Pereiti prie pagrindinio turinio
Radar Türkiye
Atraskite renginius programėlėje
Atidaryti
Radar Türkiye
Ceyhan upės pakrantėje, nuo Misiso iki Kurtkulağı.
Kultūrinis4 Stotelė

Ceyhan upės pakrantėje, nuo Misiso iki Kurtkulağı.

Įvertinimų dar nėra

Prisijunk, kad galėtum pažymėti ir įvertinti

Čeichano upė yra viena iš dviejų didžiausių Čukurovos regiono vandens telkinių. Ši upė, senovėje žinoma kaip Pyramos, prasideda netoli Elbistano, teka apie 509 kilometrus ir pasiekia jūrą plačiu deltos plotu. Tūkstančius metų ji maitino ir skyrė į dvi dalis Čukurovos lygumą. Visi, kurie norėjo ją perėti – ar tai būtų karavanai, armijos ar prekybininkai – turėjo pasinaudoti keliais fiksuotais punktais. Šis maršrutas jungia keturis iš šių punktų per vieną dieną, demonstruodamas, kaip istorinis kelias, einantis nuo Adanos iki Sirijos, buvo susijęs su upe. Maršrutas prasideda vakaruose, Misis mieste. Čia, senovinės Mopsuestijos miesto liekanų priešakyje, vis dar stovi devynių arkų akmeninis tiltas, datuojamas Romos laikotarpiu, ir jis vis dar naudojamas. Po tilto, seka senąjį Misis-Čeichano kelią iki Sirkelio kaimo, esančio Čeichano rajone. Ten, upė teka siauru slėniu, esančiu Misis kalnų papėdėje, o slėnio vakarinėje pusėje, didžiulio kalnelio viršuje, yra Hititų karaliaus II Muwatalli reljefas. Vos priešingoje pusėje, ant uolingo kalno, iškilusio iš lygumos, stovi Yılankale pilis, datuojama viduramžiais. Dieną baigiame senovinėje Halepo kelio vietoje, esančioje Čeichano pietryčiuose, Osmanių karavanserajuje pavadinimu Kurtkulağı. Maršrutas seka geografinę liniją, nuo vakarų į rytus ir nuo upės vienos pakrantės į kitą. Tačiau kiekvienas sustojimo punktas atveria skirtingą šio paties kelio epochą: Misis tiltas – iš Romos laikų, Sirkelio reljefas – iš Bronzos amžiaus, Yılankale pilis – iš Viduramžių, Kurtkulağı karavanserajus – iš Osmanių imperijos. Vos už Sirkelio pietuose, šiuo metu eina Bagdado geležinkelis ir greitkelis; tai reiškia, kad praėjimas, kuriame prieš tris tūkstančius metų buvo išgraviruotas Hititų karaliaus reljefas, šiandien yra pats kelias, jungiantis Čukurovą su rytu. Visas maršrutas yra skirtas automobiliams. Sustojimo punktai yra arti vienas kito, ilgiausias važiavimas yra tarp Yılankale ir Kurtkulağı. Skirkite daugiausiai laiko Yılankale: nuo pagrindinių vartų iki viršūnės yra staigus, akmeninėmis laiptinėmis paklotas pakilimas, o viršūnė neturi šešėlio. Būtini neslyginantys batai, kepurė ir daug vandens. Misis tilte, nes tai yra atvira automobilių eismui, vaikšči Šaltiniai:

Yüreğir, Adana
Kultūrinis
4 Stotelė
~4 val. vietose
Kelias ~28,9 km · 1 val. 7 min
Iš viso ~5 val. 7 min
2026 m. spalio 19 d.

Maršruto stotelės

1
Misis Köprüsü ve Mopsuestia

Misis tiltas ir Mopsuestija.

