De Yarımburgaz à Yalıköy, en passant par Çatalca : les remparts, l'échange de populations et la mer Noire.

Nous commençons notre exploration juste au nord du quartier d'Altınşehir, à Başakşehir, sur une colline rocheuse près de la route qui relie Halkalı à Altınşehir. La grotte s'ouvre sur une pente donnant sur la vallée de Sazlıdere, à environ un kilomètre et demi de la rive nord du lac de Küçükçekmece. Garez votre véhicule à un endroit approprié et marchez jusqu'au pied de la colline. Observez d'abord l'aspect général de la grotte. La roche est constituée de calcaire datant de l'époque de l'Éocène, et c'est l'eau souterraine qui a creusé la grotte à travers cette roche. Vous verrez deux entrées distinctes, situées à des hauteurs différentes. L'entrée supérieure mène à la "Grotte Supérieure", qui s'ouvre sur une vaste salle d'environ dix mètres de hauteur. L'entrée inférieure est l'entrée de la "Grotte Inférieure", un long tunnel qui s'enfonce profondément dans la roche. Selon les archives du projet "Sites Archéologiques Turcs", environ deux cents quarante mètres après l'entrée inférieure, le tunnel se divise, et l'une des branches se rétrécit jusqu'à se terminer. Ne tentez pas d'entrer dans la grotte à cet endroit, car la zone a été déclarée site archéologique et naturel de première catégorie en 2001. La véritable valeur de cette visite réside dans le fait de se tenir devant l'entrée et de réfléchir à l'importance de ce lieu. La grotte a été présentée au monde scientifique au milieu du XIXe siècle. Les premières fouilles ont été menées en 1963 sous la direction de Şevket Aziz Kansu, avec Kılıç Kökten comme responsable. En 1986, l'Université d'Istanbul a mené des fouilles de sauvetage, et entre 1988 et 1990, la même université a mené un projet conjoint avec l'Université de Californie à Berkeley. Ces fouilles ont révélé que la plus ancienne occupation de la grotte remontait au Paléolithique inférieur. Dans la grotte inférieure, des milliers d'ossements d'ours des cavernes ont été découverts, ainsi que des outils en silex. Dans la grotte supérieure, on a trouvé des couches datant du Néolithique, du Calcolithique et de l'âge du bronze. Les trous dans les parois indiquent que la salle supérieure a été modifiée et utilisée comme structure pendant l'époque byzantine. Une partie des découvertes faites ici est aujourd'hui exposée au Musée Archéologique d'Istanbul. Pour les photos, la lumière douce du matin est idéale, car les entrées sont orientées vers le sud, vers la vallée. En vous déplaçant devant l'entrée, regardez vers le bas, vers la vallée de Sazlıdere et vers le lac. Vous remarquerez que le paysage que l'homme préhistorique contemplait est aujourd'hui entouré de bâtiments. En raison du manque d'ombre autour de la grotte, emportez de l'eau avec vous. Il est connu que des chauves-souris vivent dans ce type de lieu. Soyez silencieux à proximité des entrées et ne déplacez aucun rocher ou morceau de terre. L'arrêt est court, mais il ajoute de la profondeur à la suite de votre journée. De là, nous nous dirigeons vers le nord, en direction

