アッコプュからユムルタテペへ：アンカラの800年の歴史。

アッコプル駅を出て、北に向かって進みます。橋は数分歩けば現れます。まず、橋の上に上がるのではなく、海岸から橋全体を見渡せる場所を探してください。橋の構造全体を把握するには、これが最も良い方法です。橋の上からはアーチが見えません。資料によると、この橋には7つのアーチがあるそうです。そのうち4つが大きいアーチで、3つが小さいアーチです。トルコ語版のウィキペディアによると、橋の南端にある2つのアーチは、自治体が整備した際に埋め立てられた土の下に埋まっているため、現在では7つのアーチをすべて見ることができないかもしれません。橋の中央にある最も高いアーチを探してください。トルコ百科事典（TDV）によると、このアーチの幅は10メートルで、他のアーチは両端に向かって徐々に低くなり、小さくなっています。この橋の長さは、同じ資料によると77メートル、幅は7メートルです。

次に、橋の西側に向かいます。なぜなら、2つの碑文がこの側に刻まれているからです。どちらかの碑文は読めないほど劣化しており、もう一方の碑文も損傷しているとされています。しかし、アラビア語の碑文の位置を確認することで、この橋の歴史を理解しやすくなります。TDVによると、この橋は1222年に、第1代アラエディン・ケイクバード王によって建設されたとのことです。文化遺産リストとウィキペディアは、この建造物が当時のアンカラの知事であるキジル・ベイによって、王の名前を冠して建設されたと述べています。この2つの記述は、互いを補完し合うように読むことができます。石材をよく観察し、他の建造物から持ち込まれた、装飾や文字が刻まれた石材を探してみてください。TDVは、この建設に使用された石材の中には、古代からの再利用された石材も含まれていると述べています。素材については、資料によって異なっています。TDVとトルコ語版のウィキペディアは安山岩、文化遺産リストと英語版のウィキペディアは玄武岩と述べています。色や質感から、どちらに近いかご自身で判断してみてください。

次に、橋の上を歩いて反対側へ向かいます。現在、この橋は歩行者のみが利用できます。地面にあるコンクリートと金属製の手すりに気づくでしょう。資料によると、これらは後付けで、1960年代の道路の改修時にコンクリートが使用されたとのことです。これらの層は、この橋が何世紀にもわたって利用されてきた道路であったことを示しています。TDVは、この橋が何度か修復されており、1970年の修復では、元の姿にできる限り近づけるよう試みられたと述べています。この建造物は、1959年8月8日に登録されました。文化遺産リストは、この橋がインチェス、ハティプ、チュブクの3つの川が合流する場所に位置していると述べています。水の流れの方向を見て、この合流地点を地図上で確認してみてください。かつて、この場所を通っていたバグダッド交易路があり、オスマン帝国時代には、軍隊や巡礼者がこの橋から出発していました。写真を撮る際は、海岸線から、橋全体がフレームに収まる場所を選んでください。見学が終わったら、駅に戻り、南方向、タンドガン方面へ向かいます。

出典：トルコ百科事典（

博物館は、機械化学産業機構（MKE）の本部が位置する敷地内にあります。アンカラ地下鉄（Ankaray）のアナトリア/アンリトカビル駅からは数百メートルほどの距離です。敷地内にあるため、入口で係員の指示に従ってください。文化ポータルによると、この博物館は2013年5月22日に開館し、入場は無料です。ただし、最新の開館時間については、機構の公式発表をご確認ください。入館する前に、建物を一目見てください。トルコ語版のWikipediaによると、この場所にはオスマン帝国時代、アブドゥルハミド2世の時代に騎兵兵舎があり、トルコ独立戦争の時代には、イスタンブールからアナトリアに持ち込まれた軍事装備がここで保管されていました。建物は1922年11月20日に発生した火災で完全に焼失しました。同じ情報源によれば、アタテュルクは火災後、この場所に訪れ、「トルコ人は、自慢し、働き、信頼せよ」という言葉を述べたとされています。現在の建物は火災後に再建され、2013年まで機構の様々な部門が使用していました。

展示は、入口にある肖像画の展示から始めましょう。文化ポータルによると、ここでは機構の歴代関係者の肖像画が展示されています。肖像画の前で、機構の歴史を思い描いてみてください。文化ポータルによれば、この機構の起源は、ファティフ・スルタン・メフメトの時代に設立されたトファネ・イ・アミレに遡り、1921年には軍事工場総管理局となり、1950年に現在の名称になりました。展示室には、オスマン帝国時代から共和制時代にかけての武器、弾薬、旋盤、ドリル、プレス機械などが展示されています。これらの機械の前で少し時間をかけてください。なぜなら、この博物館の主なテーマは、武器そのものではなく、製造そのものだからです。弾薬製造機械と、機構が製造していた民生製品である電池、電気メーター、ガスコンロを並べて見ることで、工場が戦後、家庭用品の製造へと転換していく様子がわかります。

