Saltar al contenido principal
Radar Türkiye
Descubre eventos en la app
Abrir
Radar Türkiye
En la parte oriental de la costa asiática, se encuentran jardines, fortalezas, presas y bosques.
Rutas4 Parada

En la parte oriental de la costa asiática, se encuentran jardines, fortalezas, presas y bosques.

Aún no hay valoraciones

Inicia sesión para dar me gusta y valorar

Para los habitantes de la parte asiática de Estambul, el este a menudo se asocia con la autopista y los nuevos complejos residenciales. Esta franja que se extiende desde Ataşehir hasta Sultanbeyli, y desde Çekmeköy hasta Beykoz, alberga algunas de las capas culturales y naturales menos conocidas de la ciudad. Esta ruta permite descubrir esas capas en un solo día, viajando de oeste a este y luego hacia el norte. Cada una de las cuatro paradas cuenta una historia diferente, pero todas están unidas por un elemento común: cómo la tierra, el agua y el bosque se protegen en un lugar donde la ciudad se expande. El día comienza en Ataşehir, en el Jardín Botánico Nezahat Gökyiğit, ubicado en el corazón de un cruce de autopistas. Un terreno degradado por las obras de construcción fue restaurado a partir de 1995, se plantaron decenas de miles de árboles y arbustos, y en 2002 se convirtió en un jardín botánico abierto al público. Caminar entre las islas del jardín en las primeras horas de la mañana es la parte más tranquila del día. La segunda parada es el Castillo de Aydos, en Sultanbeyli. Esta fortaleza bizantina, ubicada a 325 metros sobre el nivel del mar, fue un puesto fronterizo a principios del siglo XIV, cuando el Imperio Otomano avanzaba hacia la parte europea de Estambul. Tras las excavaciones que comenzaron en 2010, la zona fue acondicionada en 2022, y los hallazgos de las excavaciones se exhiben en un pequeño museo que abrió en 2026. Desde la cima del castillo, se puede contemplar el Mar de Mármara y los nuevos barrios de la parte asiática, lo que permite comprender el cruce de autopistas que se vio por la mañana en una escala diferente. La tercera parada es la Presa de Ömerli. Construida sobre el río Riva y puesta en funcionamiento en 1972, la presa es, según los datos de İSKİ, la principal fuente de agua de Estambul y abastece a casi toda la parte asiática. La tarea aquí es sencilla pero importante: contemplar el lago desde la orilla y comprender de dónde proviene el agua que sale del grifo. El día termina en Polonezköy. Este pueblo, fundado en 1842 por inmigrantes polacos, y el parque natural que lo rodea, son la parada más extensa de la ruta, ideal para una larga caminata por el bosque al atardecer. La ruta está diseñada de esta manera: primero un jardín cuidado, luego una colina con historia y vestigios, luego el agua de la ciudad, y finalmente un bosque libre. Debido a las largas distancias entre las paradas, esta ruta requiere más un viaje que una caminata. Las dos primeras paradas se pueden alcanzar fácilmente con transporte público, pero se necesita un vehículo para llegar de Ömerli a Polonezköy. Use zapatos cerrados y resistentes en el castillo y en el bosque, y esté preparado para garrapatas y mosquitos en verano. Consulte los horarios de visita actualizados del jardín, el castillo y el museo en sus sitios web oficiales antes de ir; a veces, una de las entradas del jardín o una de las islas puede estar cerrada debido al mantenimiento. Duración: un día completo. Mejor época: de abril a junio o de octubre a noviembre; en el jardín florecen flores de primavera y otoño, en el bosque los colores de las hojas cambian, y el museo del Castillo de Aydos está cerrado los lunes, Fuentes:

Ataşehir, İstanbul
Rutas
4 Parada
~6 h 15 min en los lugares
Trayecto ~41,2 km · 1 h 9 min
Total ~7 h 24 min
15 de octubre de 2026

Paradas de la ruta

1
Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi

Jardín Botánico Nezat Gökyiğit.

