Siirry pääsisältöön
Radar Türkiye
Löydä tapahtumat sovelluksessa
Avaa
Radar Türkiye
Karagöl-järveltä Karabel-kylään, kukkulalta hittiläiseen kivikaiverrukseen: Izmirin itäpuolella.
Kulttuurinen4 Pysäkki

Karagöl-järveltä Karabel-kylään, kukkulalta hittiläiseen kivikaiverrukseen: Izmirin itäpuolella.

Ei vielä arvioita

Kirjaudu sisään tykätäksesi ja arvioidaksesi

Tämä reitti esittelee Izmiriin saapuville usein tutusta rannikkomaisemasta poiketen kaupungin itäpuolta, jossa vuoret ja tasanko kohtaavat. Reitti kertoo tuhansien vuosien tarinan yhdellä päivällä. Neljä pysähdystä on sijoitettu pohjoisesta kaakkoon, ja jokainen niistä vie sinut askelta taaksepäin ajassa tai syvemmälle historiaan. Päivä alkaa Karagölin järvellä, joka sijaitsee Yamanlar-vuoren huipulla. Tämä pieni järvi, jota antiikin mytologian Tantalos-tarina liittää, on ihanteellinen paikka lyhyelle metsäkävelylle aamun viileydessä. Vuorelta laskeuduttaessa päädytään Yeşilova Höyük -nimiseen paikkaan, joka on Izmirin tunnetuin muinainen asutus. Täällä myytien sijaan kohtaat todellisen kylän: noin 8500 vuotta sitten täällä asuneen yhteisön talot, työkalut ja jopa sormenjäljet ovat säilyneet tasangon sedimentin alla. Palkitun vierailukeskuksen näyttely ja kaivaukseen johtava terassi ovat reitin pisin ja opettavin pysähdyspaikka. Ankarasta johtavalta tieltä, Belkahve-solan kautta, matka jatkuu Kemalpašaan, jossa maisemaa hallitsee Nif-vuori, joka kohoaa tasangon eteläpuolella. Kemalpašan keskustassa sijaitseva pysähdyspaikka on Laskaris-palatsi, joka oli bysanttilaisten keisareiden talviasunto. Palatsin entinen nimi oli Nymphaion. Tässä palatsissa yksi keisari kuoli, kaksi nousi valtaistuimelle ja allekirjoitettiin sopimus, joka mahdollisti Istanbulin takaisinvaltauksen. Palatsin yläkerroksissa olevat suuret kivet ja tiililistat kertovat edelleen, miten rakennus on rakennettu. Reitti päättyy Karabel-solaan, joka sijaitsee Kemalpašan ja Torbalın välissä, muinaisen Mira-kuninkaan Tarkasnawan kuvan esittävän kalliopatsaan edessä. Herodotos tulkitsi tämän muistomerkin väärin, ja matkailijat ovat kiistelleet sen merkityksestä vuosisatojen ajan. Nykyään tämä muistomerkki on tutkittava yhdessä sen aiheuttamien vahinkojen kanssa, joita aarteiden etsijät ovat aiheuttaneet. Reitin logiikka on yksinkertainen: viileät vuoristoaamut, museo, joka yhdistää sisätilat ja ulkoilmat, bysanttilainen palatsi, jossa aurinko paistaa iltapäivällä, ja lopuksi historiallinen kalliopatsas tiheän mäntymetsän reunalla. Kokonaismatka-aika riippuu kaupunkiliikenteestä; Karabel on noin 20 kilometrin päässä Izmiristä. Kävelymäärä on vähäinen, mutta Karagölin polkuille tarvitaan mukavat kengät. On kolme asiaa, jotka on otettava huomioon. Tarkista Yeşil Yeşilova-kumpu vierailukeskukseen pääsee itsenäisesti matkustettaessa İzmirin metrolinjan Bornovan asemalta bussilla tai taksilla.

Lähteet:

Bornova, İzmir
Kulttuurinen
4 Pysäkki
~4 h kohteissa
Matka ~37,9 km · 1 h 3 min
Yhteensä ~5 h 3 min
15. lokakuuta 2026

Reitin pysäkit

1
Karagöl Tabiat Parkı

Karagölin luonnonpuisto.

