Gå til hovedinnholdet
Radar Türkiye
Oppdag arrangementer i appen
Åpne
Radar Türkiye
Fra Yarımburgaz til Yalıköy: Çatalca, befolkningsutvekslingen og Svartehavet.
Ruter6 Stopp

Fra Yarımburgaz til Yalıköy: Çatalca, befolkningsutvekslingen og Svartehavet.

Ingen vurderinger ennå

Logg inn for å like og vurdere

Her serin sabah, İstanbul'un en eski hikayelerini keşfetmek için yola çıkın. Bu rota, şehrin batısında, Başakşehir'in son konutlarının bittiği yerden Karadeniz'e kadar uzanan geniş kırsal bölgeyi kapsıyor.

Gününüz, Başakşehir'de, Küçükçekmece Gölü'nün yukarısındaki Yarımburgaz Mağarası'nda başlıyor. Burası, Türkiye'nin ve Avrupa'nın en eski insan izlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor; İstanbul'un insanlık tarihine açılan kapısıdır.

Daha sonra kuzeye doğru ilerleyerek, Şamlar Doğal Parkı'nın fıstık çamları arasında yürüyorsunuz ve 1820'lerin sonlarında Sazlıdere'nin bir kolu üzerine inşa edilmiş Şamlar Barajı'nı görüyorsunuz.

Öğleden sonra, Çatalca'nın ormanlık bölgesinde, Bizans İmparatorluğu'nun başkentini dışarıdan gelen saldırılara karşı korumak için Karadeniz'den Marmara Denizi'ne inşa edilmiş Anastasius Surları'nın kalıntılarına ulaşıyorsunuz.

Ardından, ilçe merkezine inerek, Türkiye'nin ilk göç temalı müzesi olan Çatalca Mübadelesi Müzesi'ni ziyaret ediyorsunuz. Burada, 1923'teki nüfus mübadelesinin insanlara dokunan yönlerini, sandıklardan fotoğraf makinelerine uzanan eşyalar aracılığıyla öğreniyorsunuz.

Günün ikinci yarısı, Karadeniz'e adanmış. Çilingoz Doğal Parkı'nda, orman, dere ağzı, sazlık göl ve kumsal aynı koyda bir araya geliyor. Rota, Yalıköy'ün uzun sahili boyunca ilerleyerek, eski adıyla Podima'nın kıyısında gün batımıyla sona eriyor.

Bu rota, hem zamanı hem de coğrafyayı takip ediyor. Tarih öncesi dönemlerden Bizans İmparatorluğu'na, oradan 20. yüzyılın göçlerine ve günümüzün korunan doğasına doğru ilerliyorsunuz.

Mağara ve baraj sabah serinliğinde ziyaret edilirken, müze kapanmadan öğleden sonra ziyaret edilmeli. Sahile ise, günün en yumuşak ışığı vurduğu saatte ulaşılıyor.

Anastasius Surları ile müze arasında güneye doğru inip, daha sonra yeniden kuzeye doğru yükseldiğinizi fark edeceksiniz. Surların ormanlık kuzey kesiminden ilçe merkezine, oradan Karadeniz'e giden yollar, bu rotayı en akıcı hale getiriyor.

**Pratik bilgiler:**

* Rota, tüm gün sürüyor ve özel araç gerektiriyor. Duraklar arasında orman yolları ve köy yolları bulunuyor.
* Su, şapka ve rahat yürüyüş ayakkabıları yanınıza alın.
* Mağara, birinci derece sit alanı olduğu için içine girmeye çalışmayın; sadece girişlerini dışarıdan görün.
* Doğal parklara giriş ve kamp koşulları mevsime göre değişiyor. Müzenin kapalı olduğu gün Pazartesi'dir. Güncel bilgileri, gitmeden önce resmi kaynaklardan kontrol edin.
* Karadeniz kıyısında deniz aniden derinleşebilir ve rüzgarlı günlerde dalgalar yükselir. Denize sadece Kilder:

Başakşehir, İstanbul
Ruter
6 Stopp
~7 t 25 min på stedene
Reise ~103,9 km · 2 t 53 min
Totalt ~10 t 18 min
15. oktober 2026

Rutestopp

1
Yarımburgaz Mağarası

Yarımburgaz-grotten.