~1 val. čia
Yakapınar (Misis), Yüreğir / Adana

Pradėkite nuo akmeninės tiltelio pradžios, kuris yra apie 27 kilometrus į šiaurės rytus nuo Adanos, ties Ceyhan upės slėniu, kurį tiltis kertasi devyniomis arkomis. Kadangi tiltas ir šiandien naudojamas transportui, geriausia jį apžiūrėti iš kranto, iš tolo. Tik taip galėsite iš karto pamatyti visą arkų išdėstymą. Centrinė, didžiausia arka yra maždaug 11 metrų pločio, o dvi arkos po ja kiekvienoje pusėje yra siauresnės. Ši simetrija padeda lengvai įsivaizduoti, kad tiltis yra daugiau nei 130 metrų ilgio, kai jį žiūrite iš kranto. Atkreipkite dėmesį, kad arkos yra aštrios, nes, nors tiltis buvo pastatytas Romos laikais, jo šiuolaikinė išvaizda yra rezultatų ilgų šimtmečių trukmės restauracijų. Šaltiniai teigia, kad jo statybą galima priskirti skirtingoms imperijoms. Kultūros portale teigiama, kad tiltis buvo pastatytas IV amžiuje, per II Constantius valdymo laiką, tačiau kai kurie tyrinėtojai siūlo ankstesnę datą. Žinoma, kad Bizantijos imperatorius Justinianas atnaujino tiltį VI amžiuje. Osmanų laikais, 1736 metais, kai centrinė arka sugriuvo, tiltis tapo nenaudojamas, o 1766 metais buvo atnaujintas. "TDV Islamo enciklopedijoje" taip pat rašoma, kad 1832 metais tiltis buvo dar kartą sugadintas. Šiandien matomas statinys yra po 1998 metais atliktos restauracijos.

Tada užlipkite ant tilto ir pasivaikščiokite juo nuo vieno galo iki kito, bet būkite atsargūs, nes eismas vyksta. Iš tilto vidurio, į abi puses, galite pamatyti, kaip Ceyhan upė skiria lygumą. Upė prasideda netoli Elbistan, teka apie 509 kilometrus ir, pasiekusi Čukurovos lygumą, sudaro platų deltos rajoną, įtekėdama į jūrą. Pasak "TDV", prieš upės žiotys užsikimšusios nuosėdomis, laivai galėjo plaukioti iki Misis. Kilikijos armėnų valdovas II Levonas taip pat leido Venecijos ir Genujos prekybininkams prekiauti čia. Taigi, tiltas, ant kurio stovite, šimtmečius buvo tiek sausumos, tiek upių prekybos sankryža. Apie tiltą pasakojama ir istorija: esą čia iš Lokmano gydytojo rankų iškrito popierius, kuriame buvo užrašyta jo elikso nuo senatvės formulė, ir jis nukrito į upę.

Po tiltu, pažiūrėkite į kalvą, esančią už gyvenvietės, į senovinės Mopsuestijos kalvą. Miesto įkūrimas siejamas su