~1 h täällä
Yamanlar Dağı, Kurudere Mah., Bornova/İzmir

Aloita matka Karagölin järvellä, joka sijaitsee Yamanlar-vuoren huipulla. Tämä on reitin rauhallisin ja viilein osa, ja se antaa mahdollisuuden viettää aikaa luonnossa. Järvi sijaitsee vuoren huipulla olevalla tasangolla, noin 850 metrin korkeudella merenpinnasta. Sen ympäristö on luonnonsuojelualue, ja alue kattaa noin 19 hehtaaria. Koska sinne ei pääse julkisilla kulkuvälineillä, sinne pääsee vain autolla, ajaen vuoristotietä Karagölin suuntaan. Huomioi, että sisäänpääsymaksu peritään; tarkista ajantasaiset hinnat ja aukioloajat virallisista lähteistä ennen vierailua.

Kun olet pysäköinyt auton, ensimmäinen tehtävä on kiertää pieni, pyöreä järvi sen ympäri kulkevaa polkua pitkin. Rannalla kasvaa pajukoita, ja joidenkin runkoihin on kiipeillyt köynnöksiä. Kun pajut loppuvat, alkaa kuusien, mäntyjen ja lehtikuusien alue; tämä siirtymä on helppo havaita kävellessä. Jos tarkastelet vettä tarkemmin, voit nähdä veden alla kasvavia kasveja, kuten upasruohoa, ja vesikotiloita. Järvessä elää särkiä, ja veden pinta on rauhallisin aamulla. Ympäröivässä metsässä on havaittu lintuja, kuten puuhakkara, siniträpät, varpuset ja viitelliset, joten on hyvä olla mukana kiikarit.

Järven alkuperästä on eri kertomuksia. Yamanlar-vuoren artikkelissa sitä kuvataan kraatterijärvenä, kun taas toiset lähteet kertovat sen olevan maanvyörymän aiheuttaman patojärven. Voit itse nähdä, että vuori koostuu pääosin vulkaanisista kivistä, kun tarkastelet polulla olevia kiviä. Karagöl on antiikin mytologiassa yhdistetty Tantalokseen ja hänen legendaansa, ja tämä on järven tunnetuin tarina. Tämä reitti tarjoaa mahdollisuuden verrata mytologian järveen antamaa merkitystä todellisiin arkeologisiin löydöksiin, mikä tekee päivästä mielenkiintoisen.

Luonnonpuistossa on piknikpöytiä, suihkulähteitä, leikkipaikka ja leirintäalue, mutta suosittelemme lyhyttä kävelyä piknikin sijaan. Viikonloppuisin alue on vilkkaampi; jos haluat rauhallisen järvenrannan, saavu aamulla aikaisin. Paras aika valokuvaamiseen on myös aamulla, jolloin puiden heijastus näkyy selkeämmin tyynessä vedessä. Kesällä alue on huomattavasti viileämpi kuin kaupunki, mutta vuoristossa sää voi muuttua nopeasti, joten ota mukaan lämmin vaate. Käytä metsässä vain merkittyjä alueita ja vie roskasi mukanasi, koska luonnonpuisto on suojeltu alue.

Kun olet kiert

Yamanlar-vuoren mäntyalueella, 900 metrin korkeudessa sijaitsee pieni järvi. Sen ympärillä on piknikpöytiä, kävelyreittejä ja leirintäalue. Tämä on lähin paikka paeta Izmirin kuumuudesta. Paikallinen perinne on sytyttää grilli aamulla, meidän tiedossamme.
2
Yeşilova Höyüğü Ziyaretçi Merkezi

Yeşilova-kumpu vierailukeskus.