~1 h 30 min aquí
Atatürk Mahallesi, Rıfat Danışman Sokak Yan Yolu, Ataşehir / İstanbul

Comience su recorrido por el jardín por la entrada de Ataşehir, ya que esta entrada le permitirá explorar el jardín en el orden más adecuado. Tan pronto como pase por la puerta, escuchará el ruido de la autopista, y este sonido es parte de la historia del jardín. El Jardín Botánico Nezahat Gökyiğit está ubicado en una zona entre las autopistas que convergen desde los puentes de Atatürk y Fatih Sultan Mehmet, en el punto donde se unen con la autopista que va hacia Ankara, y se extiende sobre una serie de islas. Según la historia oficial del jardín, el área está compuesta por ocho islas y fue creada mediante un protocolo entre la Dirección General de Carreteras y la Fundación ANG. Mientras camina, preste atención a los pasos que conectan las islas; cada isla alberga un grupo diferente de plantas o una idea de jardín diferente. Comience dirigiéndose a la Isla Central. Aquí se concentran en gran medida los jardines temáticos del jardín: un área de plantación secuencial donde las plantas naturales y cultivadas se suceden para crear patrones, diseños en macetas y un canal donde se plantan flores de diferentes colores cada año. Debido a que las áreas de temporada generalmente se cambian dos veces al año, verá dos jardines diferentes en el mismo lugar, uno en primavera y otro en otoño. No se apresure en esta sección; deténgase frente a cada área y observe cómo se ha dispuesto la plantación. Después de la Isla Central, diríjase a la Isla Anatolia. Aquí encontrará una plaza donde se exhiben variedades cultivadas de plantas ornamentales a lo largo de los años, y un área donde se prueba la misma técnica de plantación secuencial, pero solo con especies naturales. Comparar las dos áreas le enseñará a ver el jardín desde la perspectiva de un jardinero. Luego, puede continuar por los senderos que conectan las islas que llevan los nombres de Estambul, Tracia y Roble. Mientras observa el aspecto actual del jardín, recuerde su origen. En 1995, Ali Nihat Gökyiğit creó este espacio como un parque conmemorativo en honor a su esposa, Nezahat Gökyiğit, y primero se restauró el suelo que había sido severamente dañado por la construcción de carreteras. Según la historia oficial, se plantaron aproximadamente 50.000 árboles y arbustos en un área de 46 hectáreas. El propósito cambió con el tiempo, y en 2002, el espacio se abrió al público y, en 2003, adoptó su nombre actual. El parque que ve hoy era, hace treinta años, un terreno baldío. Elija qué ver según la temporada. La página de la galería del jardín destaca, en primavera, especies como el lirio blanco, la tulipa y el crocus, y, en otoño, plantas bulbosas como el azafrán y el crocus. Si visita en octubre, agáchese cerca de los bordes de los céspedes y alrededor de los árboles para buscar crocus. El jardín también es una institución de investigación. El herbario, fundado en 2004, se registró internacionalmente en 2010 y recibió el código NGBB, y, según Wikipedia, alberga alrededor de 8.500 especímenes de plantas secas. Las publicaciones de la institución sobre la flora de Turquía también demuestran el lado científico del jardín. El herbario no es una exposición abierta al público; lo importante es conocer el trabajo que se realiza detrás de los caminos que recorre. Para tomar fotografías, aproveche la luz suave de la Para llegar desde aquí a la Fortaleza de Aydos, deberá dirigirse hacia el sureste, en dirección a Sultanbeyli. Fuente: Jardín Botánico Nezahat Gökyiğit, Historia y jardines de exhibición; Wikipedia, Jardín Botánico Nezahat Gökyiğit.

