Ugrás a fő tartalomra
Radar Türkiye
Fedezd fel az eseményeket az appban
Megnyitás
Radar Türkiye
A Ceyhan folyó mentén, Misis városától kezdve Kurtkulağı városáig.
Kulturális4 Megálló

A Ceyhan folyó mentén, Misis városától kezdve Kurtkulağı városáig.

Még nincs értékelés

Jelentkezz be a kedveléshez és értékeléshez

A Ceyhan folyó a Çukurova régió két fő vízforrásának az egyik. Ez a folyó, melyet az ókorban Pyramosnak neveztek, az Elbistan közelében ered, majd körülbelül 509 kilométer után egy széles deltát alkotva ér el a tengerhez. Évezredekig táplálta és osztotta ketté a síkságot. Mindenki, aki át akarta kelni rajta – legyen szó karavánról, hadseregről vagy kereskedőkről –, bizonyos, meghatározott pontoknál volt kénytelen megállni. Ez a túraútvonal négy ilyen pontot köt össze egy nap alatt, és a helyszínen mutatja, hogyan fonódott össze a történelmi út, amely Adanától Szíriáig vezetett, a folyóval. Az út nyugaton, Yüreğirben, Misisben kezdődik. Itt, az ókori Mopsuestia városának maradványai alatt, egy római kori, kilenc boltos kőhíd áll még ma is, és használatban van. A hídtól az ókori Misis-Ceyhan útvonalat követve érkezünk Ceyhan városához, a Sirkelibe. Itt a folyó a Misis-hegység lábánál egy szűk szoroson halad át, és a szoros nyugati oldalán egy hatalmas halom található, ahol egy hittita király, II. Muwatalli szoborfaragása látható. A folyó másik partján, egy magányosan a síkságba emelkedő, sziklás domb tetején található a Yılankale, egy középkori vár. A nap Kurtkulağı kávánsarajában ér véget, ami egy oszmán kori vendéglő, és a régi Halep útjának közelében található, a Ceyhan folyó délkeleti részén. Az út követi a tájat, nyugatról keletre, és a folyó egyik partjáról a másikra. Minden megálló azonban egy-egy korszakot idéz fel: Misisben a római híd, Sirkeliben a bronzkori faragás, Yılankalében a középkori vár, Kurtkulağiban az oszmán kori kávánsaraj. Sirkelinél a mai Bagdad vasútvonal és autópálya halad el; azaz a szoros, ahol 3000 évvel ezelőtt a hittita király faragását készítették, ma is a Cukurova régiót köti össze a keleti területekkel. Az egész útvonal autóval járható. A megállók egymáshoz közel vannak, a leghosszabb szakasz Yılankale és Kurtkulağı között van. Szánjon több időt Yılankalére; a főbejárattól a csúcsig egy meredek, köves lépcső vezet, és a csúcson nincs árnyék. Csúszásmentes cipő, kalap és elegendő víz elengedhetetlen. Mivel a Misis híd forgalomban van, a hidon a szélén sétáljon. Sirkeliben tartózkodjon a feltáró terület határain belül, és ne érintse a faragást. A híres misisi mozaikokat Források:

Yüreğir, Adana
Kulturális
4 Megálló
~4 ó a helyszíneken
Út ~28,9 km · 1 ó 7 p
Összesen ~5 ó 7 p
2026. október 19.

Útvonal megállók

1
Misis Köprüsü ve Mopsuestia

A Misis-híd és Mopsuestia.

