij swoją wizytę w parku Marmaray, na stacjach Süreyya Plajı lub Maltepe. Kilka wejść do parku znajduje się w pobliżu tych stacji, a po przekroczeniu alei Turgut Özal, znajdziesz się w jednym z największych parków rekreacyjnych w Turcji. Według informacji z Urzędu Dzielnicy Maltepe, park został otwarty 5 stycznia 2020 roku. Z jego powierzchni 120 hektarów, 101 hektarów to teren zrekultywowany z morza, a 19 hektarów to dawne tereny zielone. Według danych Istanbulskiej Metropolitalnej Gminy (İBB), park ma 3,2 kilometra długości, 400 metrów szerokości i powierzchnię przekraczającą 1,2 miliona metrów kwadratowych. Oznacza to, że podczas dwugodzinnej wizyty nie uda się zobaczyć wszystkiego, więc warto wybrać kilka atrakcji. Pierwszym wyborem będzie spacer czy jazda na rowerze: w parku znajduje się ponad 7,5 kilometra ścieżek rowerowych i 1900 metrów bieżni, a także pięć wejść dla rowerzystów. Spacerując wzdłuż wybrzeża, kieruj się na wschód, w stronę Dragos, a nie na zachód. Dzięki temu słońce będzie za wami, a panorama wysp Büyükada i Heybeliada będzie towarzyszyć wam przez cały czas. Podczas spaceru, możecie liczyć boiska sportowe po stronie lądu: według listy İBB, znajdują się tam trzy boiska do piłki nożnej, pięć kortów tenisowych, cztery boiska do koszykówki i dwa boiska do siatkówki, bieżnia lekkoatletyczna oraz boisko do piłki plażowej. Park linowy, tor rowerowy BMX, minigolf i tor dla modeli samochodów to atrakcje, które mogą przedłużyć wizytę, szczególnie dla rodzin z dziećmi lub grup sportowych. Po stronie zieleni rośnie prawie 16 tysięcy drzew, ponad 100 tysięcy krzewów i 63 tysiące róż. Różany ogród jest najpiękniejszy w maju i czerwcu. W części parku przylegającej do wybrzeża znajduje się przystań Maltepe należąca do firmy Şehir Hatları. Stąd kursują promy do Büyükada, Heybeliada, Burgazada i Kınalıada. Jeśli planujecie połączyć wizytę w parku z wycieczką na wyspy, możecie wsiąść na prom właśnie tutaj. Sprawdźcie rozkład kursów na oficjalnej stronie internetowej Şehir Hatları. Wzdłuż wybrzeża organizowane są takie wydarzenia jak wyścigi łodzi, kajaków i wioślarzy, a także Festiwal Sportów Wodnych. Wykorzystajcie ścieżkę wzdłuż brzegu, aby obserwować zawodników. Park posiada również 30 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni utwardzonej i 59 tysięcy metrów kwadratowych terenu pokrytego trawą, które służą jako miejsce do organizacji dużych koncertów i spotkań. Jeśli odwiedzacie park we wrześniu, nie przegapcie zawodów w zapaśniczym stylu "Yağlı Güreş". Według Wikipedii, te zawody sięgają kor Pomnik Dziewic, składający się z sześciu kolumn, wzniesiony 50 metrów od brzegu, na skałach, obecnie znajduje się około 600 metrów od morza, w środku terenu. Statua Wenus, która znajdowała się wewnątrz, została utracona, ale budowla została odrestaurowana przez municypalną administrację Stambułu (İBB) w latach 2022-2023. Pomnik można znaleźć w okolicy stacji Süreyya Plajı; nazwa plaży występuje tylko w odniesieniu do tej stacji. Orhan Gazi, którego imię znajduje się w nazwie parku, nie jest obcy temu obszarowi: według historii okręgu Kartal, Orhan Gazi odniósł zwycięstwo w bitwie pod Pelekanon, czyli Maltepe, w 1329 roku. Zgodnie z Wikipedią, armia osmańska po opuszczeniu Üsküdar, zakładała swój drugi obóz na trasie do Bagdadu w Maltepe. Te same źródła podają, że nazwa Maltepe oznacza "skarbiec", a jest ona związana z legendą o Drago. Skarbiec, którego strzeże smok, czeka na Was przy następnym przystanku. Wybierz jedną z ławek położonych blisko brzegu, aby odpocząć, ponieważ wnętrze parku jest bez cienia w godzinach południowych. Aby dotrzeć do Drago, kieruj się na wschód wzdłuż nadmorskiej drogi; wzgórze wznosi się przed Wami, a jeśli podróżujecie pociągiem Marmaray, stacja Cevizli znajduje się u podnóża wzgórza. Źródła: Okręg Kartal, İBB Dział Młodzieży i Sportu, Inwentaryzacja Kulturowa, Encyklopedia Turystyczna, MİMDAP, Okręg Kartal, Şehir Hatları, Wikipedia.