El Jardín Botánico Nezat Gökyiğit es un jardín botánico ubicado en la zona asiática de Estambul, en el cruce donde se unen las autopistas que provienen de los puentes Ataturk y Fatih Sultan Mehmet con la autopista Anadolu. El jardín se extiende por los terrenos que quedan entre las principales vías y las carreteras de acceso, y por lo tanto, está compuesto por ocho islas. El terreno fue asignado a este propósito mediante un protocolo entre la Dirección General de Carreteras y la Fundación Ali Nihat Gökyiğit. Aunque la dirección oficial del jardín se encuentra en Ataşehir, el cruce limita con el distrito de Ümraniye, y también hay una entrada para visitantes en el lado de Ümraniye. La historia del jardín comienza en 1995, cuando Ali Nihat Gökyiğit inició los trabajos para crear un parque conmemorativo en honor a su esposa, Nezat Gökyiğit. El terreno, que había sido gravemente dañado por la construcción de carreteras, fue restaurado y, posteriormente, se plantaron aproximadamente 50.000 árboles y arbustos en un área de 46 hectáreas. Más tarde, el objetivo cambió y el área fue replanteada como un jardín botánico. El jardín se abrió al público en 2002 y adoptó su nombre actual en 2003. Su herbario, establecido en 2004, se registró en el registro internacional Index Herbariorum con el código NGBB y alberga aproximadamente 8.500 especímenes de plantas. Visitar el jardín es una experiencia enriquecedora, especialmente si se tiene en cuenta que se define a sí mismo no solo como un lugar para pasear, sino también como un centro de investigación, educación y divulgación. La "Isla Central" alberga las colecciones más importantes del jardín, incluyendo una colección de bulbos, un jardín de rocas, un invernadero para cactus y plantas suculentas, estanques de nenúfares y una sección dedicada a especies resistentes a la sequía. En el jardín de rocas, se cultivan juntas plantas de rocas que prefieren tanto ambientes cálidos y secos como húmedos. En el jardín cercado, se está investigando si especies como el haya, que crece de forma natural en Turquía, pueden utilizarse como plantas de cobertura. La "Isla de Estambul", inaugurada en 2010, fue diseñada para reflejar la estructura de los jardines de las mansiones de Estambul del siglo XVIII. En esta isla, se puede encontrar un jardín de una mansión, una fuente de piedra con relieves de lirios, una miniatura de los puentes y torres del Bósforo y un anfiteatro con capacidad para 400 personas. Según la información del jardín, se han identificado 2.512 taxones en la flora de Estambul, y algunos de ellos son especies endémicas que solo se encuentran en Estambul. La colección de plantas de Estambul en esta isla se creó para proteger estas especies, que corren el riesgo de desaparecer debido a la urbanización. En la misma isla, una exposición presenta fotografías de árboles emblemáticos de Estambul, como el ciprés, el plátano y la adelfa, junto con especies raras como el castaño de Indias y el tulipán. En el escenario del anfiteatro, se puede leer la frase "En contra del hormigón, la vida natural", que es uno de los lemas del jardín. La "Isla Arboretum", inaugurada el 9 de abril de 2011, tiene En esta isla, los niños de entre 9 y 14 años pueden participar en el juego "El Sendero del Descubrimiento", una actividad sin guía en la que deben seguir las pistas para identificar a qué árbol pertenece una determinada hoja. El área adyacente al jardín de rocas en miniatura ha sido acondicionada en memoria del botánico Faik Yaltırık. El jardín más grande, la Isla Anatolia, muestra en sus laderas norte los bosques del Mar Negro, en las laderas sur el Mediterráneo, y en la llanura central, la estepa. En el jardín de rocas de esta isla, se pueden observar especies autóctonas de Turquía, como el *Gökcigit*, el *Karaca* y el *Koyuncu*. También se encuentra en esta isla una representación del Monte Hasan, creada con suelo volcánico y rocas, así como una zona húmeda con cinco estanques de nenúfares. Debido a que las islas están dispersas a lo largo de la intersección, planifique su visita comenzando por la entrada de Ataşehir y recorriendo las islas en orden. De acuerdo con las normas para visitantes, solo se permiten perros guía, y no se permite el acceso de mascotas por la entrada principal, que se encuentra en la autopista. Dentro del jardín, no se venden alimentos, bebidas, plántulas ni semillas, por lo que es importante llevar agua. El jardín puede cerrarse parcialmente en ocasiones debido a trabajos de mantenimiento o infraestructura, por lo que es recomendable consultar en la página web oficial para verificar qué entradas están abiertas y los horarios de visita actualizados. Para aquellos que lleguen en transporte público, es importante indicar la entrada de Ataşehir en el planificador de rutas del Ayuntamiento de Estambul (İBB), ya que la zona circundante a la intersección puede ser confusa para los peatones. El jardín ofrece un espectáculo diferente en cada estación: en primavera, las plantas bulbosas, en verano, los nenúfares, y en otoño, los colores de la Isla Arboretum.
2
Aydos Kalesi

Castillo de Aydos.