~1 h 15 min täällä
Karacaoğlan Mah., Bornova/İzmir

Bornova-ylängön keskellä sijaitseva Yeşilova-kumpu on Izmirin tunnetuin ja vanhin asuinpaikka, ja reitin historiallinen ydin sijaitsee täällä. Vierailukeskus sijaitsee Karacaoğlan-kaupunginosassa, aivan kaivausalueen vieressä. Rakennus on toteutettu vuonna 2010 järjestetyn kansallisen arkkitehtuurikilpailun voittajaprojektin pohjalta, ja se avattiin yleisölle vuoden 2015 alussa. Vierailukeskuksen aukioloajat voivat vaihdella, joten on suositeltavaa ottaa yhteyttä Bornova Belediyesine, joka on keskus vastuussa, saadaksesi ajantasaiset tiedot. Sisäänkäynnissä kannattaa kiinnittää huomiota rakennuksen kahden eri julkisivun väliseen kontrastiin. Etelään suuntautuva julkisivu, joka toivottaa vierailijat tervetulleeksi, on tiivis, kun taas kaivausalueeseen päin oleva koillinen julkisivu on puoliksi läpinäkyvä ja antaa viitteitä ulkoisesta ympäristöstä. Pääsalin jälkeen pitkä ramppi johtaa ensimmäiseen kerrokseen, jossa sijaitsee näyttelytila, ja suurin osa vierailusta tapahtuu täällä. Näyttelyssä on esillä kaivauksissa löydettyjen esineiden kopioita sekä osioita, jotka kuvaavat kumpuun asuneen yhteisön arkea. Etsi vitriineistä obsidiaanista valmistettuja työkaluja, nuolia ja muita esineitä. Kaivauksien johtajan Zafer Derinin mukaan obsidiaani ei ole peräisin tältä alueelta, vaan se on tuotu Melos-saarelta ja Kappadokiasta. Myös auringon symbolisia leimoja ja kangaspuiden painoja on löydetty, ja ne osoittavat, että tuotanto oli järjestetty säännöllisesti. Lapsien ja naisten sormenjälkiä on löydetty saviesineistä, ja ne ovat peräisin noin 8 500 vuotta sitten. Kaivauksia suorittava ryhmä kertoo, että kumpuun asuneet ihmiset pitivät erityisesti simpukoista ja kaloista, ja he kalastivat kivipainoilla varustettujen verkkojen avulla. Näyttelytilan jatkeena on näköalaterassi, joka ulottuu kaivausalueelle, ja se tarjoaa vierailun lopussa mahdollisuuden nähdä todellisia jäänteitä. Terassilta katsottaessa kannattaa muistaa, miksi kumpu ei näytä ulkopuolelta olevan mäki, koska asuinalue sijaitsee alavalla alueella, useita metrejä nykyisen maanpinnan alla. Kumpu löydettiin vuonna 2003, kun maata siirrettiin puistoon ja jäänteitä löytyi. Kaivauksissa on tunnistettu kolme kerrosta: alin kerros on neoliittinen, sen yläpuolella on kalkoliittinen kerros, ja ylimmässä kerroksessa on pronssikautta, rautakautta ja roomalaisia jäänteitä. Neoliittisen kauden lopussa Lähde: Wikipedia, Yeşilova-kumpu; Studio Evren Başbuğ, Yeşilova-kummun vierailukeskus; VOA Türkçe, Yeşilova-kumpu.

Izmirin tunnetuin ja vanhin asutuspaikka on peräisin 8500 vuoden takaa. Vierailukeskuksessa on kaivausalue, rekonstruoitu neoliittisia koteja ja lasten aktiviteetteja, joissa he voivat oppia esimerkiksi leipomista neoliittisessa kylässä. Varaa aikaa noin tunnin.
3
Laskaris Sarayı (Nymphaion)

Sotilaiden palatsi (Nymphaion).