~40 min her
Altınşehir, Kayabaşı yolu, Başakşehir / İstanbul

Vi starter ved foten av en klippe, like nord for nabolaget Altınşehir i Başakşehir, nær veien som går fra Halkalı til Altınşehir. Hulen ligger omtrent en og en halv kilometer inn fra den nordlige kysten av Küçükçekmece-sjøen, og åpner seg i en skråning som vender mot Sazlıdere-dalen. Parker bilen på et passende sted og gå opp til foten av klippen. Først bør du observere hulens generelle utseende. Klippen består av kalkstein fra eocen-perioden, og hulen er formet av grunnvann som har strømmet gjennom denne bergarten. Du vil se to separate innganger på forskjellige høyder. Den øverste inngangen fører til en stor hall, som kalles Øvre Hule. Den nederste inngangen er inngangen til Nedre Hule, en lang tunnel som strekker seg dypt inn i fjellet. Ifølge registreringen i "Tyrkiske arkeologiske steder"-prosjektet, deler den nedre tunnelen seg etter omtrent to hundre og førti meter, og en av grenene blir smalere og ender. Prøv ikke å gå inn i hulen på dette stedet, da området ble erklært et arkeologisk og naturvernsted av første kategori i 2001. Den virkelige verdien av besøket ligger i å stå foran inngangen og tenke på hvorfor dette stedet er så viktig. Hulen ble introdusert for vitenskapen på midten av 1800-tallet, og de første utgravningene ble gjennomført i 1963 under ledelse av Şevket Aziz Kansu, med Kılıç Kökten som leder. I 1986 gjennomførte Universitetet i Istanbul en redningsutgravning, og mellom 1988 og 1990 gjennomførte samme universitet et fellesprosjekt med University of California, Berkeley. Disse utgravningene viste at den eldste bosetningen i hulen kan dateres tilbake til den nedre paleolittiske perioden. I den nedre hulen ble det funnet tusenvis av beinrester fra hulebjørner, samt flintverktøy. I den øvre hulen finnes lag fra neolittisk, kalkolittisk og bronsealder. Gjennom hullene i veggene kan man se at den øvre hallen ble ombygd i bysantinsk tid og brukt som en struktur. Noen av funnene som ble gjort her, er i dag utstilt på Istanbul Arkeologiske Museer. For fotografering er det best med det myke lyset om morgenen, siden inngangene vender mot sør og ned mot dalen. Gå fra inngangen og ned mot Sazlıdere-dalen og mot innsjøen; du vil oppdage at landskapet som forhistoriske mennesker så, i dag er omgitt av boliger. Ta med deg vann, da det er lite skygge rundt hulen. Det er kjent at det finnes flaggermus på slike steder, så vær stille i nærheten av inngangene og ikke rør ved noen steiner eller jord. Stoppet er kort, men gir en dypere forståelse av dagen. Fra her fortsetter vi nordover, mot Kayabaşı, og kommer til Şamlar Naturpark.

Kilde: Başakşehir kommune, T

Yarımburgaz-grotten ligger i Başakşehir-distriktet, i nærheten av Altınşehir, omtrent 1,5 kilometer nord for Küçükçekmece-sjøen. Ifølge informasjon fra Başakşehir kommune, ligger den omtrent 22 kilometer nordvest for Istanbul sentrum, og rett nord for Altınşehir. Grotten er dannet som følge av erosjon av kalkstein fra eocen-perioden, forårsaket av grunnvann, og inngangene vender mot Sazlıdere-dalen. Den består av to sammenkoblede seksjoner, som har separate innganger på forskjellige høyder. Øvre grotte er omtrent 15 meter bred og 52 meter lang, og har en stor sal i nærheten av inngangen, som er omtrent 10 meter høy. Nedre grotte starter som en korridor, og fortsetter deretter som en tunnel som slynger seg nedover i fjellet. Ifølge TAY-prosjektets registre, strekker denne delen seg omtrent 600 meter, og deler seg i to omtrent 240 meter inne fra inngangen. De to seksjonene er forbundet med en kort og skrå gang nær inngangen. Inngangene ligger omtrent 11 til 18 meter over havnivået i Marmarahavet. En tørr dal som strekker seg rett opp fra grottene mot Sazlıdere, tolkes som restene av den gamle vannveien som dannet grotten. På grunn av at man kun har tilgang til hovedfjellet i nærheten av inngangen, er det ikke mulig å fastslå den faktiske høyden på den nedre grotten. Den første vitenskapelige interessen for grotten oppstod på midten av 1800-tallet, og den første som beskrev den, ble omtalt som Abdullah Bey i kildene. De første utgravningene ble gjennomført i 1963, ledet av Şevket Aziz Kansu, under ledelse av Kılıç Kökten, ved inngangen til den nedre grotten. I 1964 og 1965 ble grotten delt inn i ruter og utgravd på en mer systematisk måte. I 1986 ble en redningsutgravning gjennomført, ledet av Mehmet Özdoğan fra Istanbul Universitet. Mellom 1988 og 1990 gjennomførte Istanbul Universitet og University of California (Berkeley) et felles prosjekt; utgravningene ble ledet av Güven Arsebük, og paleoantropologen F. Clark Howell var også en del av teamet. Utgravningene viste at sedimentavleiringene i grotten, når man ser på begge seksjonene sammen, oversteg 10 meter. I den øvre grotten ble det funnet lag fra bysantinsk tid, sen romersk tid, kalkolittisk tid, neolittisk tid og eldre perioder. I den nedre grotten ble det funnet paleolittiske steinverktøy, samt et stort antall bein fra hulebjørner. Blant de funne verktøyene er flintfliser, samt gjenstander laget av kvartsitt og kvarts. De fleste av restene av store pattedyr tilhørte bjørner, og over 5000 fossile bein og tenner ble funnet. Kilden gir forskjellige tall for al Noen av funnene fra grotten er utstilt på Istanbul arkeologiske museer. Grotten ble i 2001 erklært som et område av nasjonal arkeologisk og naturhistorisk betydning. Under utgravningen i 1988 ble begge inngangene til grotten sperret med gitter for å beskytte den mot plyndring. I dag kan man fortsatt se gitteret ved inngangene, og det er ikke mulig å gå inn i grotten. Besøk kan gjøres fra stiene foran fjellveggen. Ikke berør utgravningssporene, fjellene eller gitteret i det beskyttede området, og ikke flytt steinene på bakken. Det beste stedet for å se grotten er fra bunnen av skråningen, hvor man kan se både den buede inngangen til den nedre grotten og inngangen til den øvre grotten over. Formene på kalksteinfjellet blir tydeligere i ettermiddagssolen. Bruk sko med godt grep, da stiene på skråningen kan bli glatte etter regn. Grotten er tilgjengelig via motorveien som går fra Halkalı til Altınşehir; sjekk gjeldende bussruter hos İETT. I nærheten ligger Küçükçekmece-sjøen og Sazlıdere-dalen, som kan fylle resten av dagen.
2
Şamlar Tabiat Parkı

Shamlar Naturpark.