~1 ó itt
Yakapınar (Misis), Yüreğir / Adana

A Güne Misisben, Adanától körülbelül 27 kilométerre található, a Ceyhan folyót kilenc nyílással átszelő kőhídhoz érkezünk. Mivel a híd ma is forgalomban van, a legjobb, ha először a partról, távolabbról nézzük meg; csak onnan láthatjuk a nyílások teljes sorrendjét egyetlen képben. A központi, legszélesebb nyílás körülbelül tizenegy méter széles, és a két oldalra eső nyílások egyenként egyre kisebbek. Ez a szimmetria könnyen felismerhető a partról nézve, és kiemeli a híd 130 méternél hosszabb hosszát. Figyeljen a nyílások éles íveire, mert bár a híd a római korban épült, mai megjelenését évszázadokon át tartó restaurálások eredményeként kapta. A források szerint a híd építését különböző birodalmakhoz kötik; a Kulturális Portál a hidat a 4. században II. Constantiushoz, míg egyes kutatók korábbi időpontot javasolnak. Ismeretes, hogy a bizánci császár, I. Jusztiniánusz a 6. században felújította a hidat. Az oszmán időszakban a híd használhatatlanná vált, amikor 1736-ban a központi nyílás összeomlott, majd 1766-ban újra felújították. A TDV Iszlám Enciklopédiája azt is rögzíti, hogy a hidat 1832-ben újra megrongálták. A ma látható szerkezet egy 1998-ban végzett restaurálás eredménye.

Ezután menjen fel a hídra, és sétáljon végig rajta, de a forgalom miatt a szélén, óvatosan. A híd közepéről mindkét irányba nézve láthatja, hogyan osztja a Ceyhan folyó ketté a síkságot. A folyó Elbistan közelében ered, és körülbelül 509 kilométer megtétele után egy széles deltát alkot a Çukurovaban, mielőtt a tengerbe ömlene. A TDV szerint a folyó torkolata, mielőtt a hordalék eltömítené, hajókkal megközelíthető volt Misisig. A Kilikia-i örmény uralkodó, II. Levon, engedélyt adott a velencei és genovai kereskedőknek, hogy itt folytassanak kereskedést. Tehát az a járműforgalommal ellátott átkelőhely, amelyen áll, évszázadokon át a szárazföldi és a folyami kereskedelem találkozópontja volt. A híddal kapcsolatban egy legenda is létezik: azt mondják, hogy Lokman Hekim, a híres orvos, itt írta le az örömnövény receptjét, és a papírt véletlenül a folyóba ejtette.

A hídtól nézzen fel a település mögötti dombra, az ókori Mopsuestia területére. A város