~1 h 30 min aquí
Mehmet Akif Mahallesi, Orman Caddesi No. 180, Sultanbeyli / İstanbul

La fortaleza de Aydos se alza sobre una colina en el lado noreste de la montaña Aydos, cubierta de bosques, en el barrio de Mehmet Akif, en Sultanbeyli. Según el sitio web oficial de la fortaleza, la colina se encuentra a 325 metros sobre el nivel del mar, a 36 kilómetros al este del centro de Estambul y a 8 kilómetros al norte del Mar de Mármara. Debido a que la fortaleza se encuentra en una colina, se recomienda tener en cuenta la pendiente en la última parte del recorrido y no apresurarse. Al llegar a la cima, deténgase primero y observe los alrededores; desde allí se puede entender por qué se construyó la fortaleza en este lugar. Según el texto del ayuntamiento, desde este punto se puede ver gran parte del valle, y la fortaleza se encontraba a lo largo de la antigua ruta militar que conectaba Üsküdar con Anatolia. El nombre de la fortaleza proviene de la palabra griega "Aetos", que significa "águila", y este nombre ha llegado hasta nuestros días con una pequeña modificación. Según el texto promocional del ayuntamiento, la construcción de la fortaleza comenzó entre los siglos XI y XII, y se completó en los siglos XIII y XIV con adiciones posteriores. La mayoría de los restos encontrados en las excavaciones pertenecen a este último período, lo que indica el momento de mayor uso de la fortaleza. En la misma excavación, también se encontraron puntas de hachas de la Edad del Bronce y fragmentos de sílex, lo que demuestra que la colina se utilizaba mucho antes. Al entrar por la puerta, pasee por la amplia zona dentro de las murallas exteriores. La fortaleza, junto con sus murallas exteriores, ocupa una superficie de aproximadamente 26.000 metros cuadrados, y las defensas están formadas por dos murallas, una interior y otra exterior, dispuestas en niveles. El sitio web oficial de la fortaleza menciona doce torres, seis interiores y seis exteriores. Existe una pequeña diferencia entre las fuentes, ya que Wikipedia menciona siete torres en la muralla exterior. Al acercarse a las murallas, se puede observar que las torres en forma de medio círculo están construidas con mortero de yeso, piedra local y, en algunos casos, ladrillo. El primer tramo del recorrido requiere especial atención, ya que se encuentra la primera torre. La puerta original de la fortaleza se encuentra dentro de esta torre, y su estructura es diferente a la de las demás murallas, ya que está construida con la técnica de muros en cajón del período bizantino. Debido a que esta técnica se utiliza principalmente en los siglos XIII y XIV, se cree que la torre se añadió posteriormente. También se conservan en su estado original parte de la escalera que conduce a la torre y los restos de la plataforma utilizada por los soldados en la parte superior de la torre. A continuación, observe el sistema de suministro de agua de la fortaleza. El primer aljibe, ubicado al norte, está construido con una técnica mixta de ladrillo y piedra, y según las mediciones, puede almacenar aproximadamente 300 metros cúbicos de agua. El segundo aljibe, ubicado al este, tiene forma rectangular y puede almacenar aproximadamente 450 metros cúbicos. Al noreste, hay una estructura larga de cuatro secciones; el equipo de excavación cree que se trata de un granero, ya que se encontraron restos de trigo y habas carbonizados en su interior. La historia de la fortaleza está ligada a la transición de gran parte de la península de Kocaeli bajo el control otomano entre 1326 y 132 Al final de la visita, entre en el Salón de Promoción y Exposición del Castillo de Aydos. Según el anuncio del ayuntamiento, aquí se exhiben columnas, bases, fragmentos de arcos, relieves y piedras con refuerzos de hierro, encontrados durante las excavaciones y restauraciones. Las piezas datan de los períodos bizantinos temprano y medio; en el salón también se pueden ver fotografías y cortometrajes que documentan los doce años de restauración. El museo está cerrado los lunes, consulte los horarios actualizados en su sitio web oficial. Desde aquí, diríjase hacia el norte, en dirección a Çekmeköy, y llegará a la presa de Ömerli. Fuente: Ayuntamiento de Sultanbeyli, sitio web de promoción del Castillo de Aydos y anuncio del Museo de Aydos.