~1 t 15 min her
Şamlar Mahallesi, Başakşehir / İstanbul

Du kan nå Şamlar naturpark via en rute som går gjennom Kayabaşı-området og Şamlar-landsbyen, og som kobles til den gamle Edirne-veien til Arnavutköy. Ifølge beskrivelsen fra Başakşehir kommune, når du nærmer deg Arnavutköy via Gaziosmanpaşa-veien, følger du den asfalterte veien som svinger til venstre ved "Nokta"-området, og denne veien fører til parken. Parken har seks inngangsporter, selv om adressen i kommunale og fylkesregistre er registrert som Başakşehir, ligger noen av portene nær Arnavutköys grense. Området er registrert som en naturpark i listen til Ministeriet for Landbruk og Skogbruk, Direktoratet for Naturbeskyttelse og Nasjonalparker, med datoen 11. juli 2011. Når du kommer inn, vil du først legge merke til de store, åpne områdene under pinjetrærne. Her er det satt opp skilter, trebord, et lekeområde for barn, toaletter og vasker. I stedet for å spise piknik her, anbefales det å ta en kort tur i skogen. Følg stiene nedover mot dalen mellom trærne, og følg lyden av vannet. Den historiske strukturen i parken er Şamlar-demningen, som ligger over Şamlar-bekken, en av de største sideelvene til Sazlıdere. Ifølge registeret til Başakşehir fylke, ble demningen bygget i perioden 1826-1828, under Mahmud II. Den er litt over ti meter høy, tolv meter bred på toppen og over femten meter bred ved bunnen. Stå foran demningen og observer hvordan den utvider seg nedover mot bunnen; tykkelsen på veggen som holder tilbake vannet øker jo lenger ned du kommer. I osmansk tid ble en betydelig del av Istanbul sitt vann samlet inn ved hjelp av slike demninger og ført inn i byen. Derfor representerer Şamlar, etter grottene, det andre laget av denne ruten, og symboliserer forholdet mellom byen og vannet. Kommunens nettside nevner at det finnes ville dyr som rev og ørne i skogen; vær oppmerksom på trærne mens du går. Prøv å ta bilder av demningen fra siden, med vannet som gjenspeiler seg. I helgene er området ofte fullt av familier og grupper, så det er roligere å besøke om morgenen. Regler for å tenne bål og grille er bestemt av driftsansvarlige for området; følg skiltene og ta med deg søppelet ditt. Ta en kort pause i skyggen og fyll på med vann, da neste stopp krever en lang kjøretur. Kommunens nettside påpeker at skogen i tillegg til pinjetrær, også huser mange andre treslag. Şamlar ble erklært som en naturpark samme dag som mange andre naturparker i Istanbul; det femte stoppet på ruten, Çilingoz, har også samme dato. Når du går tilbake mot inngangen, lytt til lyden av bakken dekket av furunåler; du vil merke hvor raskt byens støy forsvinner her. Herfra fortsetter du vestover

Şamlar Naturpark ligger i nordre Başakşehir, langs ruten som forbinder Eski Edirne Yolu med Arnavutköy, og går gjennom Kayabaşı-området og Şamlar. Den omtales også som Kayabaşı Şamlar Naturpark i kommunale kilder. Området er inkludert i listen over naturparker utarbeidet av Ministeriet for Landbruk og Skog, avdelingen for Naturbeskyttelse og Nasjonalparker, og ble erklært som naturpark 11. juli 2011. Parken har fått navnet sitt fra Şamlar-området, som ligger innenfor grensene. Şamlar var en landsby før 2013, og grenser til Kayabaşı, Haraççı og Hacımaşlı. Sazlıdere-reservoaret og Şamlar-skogen ligger også innenfor dette området. Etter at reservoaret ble ferdigstilt i 1996, ble deler av landsbyens landområder oversvømmet, og en del av befolkningen flyttet til et område omtrent 1 kilometer unna. Derfor snakker man i dag om to områder: "Eski Şamlar" (gamle Şamlar) og "Yeni Şamlar" (nye Şamlar). Det opplyses at den gamle landsbykirken i området ble bygget i 1839 og er under beskyttelse. Den nærliggende Sazlıdere-reservoaret ble bygget mellom 1991 og 1996 for å produsere drikkevann. Regionens vannhistorie er også verdt å merke seg. Ifølge informasjonen fra Başakşehir kommune ble Şamlar-demningen, som ligger langs Şamlar-bekken, en av de største sidebekkene til Sazlıdere, bygget i perioden 1826-1828 under Mahmud II. Demningen er 10,14 meter høy, med en toppbredde på 12,22 meter og en bunnbredde på 15,58 meter. Når man går i skogen, er det meningsfullt å være klar over at bekkene i midten en gang var en del av et basseng som forsynte byen med vann. I parkens skog er det hovedsakelig bartrær. I tillegg til furu, edelgran og gran, finnes også hårete eik, bøk, lønn, kastanj, alm og rogn. I undervegetasjonen finner man busker som einer, valnøtt, laurbær, akonit, laurbær og rosenhip. Det er identifisert totalt 95 forskjellige plantearter i området. Dyr som lever i skogen inkluderer rød ekorn, rev, kanin, muldvarp, jakks og villsvin. Kommunen informerer om at det også kan observeres rovfugler, som falker, i de åpne områdene under furutrærne. Parken ligger i et område som er klassifisert som statlig skog, og den naturlige skogen sammen med det nærliggende reservoaret bidrar til å øke mangfoldet av flora og fauna. For å øke sjansene for å se dyr, bør man holde seg til stiene og gå stille. Rekreasjonsområdet har seks innganger. Inne i parken finnes det skilting, toal Om sommeren, når risikoen for skogbranner er høy, er det spesielt viktig å være forsiktig og ta med seg søppelet ditt. Parken ligger ved en asfaltert vei som svinger til venstre fra veien som går fra Gaziosmanpaşa til Arnavutköy. Ifølge kommunen kan man også komme dit med offentlig transport; sjekk de aktuelle rutene på IETT. For de som også ønsker å besøke Yarımburgaz-grotten samme dag, ligger begge stedene i nord og sør for Başakşehir, og de ligger relativt nærme hverandre med bil.
3
Anastasius Suru (Uzun Duvar)