~45 min täällä
Kemalpaşa ilçe merkezi, İzmir yolu üzeri, Kemalpaşa / İzmir

Kemalpašaan saapuessa ja Belkahven solaa ylitettyäsi pääset Kemalpašan tasangoille, ja kun lähestyt kaupungin keskustaa, sinua tervehtii korkea, raidallinen seinämä. Visit İzmir esittelee tämän raunioina olevan rakennuksen kaupungin symbolina, joka on ensimmäinen asia, jonka vierailijat näkevät saavuttuaan Kemalpašaan. Paikallisten keskuudessa "Tyttötorniksi" tunnettu rakennus on itse asiassa bysanttilaisten keisarien aikoinaan täällä rakennuttaman palatsin pääosa. Taidehistorioitsija Semavi Eyicen vuonna 1961 julkaiseman tutkimuksen mukaan Kemalpašan vanha nimi oli Nymphaion, ja kaupunki sijaitsi noin 30 kilometriä Izmirin itäpuolella, muinaisen Izmirin ja Sardesin välisen tien varrella. Jätä autosi kaupungin keskustassa sopivaan paikkaan ja kävele raunioille, sillä ne sijaitsevat aivan pääkadun vieressä. Palatsin historia alkaa vuonna 1204. Neljännen ristiretken joukot valloittivat tuona vuonna Istanbulin, ja Bysantin alueelle perustettiin useita pieniä valtioita. Vahvin näistä oli Laskariksen hallitsema valtio, jonka pääkaupunki oli İznik, ja se kesti vuoteen 1261, jolloin Istanbul otettiin takaisin. Bysantine World -sivuston mukaan keisarit eivät tuona aikana asuneet yhdessä palatsissa, vaan hovi kiersi kaupunkien välillä vuodenaikojen mukaan, ja Nymphaionista tuli suosittu talviasunto. On epävarmaa, kuka palatsin rakennutti; Eyice kirjoittaa, että yleisen käsityksen mukaan sen rakennutti Laskariksen dynastian ensimmäinen hallitsija, Theodoros Laskaris, kun taas Keski-Euroopan yliopistossa julkaistussa artikkelissa todetaan, että useimmat tutkijat yhdistävät rakennuksen Ioannes Vatatzesiin. Ioannes kuoli 3. marraskuuta 1254 palatsin pihalla pystytetyssä telttassa. 13. maaliskuuta 1261 täällä allekirjoitettu Nymphaionin sopimus Genovan kanssa tarjosi merellistä tukea Bysantille, kun se samana vuonna otti Istanbulin takaisin. Kaupunki joutui turkkilaisten käsiin vuonna 1315. Aloita kierroksesi paikasta, josta voit nähdä koko rakennuksen. Rakennus on noin 25 metriä pitkä ja 11,5 metriä leveä, suorakaiteen muotoinen rakennus, joka on suuntautunut pohjois-eteläsuunnassa, ja Eyicen mukaan siinä oli alun perin kolme kerrosta kellarin yläpuolella. Tarkastele ensin kellarikerrosta: sen ulkoseinät on rakennettu suurista, hieman pyöristetyistä kivistä, jotka on muurattu ilman laastia. Eyicen mukaan tämä tekniikka on tyypillistä roomalaiselle ajalle, ja Eyicen mukaan koristelu on rajoittunut vain tähän pieneen alueeseen. Ammattilaiset olivat aloittaneet julkisivun koristelun, mutta he luultavasti luopuivat siihen, koska he eivät ehkä löytäneet tarvittavia materiaaleja tai heidän oli ehkä saatava työ valmiiksi nopeasti. Seinässä on edelleen nähtävissä sisärampin jäänteitä, jotka yhdistävät kerroksia ja joiden päällä on tiilikaaristo. Tutkijat vertaavat tätä suunnitelmaa Istanbulin Tekfur-palatsiin, koska molemmat ovat useita kerroksia sisältäviä, massiivisia rakennuksia, joissa on kellari ja värikäs julkisivu. Valokuvausta varten tämän reitin ajoitus on tärkeää. Iltapäivällä aurinko on läntisellä seinällä, ja tiilien ja kivien väriero on silloin selkein. Rakenteen yllä on teräskatto, joka suojaa sitä sateelta. Aseta kamera hieman taaempaan, jotta se mahtuu kuvaan. Turkkilaisen Wikipedian mukaan rakenteessa aloitettiin kunnostustöitä joulukuussa 2011. Alueen ympärillä voi olla aita ja sisätilat voivat olla suljettu yleisöltä kunnostustöiden vuoksi. Tarkista ajankohtainen tilanne Kemalpašan kaupunginvaltuustolta. Älä kiipeä seiniin äläkä koske irtonaisiin kiviin. Voit myös ihailla kaupungin eteläpuolella sijaitsevan bysanttilaisen linnan raunioita kaukaa. Jedamskin mukaan siellä on torneja, muureja ja portin raunioita. Tällä pysähdyspaikalla on pieni historiallinen yhteys seuraavaan. Eyicen mukaan Edwin Freshfield oli suunnitellut näkevänsä Karabelin alueella sijaitsevan hittiläisen reliefin ollessaan Izmirissä vuonna 1883. Hän kiinnitti huomiota tähän raunioon matkallaan Nifin kautta ja kuvaili sitä Iznikin keisarien palatsiksi. Seuraa hänen jälkiään: käänny palatsin jälkeen Kemalpašasta Torbalín suuntaan. Lyhyellä ajomatkalla pääset Nif-vuoren juurelta Karabelin solaan.