La fortaleza de Aydos es una fortaleza bizantina situada en la extensión de la colina de Aydos, en Sultanbeyli, a 325 metros sobre el nivel del mar. Conocida también como la Fortaleza de las Cabras, está protegida como zona arqueológica de primer grado, junto con sus alrededores. Según el sitio web de la municipalidad, la fortaleza se encuentra a unos 36 kilómetros al este del centro de Estambul y a unos 8 kilómetros al norte del Mar de Mármara. Su nombre proviene de la palabra griega "Aetos", que significa "águila", y ha llegado hasta nuestros días con una ligera modificación. Se cree que la construcción de la fortaleza comenzó en los siglos XI o XII, y que adquirió su forma final en los siglos XIII y XIV, con adiciones posteriores. La mayoría de los restos encontrados en las excavaciones pertenecen a esta última etapa; por lo tanto, se considera que estos siglos fueron el período de mayor uso de la fortaleza. Las mismas excavaciones revelaron dos puntas de hacha de la Edad del Bronce y numerosos fragmentos de sílex, lo que indica que la colina ha sido utilizada desde tiempos mucho más antiguos. Durante el período bizantino, la fortaleza sirvió como puesto de control para supervisar la ruta comercial que conectaba Constantinopla con Anatolia, y como centro del principado de Aydos, que gobernaba las tierras circundantes. Entre 1326 y 1328, cuando gran parte de la península de Kocaeli pasó a estar bajo dominio otomano, la frontera entre los dos estados se estableció en la línea que une Aetos y la actual Pendik. Según la historia de Aşıkpaşazade, Orhan Gazi encargó a Abdurrahman Gazi, Akça Koca y Konur Alp la tarea de tomar la fortaleza; las fuerzas otomanas primero tomaron la fortaleza de Semendra, que hoy es Samandıra, y luego sitiaron Aydos. Según un relato narrado por la misma fuente y retomado por muchos autores en siglos posteriores, la hija del príncipe ayudó a la toma de la fortaleza lanzando una carta atada a una piedra a los sitiadores. En una miniatura del "Osmanname" de 1558, esta escena se representa con una imagen de la hija colgando su largo cabello trenzado desde las murallas. El historiador Halil İnalcık describió la fortaleza como "el lugar donde comenzó la conquista de Estambul". Por otro lado, Hoca Sadeddin Efendi escribe que, tras la toma de İzmit en 1337, la fortaleza ya no fue necesaria y que Orhan Gazi la hizo demoler. La fortaleza, que cubre un área de aproximadamente 26.000 metros cuadrados con sus muros exteriores, se construyó en terrazas, con un muro interior y un muro exterior para fortalecer la defensa. Según la página de restauración de la municipalidad, actualmente quedan doce torres, seis en el muro interior y seis en el muro exterior. Las torres, de planta semicircular, están construidas con mortero de arcilla, piedra local y, en algunos casos, ladrillo. La torre más grande, que alberga la puerta original de la fortaleza y se identifica con el número 1, se construyó con una técnica de muro diferente a las demás y se cree que fue añadida posteriormente. Esta técnica, conocida como "técnica de casetón" en la construcción de muros bizantinos, que se observa principalmente en los siglos XIII y XIV, sugiere que esta torre fue una adición en algún momento. Se pueden ver en su estado original parte En las excavaciones, además de murallas y torres, se descubrieron puertas, sistemas de agua, dos cisternas, áreas de alojamiento y una estructura que se cree que era un almacén de granos. Se midió que la cisterna del norte podía almacenar aproximadamente 300 metros cúbicos de agua, mientras que la del este podía almacenar alrededor de 450 metros cúbicos. Debido a que se encontraron restos de trigo y habas carbonizados en una estructura alargada al noreste de la fortaleza, se cree que este lugar era el almacén de provisiones de la fortaleza. También se descubrieron los restos de los cimientos de una estructura de tres naves que datan del período bizantino medio dentro de la fortaleza, y se determinó que el mármol utilizado provenía de la isla de Marmara. Una buena ruta para la visita sería comenzar en la entrada, luego dirigirse a la gran puerta, después a la cisterna del norte y finalmente a los restos del almacén. Gracias a su ubicación dominante en la cima, desde las murallas se puede ver gran parte del valle; no olviden mirar en dirección a Marmara en días despejados. Los elementos encontrados durante las excavaciones y restauraciones, como bases de columnas, piedras con relieves, fragmentos de arcos y placas con esculturas, se exhiben en la sala de promoción y exposiciones de la fortaleza, es decir, en el Museo de Aydos. En la sala también hay videos que narran la historia de la fortaleza y fotografías del proceso de restauración que duró doce años. Según el anuncio del ayuntamiento, el museo es gratuito y está cerrado los lunes; verifiquen los horarios de visita actualizados en el sitio web oficial de la fortaleza. No se desvíen de los senderos señalizados y no trepen a las murallas, ya que las paredes están bajo protección arqueológica. El viento en la cima es más fuerte que en la costa; los días despejados de primavera y otoño son los más adecuados tanto para caminar como para tomar fotografías. La extensión de la línea de metro M5, que entró en funcionamiento en mayo de 2026, conecta Sultanbeyli al sistema ferroviario; desde las estaciones de Sultanbeyli y Hasanpaşa, se puede llegar a la fortaleza en autobús o taxi. El Bosque de Aydos, que rodea la fortaleza, y la cima de Aydos, el punto más alto de Anatolia, son una buena opción para aquellos que deseen prolongar su visita.
3
Ömerli Barajı