Wikipediaが特に注目している「ガジ・コヴァン」と呼ばれる大砲の砲身は、ぜひ見つけてください。この砲身は、トルコ独立戦争中に1年半で8回装填され、9つの戦線で使用されたとのことです。壁に展示されているトルコ独立戦争の写真や、機構の機関紙の切り抜きにも目を向けてください。その後、屋外展示エリアへ移動します。Wikipediaによると、このエリアの広さは1万平方メートルです。ここでは、海中雷、鉱山用の機関車と貨車、トラクター、建設機械、そして対空砲などが展示されています。文化ポータルが特に注目しているのは、「ヤヴズ」という戦艦の砲身の一部です。この砲身の一部を内部から覗き込むことで、砲身の厚さを確認でき、その大きさを実感することができます。Wikipediaは、この博物館が3Dでバーチャルツアーできることを紹介しています。訪問前に、ぜひバーチャルツアーを試してみてください。出口からは、再びアンカラ地下鉄に戻ることができます。ガジ複合施設は、西に1駅のベシェヴラー駅まで徒歩圏内です。

出典：文化ポータル、MKE産業技術博物館; 文化百科事典、MKEK産業技術博物館; Wikipedia、MKE産業技術博物館。

ベシェヴラー駅を出て、ガジー大学の本キャンパスまで歩いてください。本館はキャンパスの中で最も目立つ建物です。ここは博物館ではなく、学長室、ガジー教育学部長室、そして研究室などが置かれている活気ある建物です。そのため、駅の大部分を外から眺めながら、建物の外観を観察する時間を取りましょう。まず、建物全体を見渡せる場所に移動し、正面から眺めてください。クレー百科事典によれば、建築家ケマレディンは、オスマン帝国の建築様式に見られるアーチ、タイル、広々とした軒、そして左右対称の入り口といった要素を、現代的な建築デザインに取り入れていました。これらの要素を順番に外観で探してみてください。入り口の左右対称性、アーチ状の開口部、そして軒の影に注目してください。ケマレディンのこの様式は、後に「第一の民族主義建築様式」と呼ばれるようになり、この建物はその様式の重要な例の一つです。

この建物の歴史の中で最も興味深い点は、歴史的な偶然です。ガジー大学の項目によれば、基礎工事は1927年8月8日に開始されました。一方、ケマレディンは同じ年の7月にアンカラで亡くなっています。つまり、彼は自身の最後の作品であるこの建物の基礎工事を目の当たりにすることができませんでした。英語のWikipediaでは、この建物が2年半かけて完成し、500人の寮生のために設計されたと書かれています。同じ情報源によれば、この敷地は、アタテュルク森林農場から象徴的な価格で取得された360ヘクタールの土地でした。当時、このキャンパスはウルス地区から約4キロメートル離れており、周囲は荒れ地でした。そのため、植林のために地下水脈を掘削しました。今日、この知識を持って周囲の緑を眺めると、荒野に学校がどのように建設されたのかを想像することができます。キャンパス内にある体育館は、1930年にエルンスト・エグリによって設計されました。また、1960年以降に建設された一部の建物は、本館の個性を損なっていると書かれています。

この建物は、元々「中等教員養成学校」として設立され、1929年に「ガジー」と改名され、1976年には「ガジー教育研究所」となりました。英語のWikipediaでは、この学校が3万人以上の中学校教師を育成したと述べています。ここで教鞭をとった人物には、文学者のアフメット・ハムディ・タンピナルや音楽教育者のエドゥアルト・ツックマイヤーなどがおり、卒業生にはリファト・イルガズやファキル・バイクルトなどがいます。この建物内には、1979年に設立された美術彫刻博物館と、ケマレディン博物館があります。訪問の際は、事前に大学に問い合わせてください。屋上には天文台があるようですが、現在は使用されていないようです。お財布に20リラの紙幣が入っている場合は、裏面を見てください。2009年から、この建物とケマレディンの肖像が描かれています。次の停留所は、西にあるアタテュルク森林農場内にあります。そこへは、短いタクシーの旅で移動できます。

出典：Wikipedia、ガジー大学; Wikipedia、ガジー教育研究所; クレー百科事典、ケマレディン・ベイ。

アタテュルクの家は、アタテュルク森林農場内に位置し、農場管理事務所によって運営されています。農場の公式サイトでは、入場が無料であると記載されていますが、祝日やメンテナンス期間には閉鎖されるという告知も掲載されているため、訪問前に必ず公式サイトを確認してください。この場所では、建物を外からじっくりと観察することをお勧めします。まず、建物の正面に立ち、外観を観察してください。この家は3階建てで、ピンク色をしています。公式サイトによると、この家はセルビアの出身地であるアタテュルクの家を同じ設計と寸法で再現したもので、1981年11月10日に式典で一般公開されました。文化観光省の関連ページでは、1981年5月19日が公開日とされています。ウィキペディアでは、この日が基礎工事の日であると記載されています。このことから、この建物の建設は、アタテュルクの誕生100周年を記念して、1年以内で行われたことがわかります。