Le parc naturel de Şamlar est accessible par un itinéraire qui traverse le quartier de Kayabaşı et le village de Şamlar, reliant ainsi l'ancienne route d'Edirne à Arnavutköy. Selon les indications de la municipalité de Başakşehir, en approchant d'Arnavutköy par la route de Gaziosmanpaşa, un chemin goudronné part vers la gauche au niveau du lieu-dit "Nokta" et mène au parc. Le parc possède quatre entrées ; bien que l'adresse soit enregistrée comme étant située à Başakşehir, certaines de ces entrées se trouvent à proximité de la frontière d'Arnavutköy. Ce site est classé comme parc naturel depuis le 11 juillet 2011, selon la liste du ministère de l'Agriculture et des Forêts, Direction générale de la protection de la nature et des parcs nationaux. En entrant, ce qui attirera immédiatement votre attention sont les vastes clairières situées sous les pins parasols. Ces clairières sont aménagées avec des panneaux indicateurs, des tables de pique-nique en bois, une aire de jeux pour enfants, des toilettes et des lavabos. Nous vous recommandons de ne pas faire de pique-nique à cet endroit, mais plutôt de faire une courte promenade en forêt. Suivez les sentiers qui serpentent entre les pins et descendez vers la vallée, en suivant le bruit de l'eau. La structure historique du parc est le barrage de Şamlar, situé sur le cours de la rivière Şamlar, qui est l'un des principaux affluents de Sazlıdere. Selon les archives de la préfecture de Başakşehir, le barrage a été construit pendant le règne de Mahmut II, entre 1826 et 1828. Il mesure un peu plus de dix mètres de haut, douze mètres au sommet et quinze mètres à la base. Arrêtez-vous devant le barrage et observez comment sa structure s'élargit vers la base ; l'épaisseur du mur qui retient l'eau augmente progressivement. Pendant l'époque ottomane, une grande partie de l'approvisionnement en eau d'Istanbul était assurée par ce type de barrage, qui permettait de stocker l'eau et de la distribuer à la ville. C'est pourquoi Şamlar, après la grotte, représente la deuxième étape de l'itinéraire, symbolisant le lien de la ville avec l'eau. La page web de la municipalité indique que la forêt abrite des animaux sauvages tels que des renards et des faucons ; soyez attentifs aux arbres pendant votre promenade. Pour une photo, essayez de prendre le barrage de face, depuis le côté de la rivière, en capturant le reflet de l'eau. Le week-end, le site est souvent fréquenté par des familles et des groupes, il est donc plus calme le matin. Les règles concernant les feux de camp et les barbecues sont gérées par l'administration du site ; veuillez respecter les panneaux et emportez vos déchets. Faites une courte pause à l'ombre et rafraîchissez-vous, car l'étape suivante nécessite une longue route. La page web de la municipalité précise également que, en plus des pins parasols, la forêt abrite une grande variété d'autres espèces d'arbres. Comme Şamlar, de nombreux autres parcs naturels d'Istanbul ont été classés le même jour, et la cinquième étape de l'itinéraire, Çilingoz, porte également cette même date. En revenant vers l'entrée, à la fin de la promenade, éc

Les sections les mieux conservées des remparts d'Anastase se trouvent dans la partie nord boisée de Çatalca, près de Karacaköy. L'article Wikipédia en anglais mentionne les lieux où les vestiges sont visibles : le carrefour de Gümüşpınar près de Karacaköy, Hisartepe à Yalıköy, Pınarca à İhsaniye et le village de Kurfallı. À cet endroit, dirigez-vous vers la partie boisée près de Karacaköy, car les remparts sont les mieux conservés dans ces forêts du nord. Garez votre véhicule en toute sécurité sur la route du village et approchez-vous du mur en faisant une courte promenade. Observez d'abord la section du mur : les sources turques indiquent que les façades extérieures étaient recouvertes de pierres taillées, tandis que l'intérieur était rempli de débris liés à la chaux. La présence de matériaux et de techniques différents à certains endroits est considérée comme le résultat de réparations effectuées au cours des siècles suivants. Les sources indiquent une épaisseur d'un peu plus de trois mètres, et une hauteur de plus de cinq mètres a été mesurée sur une section bien conservée. Les remparts portent le nom de l'empereur byzantin Anastase Ier, et il est admis qu'ils ont été construits ou rénovés par cet empereur entre 507 et 512. Les sources anglophones mentionnent également des traces de fortifications antérieures, datant des règnes de Léon Ier et de Zénon. Le mur partait d'Evcik İskelesi, sur la côte de la mer Noire, et s'étendait jusqu'à la côte de la mer de Marmara, à l'ouest de Silivri. Les sources indiquent une longueur comprise entre cinquante-deux et cinquante-six kilomètres. Au centre de cette ligne, près de Karacaköy, se trouvait un camp rectangulaire d'environ deux cents cinquante mètres sur trois cents mètres. Les sources soulignent que, en raison de sa longueur, il était difficile de défendre le mur avec un nombre limité de soldats, et qu'il a été plusieurs fois franchi par des raids venant de l'ouest. Evliya Çelebi, dans son "Seyahatname", décrit encore aujourd'hui les tours, les fondations et les fossés de cette ligne s'étendant de Silivri à Terkos. Marchez quelques centaines de mètres le long du mur et remarquez que les pierres taillées ont été réutilisées dans les constructions des villages environnants ; il est écrit que plus de la moitié de la longueur du mur a été démolie de cette manière. Les vestiges sont des monuments protégés, il est donc important de ne pas grimper sur le mur et de ne pas toucher aux pierres. Attendez que la lumière du soleil frappe latéralement la surface du mur, à l'ombre des arbres, pour prendre des photos. Il peut y avoir de la boue sur les chemins forestiers après la pluie, il est donc conseillé de porter des bottes. Lorsque vous traversez des zones où le bétail est nourri le long de la route, assurez-vous de laisser les portails fermés. Les sources indiquent que le long du mur, à certains endroits, se trouvaient des fortifications rectangulaires, que la population appelait "bedesten". L'article Wikipédia en turc indique que ces fortifications, qui étaient en bon état en 1898, ont été détruites par la suite. La municipalité de Çatalca présente le mur comme la plus grande fortification du