A Misis-híd egy kőhíd, amely a Ceyhan folyón átível, azon a helyen, ahol a folyó az Adana-síkságon halad, és a mai Yakapınar település közelében található. Az Adana Kulturális és Turisztikai Igazgatósága szerint a település 27 kilométerre van a városközponttól. A híd helye egy ősi város, Mopsuestia, ahol a szerkezet megértéséhez először ezt a várost kell megismerni. A régi források a várost Mopsuestia néven említik, a bizánci és keresztes források Mamistra néven, az arab források pedig Massisa néven. A török nyelvben a neve Misis lett, majd 1960 után hivatalosan Yakapınar lett belőle. A város alapítása a legendás jósló, Mopsos-hoz vezethető vissza, és a neve "Mopsos otthona" jelentéssel bír. A település története azonban ennél sokkal régebbi. A Kulturális és Turisztikai Igazgatóság szerint a Misis története valószínűleg a neolit korig nyúlik vissza, egy halomhoz kapcsolódik; a város később a hittiták, asszírok, makedónok és szélükök uralma alatt állt, majd a római és bizánci időszakban fontos központtá vált. A szélükök korában a város egy ideig a Pyramos folyó partján található Seleukeia néven ismert volt, a római császárok idején pedig Hadriana és Decia néven említették. A Ceyhan folyó ókori neve Pyramos volt, és azt mondják, hogy a folyó torkolata által okozott üledékesítés előtt a tengerből érkező hajók eljuthattak Misisig. A Türk Diyanet Vakfı Iszlám Enciklopedijája (TDV İslam Ansiklopedisi) szerint Misis, a középkorban a bizánci és arab hadak határvárosa, többször is cserélt gazdát, majd 1517 után véglegesen az Oszmán Birodalom része lett. A híd építési dátuma a források szerint vitatott. Egyes kutatók a 3. századra, a császár Valerianus idejére teszik, a legelterjedtebb vélemény szerint azonban a 4. századra, II. Constantius idejére, míg mások még régebbre, a 1. századra, Vespasianus idejére. Az Adana Metropolitan Municipality kalauza is a 4. században épültnek írja a hidat. A 6. században, I. Iusztinianosz idején felújították, az arab uralom alatt pedig 743-ban és 840-ban újították fel. Az oszmán időszakban a híd középső íve 1736-ban omlott össze, használhatatlanná vált, majd 1766-ban felújították. A felújítást dokumentáló felirat szerint III. Mustafa utasítására Ibrahim Ağa állította helyre. Evliya Çelebi is említette a hidat 1671-ben, amikor áthaladt raj A híd felett sétálva láthatja, hogyan kapcsolja össze a híd a két partot, és milyen helyen fekszik a síkságon. Észak felé a Misis-dombok emelkednek. A város régi központja ezen a dombon és a folyóparton terül el. A tartományi Kultúra és Turizmus Igazgatósága a megmaradt emlékek között felsorolja az akropolisz falait, a város romjait, a 1542-ben épült Havraniye karavánszállót és egy 1648-ból származó, egyetlen kupolával ellátott iméretet. A helyi idegenvezető elmondta, hogy a Misis karavánszállót felújították, és a városban folyamatosak az ásatások, valamint a többi építmény felújítása. Fontos megjegyezni, hogy 1959-ben Misisben talált mozaikok számára helyszíni múzeumot hoztak létre, de a kulturális nyilvántartás szerint ez a múzeum később bezárult. Misis leghíresebb mozaikja a Noé-áradás mozaikja, amelyet 1956-ban találtak, és amely Adanában talált első mozaiknak számít. Ez a mozaik jelenleg az Adana Múzeum Komplexum mozaiktermében tekinthető meg. Ha szeretné megtekinteni a mozaikokat, vegye fel a városközpontban található múzeumot az útvonalába, és ne menjen Misisbe a bezárt épület felé. Misis a városközpontból a Ceyhan irányába vezető úton érhető el; a tartományi Kultúra és Turizmus Igazgatósága szerint ide bármilyen közlekedési eszközzel el lehet jutni. A híd nyitott, és egész évben látogatható, de nyáron a déli napon a part mentén kevés árnyék van. A reggeli és az esti órákban a fény jobban kiemeli a kövek textúráját. Ha a Ceyhan folyó mentén folytatja az utazást, az út északkelet felé a Sirkeli-dombra és a Yılankale-re, majd délkelet felé a Kurtkulağı karavánszállóra vezet.
2
Sirkeli Höyüğü

Sirkeli-domb.

~45 p itt
Sirkeli Mahallesi, Ceyhan / Adana

Sirkeli telepénél a Ceyhan folyó a Misis-hegység, azaz a Nur-hegy lábán halad egy keskeny szűkeden, és a település éppen ennek a szűkedenek nyugati oldalán emelkedik. Amikor kiszállunk az autóból, először a település méretére érdemes figyelni: a csúcs körülbelül 400 méter hosszú és 300 méter széles, és 30 méter magas. A település, a város alsó részével együtt, körülbelül 80 hektáron terül el, és a Kilikia régió egyik legnagyobb települése. A folyó mindkét oldalról körülöleli, és a hegy háttere természetes védelmet nyújt a településnek. A csúcsonról a folyó kanyarulatait, a nyugati, keleti és északi síkságokat is láthatjuk.