Lähteet: Belleten, Semavi Eyice, Laskarisler Sarayı; Central European University, Jedamski, Nymphaion; Byzantine World, Palace of Nymphaion; Visit İzmir, Kemalpaşa.

Laskaris-palatsi on bysanttilaisen palatsin raunio, joka sijaitsee Kemalpašan kaupungin keskustassa, lähellä Izmiristä alkavaa pääväylää. Paikallisesti sitä kutsuttiin pitkään "Neititorniksi". Kemalpašan muinainen ja keskiaikainen nimi oli Nymphaion; myöhemmin kaupunkia kutsuttiin Nifiksi, ja se sai nykyisen nimensä Turkin itsenäisyyssodan jälkeen. Taiteenhistorioitsija Semavi Eyicen vuonna 1961 julkaiseman artikkelin mukaan Nymphaion sijaitsi noin 30 kilometrin päässä Izmiristä, muinaisen tien varrella, joka yhdisti Izmirin Sardesiin. Tämä sijainti selittää, miksi palatsi rakennettiin juuri tänne. Palatsin historia alkaa vuonna 1204, jolloin neljännen ristiretken joukot valloittivat Istanbulin ja perustivat useita pieniä valtioita Bysantin alueelle. Yksi näistä, Laskaris-dynastian hallitsema valtio, jonka pääkaupunki oli Iznik, oli vahvin ja kesti vuodesta 1204 vuoteen 1261. Keisarit eivät asuneet yhtenäisesti yhdessä palatsissa, vaan matkustivat eri kaupungeissa vuodenaikojen mukaan. Nymphaion oli yksi näiden kaupunkien suosituimmista talviasunnoista. On epävarmaa, kuka palatsin rakennutti. Eyicen mukaan yleisesti uskotaan, että sen rakennutti Laskaris-valtion ensimmäinen hallitsija, Theodoros Laskaris I. Toisessa, Keski-Euroopan yliopistossa julkaistussa artikkelissa todetaan, että useimmat tutkijat yhdistävät rakennuksen hallitsijaan Ioannes Vatatzes III:een (1222-1254). Nymphaionissa tapahtui tärkeitä tapahtumia. Vuonna 1214 siellä allekirjoitettiin sopimus Iznikin ja Istanbulin latinalaisen keisarikunnan välillä. Ioannes Vatatzes III kuoli tässä palatsissa vuonna 1254, teltassa, joka oli pystytetty sen pihalle. Theodoros Laskaris II ja Mikhael Palaiologos VIII julistivat imperiuminsa täällä. 