Misis tiltas, esant Ceyhan upės tekėjimo vietoje Adanos lygumoje, yra akmeninis tiltas, kurio devyni atramos leidžia upėms kirsti šią vietą, kuri šiandien žinoma kaip Yakapınar. Adanos kultūros ir turizmo valdyba nurodo, kad gyvenvietė yra 27 kilometrai nuo miesto centro. Tilto vieta yra ant upės, kur senovėje buvo įsikūrusi Mopsuestia miestelis, todėl, norint suprasti šią konstrukciją, reikia pažinti ir šį miestą. Senovės šaltiniai miestui skyrė skirtingus pavadinimus: Mopsuestia, Bizantijos ir kryžiuočių šaltiniuose – Mamistra, arabų šaltiniuose – Massisa. Turkų kalboje pavadinimas tapo Misis, o po 1960 metų oficialiai buvo pakeistas į Yakapınar. Manoma, kad miesto įkūrimas yra susijęs su legendiniu pranašu Mopsos, o pavadinimas yra interpretuojamas kaip "Mopsos židinys". Gyvenvietės istorija neapsiriboja tik tuo. Pasak Adanos kultūros ir turizmo valdybos, Misis istorija prasideda nuo neolito laikų, kai čia buvo įsikūrusi gyvenvietė. Vėliau miestas buvo valdytas hetitų, asirų, makedonų ir Seleukidų, o Romos ir Bizantijos laikais tapo svarbiu centru. Žinoma, kad Seleukidų laikais miestui buvo suteiktas Pyramos pavadinimas, o Romos imperatorių laikais – Hadriana ir Decia. Ceyhan upė senovėje buvo vadinama Pyramos, ir teigiama, kad prieš upės žiotims užsikimšus nuosėdomis, laivai galėjo plaukti iki Misis. "TDV Islamo enciklopedijoje" rašoma, kad Misis, esanti Bizantijos ir arabų armijų pasienio miestas, buvo daukart perimtas, o po 1517 metų galutinai tapo Osmanų imperijos dalimi. Tilto statybos data yra ginčytinas klausimas. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad konstrukcija buvo pastatyta III amžiuje, imperatoriaus Valerianaus laikais, o populiariausia nuomonė yra, kad ji buvo pastatyta IV amžiuje, imperatoriaus II Constantius laikais. Taip pat yra nuomonė, kad ji buvo pastatyta dar anksčiau, I amžiuje, imperatoriaus Vespasiano laikais. Adanos metropoliteno savivaldybės gidas taip pat teigia, kad tiltas buvo pastatytas IV amžiuje. Teigiama, kad VI amžiuje, imperatoriaus Iustinianaus laikais, jis buvo atnaujintas, o arabų valdymo laikais – 743 ir 840 metais. Osmanų laikais, 1736 metais, centrinė arka buvo sugriauta, todėl tiltas tapo nenaudojamas. 1766 metais jis buvo atnaujintas, o ant jo pritvirtintas užrašas, pagal kurį jis buvo atstatytas Ibrahim Ağa, III Mustafos įsakym Po to, kai pereisite per tiltą, iš aukštai galėsite apžiūrėti šią vietą, jungiančią abu krantus, ir pamatysite Misiso kalvų masyvą šiaurėje. Senamiesčio centras išsidėstęs aplink šią kalvą ir upės pakrantę. Provincijos Kultūros ir Turizmo departamentas išskiria išlikusius objektus, tokius kaip akropolio sienos, miesto liekanos, 1542 metais pastatytas Havraniye karavanserajus ir 1648 metų data datuojama vieno kupolo kubinė mečetė. Savivaldybės gidas praneša, kad Havraniye karavanserajaus restauracija yra baigta, o sename mieste vyksta kasinėjimai ir kitų pastatų restauracija. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį: 1959 metais Misyje rastoms mozaikoms buvo pastatytas muziejus, tačiau, pagal Kultūros inventoriaus įrašą, šis muziejus vėliau buvo uždarytas. Garsiausia Misyje rastoji mozaika, vadinama pirmąja Adanoje išgelbėta mozaika, yra Nojaus laivas vaizduojanti mozaika, kurią 1956 metais rado ir kuri dabar eksponuojama Adanos muziejų komplekso mozaikų salėje. Jei norite pamatyti mozaikas, į savo programą įtraukite muziejų, esantį miesto centre, o Misyje neradosite atviro pastato. Į Misy prieiti galima iš miesto centro, važiuojant automobiliu Ceyhan link. Provincijos Kultūros ir Turizmo departamentas nurodo, kad į šią vietą galima atvykti bet kokiu transporto priemone, važiuojančiu Ceyhan link. Tiltas yra lauke ir jį galima apžiūrėti bet kuriuo metų laiku, tačiau vasarą, kai būna karšta, prie upės pakrantėje mažai šešėlio. Šviesos atžvilgiu, geriausia apžiūrėti tiltą ryte arba vakare, nes tuomet akmens tekstūra atrodys ryškesnė. Jei tęsite kelionę Ceyhan upės pakrante, kelias nuves jus į Šiaurės Rytų kryptimi esančią Sirkeli Höyük kalvą ir Yılankale pilį, o iš ten – į Pietryčių kryptimi esantį Kurtkulağı karavanserajų.
2
Sirkeli Höyüğü

Sirkeli kalnas.