A legfontosabb látnivaló a település északkeleti részén található sziklás terület, ahol a hittita II. Muwatalli király domborműve található. A dombormű egy sziklafelületre van faragva, és a folyóra néz. A dombormű körülbelül öt méterrel a vízszint fölött helyezkedik el, így a legjobb kilátást a partról nyújt. A király hosszú ruhát visel, és a kezében egy rögös, szertartási botot tart. A jobb oldalán található felirat azonosítja őt Nagy Király Muršili fia, Nagy Király és hős Muwatalli királyként. II. Muwatalli a Kr. e. 13. század első felében uralkodott, és ez a dombormű a legkorábbi, pontosan időzíthető hittita királyi dombormű. Ez a király az, aki a Kr. e. 13. században II. Ramszesz egyiptomi fáraóval a mai Szíriában vívta a híres Kadeš-i csatát. A kutatók szerint Sirkeli a Szíriába vezető úton a Ceyhan egyik legfontosabb átkelőhelye volt. A Muwatalli domborműjének néhány méterrel balra egy második dombormű nyoma is található, de ezt csak akkor lehet jól látni, amikor a nap megfelelő szögből éri. Úgy gondolják, hogy ezt a második ábrázolást az ókorban szándékosan távolították el. Egy 2017-ben készített háromdimenziós felmérés azt mutatta, hogy a eltávolított felirat valószínűleg Muwatalli fia, III. Muršili emlékét őrizte. Azt feltételezik, hogy a eltávolítást III. Hattušili vagy annak utódai idején végezték, akik elvették a trónt. A két dombormű között egy harmadik ábrázolásnak megfelelő, sima felületet is találtak, de nem tudni, hogy ez valaha is elkészült-e. A domborművek felett található sziklafelületen található sekély mélyedéseket a folyadékos áldozatok rituáléival hozhatják A szemben lévő dombon látható falak a következő megállóhely, a Yılankale vára. A folyón átkelve, rövid autóúttal érkezhetünk a vár aljához. Forrás: Hittite Monuments, Sirkeli; LMU München, Sirkeli projekt.

A Sirkeli-domb, Adanától körülbelül 40 kilométerre keletre található, azon a helyen, ahol a Ceyhan-folyó a Misis-hegységet (Nur-hegy) átszelve egy síkságra érkezik. A domb a Ceyhan-folyó nyugati partján, a Sirkeli nevű településen található, és az egykori Misis-Ceyhan útvonal mentén helyezkedik el. A török Wikipédia szerint a domb 400 méter hosszú, 300 méter széles és 30 méter magas. A hozzá tartozó alsó városokkal együtt a terület mintegy 80 hektár. A Kulturális Készletjegyzék a dombot Kilikia egyik legfontosabb régészeti lelőhelyeként jellemzi. A folyó túloldalán, közvetlenül a domb felett található a középkori Yılankale vára. A domb fontossága a stratégiai elhelyezkedéséből adódik. A müncheni Ludwig-Maximilians Egyetem projektoldala ezt a helyet Kilikia egyik legfontosabb átjárójaként jellemzi; az út kelet felé az Amanos-hágón keresztül Szíriába vezet, nyugat felé pedig Adana és Tarsus érintésével a Kilikia-kapukig. A Bagdad-vasútvonal és a mai autópálya is közvetlenül a domb déli részén halad el. A folyó két oldalról kíséri a dombot, és a hegyekkel együtt természetes védelmet nyújt. A domb tetejéről a folyó kanyarulata és a környező síkság teljes területe látható. A geomágneses vizsgálatok arra utalnak, hogy az északi, alsó városban egykor egy folyami kikötő is helyet kaphatott. A feltárások azt mutatják, hogy a település körülbelül i.e. 5000-től, azaz a késő neolitikumtól kezdve volt lakott, a bronz- és vaskoron át egészen a római korig, i.sz. 100-ig. Az első feltárásokat 1936-ban J. Garstang végezte, majd 1951-ben ugyanazon a csapatból M. V. Seton-Williams felületi vizsgálatokat végzett a dombon. 1992 és 1996 között Barthel Hrouda a müncheni egyetemről, majd 1997-ben Horst Ehringhaus az innsbrucki egyetemről folytatta a feltárásokat. 2006-ban a Tübingeni Egyetem és a Çanakkale Onsekiz Mart Egyetem közösen indította újra a feltárásokat, majd 2011-től a berni egyetemmel együttműködve folytatták a munkát. A 2006 és 2007-es feltárások során a domb északnyugati részén egy nagyméretű, a késő bronzkorban épült, majd a vaskorban újra használt erődítmény maradványai kerültek elő. A leletek azt mutatják, hogy a város egy kiterjedt kereskedelmi hálózat része volt. A kerámiák A domb helyzete tekintettel valószínűleg fontos átkelőhely volt a Szíriába vezető úton, ahol a folyó átszelte a területet. A domborítástól néhány méter távolságra, 1994-ben egy második domborítás nyomait is felfedezték. Ez a domborítás valószínűleg tudatosan lett kialakítva az ókorban, és csak akkor látható szabad szemmel, amikor a nap megfelelő szögből éri. Egy 2017-es, részletes, háromdimenziós felmérés azt mutatta, hogy a domborított felirat valószínűleg Muvatallit fiát, III. Murşil kit ábrázolja. A domborítások felett található sziklaplatón három kerekély mélyedés található, amelyeket valószínűleg italként használtak, és ezek egy nagyobb kultuszhely részei, amely magában foglal egy a domborítások nyugati oldalán található építményt is. A látogatást a domborítással kezdje, és nézze meg onnan, egy kicsit távolabb állva; a szobor vonalai akkor lesznek legékesebbek, amikor a fény oldalról éri. Ezután menjen fel a csúcsra, ahonnan láthatja a szűk szoros, ahol a folyó a hegyeket átvágva a síkságra nyílik, valamint a túlparti Yılankale várat. A feltáró területek nyitott árokból állnak; ha a régészeti csapat dolgozik, ne lépjen be a területre engedély nélkül, és ne tapossák a falakat. Nyáron a dombon nincs árnyék, ezért reggel vagy este érdemesebb felkeresni. A domb a Ceyhan irányába vezető útról érhető el, és könnyen kombinálható egy látogatással a Yılankale várába.
3
Yılankale