Le Musée de l'Échange de Populations est situé au cœur de Çatalca, dans le quartier de Kaleiçi, à proximité de la place de la ville. Selon le site web de la Fondation des Émigrants de Lausanne, le musée se compose de trois parties : le bâtiment principal, la Place de l'Échange et un centre culturel. Commencez votre visite par la petite place et admirez la façade du bâtiment principal. Selon les informations de la fondation, ce bâtiment a été utilisé comme local commercial par un entrepreneur grec entre 1913 et 1923. Après l'échange de populations, il est devenu la propriété du Trésor Public, puis a abrité une succursale de la banque Ziraat. En 1961, il a été vendu et a brièvement servi de cours de couture. En 1967, la famille Ölçer a acheté le bâtiment et, des années plus tard, l'a légué à la fondation pour qu'il soit transformé en musée. Le projet de restauration a été préparé par les architectes membres de la fondation, et le musée a été créé en collaboration avec la municipalité de Çatalca, dans le cadre du programme "Istanbul, Capitale Européenne de la Culture 2010". Le musée a ouvert ses portes le 20 décembre 2010 et est considéré comme le premier musée en Turquie consacré à la thématique de l'émigration. À l'intérieur, parcourez les vitrines et commencez par les textiles. Les draps tissés à la main, les rideaux brodés, les housses de coussin et les nappes constituent une grande partie de la collection. Dans la section consacrée à la musique, vous pouvez admirer un oud, une mandoline et un recueil de partitions appartenant au compositeur Faîz Kapancı, né à Salonique. Parmi les objets de la cuisine et de la maison, on trouve des plats en cuivre, des plateaux, des pots en terre cuite, des fers à repasser en fer et des lampes à gaz. Dans la section consacrée aux photographies et aux documents, l'appareil photo utilisé par Hamza Rüstem Bey, l'un des premiers photographes de Crète, ainsi que les plaques de négatif, attirent l'attention. Dans la même section, vous trouverez également des demandes de liquidation de biens appartenant aux personnes ayant participé à l'échange de populations, ainsi que des cartes de l'époque ottomane. L'inventaire culturel indique que le musée expose à la fois des objets ethnographiques laissés par les Grecs partis de Çatalca et des objets apportés par les personnes ayant participé à l'échange de populations et s'étant installées en Grèce. Cette présentation à double sens transforme le musée d'un récit de guerre en une histoire des familles contraintes de changer de foyer. Prenez le temps de lire les petites étiquettes à côté des objets ; la plupart indiquent le nom d'une famille et son lieu d'origine. Le musée est fermé le lundi ; vérifiez les horaires de visite des autres jours sur le site web de la fondation avant de vous y rendre. Après votre visite, promenez-vous dans les ruelles étroites de Kaleiçi ; selon Wikipédia, c'est le seul quartier qui a survécu aux incendies pendant la guerre balkanique. Le Portail Culturel indique que le musée expose également des vêtements, des documents et des objets personnels appartenant à des membres de familles. Parmi les documents, on trouve des exemplaires du journal Sabah, publié à la fin du XIXe siècle. Selon Wikipédia, les Gre