~45 min čia
Sirkeli Mahallesi, Ceyhan / Adana

Sirkeli miestelyje Ceyhan upė teka siauru slėniu, prisiglaudusi prie Misis kalnų, t. y. Nur kalno, o kopėlytis iškilęs tiesiai šalia šio slėnio. Išlipus iš automobilio, pirmiausia įvertinkite kopėlyčio dydį: jo plotis apie 400 metrų, ilgis – 300 metrų, o aukštis – 30 metrų. Teigiama, kad apgyvendintos teritorijos, įskaitant senąjį miestą, plotas siekia apie 80 hektarų, todėl tai yra vienas didžiausių Kilikijos kopėlyčių. Upė, tekėdama iš abiejų pusių, kartu su kalno šlaitu natūraliai apsaugo kopėlytį, o nuo jo viršūnės atsiveria vaizdas į visą upės vingį – į rytus, vakarus ir šiaurę. Pagrindinis dėmesys skiriamas kopėlyčio šiaurės rytų pakraštyje esančiai uolienai, kurioje iškalta Hititų karaliaus II Muwatalli reljefinė kompozicija, nukreipta į upę. Geriausia apžiūrėti ją iš pakrantės, nes reljefinė kompozicija yra maždaug penki metrų aukštyje, virš vandens lygio. Karalius pavaizduotas ilgu rūbu, o jo rankoje – išlenktas ceremoninis lazdinis. Ant jo dešinėje esančiame įraše jis identifikuojamas kaip Didžiojo Karaliaus Muršilio sūnus, Didysis Karalius ir didvyris Muwatallis. Manoma, kad II Muwatallis valdė pirmąją mūsų eros prieš 13-ojo amžiaus pusę, o ši reljefinė kompozicija laikoma seniausiu išlikusiu Hititų karalių reljefu, kurio datą galima tiksliai nustatyti. Šis karalius taip pat yra žinomas tuo, kad mūšyje prie Kadešo, Sirijoje, susidūrė su Egipto faraonu II Ramsesu. Tyrėjų teigimu, Sirkeli buvo vienas svarbiausių Ceyhan upės perėjimų, vedančių į Siriją. Vos keli metrai nuo Muwatalli reljefo yra antrojo reljefo likučiai, tačiau jį galima pamatyti tik tada, kai saulės spinduliai krenta tam tikru kampu. Manoma, kad šis antrasis reljefas buvo specialiai sunaikintas. 2017 metais atliktas trimačio skenavimo tyrimas parodė, kad sunaikintas įrašas greičiausiai buvo skirtas Muwatalli sūnui III Muršiliui. Manoma, kad sunaikinimas buvo atliktas III Hattušilio arba jo įpėdinių laikotarpiu, kai šis atsiėmė sostą. Tarp dviejų reljefų taip pat buvo aptiktas išlygintas paviršius, galbūt skirtas trečiajam vaizdui, tačiau neaišku, ar jis buvo baigtas. Ant reljefų esančiose uolienų Antroje pakrantėje esančiame kalne matomi mūrai yra kitos stotelės – Yılankale pilies sienos. Persikėlę per upę, trumpa kelione pasieksite pilies papėdę. Šaltinis: „Hittite Monuments“, Sirkeli; LMU Miunchenas, „Sirkeli“ projektas.

Sirkeli kalva yra didelis gyvenvietės kalnas, esantis apie 40 kilometrų į rytus nuo Adanos, Ceyhan upės slėnyje, kur ji prasiveria per Misis kalnus (Nur kalnas). Kalva yra Sirkeli kaimelyje, esančiame upės vakarinėje pusėje, senojo Misis-Ceyhan kelio ruože. Pagal Turkijos Vikipediją, kalvos matmenys yra 400 metrų x 300 metrų, o aukštis – 30 metrų. Kartu su apatine gyvenvietė, gyvenvietės plotas siekia apie 80 hektarų. Kultūros inventoriaus duomenimis, tai yra vienas svarbiausių Kilikijos kalvų. Akrilėje pusėje, tiesiai priešais kalvą, stovi viduramžių pilis Yılankale. Kalvos svarba slypi jos strateginėje padėtyje. Miuncheno Liudvigo-Maksimaliano universiteto projekto puslapyje šis regionas apibūdinamas kaip svarbiausias Kilikijos perėjimas; kelias driekiasi į rytus, link Sirijos per Amanos perėją, o į vakarus – per Adaną ir Tarsą, link Kilikijos vartų. Netoliese nuo kalvos eina Bagdado geležinkelis ir šiuolaikinis greitkelis. Upė apkelia kalvą iš abiejų pusių, kartu su kalnais, sudarydama natūralią apsaugą. Iš kalvos galima apžiūrėti visą upės vingio dalį – rytinę, vakarinę ir šiaurinę dalis. Geomagnetiniai tyrimai rodo, kad apatinėje gyvenvietėje, šiaurinėje dalyje, galėjo būti upės uostas. Iškasinėjimai parodė, kad gyvenvietė buvo apgyventa nuo maždaug 5000 m. pr. Kr. (neolito laikotarpiu) iki Bronzos ir Geležies amžių laikotarpiu, taip pat Romos laikotarpiu, iki 100 m. Kr. Pirmuosius kasinėjimus 1936 metais atliko J. Garstang, o 1951 metais tos pačios komandos narys M. V. Seton-Williams atliko paviršiaus tyrimus. 1992–1996 metais Barthel Hrouda iš Miuncheno universiteto, o 1997 metais Horst Ehringhaus iš Insbruko universiteto tęsė kasinėjimus. 2006 metais kasinėjimus atnaujino Tübingeno universitetas kartu su Çanakkale Onsekiz Mart universiteto komanda, o nuo 2011 metų darbai buvo vykdomi bendradarbiaujant su Berno universitetu. 2006 ir 2007 metų kasinėjimo metu, kalvos šiaurės vakaruose, buvo aptikta didelė tvirtovės struktūra, pastatyta Bronzos amžiuje ir vėliau naudojama Geležies amžiuje. Rastiniai rodo, kad miestas buvo dalis didelio prekybos tinklo. Rastinių tarpe yra vidurio Bronzos amžiaus indai, žinomi kaip Sirijos-Kilik Šis kalnelis, esantis keliaujant į Siriją, turėjo būti svarbus upės kirtimo punktas. Kelios metrų nuo pirmojo išraižymo buvo pastebėtas antrasis išraižymas, kuris, greičiausiai, buvo sąmoningai išgraviruotas senovėje ir matomas tik tam tikru paros metu, kai saulė šviečia tam tikru kampu. 2017 metais atliktas detalus trijų dimensijų skenavimas parodė, kad išgraviruotas užrašas, greičiausiai, skirtas Muvatalli sūnui, III Muršiliui. Ant išraižymų esančioje uolienos plokštumoje yra trys apvalios duobės, kurios, manoma, buvo naudojamos ritualiniams patiekalams. Šios duobės yra didesnės kultinės vietos dalis, kurioje taip pat yra pastatas, esantis vakarų pusėje. Pradėkite ekskursiją nuo išraižymo ir stebėkite jį iš tolo, šiek tiek atsitraukę; figūros linijos tampa aiškesnės, kai šviesa šviečia iš šono. Tada užlipkite į kalno viršūnę, kad galėtumėte apžiūrėti siaurą perėją, kur upė prasiskverbia per kalnus ir išteka į lygumą, bei priešingoje pusėje esančią Yılankale pilį. Iškasenų plotas susideda iš atvirų duobių; jei archeologinė komanda dirba, neįeikite į teritoriją be leidimo ir nepradėkite stovėti ant sienų. Vasaros mėnesiais kalno viršuje nėra šešėlių, todėl geriau atvykti ryte arba vakare. Prie kalnelio galima pasiekti iš kelio, vedančio į Ceyhan, ir tą pačią dieną galima lengvai aplankyti ir Yılankale pilį.
3
Yılankale