Kílvár.

~1 ó 30 p itt
Yılankale, Ceyhan / Adana

A Yılanvár (Sürügyümölcs) a Ceyhan folyó keleti partján, egy mészsziklára épült, a síkság fölé magasodó várat. Innen, a következő megállóhelyről, a várat átszelő falak helyett, a várat látják. A felmászáshoz a vár déli oldalán található főbejárattól induljon, ahonnan köves lépcsők vezetnek a teraszokra. A lejtő meredek és helyenként egyenetlen, ezért ajánlott csúszásmentes cipőt, vizet és kalapot vinni. A bejárat közelében, a kapu felett egy dombormű található, amelyen egy trónon ülő király látható, két oldalán pedig oroszlánok. Ezt a domborművet régen I. Levon királyhoz kapcsolták, de későbbi kutatások szerint valószínűleg I. vagy II. Hetum királyt ábrázolja. A vár építésének időpontja vitatott. Az angol és török Wikipédia a várat a 12. század végére és a 13. század elejére, a Kilikia-i Armén Királyság időszakára teszi, és I. Levon királyhoz köti. A Culture Portal szerint a várat a bizánciak építették a Çukurova területén a keresztes háborúk idején. A vár falain láthatók a bizánci, keresztes és armén korszakokhoz tartozó restaurálási nyomok, az armén restaurálások pedig a nyílások, a párkányok és a kapu fölötti ívekben láthatók. A falakat közelebbről vizsgálva látható, hogy gondosan faragott, de felületkezelés nélküli kövekből épültek, amelyek a mészkő természetes íveit követik. A vár három udvarból áll, és mindegyik udvarnak egy-egy bejárata van. Az alsó két udvar a délkeleti oldalt védte, a legszélesebb és legjobban védett rész pedig a felső, ahol a katonák éltek. A vár udvarához három kapun keresztül lehet eljutni, és a kapukat összekötő mozgatható lépcsők nehezítették a vár megtámadását. Figyeljen a falakon elhelyezett, félköríves tornyokra és a közöttük lévő árokokra. A legfelső, északibb részen találhatóak a legtöbb ciszterna, mivel a csúcsról összegyűjtött víz elengedhetetlen volt egy hosszú ostrom során. A csúcsra érve nézzen le a síkságra. A környező Anavarza, Tumlu és Kozan várak is láthatók innen. A Ceyhan folyó kanyarulata, a Sirkeli Höyüğü és a Misis-hegység egy pillantással látható, és ez a táj magyarázza, hogy miért építették a várat ide. A vár régi neve Kovara vagy Govara volt, a mai nevét a helyi Şahmeran legendáról kapta. Evliya Çelebi a 17. században a várat Şahmeran otthonának nevez Innen a Ceyhan folyó mellett haladva eljuthatunk a délkeleti irányban található Kurtkulağı városba, amely a túra végállomása. Forrás: Kulturális portál, Yılan Kale; Wikipédia, Yılankale.