Le parc naturel de Çilingoz est situé dans une crique sur la côte de la mer Noire, près de Çatalca, au nord de Binkılıç. Selon l'article Wikipédia, il y a deux façons de s'y rendre : par la forêt depuis le sud, en passant par Binkılıç, ou par l'est, en suivant la route qui longe le lac de Terkos, en passant par Ormanlı, Karacaköy et Yalıköy. Il y a environ dix kilomètres de route depuis Yalıköy jusqu'au parc. Le parc est enregistré comme tel depuis le 11 juillet 2011, selon la liste de la Direction générale de la protection de la nature et des parcs nationaux. En raison de sa riche faune et sa flore, la région a été déclarée zone de protection de la faune en 2005, ce qui interdit la chasse sur place. Une fois arrivé, laissez votre véhicule et promenez-vous sur la plage pour vous imprégner de l'atmosphère du lieu. Au nord de la crique, s'étend une plage de sable fin d'environ 1200 mètres de long. La rivière Çilingoz coule vers le nord et se jette dans la mer par une étroite embouchure sablonneuse, formant un vaste lac entouré de roseaux. Ce qui rend ce lieu si spécial, c'est la proximité de la forêt, de la rivière, du lac et de la mer, le tout à quelques centaines de mètres. Promenez-vous de la plage vers l'embouchure de la rivière et observez la ligne où l'eau douce rencontre l'eau salée. Ensuite, attendez-vous tranquillement au bord du lac, car le parc abrite de nombreuses espèces d'oiseaux, notamment des hérons, des aigles, des faucons et des pics. En vous approchant de la lisière de la forêt, vous pourrez observer des arbres tels que le hêtre, le cornouiller, le tilleul et le chêne, ainsi que des arbustes comme le laurier-rose, le myrtillier et le buis. Les plantes qui poussent dans les zones sableuses forment également une communauté distincte, alors faites attention à ne pas marcher sur les dunes. Les falaises et les rochers qui bordent la crique offrent un cadre idéal pour prendre des photos, surtout en fin d'après-midi lorsque la lumière vient de la mer. Le parc est utilisé pour le camping, la pêche, la randonnée et les pique-niques. Les conditions d'accès et de camping varient selon la saison, il est donc conseillé de consulter les sources officielles avant votre visite. Si vous souhaitez vous baigner, faites-le uniquement par temps calme et près de la côte. En mer Noire, le vent du nord peut provoquer rapidement des vagues importantes et des courants dangereux. Nous avons passé deux heures sur ce site, ce qui a suffi pour explorer la plage, l'embouchure de la rivière et la lisière de la forêt sans se presser. N'oubliez pas de ramener vos déchets et de ne pas déranger les oiseaux qui nichent au bord des roseaux. Selon Wikipédia, les eaux côtières abritent des espèces telles que la dorade, la sardine, le mulet et le maquereau, tandis que l'eau douce de la rivière et du lac abrite le gardon et l'anguille. Les mammifères présents dans le parc comprennent le cerf, le renard, le blaireau, l'écureuil et le hérisson. La même source indique que les options d

Voici la traduction en français :

La dernière étape de l'itinéraire est Yalıköy, l'un des villages côtiers les plus reculés de la région de Thrace, près d'Istanbul, et qui s'appelait autrefois Podima. Le village est situé sur une côte entourée de forêts, continuation des monts Istranca, sur trois de ses côtés. Selon Wikipédia, c'était autrefois une ville habitée par des Grecs, et en 1923, lors de l'échange de populations, une soixantaine de familles turques originaires de Grèce ont été installées dans les maisons abandonnées. Ainsi, l'histoire que vous avez lue au musée plus tôt prend vie dans les rues réelles de ce village. Garez votre véhicule dans le village et promenez-vous jusqu'à la plage, en commençant par observer l'étendue de la côte. Selon une source d'information, la plage s'étend sur environ douze kilomètres. Les galets colorés, façonnés par les vagues et appelés "galets de Podima", attirent l'attention. La même source raconte que ces galets étaient autrefois triés par couleur et par taille, puis transportés à Istanbul pour être utilisés dans les allées et les jardins des maisons et des palais. Le sable de la région a également une valeur économique : selon Wikipédia, l'administration des eaux de l'État utilise le sable de Yalıköy dans le traitement de l'eau. Les principales sources de revenus du village sont la foresterie et la pêche. À cet arrêt, nous vous recommandons de faire une longue promenade le long de la côte plutôt que de vous baigner. Promenez-vous le long de la plage, observez les vagues qui frappent les contours de la côte et sentez le changement du vent. Le début et la fin de l'été sont les périodes les plus calmes de la côte, et au coucher du soleil, la lumière projette de longues ombres sur le sable. Si vous souhaitez vous baigner, faites-le près de la côte, à condition qu'il n'y ait pas de vent du nord et que la mer soit calme, car la profondeur augmente brusquement à certains endroits. Dans la partie Hisartepe de Yalıköy, on peut également observer les vestiges des murs d'Anastasius. Si vous avez le temps, imaginez l'extrémité du mur qui donne sur la mer. Ainsi, vous réalisez à quel point le mur que vous avez vu dans la forêt plus tôt se termine près de la mer Noire. Selon Wikipédia, la population du village en 2022 était de 1484 habitants. Une source d'information rapporte que les habitants du village sont fiers de leur sable fin qui s'étend en couches vers la mer. Il est également indiqué qu'une installation située à proximité extrait de la silice pour l'industrie du verre. Ne ramassez pas de galets sur la plage, car c'est grâce à ces pierres que la texture de la côte est préservée. Le chemin du retour est une route forestière qui nécessite de la prudence, surtout la nuit, alors quittez la plage rapidement après avoir admiré le coucher du soleil. Il existe également une liaison par bus de Yalıköy au centre de Çatalca et à Yenibosna. Si vous prévoyez de rentrer en transports en commun, vérifiez à l'avance l'heure du dernier bus auprès d'IETT. La journée se termine ici, avec un voyage qui vous a mené des vestiges les plus anciens de la ville jusqu'à la côte de la mer Noire.

Source : CNN Türk