Yılankale.

~1 val. 30 min čia
Yılankale, Ceyhan / Adana

Yılankale yra ant kalkakmenio kalvos, iškilusios Čeichano upės dešiniajame krante, lygumoje. Iš čia atsiveria vaizdas į Sirkelis kalvą; ankstesnėje stotelėje matytos sienos dabar yra jūsų po kojomis. Kilimą rekomenduojama pradėti nuo pagrindinių vartų, esančių kalės pietinėje pusėje. Čia akmeniniais laiptais galima pasiekti terasas. Kelias yra staigus ir vietomis nelygus, todėl patogūs, neslyginantys batai, vanduo ir kepurė yra būtini. Priartėjus prie vartų, pažvelkite į vartų viršų: ten yra iškalto karaliaus reljefas, kurio šonuose yra iškeltos liūtų figūros. Iš pradžių manyta, kad šis reljefas atspindi karalių Levoną I, tačiau vėlesni tyrimai rodo, kad tai gali būti karalius Hetumas I arba II. Šaltiniai skirtingai interpretuoja pilies statybos laiką. Anglų ir turkų „Wikipedia“ teigia, kad pilis buvo pastatyta XII amžiaus pabaigoje – XIII amžiaus pradžioje, Kilikijos armėnų karalystės laikotarpiu, ir siejama su karaliumi Levonu I. Kita vertus, „Kültür Portalı“ teigia, kad pilį pastatė bizantiečiai Čukurovos regione kryžiuočių laikotarpiu. Ant pilies matyti rekonstrukcijos ženklų iš bizantinių, kryžiuočių ir armėnų laikų, o armėnų rekonstrukcijos yra ypač pastebimos langų, nišų ir vartų arkų srityse. Atidžiai apžiūrėkite sienas: kruopščiai apdoroti, bet nevisiškai išlyginti akmenys sudaro sienas, atitinkančias kalkakmenio paviršių. Pilies viduje yra trys kiemai, kiekvienam iš jų – tik vieni vartai. Du apatiniai kiemai skirti apsaugoti pietrytinį sparną, o viršutinė dalis, kur gyveno garnizonas, yra didžiausia ir geriausiai apginta. Pilies aikštę galima pasiekti per tris vartus, o tarp jų esančios akmeninės kopėčios dar labiau apsunkina puolimą. Atkreipkite dėmesį į arkos formos bokštelius, išdėstytus palei sienas, ir tarp jų esančias angas. Daugumoje vandens rezervuarų yra viršutinėje ir šiauriniame pakraštyje, nes vandens surinkimas buvo būtinas ilgai trunkantiems apsiašilimams. Pasiekę viršutinę dalį, apsigaukite į lygumą. Anavarza, Tumlu ir Kozan pilys taip pat yra šios pilies matymo zonoje. Iš čia vienu žvilgsniu matosi Čeichano upės vingis, Sirkelio kalva ir Misiso kalnai, o šis vaizdas savaime paaiškina, kodėl pilis buvo pastatyta būtent čia. Iš čia keliaujama palei Ceyhan upę į pietryčių kryptimi, link Kurtkulağı, kuris yra šio maršruto paskutinis taškas. Šaltiniai: Kultūros portalas, Yılan Kale; Wikipedia, Yılankale.