Aby dotrzeć na szczyt, kierujcie się ścieżką wzdłuż wybrzeża, zaczynając od stacji Cevizli lub parku Maltepe. Wzgórze wznosi się 107 metrów nad poziom morza i znajduje się na granicy Maltepe i Kartal. Podczas wspinaczki, zwróćcie uwagę na regularny układ ulic i domy z ogrodami. Według Encyklopedii Stambułu, wzgórze zostało zasiedlone w 1947 roku przez spółdzielnię mieszkaniową "İstanbul Ankara Evleri". Wybudowano drogi, wytyczono działki, na których wzniesiono wille, a na szczycie zasadzono sosny. Sosny, które rosną na szczycie, są pozostałością po tym okresie, a ich cień tworzy idealne miejsce do podziwiania widoków. Według tego samego źródła, do wzgórza doprowadzono wodę z odległości sześciu kilometrów, a u podnóża powstała stacja Cevizli, czyli dzisiejszy przystanek kolejowy, który jest owocem letniego życia na wzgórzu. W tym samym roku, nazwa Dragos została oficjalnie zmieniona na Orhan Tepe. Według Wikipedii, większość wzgórza znajduje się obecnie na terenie dzielnicy Orhantepe w Kartal, ale stara nazwa wciąż jest obecna w języku. Po dotarciu na szczyt, najpierw zwróćcie się na południe. Widok na Archipelag Morski i Morze Marmara, który rozciąga się przed wami, jest chwalony zarówno w Encyklopedii Stambułu, jak i w Wikipedii. Można tu zobaczyć Büyükada, Heybeliada, Burgazada i Kınalıada, ułożone obok siebie, jak na mapie. Ponieważ Archipelag znajduje się na południu, w godzinach południowych słońce oświetla go od tyłu, dlatego lepsze warunki do fotografowania są wcześnie rano lub późnym popołudniem. Następnie zwróćcie się na zachód: park Maltepe, po którym właśnie przeszliście, rozciąga się pod wami jako zielona smuga. Na wschodzie widać wybrzeże Kartal i Pendik, a w głębi, według Wikipedii, wznosi się Aydos Tepesi, najwyższy punkt Stambułu, na wysokości 537 metrów. W artykule Wikipedii o Dragos, ten szczyt jest nazywany "Balkonem Stambułu", a to samo miano przypisuje się w artykule o Kartal szczytowi Yakacık. Sami zdecydujcie, który z tych balkonów jest lepszy. Pod widokiem rozciąga się legenda. Według Wikipedii, nazwa Dragos oznacza "smok", a legenda głosi, że na wzgórzu znajduje się ukryty skarb, którego strzeże smok. Nazwa Maltepe, oznaczająca "wzgórze skarbu", również jest powiązana z tą historią. Historia jest jednak starsza od legendy: korzenie Dragos sięgają VI wieku, a w 2010 roku, podczas prac prowadzonych przez Muzea Archeologiczne w Stambule, odkryto pozostałości budowli, datowanych na okres późnego Cesarstwa Rzymskiego i wczes Po dotarciu do brzegu, w dzielnicy Kartal, zobaczycie kampus Uniwersytetu Marmara w Dragos, który, według Wikipedii, został zbudowany w miejscu dawnej fabryki tytoniu TEKEL. Od tego miejsca wybrzeże ciągnie się długo i prosto w kierunku Kartal. Zgodnie z informacjami przekazywanymi przez Urząd Miasta Kartal, na wybrzeżu w Dragos przygotowywano przystań do uprawiania sportów wodnych, takich jak żeglarstwo, kajakarstwo i pływanie; jeśli zobaczycie żaglówki, nie zdziwcie się. Wybrzeże w Dragos jest również idealne na popołudniową przerwę; ławeczki nad brzegiem oferują widok na Wyspy. Aby dotrzeć do kolejnego punktu, skierujcie się na wschód wzdłuż nadmorskiej drogi w kierunku Kartal Meydanı (placu), lub wsiądźcie do pociągu w Cevizli i wysiądźcie w Kartal, która jest trzecnim przystankiem po Atalar i Başak. Źródła: Encyklopedia Stambułu; Urząd Kartal; Urząd Miasta Kartal; Wikipedia.