13. maaliskuuta 1261 Nymphaionissa allekirjoitettiin sopimus Mikhael VIII:n ja Genovan välillä, ja tämä sopimus tarjosi merellistä tukea Bysantille, kun se valloitti Istanbulin samana vuonna. Kaupunki joutui turkkilaisten haltuun vuonna 1315. Byzantine World -sivuston mukaan Ioannes oli hallitsija, joka tunnettiin säästeliäisyydestään, ja palatsin yksinkertainen, toiminnallinen suunnittelu heijastaa tätä hallintotapaa. Rakennus on 25,75 metriä pitkä ja 11,50 metriä leveä, suorakaiteen muotoinen ja suuntautunut pohjois-eteläsuunnassa. Eyicen mukaan kellarikerroksen yläpuolella oli itse asiassa kolme Tämän rakennuksen itäpuolella sijaitsevan suuren raunion uskotaan aiemmin olleen osa parveketta tai ulkonemaa. Tutkijat vertaavat tätä rakennetta Istanbulin Tekfur-palatsiin, koska molemmat ovat useita kerroksia sisältäviä, massiivisia rakennuksia, joissa on kellari ja värikkäät julkisivut. Rakenteen jäännökset ovat olleet tunnettuja pitkään. 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Charles Texier kuvaili rakennusta lyhyesti ja julkaisi sen kuvituksen. 1880-luvulla Edwin Freshfield tutki rakennusta ja kuvaili sitä Iznikin keisarien palatsiksi. Vuonna 1958 Eyice tutki paikan päällä ja julkaisi yksityiskohtaisen suunnitelman ja kuvauksen. Turkin Wikipedian mukaan rakennuksen kunnostustyöt aloitettiin joulukuussa 2011. Nykyään rakenteen päällä on teräskatto, joka suojaa sitä sateelta. Kun vierailette palatsissa, siirry ensin sen itäpuolelle, jotta näette koko rakenteen. Täältä näkee parhaiten eron kellarin suurten kivien ja ylempiin kerroksiin ulottuvien tiilijulkisivujen välillä. Kävelkää sitten rakennuksen ympärillä ja tarkastelkaa ilmanvaihtoaukkoja, ikkunoiden syvennyksiä ja rampin jäänteitä. Koska itäpuolella oleva julkisivu saa aamuauringon, tiilien ja kivien välinen väriero on aamulla selvempi. Rakennuksen ympäristö voi olla aidattu kunnostustöiden vuoksi, ja sisätilat voivat olla suljettuina vierailijoilta. Ajankohtaisen tiedon saat Kemalpašan kaupunginvaltuustolta. Kemalpašaan pääsee İzmiristä maanteitse noin puolessa tunnissa. Kaupungin eteläpuolella sijaitsevalla kukkulalla on myös bysanttilaisia linnoituksen raunioita. Yhdessä läheisen Nif-vuoren ja Karabel-reliefin kanssa tämä paikka antaa mahdollisuuden tutustua Kemalpašan tuhansien vuosien historiaan yhden päivän aikana.
4
Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması (ei suoraan käännettävissä, tässä tapauksessa paras vaihtoehto on jättää nimi alkuperäisellä muodollaan)