A Yılankale (Kígyókastély) egy középkori vár, amely a Ceyhan folyó keleti partján, a síkság közepén hirtelen emelkedő, meredek és sziklás dombon található. Az Adana városi önkormányzat kalauza 45 kilométerre helyezi el a várat a városközponttól, míg a török Wikipédia 13 kilométerre a Ceyhan városától és 3 kilométerre a régi E-5 autópályától. Az autópályán egy "Yılankale" nevű csomópont is található. A vár stratégiai helyen fekszik, mivel innen jó kilátás nyílik a Toros-hegységre, az Antakyába vezető, történelmi Selyemútra és a Çukurova-síkságra. Nyugatra, a folyó másik partján található a Sirkeli Höyüğü, amely a hittita domborműveiről ismert. A vár építéséről a források eltérő módon számolnak be. A Kulturális Portál és a városi kalauz a keresztesháborúk idejére helyezik az építést, és a bizánciakkal azonosítják. A török és angol Wikipédia a várat a 12. század végére és a 13. századra helyezi, és a Kilikia-i örmény királyság királyát, I. Levont említ mint lehetséges alapítót. Az örmény neve "Levonkla", ami "Levon vára" jelent. A vár falain a bizánci, keresztes és örmény korszakokhoz tartozó restaurálások nyomai láthatók, és az örmény restaurálások különösen jól láthatók a kapuk és ablakok feletti boltívekben. Egy örmény felirat is található a vár falán, amely ezeket a restaurálásokat dokumentálja. A várat a Ramazanoğulları dinasztia idején, a 14. század közepén hagyták el. A vár régi neve Kovara vagy Govara volt. A 17. században a vidéken átutazó Evliya Çelebi a várat "Şahmeran Kalesi"-nek nevezte el, mivel a legenda szerint itt élnek a "Şahmeran" nevű, kígyófejű, emberi testű lények. A Kulturális Portál szerint a "Seyahatname" című műben említik, hogy a várban rengeteg kígyú él. A helyi legenda szerint a várat kígyók lakják, amelyeket tej táplál, és ha egyszer elfogy a tej, a kígyók Misis városába költöznek. A mai "Yılankale" név ebből a legendából származik. Építészeti szempontból a vár egy sor fallal és bástyával épült, amelyek a sziklás domb kontúrjához igazodnak. Az archeológus Edwards 1987-ben publikált munkájában a várat három udvarra osztva vizsgálja. Az alsó két udvar a délkeleti oldalt védi. A falak, a patkó alakú bástyák és a boltíves szobák gondosan faragott, dur A Kulturális Portál szerint a vár látókörébe tartozik az Anavarza, Tumlu és Kozan várai is. Az alábbiakban látható a Ceyhan folyó keskeny szurdokán keresztül vezető útvonal, amely a síkságra nyílik, a folyó túlpartján található Sirkeli-domb, valamint a völgyben húzódó út. Ez a táj egy pillantással megmutatja, hogy miért építették a várat pontosan erre a helyre. Az angol Wikipédia szerint a vár látogatható, és 2014 nyarán felújították. Az út meredek, és a lépcsők szabálytalan sziklák között haladnak, ezért viseljen kényelmes cipőt, és vigyen magával vizet. A Çukurova területén a nyári napokban nagyon meleg lehet a vár tetején, ezért érdemes reggeli vagy délutáni időpontban látogatni. A legfrissebb látogatási feltételekről érdemes a helyi kulturális és turisztikai hivataltól tájékozódni. A várhoz autóval lehet eljutni, a Ceyhan irányába haladó úton, és ugyanazon a napon a Sirkeli-dombbal együtt is megtekinthető.
4
Kurtkulağı Kervansarayı

Kurtkulağı Karavánszállása.