Anastasius-muren (den lange muren).

~1 t her

De best bevarte delene av Anastasios-muren ligger i de skogkledde nordlige områdene nær Çatalca, rundt Karacaköy. Den engelske Wikipedia-artikkelen nevner steder hvor restene kan observeres, inkludert Gümüşpınar-krysset nær Karacaköy, Hisartepe i Yalıköy, Pınarca i İhsaniye og landsbyen Kurfallı. Ved dette stedet bør du gå mot den skogkledde delen nær Karacaköy, da muren er best bevart der. Parker bilen på et trygt sted langs veien og gå en kort tur for å komme nærmere muren. Først bør du se på en del av muren; tyrkiske kilder beskriver at den ytre overflaten er dekket med hugget stein, mens innsiden er fylt med mørtel og rusk. Forskjellige materialer og teknikker som brukes på forskjellige steder, antas å være spor etter reparasjoner som ble utført i senere århundrer. Kildene oppgir verdier på over tre meter for tykkelsen, og det er målt at høyden på et bevart stykke overstiger fem meter. Muren er oppkalt etter den bysantinske keiseren Anastasios I, og det antas at den ble bygget eller restaurert av ham mellom 507 og 512. Den engelske kilden nevner at det finnes spor som tyder på at forsvarsverket eksisterte tidligere, allerede i periodene til Leon I og Zenon. Muren strakte seg fra Evcik İskelesi ved Svartehavskysten og ned til Marmarahavet vest for Silivri. Lengden på muren er estimert til mellom femti to og femti seks kilometer. I sentrum av linjen, nær Karacaköy, lå en rektangulær militærleir som var omtrent 250 meter bred og 300 meter lang. Kildene bemerker at det var vanskelig å forsvare muren med et lite antall soldater, og at den ble overvunnet av angrep fra vest flere ganger. Evliya Çelebi beskriver i sin reisebok at tårnene, fundamentene og grøftene langs denne linjen fortsatt kunne sees. Gå noen hundre meter langs muren og legg merke til at hugget stein er gjenbrukt i omkringliggende landsbybyggverk; det står at mer enn halvparten av lengden ble fjernet på denne måten. Restene er beskyttede monumenter, så ikke klatre på muren og unngå å berøre steinene. Vent på at lyset treffer overflaten av muren fra siden i skogen for å ta bilder. Det kan være gjørme på skogsveiene etter regn, så det er lurt å bruke støvler. Når du passerer områder hvor dyr beiter langs veien, sørg for å lukke portene. Kildene oppgir at det fantes rektangulære portkonstruksjoner langs muren, og at lokalbefolkningen kalte dem "bedesten". Den tyrkiske Wikipedia-artikkelen skriver at disse portkonstruksjonene, som var i god stand i 1898, senere ble ødelagt. Çatalca kommune markedsfører muren som den største forsvarsmuren i verden etter Kinesiske mur. Fra her