Jeśli przyjeżdżacie do Kartal pociągiem Marmaray, zejdźcie ze stacji i skierujcie się w stronę morza. Według Wikipedii, stacja znajduje się pomiędzy dzielnicami Yukarı, Çavuşoğlu i Kordonboyu, tuż obok placu. Sama stacja ma bogatą historię: po raz pierwszy została otwarta 22 września 1872 roku jako część linii kolejowej Osmańskiej Anatolii, 29 maja 1969 roku została podłączona do linii kolei podmiejskiej, w 2013 roku została zamknięta i przeniesiona o około 800 metrów na wschód, a 12 marca 2019 roku ponownie została uruchomiona jako część projektu Marmaray. Według strony internetowej urzędu miasta Kartal, ta linia kolejowa podmiejska, uruchomiona w latach 70. XIX wieku, oraz pierwszy przystanek promowy, założony w 1857 roku, to dwa czynniki, które przyczyniły się do rozwoju Kartal, który do tego czasu był niewielką osadą. Linia kolejowa i przystanek promowy są więc częścią historii tego regionu. Sam plac rozciąga się pomiędzy morzem a linią Marmaray. Według informacji podanych przez władze miasta Kartal, odnowiony plac Kartal zajmuje powierzchnię około 100 000 metrów kwadratowych, został zaprojektowany tak, aby był dostępny dla wszystkich, a ten dawny rejon wypoczynkowy, przez który przebiega linia, został ponownie połączony z morzem. Najpierw skierujcie się wzdłuż linii brzegowej: w tym odcinku promenady znajduje się port rybacki, a okolice łodzi wracających rano są najżywszym miejscem. Następnie przejdźcie do przystanku promowego; według Wikipedii, z przystanku w Kartal można popłynąć na Wyspy (Adalar) i do Yalova. Jednakże, linia Kartal nie znajduje się na liście linii firmy Şehir Hatları, a jej kursy obsługują inne firmy; sprawdźcie aktualne rozkłady jazdy przed wyjazdem. Nawet jeśli nie czekacie na prom, przystanek promowy to najlepsze miejsce, z którego można zobaczyć Wyspy z bliska; z tego miejsca Büyükada i Heybeliada wydają się większe niż z Maltepe. Najlepszy kąt do zrobienia zdjęcia to patrzenie z końca przystanku w kierunku placu i pociągu przejeżdżającego nad linią; późnym popołudniem, gdy słońce zachodzi od zachodu, plac jest dobrze oświetlony, a morze pozostaje w cieniu. Ten odcinek promenady, zgodnie z opisami stacji na Wikipedii, przebiega przez dzielnicę Kordonboyu i, jak sama nazwa wskazuje, oferuje nieprzerwany szlak dla pieszych i rowerzystów. Nazwa Kartal również pochodzi od tego obszaru nadmorskiego. Według urzędu miasta, centrum osady w czasach bizantyńskich było wioską rybacką o nazwie Kartalimen, a jej historia sięga początku VI wieku; Wikipedia również potwierdza, że nazwa pochodzi od tej wioski rybackiej. Zgodnie z tymi samymi źródłami, do 1908 roku Kartal był częścią okręgu Üsküdar, a Według informacji Urzędu Gminy Kartal, w tym miejscu znajduje się plac Neyzen Tevfik, nazwany na cześć znanego poety. W ramach projektu "150 projektów w 150 dni" realizowanego przez Metropolitanę Stambułu, plac został zrewitalizowany na powierzchni 75 900 metrów kwadratowych, obejmując 6 500 metrów kwadratowych terenów zielonych oraz amfiteatr na 250 osób. W tej samej informacji, ulica Savarona jest określana jako "serce Kartalu"; aby zrobić sobie przerwę na lunch, przejdź przez tę ulicę w kierunku rynku. Można usiąść i odpocząć w amfiteatrze na placu, lub wrócić na wybrzeże przez tunel Kartal Baba. Podczas godzinnej przerwy, poświęć pół godziny na wybrzeże, a pozostałą część na rynek i plac. Z tego miejsca można zobaczyć dwa pozostałe wzgórza w Kartalu, znane jedynie z nazw: według Wikipedii, w dzielnicy znajdują się Aydos, najwyższy punkt Stambułu, oraz Yakacık, zwany "Balkonem Stambułu"; oba znajdują się poza tą trasą, w głębi lądu. Aby dotrzeć do Pendik, kontynuuj spacer wzdłuż wybrzeża w kierunku wschodu, lub wsiądź do metra Marmaray i wysiądź na stacji Pendik, która jest drugą stacją po stacji Yunus; stacja metra M4 w Kartalu znajduje się przy drodze D-100 i jest oddalona od placu, dlatego pociąg jest szybszym rozwiązaniem. Źródła: Urząd Gminy Kartal, Urząd Dzielnicy Kartal, Şehir Hatları (Stambuł), Wikipedia.