~1 h täällä
Karabel Geçidi, Kemalpaşa-Torbalı yolu, İzmir

Karabel-solan on Kemalpaşa ja Torbalı välisen tien varrella, Nif-vuoren ja Bozdağ-vuoriston itäpuolella sijaitseva kapea solatie. Solan seinämään kaiverrettu kivipiirros on Egeanmeren alueen vanhimpia historiallisia jäänteitä, ja se on tämän reitin viimeinen ja merkittävin pysähdyspaikka. Kaiverrus sijaitsee kukkulan etelään suuntautuvan rinteen sisään kaiverretussa kolossa, johon pääsee portaita pitkin. Pysähtyminen tien varressa vaatii huolellisuutta liikenteen vuoksi, joten pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja kävele portaita pitkin. Kaiverrukseen kaiverrettu hahmo on noin 2,5 metriä korkea ja 1,5 metriä leveä. Oikealle kävelevässä soturissa on toisessa kädessä jousi ja toisessa keihäs, ja hänen päänsä ja keihään välissä on kolmen rivin pituinen luuvilainen hieroglyfikirjoitus. Kirjoitus on hyvin kulunut, ja sitä on vaikea lukea paljaalla silmällä. Valonkulman muuttuessa kuluneet viivat näyttävät erilaisilta, joten tarkastele kaiverrusta muutaman minuutin ajan eri kulmista. David Hawkinsin vuonna 1998 tekemän tulkinnan mukaan kaiverrus esittää Miran valtakunnan kuninkaan Tarkasnawan. Mira oli Länsi-Anatolian kuningaskunta, joka kuului Hitin valtakuntaan noin vuonna 1300 eaa. Kirjoituksessa mainitaan Tarkasnawan isänä Alantalli, mutta hänen isoisansa nimeä ei voida lukea. Muut lähteet viittaavat siihen, että hänen isoisansa olisi voinut olla Kupanta-Kurunta. Antiikin historioitsija Herodotoksen mukaan samanlaiset kivipiirrokset Ioniassa yhdistettiin Egyptin faarao Sesostriksen aikaan, ja on mahdollista, että Karabelin kaiverrus on osa tätä tarinaa. Ranskalainen matkailija Charles Texier näki kaiverruksen vuonna 1839, ja sitä pidettiin pitkään egyptiläisenä esineenä. Heinrich Kiepert vertasi kaiverrusta Yazılıkayan kaiverruksiin vuonna 1843 ja osoitti sen yhteyden Hitin maailmaan. Paikalliset asukkaat kutsuvat kaiverrusta nimellä "Eti Baba". Noin sata metriä kaiverruksen pohjoispuolella oli toinen kaiverrus ja kaksi muuta kirjoitusta, jotka tuhoutuivat tienrakennustöiden aikana vuosien 1977 ja 1982 välillä. Myös nykyinen kaiverrus on heikossa kunnossa, koska aarteiden etsijät ovat vahingoittaneet sitä vuosien varrella. Uutisten mukaan siihen on kaadettu happoa vuonna 2016 ja sitä on vaurioitettu poranterillä vuonna 2019. Kulttuuriperintörekisterin mukaan kaiverruksen alaosasta on melkein kaikki kadonnut. Siksi, kun seisotte kaiverruksen edessä, nä Paluumatkalla voitte poiketa Torbalın suuntaan ja liittyä moottoritielle, tai voitte palata takaisin samaa reittiä käyttäen ja ajaa Kemalpashan kautta Izmiriin. Lähde: Kulttuuriinventaario, Karabelin muistomerkki; Wikipedia, Karabelin solajuttu; Hürriyet, Karabelin reliefi; Visit İzmir, Karabelin virkistysalue.