Anastasius-muren er en lang forsvarslinje som strakte seg fra Svartehavet til Marmarahavet og skulle beskytte Istanbul mot angrep fra Thrakia-regionen under bysantinsk tid. Skriftlige kilder fra det 6. århundre og senere refererer til den som "Den lange mur." Navnet kommer fra den bysantinske keiseren Anastasios I, som regjerte fra 491 til 518. Ifølge kildene ble muren enten bygget eller restaurert av keiseren mellom 507 og 512; Çatalca-distriktet oppgir årene 507 til 511. Engelske kilder bemerker også at det finnes spor av en tidligere befestning langs denne linjen, fra keiseren Leons tid i 469 og under Zenon i 478. Ifølge Prokopios, som skrev på 600-tallet, var muren plassert omtrent 65 kilometer fra byen, var svært lang, ikke særlig sterk på grunn av at den ble bygget i all hast, og krevde en stor militær styrke for å bli forsvar. Kildene gir forskjellige tall for lengden på muren. Wikipedia på engelsk oppgir at den opprinnelig var omtrent 56 kilometer lang, mens Feridun Dirimtekins beregning er omtrent 52 kilometer. Çatalca-distriktet oppgir en lengde på 45 kilometer, og påpeker at 22 kilometer av den fortsatt står i dag. Muren starter ved Evcik İskelesi ved Svartehavskysten, strekker seg en kort distanse vestover, før den svinger sørover og når Hisartepe. Derfra går den nær Karacaköy, krysser flere bekker og følger kanten av veien mellom Kurfallı og Gümüşpınar. Linjen som går gjennom Kurfallı fortsetter vestover, forbi landsbyen Fener, og når Marmarahavet ved Karınca Burnu, vest for Silivri. Engelske kilder oppgir at restene av muren i dag kan observeres ved Gümüşpınar-krysset nær Karacaköy, ved Hisartepe i Yalıköy, ved Pınarca i İhsaniye og i landsbyen Kurfallı. Murens tykkelse var 3,3 meter, og høyden var over 5 meter. Ytre flater var dekket med hugget stein, mens det indre var fylt med fyllmateriale bundet med mørtel. Forskjellige teknikker og materialer som ble brukt på enkelte steder, anses som spor etter reparasjoner som ble utført i senere perioder. Langs linjen fantes tårn, porter, festninger, grøfter og en militær vei. Fordi det ikke var mulig å ha soldater stasjonert hele tiden langs muren, ble det etablert kaserner og militærleirer bak den; militærleiren nær Karacaköy var omtrent 250 meter ganger 300 meter. Ved inngangene fantes rektangulære porter med forsterkninger, og man kunne bare komme inn fra utsiden gjennom disse små gårdsplassene. Lokalbefolkningen kalte disse portkonstruksjonene "bedesten", som refererer til markedsplasser. En godt bevart del av porten, kjent som "Arabacı Kapısı I følge kildene ble muren forlatt i løpet av århundret, men tyrkiske kilder indikerer at restaureringene fortsatte helt frem til det 10. eller 11. århundre. I løpet av århundrene ble store deler av steinene brukt i nye konstruksjoner i omkringliggende landsbyer. Evliya Çelebi beskriver i sin reisebeskrivelse at man fortsatt kunne se deler av muren, fundamentene og grøftene fra Silivri til Terkos, og at bygningene i de omkringliggende landsbyene, som karavanserier og veldedighetsinstitusjoner, var bygget med stein fra denne muren. De godt bevarte portkonstruksjonene som den tyske forskeren Schuchhardt observerte i 1898, er senere forsvunnet. Den best bevarte delen av muren finnes i dag i de nordlige skogsområdene. For å se muren i dag, kreves det en planlagt tur, da store deler av ruinene ligger inne i skogen og er utilgjengelige fra landsbyveiene. Det enkleste utgangspunktet, som også kildene nevner, er området rundt Karacaköy og Gümüşpınar. Her kan man se den ruvende, steinlagte overflaten av muren, synlig gjennom den tette vegetasjonen. Det er viktig å huske at dette er en historisk struktur som må bevares, så man bør ikke klatre på muren eller skade steinene. Det er mulig å komme seg til sentrum av Çatalca med buss og deretter ta busslinjer til landsbyene, men for å nå ruinene kreves det ofte transport og fottur. Når man besøker de skogkledde områdene, anbefales det å bruke lukket skotøy, ta med vann og et offline kart, og bruke lange bukser for å beskytte seg mot tornebusker. De vannledningene som guvernøren nevner, "Kurşun Germe" og "Ballı Germe", ligger også i nærheten av Gümüşpınar og kan sees i samme område. Nord for ligger Yalıköy og Çilingoz, med sine strender ved Svartehavet, i nærheten av kysten der muren møtte havet.
4
Çatalca Mübadele Müzesi

Çatalca Utvekslingsmuseet.

~1 t her
Kaleiçi Mahallesi, Bahar Sokak No. 4, Çatalca / İstanbul

Utbyttingsmuseet ligger i sentrum av Çatalca, i Kaleiçi-området, i nærheten av torget. Ifølge nettsiden til Lozan Utbyttingsstiftelsen består museet av tre deler: hovedbygningen, utbyttingsplassen og et kulturhus. Start besøket på den lille plassen og se på fasaden til hovedbygningen. Ifølge stiftelsen ble bygningen brukt som et kommersielt lokale av en gresk entreprenør mellom 1913 og 1923. Etter utbyttingen ble den overført til staten, ble en filial av Ziraat Bankası, ble solgt i 1961 og ble en periode brukt som et skredderkurs. I 1967 kjøpte Ölçer-familien bygningen og donerte den senere til stiftelsen for å bli brukt som museum. Restaureringsprosjektet ble utarbeidet av stiftelsens arkitekter, og museet ble etablert i samarbeid med Çatalca kommune som en del av Istanbul 2010, Europas kulturhovedstad-program. Museet åpnet 20. desember 2010 og regnes som det første museet i Tyrkia med fokus på utbytting. Inne i museet kan du se utstillingene i rekkefølge, og start med tekstilene. En stor del av samlingen består av håndvevde laken, broderte gardiner, putetrekk og duker. I musikkseksjonen finnes et oud, en mandolin og en notatbok som tilhørte komponisten Faiz Kapancı, som var født i Thessaloniki. I kjøkken- og husholdningsavdelingen finner du kobberfat, brett, keramikkrukker, jernstrykejern og gasslamper. I foto- og dokumentavdelingen er det verdt å se på kameraet som ble brukt av Hamza Rüstem Bey, en av de første fotografene på Kreta, samt negativglass. I samme avdeling finnes også søknader om oppgjør av eiendeler fra de som ble utbyttet, samt kart fra osmansk tid. Kulturinventaret nevner at museet viser både etnografiske gjenstander etter de greske innbyggerne som forlot Çatalca, og gjenstander som ble brakt av de som kom fra Hellas. Denne toveis presentasjonen gjør museet til mer enn bare en krigshistorie; det forteller historien om familier som ble tvunget til å forlate hjemmene sine. Ta deg tid til å lese de små etikettene ved siden av gjenstandene; mange av dem bærer navnet på en familie og hvor de kom fra. Museet er stengt på mandager, og du bør sjekke åpningstidene for de andre dagene på stiftelsens nettside før du drar. Etter besøket kan du ta en kort spasertur i de trange gatene i Kaleiçi; ifølge Wikipedia var dette det eneste området som overlevde brannen under Balkankrigen. Kulturportalen nevner at museet også viser klesplagg, skriftlige dokumenter og minnesmerker fra familiemedlemmer. Blant dokumentene finnes også eksemplarer av avisen Sabah, som ble utgitt på slutten av 1800-tallet. Ifølge Wikipedia etablerte de greske