Yılankale yra viduramžių pilis, įsikūrusi Ceyhan upės dešiniajame krante, ant stačios ir uolėtos kalvos, iškilusios iš lygumos. Adanos metropolijos savivaldybės gidas nurodo, kad pilis yra 45 kilometrai nuo miesto centro, o turkų vikipedija teigia, kad ji yra 13 kilometrų nuo Ceyhan miesto ir 3 kilometrai nuo senojo E-5 kelio. Šalia pilies yra Yılankale sankryža, pavadinta pilies vardu. Pilis yra strateginėje vietoje, iš kurios atsiveria vaizdas į Toros kalnus, senąjį Šilko kelio maršrutą, vedantį į Antakyją, ir Čukurova lygumą. Vakariniame pakraštyje, upės kitoje pusėje, yra Sirkeli Höyüğü, žinomas savo hititų reljefais. Pilies statybos istorija skirtinguose šaltiniuose aprašoma įvairiai. Kultūros portale ir savivaldybės gidai teigia, kad pilis buvo pastatyta Bizantijos imperijos laikais, kryžiuočių karų metu. Turkų ir anglų kalbų vikipedijoje teigiama, kad pilis buvo pastatyta XII amžiaus pabaigoje – XIII amžiuje, o jos įkūrėju laikomas Kilikijos armėnų karalystės karalius Levonas I. Armėnų kalba pilies pavadinimas yra "Levonkla", kas reiškia "Levono pilis". Ant pilies matyti rekonstrukcijų pėdsakai iš Bizantijos, kryžiuočių ir armėnų laikotarpių. Armėnų rekonstrukcijų ženklai yra ypač pastebimi ant vartų ir langų viršuje esančiuose skyliukuose. Ant pilies yra ir armėniškas įrašas, patvirtinantis šias rekonstrukcijas. Pilies statybos buvo apleista Ramazanoğlu dinastijos laikais, XIV amžiaus viduryje. Pilies senasis pavadinimas buvo Kovara arba Govara. XVII amžiuje šią vietovę aplankęs keliautojas Evliya Çelebi piliai suteikė pavadinimą "Şahmeran Kalesi", nes, pasak legendos, šioje vietoje gyveno gyvatės, maitinamos pienu. Kultūros portale rašoma, kad keliautojas savo "Kelionių aprašyme" minėjo, kad pilies viduje buvo daugybė gyvačių. Pasak kitos vietinės legendos, pilį užpildė gyvatės, maitinamos pienu, ir jei kada nors pienas baigtųsi, jos nusileistų į Misis miestą. Dabartinis pavadinimas "Yılankale" yra šių legendų atgarsis. Architektūros požiūriu, pilis yra sienių ir bokštų kompleksas, atsargiai pritaikytas prie uolėtos kalvos reljefo. Archeologo Edwardso 1987 m. publikacijoje pilies planas yra padalintas į tris kiemus; du apatiniai kiemai skirti apsaugoti Remiantis Kultūros portalo informacija, iš šios pilies galima apžiūrėti ir Anavarza, Tumlu bei Kozan pilis, esančias tolumoje. Apačioje matysis siauras Ceyhan upės slėnis, kuriuo upė teka tarp kalnų, taip pat upės kitoje pusėje esančią Sirkeli Höyüğü archeologinę vietovę ir slėnyje besidriekiantį kelią. Šis vaizdas iš karto paaiškina, kodėl pilis buvo pastatyta būtent šioje vietoje. Anglų kalbos „Wikipedia“ teigia, kad pilis yra atvira lankytojams ir buvo atnaujinta 2014 m. vasarą. Kelias yra kalnuotas, o laiptai nutiesti tarp nelygių uolienų, todėl rekomenduojama dėvėti patogius batelius ir atsinešti vandens. Vasarą, pietų metu, ant kalno gali būti labai karšta, todėl geriausia atvykti ryte arba vakare. Prieš kelionę patartina pasitikslinti apie dabartines lankymo sąlygas vietinėje kultūros ir turizmo departamente. Pilie pasiekiami automobiliu, važiuojant Ceyhan link, ir tą pačią dieną galima aplankyti ir Sirkeli Höyüğü.
4
Kurtkulağı Kervansarayı

Kurtkulağı karavanserajus.

