Kâtip Bartleby

Wall Streeti advokaat otsustab oma kontorisse veel ühe sekretäri tööle võtta. See töökas sekretär, Bartleby, on alati esimesena kohal ja viimaseks lahkuma, kuid tal on üks probleem: ta eelistab mitte midagi teha. Advokaat, kes püüab Bartleby käitumisega leppida, satub lõpuks tõsise konfliktiga silmitsi.


"Miski ei viitsi tõsist inimest nii palju kui passiivne vastupanu."

Herman Melville'i novellis "Bartleby, kirjutaja: Wall Street'i lugu" on Bartleby, kes on kirjutaja või sekretär, tööle võetud Wall Streeti advokaadibüroosse. Tema ülesanne on abistada jõukaid kliente nende finantsasjades ja omandisuhetes ("ma saan hästi hakkama nende väärtpaberite, hüpoteekide ja omandilepingute vahel"), tagades seaduslikkuse. Novelli jutustaja, see advokaat, kirjeldab end kui enesekindlat ja ettevaatlikku meest. Ta on tööle võetud John Jacob Astori poolt, ja jutustaja ütleb, et Astori nimi kõlab ümmarguselt ja ringiselt, nagu "kullahelk". John Jacob Astor oli tegelik ajalooline tegelane, rikas mees, kes oli tööjõuturu ja kinnisvara monopoli juht, ning 1840. aastate New Yorgi äri- ja poliitikaelu oluline tegelane.
Advokaadile oli Bartleby kõige ebatavalisem sekretär, keda ta kunagi kohanud. Advokaadi kuulutusele vastanud Bartleby ilmus advokaadibüroosse, nähes välja haavatud, puhas, ülevõtlik ja taastamatult kurb.

Herman Melville'i 1853. aastal avaldatud novell on modernistlik teos, mis on oma ilmumisest tänapäevani tekitanud palju erinevaid tõlgendusi. Kuigi seda on seni analüüsitud meditsiinilisest, psühhoanalüütilisest, ajaloolisest, filosoofilisest ja majanduspoliitilisest vaatenurgast, säilitab see oma "mitteotsustavuse" iseloomu, pakkudes jätkuvalt erinevaid tõlgendusi ja uurimisvõimalusi.

See lugu, mis võib olla tõlgendatud kui "Wall Streeti lugu", räägib kaasaegse kapitalistliku maailma kohta ja kujutab 19. sajandi kapitalismi ning sellele omase modernse maailma külma ja jäika maailma. Loo jutustaja, advokaat, toob esile oma ebakindlad arusaamad Bartleby kohta, luues ajaloolise ülevaate. See lugu pakub kriitilist vaadet modernse tööelu võõrandumisele, isolatsioonile ja sellele kaasnevatele raskustele.

Mis võib olla 19. sajandist pärit Bartleby'i sõnum tänapäeva maailmale, eriti kui vaadelda seda maailma finantskeskusest, mis on muutunud kivistunud ja külmaks?

Cihangiri teatriateli (CAS) uus teatrilaudprogramm käsitleb seda küsimust...