Çatalca Utvekslingsmuseum er et lite, men innholdsrikt museum som ligger i Kaleiçi-området, som er selve hjertet av Çatalca, og ligger i en gate svært nær distriktets torg. Det markedsføres som det første museet i Tyrkia med tema om migrasjon, og ble åpnet for publikum 20. desember 2010. Museets tema er den tvungne folkeforflytningen mellom Tyrkia og Hellas som fant sted i 1923, som følge av en avtale som ble undertegnet i tillegg til Fredsavtalen i Lausanne. Personene som ble utsatt for denne forflytningen ble kalt "utvekslingspersoner", og det meste av gjenstandene i museet kommer fra deres familier. Ifølge kilder fant den største delen av denne forflytningen sted mellom 1923 og 1924. Çatalca er en by som står midt i denne historien. Ifølge distriktets historiske side, emigrerte den greske befolkningen i Çatalca til Hellas etter utvekslingen, og etablerte et nytt bosetning der, som de kalte Nea, som betyr "Ny Çatalca". Mange familier som kom fra Hellas bosatte seg i sentrum av Çatalca og i de forlatte landsbyene. Den samme siden nevner også at en stor del av distriktets befolkning består av mennesker som kom i løpet av Balkankrigene, første verdenskrig og utvekslingsperioden. Derfor handler museet mer om røttene til distriktets nåværende befolkning enn om en fjern fortid. Ideen om museet var en av de opprinnelige målene til Lozan Utvekslingsstiftelsen, som ble grunnlagt i 2001. Etter opprettelsen så stiftelsen Kaleiçi i Çatalca som det mest passende stedet for dette formålet, og signerte en samarbeidsavtale med Çatalca kommune. Prosjektet ble presentert for Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency i desember 2008, og etter en lang vurderingsprosess ble det godkjent i juni 2010. To høyt kvalifiserte arkitekter, som var medlemmer av stiftelsen, utarbeidet tegninger, restaureringsplaner og rekonstruksjonsplaner. Ifølge stiftelsen var det bare rundt fire måneder igjen til byggingen, dekorasjonen og utstillingsarrangementet skulle fullføres, og arbeidet ble fullført 18. desember 2010. Kulturportalen skriver også at museet ble åpnet i samarbeid mellom stiftelsen og kommunen, som en del av European Capital of Culture-arbeidet. Museet består av tre deler: hovedbygningen, utvekslingsplassen og kulturhuset. Hovedbygningen er en enetasjes bygning med røde murvegger og høye, buede vinduer med steinrammer, som er lett gjenkjennelig fra gaten. Ifølge stiftelsen tilhørte bygningen tidligere en gresk bedrift, og ble brukt som en virksomhet mellom 1913 og 1923. Etter utvekslingen ble bygningen overført til staten, og fungerte en periode som en bankfilial. I 1961 ble den solgt, og i Museet inneholder en rekke gjenstander fra kjøkken og hjem, inkludert skjeer med perlemønster, kobberpanner og -former, tekanner, porselenservise, keramikkrukker, jernstrykejern og gasslamper. I avdelingen for fotografi og dokumenter kan man se kameraet og negativglassene som ble brukt av Hamza Rüstem Bey, en av de første fotografene på Kreta. Samme avdeling inneholder også dokumenter fra utbytteperioden, søknader fra de som ble tvangsflyttet om å få sine eiendeler vurdert, kart fra osmansk tid, gamle frimerker og eksemplarer av en avis som ble utgitt på slutten av 1800-tallet. Museet noterer at det også vises etnografiske gjenstander fra de greske befolkningen som ble uttransportert fra Çatalca, sammen med gjenstander som ble brakt av de som ble tvangsflyttet. På denne måten presenterer museet begge sider av denne omveltende perioden på et lite område. Den beste måten å oppleve museet på er å lese forklaringene ved siden av gjenstandene i ro og mak, og å se nøye på datoene på dokumentene. Fordi utstillingsområdet er lite, varer omvisningen ikke lenge, men hvis man tar seg tid til å studere familiebildene og søknadene, vil opplevelsen føles lengre. Ifølge stiftelsens nettside er museet stengt på mandager. Sjekk gjeldende åpningstider og inngangsregler på stiftelsens nettside før du besøker. Kulturportalen opplyser at Çatalca kan nås med busser som går fra Yenibosna. Det anbefales å bekrefte rute og rutetider på IETT sin offisielle nettside. Etter besøket på museet, er det en fin måte å oppleve området på å ta en kort spasertur i de trange gatene i Kaleiçi og på torget i distriktet. Dette er den enkleste måten å se byen der de som ble tvangsflyttet bosatte seg. Ifølge informasjon fra distriktskontoret er Çatalca det største distriktet i Istanbul, målt i areal, og ligger 56 kilometer fra sentrum. For å få en mer variert opplevelse, kan man inkludere et besøk til ruinene av Anastasius-muren i nord, eller Çilingoz naturpark ved Svartehavskysten, i reiseplanen. Dette vil kombinere historie og natur i samme tur.
5
Çilingoz Tabiat Parkı