Presa de Ömerli.

~45 min aquí

Acérquese a la presa de Ömerli desde el barrio de Ömerli, en Çekmeköy. Ömerli es una antigua aldea, ahora un barrio de Çekmeköy, que debe su nombre al lago artificial que la bordea. Según los registros judiciales del municipio de Çekmeköy, que datan de la década de 1520, el nombre del pueblo probablemente proviene del hecho de que sus tierras fueron asignadas a una persona llamada Ömer. Según los registros de población de 1832, había aproximadamente cincuenta y siete hogares en la aldea en ese año.

Lo que se puede hacer aquí es observar el lago y comprender su importancia para la ciudad. La presa se encuentra sobre el río Riva, que nace cerca del distrito de Gebze, en Kocaeli, y desemboca en el Mar Negro. Según la página de recursos hídricos de İSKİ, la presa entró en funcionamiento en 1972 y, con una capacidad anual de 220 millones de metros cúbicos, es la principal fuente de agua de Estambul. Prácticamente toda la parte asiática de la ciudad se abastece de agua de aquí. Según İSKİ, la cuenca de la presa tiene una superficie de 621 kilómetros cuadrados. Según Wikipedia, la presa de tierra tiene una altura de 52 metros sobre el lecho del río y una superficie de aproximadamente 23 kilómetros cuadrados.

Al acercarse a la orilla, observe el bosque que rodea el lago. La cuenca de la presa es un área protegida, deliberadamente alejada de la construcción. La vegetación que ve es una zona protegida para mantener la pureza del agua potable. El lago no es un lugar para nadar ni para hacer picnics, sino un depósito de agua potable. Por lo tanto, no entre en el agua, no haga fuego en la orilla y lleve su basura con usted. Siga las señales de advertencia y las indicaciones de zonas prohibidas que se encuentren en la orilla.

También es importante saber a dónde va el agua después de salir del lago. Según los datos de İSKİ, se extraen anualmente, en promedio, 600 millones de metros cúbicos de agua de Ömerli y se llevan a las plantas de tratamiento de agua potable de Ömerli. Este complejo, que consta de cuatro plantas, es la planta de tratamiento más grande de Estambul, con una capacidad diaria considerable. La primera planta, Orhaniye, entró en funcionamiento en 1978. El agua tratada se distribuye a los distritos de la parte asiática, así como a partes de Fatih y Bakırköy, en la parte europea, a Zeytinburnu y a las zonas costeras de Beşiktaş y Sarıyer. Por lo tanto, es muy probable que el agua que utilice para preparar su té por la mañana provenga de este lago.

Mientras observa el lago desde la distancia, también piense en el otro extremo del mismo río. El río Riva, después de la presa, fluye hacia el norte, atravesando bosques, y desemboca en el Mar Negro en el barrio de Çayağzı, en Beykoz. No es necesario quedarse mucho tiempo en este lugar; cuarenta y cinco minutos son suficientes para ver el lago y tomar fotografías. El paisaje del lago al atardecer es famoso, pero como la ruta está programada para pasar la tarde en el bosque de Polonezköy, disfrute de la luz de la tarde en este lugar. Desde aquí, diríjase hacia el noroeste, siguiendo los caminos forestales, hacia Polonezköy, en Beykoz