Jeśli przyjeżdżasz do Pendik pociągiem, wysiądziesz na stacji, gdzie znajdują się zarówno linia Marmaray, jak i szybka kolej – według Wikipedii. Stacja znajduje się w dzielnicy Yeni Mahalle, a Urząd Miasta Pendik informuje, że terminal promowy znajduje się 100 metrów od centrum, co oznacza, że do plaży można dojść w kilka minut. Ta stacja jest również przystankiem na trasie osmańskiej linii, która została otwarta 22 września 1872 roku; w 1969 roku została zelektryfikowana, a 19 czerwca 2013 roku została zamknięta, aby 12 marca 2019 roku dołączyła do linii Marmaray. Poświęć dziewięćdziesiąt minut na dotarcie do ostatniego przystanku, ponieważ wybrzeże Pendik jest długie: według Wikipedii, dzielnica ma 9 kilometrów linii brzegowej wzdłuż Morza Marmara, a według informacji Urzędu Miasta, Pendik graniczy na południu z Morzem Marmara i Wyspami. Najpierw udaj się do przystani. Z przystani İDO w Pendik linia Şehir Hatları do Tuzla, Pendik i Büyükada działa tylko w soboty, niedziele i dni świąteczne; jeśli przyjechałeś w weekend i dzień się wcześnie kończy, możliwe jest zakończenie trasy na Büyükada. Z tej samej przystani, jak podaje Wikipedia, odpływają szybkie promy do Yalova; Urząd Miasta Pendik prezentuje dzielnicę jako jedno z nielicznych miejsc w Turcji, gdzie znajdują się połączenia lotnicze, morskie i kolejowe; lotnisko Sabiha Gökçen znajduje się 12 kilometrów od centrum. Sprawdź rozkłady jazdy i dni, w które kursują promy, na oficjalnych stronach Şehir Hatları i İDO; rozkłady te zmieniają się w zależności od pory roku. Następnie przejdź wzdłuż wybrzeża w kierunku zachodnim, w stronę Kartal; według İBB, 36-kilometrowa sieć ścieżek rowerowych, łącząca Bostancı z Pendik, przebiega wzdłuż tego wybrzeża, co oznacza, że ścieżka piesza i rowerowa są ze sobą połączone. Według Urzędu Miasta, dzielnica graniczy na wschodzie z Tuzla, a na zachodzie z Kartal; ścieżka wzdłuż wybrzeża biegnie w obu kierunkach, ale trasa kończy się tutaj. Nazwy stacji linii Marmaray również mówią o tym, co znajduje się na wschodzie: po Pendik znajdują się Kaynarca i Tersane. Wzdłuż ścieżki w dzielnicy Doğu Mahallesi znajdują się obiekty sportowe Pendik Sahil Spor Tesisleri, założone w 2006 roku, jak podaje İBB Spor Envanteri; obiekt, prowadzony przez Spor İstanbul, posiada dwa boiska do piłki nożnej z oświetleniem oraz kort tenisowy. Wzdłuż wybrzeża wyspy znajdują się po zachodniej stronie, dokładnie pod zachodzącym słońcem; słońce zachodzi nad wyspy. Dlatego trasa kończy się tutaj: ustaw się tak, aby zachód słońca był przed tobą, a nie za plecami, i W 1924 roku, w wyniku wymiany ludności, do tego miejsca przeniesiono 2200 osób. W 1935 roku populacja wynosiła 4 tysiące, a w 1970 roku – 30 tysięcy. Dzielnica oddzieliła się od Kartalu 4 lipca 1987 roku i, według Wikipedii, obecnie mieszka tu ponad 750 tysięcy osób. Proponowany plan zwiedzania: pół godziny na porcie i jego otoczeniu, czterdzieści minut spaceru wzdłuż wybrzeża, dwadzieścia minut na podziwianie zachodu słońca. W obie strony kursuje pociąg Marmaray. Stacja metra M4 Pendik znajduje się około kilometra od stacji kolejowej. Stacja kolei dużych prędkości również znajduje się w tym samym miejscu; Pendik jest dobrym punktem końcowym podróży dla osób, które chcą połączyć trasę z podróżą do Ankary lub Konyi. Źródła: Urząd Miasta Pendik, Şehir Hatları, Inwentarz Sportowy Głównego Urzędu Miasta, Rowerowy System Głównego Urzędu Miasta, Wikipedia.