Çilingoz naturpark.

~2 t her
Binkılıç, Çatalca / İstanbul

Çilingoz Naturpark ligger i en bukt ved Svartehavskysten, nær Çatalca, nord for Binkılıç. Ifølge Wikipedia kan parken nås fra to retninger: fra sør via Binkılıç langs en skogsvei, eller fra øst ved å følge ruten via Terkos-sjøen, Ormanlı, Karacaköy og Yalıköy. Fra Yalıköy er det omtrent ti kilometer til parken. Parken er registrert som en naturpark i listen til Direktoratet for naturvern og nasjonalparker, med datoen 11. juli 2011. Området ble erklært som et viltområde i 2005 på grunn av det rike plantelivet og dyrelivet, og jakt er derfor permanent forbudt her. Parker bilen ved inngangen og gå først ned til stranden for å få et inntrykk av området. Nord for stranden strekker det seg en strand på tolv hundre meter med fin sand. Çilingoz-bekken renner nordover og møter havet med en smal sandstrand. Bak sandstranden ligger en stor innsjø omgitt av siv. Det som gjør dette stedet spesielt er at man kan se skog, bekk, innsjø og hav innenfor noen få hundre meter. Gå fra stranden mot bekken og observer der hvor ferskvannet møter saltvannet. Deretter kan du sitte stille ved innsjøen og observere fuglene. I parken finnes det fugler som gråhegre, stork, falk og hakkespett. Når du kommer til skogkanten, vil du se østlønn, rogn, bøk og eik, samt einer, laurbær, bringebær og villvin under trærne. Plantene som vokser i sanddynene danner også en egen samling, så vær forsiktig så du ikke tråkker på dem. Klippene og fjellveggene på begge sider av bukten gir et godt bakgrunnsbilde for fotografering, og ettermiddagslyset kommer over havet. Parken brukes til camping, fiske, fotturer og piknik. Informasjon om inngangs- og campingregler varierer avhengig av sesong, så sjekk offisielle kilder før du reiser. Hvis du ønsker å bade, gjør det bare i rolig vær og nær kysten. Når det blåser "poyraz" i Svartehavet, kan bølgene vokse raskt og strømmen kan bli farlig. Vi brukte to timer her, og det var nok tid til å utforske stranden, bekken og skogkanten i et rolig tempo. Ta med deg søppelet ditt og forstyrr ikke fuglene som hekker ved innsjøen. Ifølge Wikipedia finnes det arter som sardiner, makrell, piggvar og laks i kystvannet, mens det i bekken og innsjøen finnes arter som karpe og ål. Parken er også hjem til pattedyr som rådyr, rev, grevling, ekorn og pinnsvin. Kilden oppgir at de nærmeste overnattingsmulighetene er i Yalıköy. Herfra fortsetter vi østover, langs skogsveien, til det siste punktet på ruten, Yalıköy.

Kilde: DKMP, Wikipedia.