La presa de Ömerli es una presa construida en el interior de la parte asiática de Estambul, sobre el río Riva, con el objetivo de suministrar agua potable. Según los registros de la Dirección General de Obras Estatales (DSİ), su construcción comenzó en 1968 y se completó en 1972; la Administración de Servicios de Agua e Saneamiento de Estambul (İSKİ) indica que la presa comenzó a operar en 1972. Según la información proporcionada por İSKİ, con una capacidad anual de 220 millones de metros cúbicos, es la principal fuente de agua de Estambul. Prácticamente toda la parte asiática de Estambul se abastece de agua de esta presa, y el agua se distribuye a la ciudad después de ser tratada en las plantas de tratamiento de agua potable de Ömerli. A través de las tuberías que conectan la presa con Salacak y Sarayburnu, hasta 370.000 metros cúbicos de agua pueden ser transportados diariamente a la parte europea de la ciudad. El cuerpo de la presa es de tierra compactada, y según los registros de la DSİ, su altura es de 53 metros; Wikipedia indica un valor de 52 metros. En condiciones normales, el embalse cubre un área de aproximadamente 23 kilómetros cuadrados y puede almacenar hasta 386 millones de metros cúbicos de agua. La cuenca hidrográfica que alimenta la presa abarca una amplia área de 621 kilómetros cuadrados. El río Riva nace cerca del pueblo de Tepecik, en el distrito de Gebze, en la provincia de Kocaeli, y después de pasar por la presa, fluye a través de valles boscosos hasta desembocar en el Mar Negro en Riva, en el distrito de Beykoz. El lago toma su nombre de la localidad de Ömerli, que se encuentra en su orilla; actualmente, Ömerli es un barrio perteneciente al distrito de Çekmeköy, y su orilla desciende directamente al lago. Entre 1928 y 1989, Ömerli fue un pueblo dependiente del distrito de Beykoz; en 1996 se convirtió en un municipio, y en 2009 se suprimió su ayuntamiento, convirtiéndose en uno de los barrios de Çekmeköy. El distrito de Çekmeköy también se fundó en el mismo año, como resultado de la fusión de los municipios de Ömerli, Alemdağ y Taşdelen. Después de la presa, el río Riva atraviesa localidades como Koçullu, Ömerli, Sırapınar y Hüseyinli, y gran parte de este tramo está cubierto de bosques. La mejor manera de visitar Ömerli es observando el lago desde las carreteras y áreas permitidas en la orilla. Debido a que es un reservorio de agua potable, el cuerpo de la presa, las estructuras de captación y las plantas de tratamiento no son áreas públicas para visitas. El borrador del plan de protección de la cuenca del lago de la presa de Ömerli, publicado por el Ministerio de Agricultura y Bosques, prohíbe la descarga de cualquier tipo de residuo en el lago. Según el mismo borrador, no se permite la pesca con redes ni la acuicultura en el lago, ni tampoco el uso de embarcaciones que funcionen con combustibles. Los deportes acuáticos como la piragüismo y la vela solo pueden organizarse con permiso de la administración, por parte de instituciones públicas o clubes deportivos. Tampoco se permite realizar estas actividades a Al observar la costa, fíjense en cómo el bosque en las laderas opuestas cambia de color según la estación. La historia de la presa es una parte importante de la historia moderna del suministro de agua de Estambul. Según İSKİ, la primera presa de la parte asiática se construyó en 1893 por la compañía Üsküdar-Kadıköy Su Şirketi, sobre el río Elmalı; Ömerli, por su parte, entró en funcionamiento unos ochenta años después, a una escala mucho mayor. Hoy en día, a Ömerli también se suministra agua desde otras fuentes, como los reguladores del embalse de Darlık y el proyecto Yeşilçay, ambos en Şile. La presa de Darlık, que entró en funcionamiento en 1989, tiene una capacidad anual de 97 millones de metros cúbicos, y su agua se depura en las plantas de tratamiento de Emirli. El borrador del plan de protección define el nivel máximo de agua del embalse a 62 metros sobre el nivel del mar, y las zonas de protección se miden a partir de esta línea. El embalse está alejado del centro de la ciudad y no tiene conexión directa con el sistema ferroviario; si viajan en transporte público, consulten las líneas de autobús actuales en la página web de İETT. Quienes lleguen en vehículo privado pueden utilizar las carreteras costeras que conectan con los pueblos y barrios, pero deben conducir con precaución por los caminos forestales y estacionar únicamente en los lugares permitidos. Lleven agua, una chaqueta impermeable y zapatos cómodos, ya que no hay sombra en todas partes de la costa. Una buena opción para conocer la parte asiática de Estambul es visitar la presa en el mismo día que Polonezköy o el Castillo de Aydos, que están cerca.
4
Polonezköy

Polonezköy.