~45 p itt
Kurtkulağı Mahallesi, Ceyhan / Adana

A túra utolsó állomása a Kurtkulağı karavánszálló, amely Ceyhan városától délkeletre, az egykori Adana-Aleppo karavánút mentén található Kurtkulağı településen helyezkedik. Amikor megközelítjük az épületet, először a falak vastagságára érdemes figyelni, hiszen a karavánszálló szinte egy várhoz hasonlóan masszív, kőből épült falakkal rendelkezik. A falakat három oldalról hatalmas pillérek támasztják, amelyek a tetőig emelkednek, és az épületnek majdnem katonai megjelenést kölcsönöznek. A karavánszálló nagyméretű, körülbelül 46 méter hosszú és 24 méter széles, téglalap alaprajzzal rendelkezik, és a bejárata a keleti oldalon található. A keleti oldala a többi oldaltól eltérő, mivel kiugró elemekkel rendelkezik, ezért érdemes innen kezdeni a fényképezést. Mivel a keleti oldal reggeli napfényt kap, a bejárat fényképe a délelőtt folyamán lesz a legszebb. A bejárat felett található feliratot érdemes megvizsgálni, mert az épület történetével kapcsolatos kulcsfontosságú információkat tartalmazza. A török Wikipédia szerint az Adana Múzeumban található egy felirat, amely szerint az épületet 1659-ben Hüseyin Paşa építtette, a tervező pedig Mehmed Ağa volt. Hayriye Akıl 2006-ban publikált tanulmánya szerint az épület bejáratánál található egy felirat helye, de a felirat maga hiányzik. Ezért Akıl az épületet a III. Ahmed 1704-es rendeletére és a Karamort alapítvány okiratára hivatkozva 1704-re keltezte. Az angol Wikipédia azt jegyzi meg, hogy a feliratot 1919 és 1922 között távolították el, és egyes források 1693-as dátumot említenek, hangsúlyozva, hogy az épület nem lehetett 1704-nél régebbi. Belépve azonnal érthető, hogy milyen egy udvar nélküli karavánszálló: az egész épület egyetlen, nagy, fedett teremből áll. Két, egymással párhuzamos pillérsor íves boltívekkel van összekötve, és a hosszanti irányban elhelyezkedő nyeregtetők alkotják a teljes fedést. Álljon a terem közepén, és nézzen a tetők hosszúságában; a pillérek ritmusa mutatja ennek a tervezésnek a teljes logikáját. A karavánszálló az oszmán kor alatt egy "menzil han"-ként működött, azaz egy olyan állomás volt, ahol a lovakat és a személyzetet ápolták, az utazók megszállhattak, és ahol híreket szállítottak. A tartományi kultúra és turizmus igazgatósága szerint ez egyfajta postai szolgáltatást is biztosított. A források szerint az épületet 1712-ben fel A látogatási feltételek változhatnak, ezért a látogatás előtt érdemes a helyi igazgatóságon tájékozódni a legfrissebb információkról. A visszautazás során a Ceyhanból lehet feljutni az autópályára, ahonnan elérhető Adana. Forrás: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Kurtkulağı karavánszaraya.