Çilingoz Naturpark ligger ved Svartehavskysten, i Çatalca, og strekker seg nordover fra Binkılıç langs en skogvei. Parken er en av områdene i Istanbul som er inkludert i listen over naturparker utarbeidet av Ministeriet for Landbruk og Skogbruk, avdeling for Naturbeskyttelse og Nasjonalparker. Ifølge listen ble Çilingoz erklært som naturpark 11. juli 2011, og den tilhører ministeriets 1. distriktskontor. Området som parken ligger i, ble erklært som et viltområde i 2005 på grunn av sitt rike planteliv og dyreliv, og jakt er permanent forbudt her. På grunn av motstridende tall i ulike kilder, oppgir vi ikke et spesifikt areal for parken. Det som gjør parken unik, er samspillet mellom ulike naturlige elementer i en enkelt bukt. Her finner man strand, skog, innsjø og våtmark. Nord for bukten strekker det seg en smal strand med fin sand, som er omtrent 1200 meter lang og 80 meter bred. Çilingoz-bekken renner nordover og danner en smal, sandstrand der den møter Svartehavet. Før bekken når havet, dannes en stor innsjø omgitt av våtmark. På begge sider av bukten, under skogkledde skråninger, kan man se lyse fjellvegger. En avisartikkel beskriver hvordan disse fjellveggene, grottene, elvebreddene og vegetasjonen på sanddynene bidrar til å gjøre kysten ekstra vakker. I skogområdet finner man hovedsakelig østlig lønn, østlig rogn, bøk og tyrkisk eik. Blant buskene finner man rose, villbringebær, einer, laurbær, lyng og hasselnøtt. I sandområdene observeres sandplanter, inkludert en gullblomstrende art fra slektene *Helianthemum* og *Onosma*. Blant de observerte fuglene finner man fasan, hegre, vadefugl, rovfugl, ugler, hakkespett, storspo, stork, ravn og gråspurv. Blant pattedyrene finner man hjort, rev, grevling, ulv, ekorn, pinnsvin og kanin; noen kilder nevner også ulv og hjort. I kystvannet lever sardiner, makrell, brann og laks, mens i bekken lever ørret, karpe, ferskvannskarp og ål. Det mest fruktbare stedet for fugletitting er den rolige delen ved innsjøen med våtmark. Parken tilbyr besøkende muligheter for camping, fiske, fotturer og piknik. Det finnes områder som kan leies for telt- og campingvogner, men det anbefales å sjekke gjeldende informasjon om sesong og vilkår direkte med parken. De trehytter som finnes i parken er reservert for ansatte i skogvesenet og kan ikke leies ut til besøkende. Det er inngangsavgift for å komme inn i parken og på stranden, samt for å kjøre bil. Det anbefales å sjekke de nøy Fra øst kommer man til området via Terkos-sjøen, og via landsbyene Ormanlı, Karacaköy og Yalıköy. Avstanden mellom Yalıköy og parken er omtrent 10 kilometer. Man kan reise med buss fra Istanbul til Binkılıç og Yalıköy, men for å komme til parken derfra, trenger man taxi fra Binkılıç eller minibusser som går fra Yalıköy. Det er lurt for de som reiser med offentlig transport å starte tidlig og planlegge returreisen på forhånd. Den nærliggende Yalıköy-stranden og den nordlige delen av Anastasius-muren, som ligger lenger sør, er steder som kan kombineres på samme dag. For en rolig dag anbefales det å besøke området i løpet av uken, mens våren og høsten, når det ikke er for varmt, er ideelle for fotturer.
6
Yalıköy Plajı

Yalıköy-stranden.

~1 t 30 min her
Yalıköy, Çatalca

Rutens siste stopp er Yalıköy, en av de mest avsidesliggende kystbosetningene i Istanbul på den europeiske siden (Trakya). Den gamle navnet var Podima. Landsbyen ligger ved kysten, omgitt av skog som fortsetter fra Istranca-fjellene på tre sider. Ifølge den engelske Wikipedia var dette en by der grekere bodde i historien, og i 1923, under folkeforflytningen, ble rundt seksti tyrkiske familier fra Hellas bosatt i de ledige husene her. Dermed møter du historien du leste om på museet, her i landsbyens virkelige gater. Parker bilen inne i landsbyen og gå ned til stranden. Først, legg merke til hvor lang kystlinjen er. Ifølge en nyhetskilde strekker strandlinjen seg omtrent tolv kilometer. På stranden finner du fargerike småstein, formet av bølgene, som kalles "Podima-steiner". Samme kilde forteller at disse steinene tidligere ble sortert etter farge og størrelse og fraktet til Istanbul, hvor de ble brukt i belegningsarbeid i hager og palasser. Sanden i området har også en økonomisk verdi; ifølge Wikipedia bruker det statlige vannverket sanden fra Yalıköy i vannrensing. De viktigste inntektskildene i landsbyen er skogbruk og fiske. På dette stoppet anbefaler vi en lang spasertur langs kysten, heller enn å bade. Gå langs stranden, se på bølgene som slår mot kysten, og føl endringene i vinden. Våren og høsten er de roligste periodene på kysten, og ved solnedgang kaster lyset lange skygger over sanden. Hvis du ønsker å bade, bør du gjøre det nær kysten, spesielt hvis det ikke blåser mye og havet er rolig, da det kan bli bratt og dypt. I området Hisartepe i Yalıköy finnes også rester av Anastasius-muren; hvis du har tid, kan du forestille deg hvordan muren strakte seg langs kysten. Dermed innser du hvor nær Svartehavet den muren du så i skogen tidligere på dagen faktisk var. Ifølge Wikipedia hadde nabolaget 1484 innbyggere i 2022. Nyhetskilden forteller at lokalbefolkningen er stolte av den fine sanden som strekker seg i lag ned mot havet. Det er også registrert at en nærliggende bedrift utvinner silisium for glassindustrien. Ikke samle småstein fra stranden, da disse bidrar til å bevare kystens karakter. Veien tilbake er skogkledd og kan være mørk, så vær forsiktig, spesielt etter at du har sett solnedgangen. Det går også buss fra Yalıköy til sentrum av Çatalca og til Yenibosna; hvis du skal reise med offentlig transport, bør du sjekke de siste avgangstidene på forhånd hos IETT. Dagen avsluttes her med en reise fra byens eldste spor til Svartehavskysten.

Kilde: CNN Türk, Wikipedia.

Stranden ligger i Çatalca, ved Svartehavskysten, og er omtrent to kilometer lang. Vannet er rent, men ikke veldig dypt, og det er ofte bølger. For de som ønsker å komme seg unna folkemengdene, er dette den bredeste stranden på listen. Det finnes dusjer, omkledningsrom, toaletter og livredningstjeneste.

Rutekart

Ruteinformasjon
ByBaşakşehir, İstanbul
TypeRuter
Stopp6
Dato15. oktober 2026
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeStart rute