~45 min čia
Kurtkulağı Mahallesi, Ceyhan / Adana

Šis kelialygio taškas yra Kurtkulağı karavanserajus, esantis Ceyhan miesto pietryčiuose, senojo Adana–Alepo karavanų kelio pakraštyje, Kurtkulağı kaime. Priartėjus prie pastato, pirmiausia pastebėsite jo išorinių sienų tvirtumą – karavanserajus pastatytas iš akmenų ir atrodo beveik kaip pilies sienos. Stiprūs atraminiai elementai, iškilę iki pat stogo linijos trijuose fasaduose, palaiko sienas ir suteikia pastatui beveik karinį vaizdą. Karavanserajus yra didelis, stačiakampio plano – apie 46 metrai ilgio ir 24 metrai pločio – o įėjimas yra į rytinį fasadą. Rytinis fasadas skiriasi nuo kitų savo iškyšuliais, todėl nuotraukas geriausia pradėti nuo jo. Kadangi rytinis fasadas gauna saulės šviesą ryte, geriausia fotografuoti įėjimą iki pietų. Ant įėjimo durų viršuje yra įrašas, kuris yra labai svarbus, nes jis atskleidžia pastato istoriją. Pagal Turkijos Vikipedijos informaciją, Adanos muziejuje esantis įrašas sieja šį pastatą su Huseinu Paša, o jo architektu – su Mehmet Ağa. Tačiau Hayriye Akıl 2006 metais paskelbtoje straipsnyje rašoma, kad pastato įėjime yra vieta įrašui, bet paties įrašo nėra. Todėl ji šį pastatą datuoja 1704 metais, remdamasi sultono III. Ahmedo 1704 metų įsakymu ir Karamort komplekso steigimo dokumentu. Anglų kalbos Vikipedijoje nurodoma, kad įrašas buvo pašalintas tarp 1919 ir 1922 metais, o kai kurie šaltiniai teigia, kad jis buvo datuotas 1693 metais, ir pabrėžiama, kad pastatas negalėjo būti pastatytas po 1704 metų.
Užėjus į vidų, iš karto suprasite, kas yra karavanserajus be kiemo – visas pastatas yra viena didelė, dengta salė. Dvi eilės atramų, einančių per visą salę, sujungtos smailios arkos, o ilgusios, krypstančios išilgai, skersiniai skliautai sudaro visą stogą. Stovėkite salės viduryje ir pažvelkite į skliautų ilgį – atramų ritmas atskleidžia viso plano logiką. Osmanų laikais karavanserajus buvo poilsio vieta keliautojams, kur ilsėdavosi arkliai ir tarnautojai, nakvodavo keleiviai ir kur buvo perduodamos naujienos. Pasak Provincijos Kultūros ir Turizmo Valdybos, čia veikė ir tam tikra pašto tarnyba. Šaltiniai teigia, kad 1712 metais pastatas buvo atnaujintas ir čia buvo dislokutas 50 žmonių būrys. Turkijos Vikipedijoje rašoma, kad Prieš vykdami, patikrinkite aktualią informaciją apie lankymo sąlygas provincijos valdyboje, nes jos gali keistis. Grįždami galite išvažiuoti į greitkelį per Ceyhan miestą ir nuvykti į Adaną. Šaltiniai: DergiPark, „Akıl“ (2006); TRT Haber, Kurtkulağı karavanserajas.