石造りの階段を上がって入ると、1階には回廊、倉庫、使用人の部屋があります。ここで少し立ち止まり、この家での生活を想像してみてください。ここは、物資が保管され、日常的な作業が行われていた場所です。2階に進むと、応接間、キッチン、リビングルーム、客室があります。応接間は、部屋をつなぐ廊下の役割を果たしていることに注目してください。3階には、再び応接間、アタテュルクの部屋、博物館があります。公式サイトによると、アタテュルクの部屋の寸法は、3.86メートル x 2.82メートルです。実際に部屋に入ると、その小ささに驚かれるでしょう。部屋には、赤地に白、緑、黒の花柄の絨毯が敷かれています。入り口の右側の壁には、台の上に置かれた青銅製の胸像があります。部屋の中央には、台の上に置かれたセルビア製の暖炉、壁に沿って並べられた籐の椅子、天井から吊り下げられた真鍮製のガス灯があります。この部屋には、訪問者が意見を書き込むためのノートもあります。もしよろしければ、メッセージを残すこともできます。

博物館には、アタテュルクの私物などが展示されています。公式サイトでは、グレーのスーツ、帽子、燕尾服、シルクハット、元帥の帽子、スカーフ、コーヒーカップ、杖などが挙げられています。これらの品物を、前回の場所であるガジビルと同じ時代の生活の一部として捉えるのは興味深いでしょう。家を出て、庭で少し休憩し、農場の景色を眺めてください。ウィキペディアによると、この農場は1925年に設立され、アンカラ最大の緑地です。ここから、このルートの最初からお伝えしてきた、この広大な敷地を実際に目で確かめることができます。最後の目的地であるユムルタテペは、北に位置しています。タクシーで少し移動し、チャムリチャ方面へ向かってください。

出典：アタテュルク森林農場、アタテュルクの家; ウィキペディア、アンカラのアタテュルクの家博物館; 文化観光省、イェニマハッレ。

以下に翻訳を示します。

ユムルタテペは、チャムリチャ地区にあるアパートメントの間にそびえ立つ、丸い緑色の丘です。一見すると公園の小高い丘に見えますが、ここは第一級の考古学的遺跡地です。アリ・チェンギズカン氏の文章によると、この丘は1972年に登録され、1991年3月5日に第一級の考古学的遺跡として記録されました。そのため、丘に登る前に、周囲の看板や注意書きを確認してください。立ち入りが禁止されている場所がある場合は、歩道から丘を眺めるだけでも十分です。まず、丘の周りをゆっくりと一周し、様々な角度からその形状を観察してください。名前の由来である「卵」の形は、横から見たときに最もよくわかります。文化インベントリによると、この丘は1967年に、中東技術大学（ODTÜ）のフリギアの墓地発掘プロジェクトにおいて、20番目の墳墓として特定されました。

この丘の物語は、誤解の訂正です。この場所の魅力は、その場所でじっくりと考えることによって生まれます。トルコ語版のウィキペディアによると、市がこの丘で開発計画を開始したため、1986年から1987年にかけて、アナトリア文明博物館による発掘が行われました。その発掘では、地表から半メートル下の場所で、楕円形の構造の遺跡が見つかりました。ウィキペディアは、この構造が約70センチメートルの高さで保存されていると記述しています。丘の頂上に近い場所にいると、この遺跡があなたの足元にあることを想像してみてください。鉱山調査総局は、電磁気的方法を用いて墓室を探しましたが、中心部の西側で10〜15メートルの深さに適切な空間がある可能性があると判明しましたが、発掘は結果を出すことができませんでした。文化インベントリによると、この結果から、この丘はフリギアの墳墓ではなく、青銅器時代の初期に遡る戦略的な拠点があったことがわかります。ウィキペディアも、この場所が大規模な集落ではなく、派出所のような用途だった可能性があると記述しています。一方、チェンギズカン氏は、この丘をフリギア時代に関連付けており、つまり、その年代は現在でも議論の余地があります。

この丘には、記憶にまつわる側面もあります。チェンギズカン氏が引用したムニール・ハイリ・エゲリの回顧録によると、アタテュルクは、この丘についてこう語ったそうです。「この小さな丘には、私のためにも小さくて美しい墓を作ることができたでしょう。」そのため、この丘は「記憶の丘」と呼ばれるようになりました。同じ文章によると、エルンスト・エゲリの農場計画では、この周辺は「殉教者の丘」と呼ばれていました。チェンギズカン氏は、アンカラには30以上の墳墓があることを指摘し、また、「ベシュテペ」という名前は、農場にある5つの墳墓に由来することを示唆しています。適切な場所から北を見ると、チャムリチャとデメテヴレルのアパートが見えます。ルートを終えるには、M1地下鉄のデメテヴレル駅まで歩いてください。直線距離で約1.5キロメートルです。

出典：文化インベントリ、ユムルタテペ；ウィキペディア、ユムルタテペ墳墓；アリ・チェンギズカン、