A Kurtkulağı karavánszálló Ceyhan városától délkeletre, Kurtkulağı településen található, és az Adanát Halephez kötő régi karavánút mentén helyezkedik. A TRT Haber szerint a karavánszálló 12 kilométerre található Ceyhan városától. Hayriye Akıl művészettörténész 2006-ban a Çukurova Egyetem folyóiratában publikált cikke részletezi, hogy ez az út az ókortól kezdve egyaránt szolgálták a hadseregeket, kereskedőket és karavánokat. Az út a Misisz várostól a folyón való átkelés után haladt tovább Kurtkulağı felől délkeletre, az Iskenderun-öböl felé, majd Szíriába. A cikk szerint Kurtkulağı egyúttal egy olyan úti állomás is volt, amelyet a római kor útvonaljait leíró dokumentumokban Misisztől 15 római mérföld távolságban említettek. A karavánszállónak tulajdonított épület története vitatott, és mindkét nézőpont megismerése fontos. A török Wikipédia az Adana Múzeumban található feliratra hivatkozva azt állítja, hogy a karavánszállót 1659-ben Hüseyin Paşa építtette, és építésze Mehmed Ağa volt. Hayriye Akıl viszont azt említi, hogy bár a bejárat felett egy felirat helye található, a felirat maga nincs jelen, és a helyiek szerint a francia megszállás során távolították el. Akıl az Adana törvényi irataiban található, Sultan III. Ahmed 1704-es rendeletére és a Karamort komplexum alapító okiratára hivatkozva az épületet 1704-re keltezte. A rendelet Kurtkulağiban egy vár és egy karavánszálló építését, valamint a karavánok biztonságának biztosítását írta elő. Kurtkulağı az oszmán kor egyik fontos része volt a közlekedés biztonságát szolgáló derbent és menzil rendszerben. Akıl szerint a "Çukurova kapujaként" is ismert Kurtkulağı derbentet 1712-ben kezdték állami támogatással felújítani, házakat építettek a katonák számára, és az épületeket egy fal fallal vették körül. Kanuni Sultan Süleyman 1535-ben, Bagdadból való visszatérésekor itt rendezte be táborát, és Evliya Çelebi is említette, hogy Adanából a Şahmeran-vár felé haladva itt szállt meg a Kurtkulağı menzilben. Kurtkulağı 1812-ig ismét karavánszállónak szolgált. A TRT Haber szerint a karavánszálló egyfajta postai állomásként működött, ahol lovakat és személyzetet tartottak, és ahol a kommunikáció zajlott. A karavánszálló udvar nélküli, zárt típusú épület. A 45,75 méter hosszú és 23,60 méter széles, téglalap alaprajzú ép A falak mentén elhelyezkedő, utazók és poggyászok számára készült padsorok, valamint a pillérek között elhelyezkedő, a teraszokat kívülre nyitó tűzhelyek sorakoznak. A belső térben hét, az északi és déli falakon pedig-pedig hat-hat tűzhely található. A fény csak a falak felső részén található rácsokon keresztül jut be, ezért a belső tér sötét; azonban a szem meg szokva a boltozatok és pillérek rendje egyre világosabbá válik. A díszítés nagyon egyszerű, a funkcionalitás áll az előtérben; csak az ajtók felett található kis oszlopok és ívek mutatják a kőműves munkát. Akıl úgy véli, hogy ez az 18. század elején épült épület az oszmán vendégházak építésének egy ritka példája, mivel ekkor már csökkent az ilyen építmények építése. Az épületet 1976-ban nyilvántartásba vették, a Vakıflar (Vakıflar Genel Müdürlüğü) védelmébe vették, és 1984-ben felújították; a Wikipédia szerint 2006-ban újabb restaurálást végeztek rajta. A TRT Haber arról számolt be, hogy a Vakıflar Regionális Igazgatóság felújítása után a vendégház medencéje, kútja, szállodai szobái és nagy terme a turizmus számára nyitották meg. A vendégház körülbelül 100 méterre délre található egy két kupolás mecset, amelyet a feliratai szerint 1601-ben Haydar Ağa építtetett. A látogatást érdemes az épület külső részén kezdeni; a pillérek ritmusa és a főbejárat arányai a kertből, kissé távolabbról a legjobban láthatók. Ezután lépjen be, és álljon a terem közepén, hogy a szem meg szokja a sötétséget. A látogatás feltételeiről és a nyitvatartásáról tájékozódjon a helyi kulturális és turisztikai hivatalban, mielőtt elindul. Kurtkulağı autóval a Ceyhan folyó mentén érhető el, és jó választás lehet egy napi kirándulás része, amely Misis, a Sirkeli Höyüğü és a Yılankale régészeti lelőhelyeket is felöleli.

Útvonal térkép

Útvonal információ
VárosYüreğir, Adana
TípusKulturális
Megálló4
Dátum2026. október 19.
Radar TürkiyeSzerzőRadar TürkiyeÚtvonal indítása