Kurtkulağı karavanserajus yra Osmanų imperijos laikų pastatas, esantis Kurtkulağı kaimelyje, Ceyhan mieste, netoli Adanos. Jis buvo pastatytas senojo kelio, jungiančio Adaną su Alepu, ruože. TRT Haber teigia, kad pastatas yra 12 kilometrų nuo Ceyhan miesto. Istorikės Hayriye Akıl straipsnyje, paskelbtame Čukurovos universiteto žurnale 2006 metais, rašoma, kad šis kelias nuo senovės buvo naudojamas kariuomenių, prekybininkų ir karavanų. Kelias iš Misiso kirtęs upę, tęsėsi į pietryčius, link İskenderun įlankos, o iš ten – į Siriją. Straipsnyje teigiama, kad Kurtkulağı buvo kelio stotis, apie kurią minimama Romos laikų kelio aprašymuose, esanti 15 Romos mylių nuo Misiso. Pastato istorija yra ginčytina, todėl svarbu žinoti abi versijas. Pagal Turkijos Vikipedijoje minimą informaciją, remiantis Adanos muziejuje esančioje įrašinėje plokštelėje, karavanserajus buvo pastatytas 1659 metais, jį užsakė Hüseyin Paşa, o architektu buvo Mehmed Ağa. Tačiau Hayriye Akıl nurodo, kad, nors ant įėjimo vartų yra vieta, kur turėtų būti įrašinė plokštelė, jos nėra, o vietiniai gyventojai teigia, kad ji buvo nuimta per Prancūzų okupaciją. Akıl, remiantis 1704 metų sultono III. Ahmedo įsakymu ir Karamort komplekso testamentu, datuoja pastato statybą 1704 metais. Šiame įsakyme nurodoma, kad Kurtkulağıje reikia pastatyti pilį ir karavanserajų, taip pat užtikrinti karavanų saugumą. Kurtkulağı buvo dalis Osmanų imperijos laikų kelio saugumo sistemos, kurioje buvo įrengtos saugumo postai ir karavanserai. Pasak Akıl, Kurtkulağı, vadinamas Čukurovos vartais, 1712 metais buvo pradėti remontuoti, pastatyti namai saugikliams, o aplink pastatą buvo pastatytas akmeninis mūras. Sultonas Kanuni Suleiman 1535 metais, grįždamas iš Bagdado kampanijos, čia įkūrė savo stovyklą, o Evliya Čelebi rašė, kad atvyko iš Adanos per Şahmeran pilį ir apsistojo Kurtkulağı karavanseraje. Kurtkulağı išlaikė savo karavanserio statusą iki 1812 metų. TRT Haber teigia, kad karavanserajus buvo tarsi pašto stotis, kur buvo laikomi arkliai ir tarnautojai, taip pat vykdavo ryšiai. Karavanserajus yra be vidinio kiemo ir uždaras, tipinis uždaro tipo pastatas. Jo matmenys yra 45,75 metro ilgio ir 2 Šiame pastate, prie sienų esančiose nišose, keliautojai ir jų daiktai buvo laikomi, o tarp atramų išdėstyti židiniai, iš kurių užuolaidos išlendavo į išorę. Pasak autorių, šiaurinėje ir pietinėje sienose yra po šešiolika židinių, o vakariniame fasade – septyni. Šviesa patenka tik pro sienų viršuje esančias angas, todėl interjeras yra niūrus; tačiau, pripratus, galima pastebėti skylių ir atramų išdėstymą. Dekoracija yra labai paprasta, pirmenybė teikiama funkcionalumui; tik prie įėjimų esančios mažos kolonos ir arkos rodo akmenų apdirbimo meistriškumą. Pasak autorių, šis pastatas, pastatytas XVIII amžiaus pradžioje, kai karavanserajų statyba mažėjo, yra vienas iš paskutiniųjų Osmanų karavanserajų architektūros pavyzdžių. Pastatas buvo įregistruotas 1976 metais, prižiūrimas Valstybinės turto valdybos ir atnaujintas 1984 metais; „Vikipedija“ rašo, kad 2006 metais jis buvo vėl atnaujintas. „TRT Haber“ praneša, kad po Valstybinės turto valdybos atnaujinimo karavanserajus buvo paruoštas turizmui, įrengiant baseiną, fontaną, nakvynės kambarius ir didelę salę. Apie 100 metrų į pietus nuo karavanserajaus, pagal įrašą, 1601 metais Haydar Ağa pastatė dviejų kupolių mečetę. Apsilankite pastate, pradžioje apžiūrėdami jį iš išorės; atramų ritmą ir pagrindinio įėjimo proporcijas geriausia matyti iš sodo, iš šiekšto atstumo. Vėliau įeikite į vidų ir stovėkite salės centre, kol akys prisitaikys prie tamsoje. Prieš apsilankydami, sužinokite apie dabartines lankymo sąlygas ir ar pastatas yra atviras, kreipdamiesi į vietos kultūros ir turizmo departamentą. Iki Kurtkulağı galima nuvažiuoti automobiliu per Ceyhan; tai yra puikus pasirinkimas vienos dienos kelionių maršrutui palei Ceyhan upę, kartu su Misis, Sirkeli Höyüğü ir Yılankale.

Maršruto žemėlapis

Maršruto informacija
MiestasYüreğir, Adana
TipasKultūrinis
Stotelė4
Data2026 m. spalio 19 d.
Radar TürkiyeAutoriusRadar TürkiyePradėti maršrutą