~2 h 30 min aquí
Polonezköy Mah., Beykoz

Al llegar a Polonezköy, estacione el vehículo en un lugar adecuado y pase el resto del día caminando. El pueblo se encuentra en las colinas boscosas de Beykoz, a aproximadamente 20 kilómetros de la costa del Mar Negro y a unos 15 kilómetros de la costa del Bósforo, según Wikipedia. La razón por la que se dedican dos horas y media a esta última etapa es la presencia del bosque. El pueblo está situado dentro del Parque Natural de Polonezköy, declarado por el Ministerio de Medio Ambiente y Bosques en 1994. En la lista de Áreas Protegidas y Parques Nacionales, la fecha de declaración del parque es el 15 de julio de 1994.

Comience con un breve paseo por la calle principal del pueblo y recuerde por qué este lugar lleva el nombre de Polonia. Polonezköy fue fundada en 1842 gracias a la iniciativa del Príncipe Adam Czartoryski, quien se exilió después del Levantamiento Polaco de 1830. El antiguo nombre del pueblo, Adampol, proviene del nombre de su fundador. Michal Czajkowski, representante de Czartoryski, compró el terreno boscoso donde se fundaría el pueblo. Según Wikipedia, inicialmente solo vivían doce personas en el pueblo, y en su época de mayor población, el número de habitantes nunca superó los doscientos veinte. Los primeros habitantes se dedicaban a la agricultura, la ganadería y la silvicultura.

Mientras pasea por el pueblo, ubique la Casa Memorial Zofia Rizi. Esta pequeña casa alberga fotografías, libros y documentos pertenecientes a la familia Ryży, así como elementos de la decoración original. Según los registros del pueblo, entre los visitantes de Polonezköy se encuentran el compositor Franz Liszt en 1847 y el escritor Gustave Flaubert en 1850. En 1938, los habitantes del pueblo obtuvieron la ciudadanía turca, y en 1968, obtuvieron la escritura de las tierras que cultivaban. Hoy en día, cada verano se celebra un festival en el pueblo que conmemora los lazos con Polonia.

Después de visitar el pueblo, dedíquese a la actividad principal: el paseo por el bosque. Según Wikipedia, el parque natural es el primero y más grande de Estambul, con una superficie de aproximadamente 3.004 hectáreas. En el parque, encontrará un circuito de aproximadamente cinco kilómetros para caminar, andar en bicicleta y correr, así como torres de observación. Recorra el circuito a su propio ritmo y disfrute de las vistas desde una de las torres de observación. Entre los árboles, encontrará pinos negros, robles, alcornoques, castaños, hayas orientales, fresnos y tilos. En otoño, las hojas de los castaños y las hayas se vuelven amarillas, y en primavera, el suelo del bosque reverdece.

Mientras camina, observe también a los habitantes del bosque. En el parque, se han registrado mamíferos como ciervos, jabalíes, ardillas y tejones, así como aves como halcones, perdices, faisanes y búhos. Si camina en silencio, podrá escuchar más a los pájaros. No alimente a los animales y no se salga del circuito.

Sea práctico con el calzado y el equipo. Los caminos del bosque pueden estar embarrados después de la lluvia, así que use zapatos cerrados y antideslizantes. En verano, pantalones largos y repelente de insectos son útiles para protegerse de las garrapatas y los

Este pueblo forestal, fundado por inmigrantes polacos en 1842, es un destino popular para escapadas de fin de semana en la zona asiática de Estambul. Se caracteriza por sus casas de madera, la cocina polaca con platos de cerdo y sus jardines para desayunos. El parque natural que lo rodea cuenta con senderos señalizados y áreas de picnic. El transporte público es limitado; se recomienda ir en coche, lo que implica una excursión de medio día.

Mapa de la ruta

Info de la ruta
CiudadAtaşehir, İstanbul
TipoRutas
Parada4
Fecha15 de octubre de 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeIniciar ruta