Karabel-kalliopatsas, Izmirin Kemalpaşa ja Torbalı-alueiden välisen tien varrella, Karabel-solan rinteessä sijaitseva hittiläinen kallioveistos. Wikipedian mukaan solan sijainti on Nif-vuoren ja sen itään ulottuvan vuorijonon välissä, ja se on noin 20 kilometrin päässä Izmiristä. Kalliopatsas on yksi Egeanmeren alueen vanhimmista historiallisista kohteista. Kaikki, jotka kulkevat solan läpi Kemalpašasta Torbalıin, kulkevat vain muutaman metrin päässä yli 3200 vuotta vanhan muistomerkin vierestä. Kulttuuriinventaarion mukaan veistos on kaiverrettu noin 2,5 metriä leveään ja 1,5 metriä korkeaan syvennykseen. Syvennyksessä on mieshahmo, joka kävelee oikealle, vasemmassa kädessään keihäs ja oikeassa jousi. Hahmon pään ja keihään välissä on kolmen rivin pituinen luwilaisten hieroglyfikirjoitus, joka on hyvin kulunut ja vaikeasti luettava. Tämä muistomerkki tunnetaan tieteellisissä piireissä nimellä Karabel A. Veistoksen kuvaama henkilö on ollut pitkään kiistanalainen aihe. Kulttuuriinventaarion mukaan historioitsija Herodot, joka eli noin vuonna 500 eaa., mainitsee Jooniassa olevista kallioihin kaiverretuista kuvista, joissa on kaksi ihmistä, joista toisella on keihäs ja toisella jousi ja nuoli, ja yhdistää ne Egyptin kuninkaaseen Sesostriin. On mahdollista, että Karabelin veistos on yksi näistä kuvauksissa mainituista muistomerkeistä. Sama lähde toteaa, että solan sijainti on lähellä muinaista Sard-Smyrna-tietä, mutta se sijaitsee itse asiassa Sard-Efes-tien varrella, mikä viittaa siihen, että Herodot saattoi olla erehtynyt tai viitata muihin samankaltaisiin muistomerkkeihin. Modernina aikana ranskalainen matkailija Charles Texier dokumentoi muistomerkin vuonna 1839, ja hänen piirroksensa julkaistiin vuonna 1862. Karl Richard Lepsius näki myös veistoksen vuonna 1840, ja molemmat pitivät sitä egyptiläisenä esineenä. Heinrich Kiepert kumosi tämän näkemyksen vuonna 1843 vertaamalla veistosta Boğazköy'n lähellä sijaitseviin Yazılıkaya-kalliopatsaisiin. Myöhempinä vuosina monet tutkijat, kuten Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock ja Ekrem Akurgal, osoittivat, että muistomerkki on peräisin hittiläisestä kulttuurista. Kirjoituksen yleisimmin hyväksytty tulkinta tehtiin vuonna 1998 David Hawkinsin toimesta. Hürriyetin mukaan käännöksen mukaan kirjoitus esittelee Mira-valtion kuninkaan Tarkasnavan, joka on Mira-valtion kuninkaan Alantallin poika ja toisen Mira-kuninkaan Kulttuuriinventaarion mukaan pääreliefin lähellä, noin 100 metrin päässä pohjoiseen, oli toinen, samankaltainen reliefi sekä kaksi erillistä, luvilaisilla hieroglyfeillä kirjoitettua tekstiä. Nämä kolme esinettä tuhoutuivat vuosien 1977 ja 1982 välillä tehtyjen tiehankkeiden aikana. Wikipediassa kerrotaan myös, että vuosina 1926–1935 Izmirin kuvernöörinä toiminut Kazım Dirik teetti reliefin sijainnin merkitsemiseksi koristellun kyltin, joka puolestaan tuhoutui tien levennyksen yhteydessä. Nykyään tiestä näkyy vain monumenttiin johtavat portaat. Reliefi on kärsinyt viime vuosina merkittäviä vaurioita. Hürriyet-lehden vuonna 2019 julkaistun uutisen mukaan arkeologi Nezih Başgelen dokumentoi vuonna 2016, kuinka reliefiin kaadettiin happoa. Saman uutisen mukaan aarteenetsijät, jotka uskoivat reliefin alla olevan aarre, vahingoittivat monumenttia poraamalla vuonna 2019; kulttuuriinventaariossa todetaan myös, että reliefin alaosa on lähes kokonaan tuhoutunut. Siksi nykyään kävijä voi nähdä erityisesti hahmon yläosan ja aukon kehyksen. Vieraillaksesi, seuraa Kemalpaşa-Torbalı -tietä ja pysähdy portaikon kohdalla. Matkailusivusto Journey360:n mukaan alueella ei ole erityisiä palveluita, ja koska se sijaitsee tien varrella, on suositeltavaa käyttää sopivia jalkineita. Älä koske reliefiin, älä kiipeä aukon edessä oleville kiville ja ole varovainen liikenteen suhteen. Iltapäivällä, kun aurinko paistaa etelään päin olevalla rinteellä, reliefin linjat näkyvät paremmin valokuvissa. Saman oppaan mukaan lähellä sijaitseva Karabel-virkistysalue on hyvä paikka pitää tauko mäntyjen varjossa; paras tapa päästä sinne on yksityisautoilla Kemalpašasta tai Torbalista.

Reittikartta

Reitin tiedot
KaupunkiBornova, İzmir
TyyppiKulttuurinen
Pysäkki4
Päivämäärä15. lokakuuta 2026
Radar TürkiyeKirjoittajaRadar TürkiyeAloita reitti