
Desde Sapanca hasta Taraklı, desde el lago hasta las cascadas, desde el puente hasta las casas tradicionales.
Inicia sesión para dar me gusta y valorar
Esta ruta sigue el curso del agua. El lago Sapanca descarga su exceso de agua a través del arroyo Çark en su extremo oriental, que desemboca en el río Sakarya; este río, a su vez, atraviesa las montañas Samanlı al sur, creando el estrecho de Geyve, y conecta las llanuras de Adapazarı y Geyve. Nosotros haremos este recorrido al revés: comenzaremos en la orilla del lago que da al río Sakarya, cruzaremos el estrecho y descenderemos a la parte sur del río, luego nos desviaremos del valle para ascender a una antigua ciudad otomana ubicada entre bosques. Según la entrada de la Wikipedia turca sobre el estrecho de Geyve, la histórica Ruta de la Seda pasaba por Göynük, Taraklı y Geyve, y llegaba a Sapanca a través de este estrecho; por lo tanto, estaréis siguiendo el camino que las caravanas recorrían en sentido contrario. Comienza el día con una breve caminata al amanecer en la orilla del lago Sapanca. Este lago de agua dulce, ubicado en una depresión tectónica, se encuentra al oeste del centro de la provincia, y su extremo oriental pertenece al río Sakarya; nosotros nos centraremos únicamente en esta orilla. La segunda parada es la cascada de Doğançay, cerca del pueblo de Maksudiye en Geyve; en esta zona, que fue declarada parque natural en 2013, se recorre un sendero que desciende a un profundo valle a través de plantaciones de avellanos. La tercera parada es el puente de II. Bayezid, construido en 1495, que cruza el río Sakarya en Alifuatpaşa; justo al lado, el Museo de Kuvayı Milliye y Ali Fuat Cebesoy ofrece una parada adicional para aquellos que lo deseen. La parada más larga del día es Taraklı: un pueblo ubicado en el valle entre las colinas de Hıdırlık y Hisar, conocido por sus más de cien casas catalogadas, sus calles empedradas, su plátano de aproximadamente setecientos años de antigüedad y su artesanía de cucharas de boj. La ruta sigue la geografía: de norte a sur, de la llanura a la montaña. Comenzaréis el día con un ambiente fresco y tranquilo junto al lago, al mediodía disfrutaréis de un valle sombreado junto a la cascada, por la tarde cruzaréis un puente de piedra junto al río y, al atardecer, admiraréis las casas encaladas con la suave luz del sol. Taraklı se encuentra a unos setenta kilómetros del centro de la provincia, y deberéis tener en cuenta el tiempo de regreso; por lo tanto, es mejor comenzar el día temprano. La mayor dificultad del recorrido se concentra en un solo punto: descender y ascender a la cascada de Doğançay, lo que, según la Dirección Provincial de Cultura y Turismo, tarda aproximadamente cuarenta minutos, y el ascenso es empinado. Llevad calzado con buena tracción, un impermeable y agua. El camino a la cascada es estrecho y sinuoso, lo que puede dificultar el acceso a vehículos grandes. Las calles de Taraklı son empinadas y empedradas, por lo que también es recomendable llevar calzado cómodo. El puente está abierto al tráfico, así que tened cuidado con los vehículos al cruzarlo. Antes de visitar el museo, consultad los días de apertura actualizados en su sitio web oficial; la Dirección Provincial de Cultura indica que está cerrado los lunes. Duración: día completo Fuentes:
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Costa de Sapanca, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340480/sapanca-sahili.html
- Portal de la Cultura, Lago de Sapanca, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kocaeli/gezilecekyer/sapanca-golu
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Cascada de Doğançay, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340138/dogancay-selalesi.html
- Portal de la Cultura, Cascada de Doğançay, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/dogancay-selalesi
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Puente Histórico II. Bayezid, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340334/tarihi-ii-bayezid-koprusu.html
- Portal de la Cultura, Puente II. Bayezid, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/ii-bayezid-koprusu
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Museo de la Fuerza Nacional de Ali Fuat Paşa, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340493/ali-fuat-pasa-kavay-i-milliye-muzesi.html
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Taraklı y sus casas, https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340497/tarakli-ve-evleri.html
- Ayuntamiento de Taraklı, Lugares de interés en Taraklı, https://www.tarakli.bel.tr/tarakli/tarakli-gezilecek-yerler
- GoTürkiye, Sakarya, https://goturkiye.com/tr/sakarya/dokun
- Ayuntamiento Metropolitano de Sakarya, Folleto turístico 2025, https://www.sakarya.bel.tr/uploads/files/TurizmBrosur2025.pdf
- Wikipedia, Lago de Sapanca, https://tr.wikipedia.org/wiki/Sapanca_Gölü
- Wikipedia, Lago Sapanca, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Sapanca
- Wikipedia, Cascada de Doğançay, https://tr.wikipedia.org/wiki/Doğançay_Şelalesi
- Wikipedia, Puente II. Bayezid (Geyve), https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Bayezid_Köprüsü_(Geyve)
- Wikipedia, Estrecho de Geyve, https://tr.wikipedia.org/wiki/Geyve_Boğazı
- Wikipedia, Taraklı, https://tr.wikipedia.org/wiki/Taraklı
Paradas de la ruta

Lago Sapanca.
El paseo por la orilla del lago, que comienza en el centro del distrito de Sapanca, es el punto de partida de esta visita. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo describe esta zona como un espacio para caminar a orillas del lago. Comience dejando el coche en el centro y camine a lo largo de la orilla, ya que el objetivo principal de esta parada es observar el lago de cerca y en un momento tranquilo. A primera hora de la mañana, la superficie del agua suele estar en calma, y las colinas boscosas de la orilla opuesta se reflejan en el agua. Al caminar por la orilla, intente primero comprender la magnitud del lago. El lago se extiende aproximadamente dieciséis kilómetros de este a oeste y unos cinco kilómetros de norte a sur. Su superficie se encuentra a treinta y tres metros sobre el nivel del mar. Según Wikipedia, su punto más profundo es de sesenta y un metros, y su profundidad media es de treinta y seis metros; sin embargo, la introducción del artículo en inglés indica una profundidad máxima de cincuenta y dos metros. Saber que el lago se encuentra en una depresión tectónica facilita la comprensión del paisaje. Esta depresión, situada entre las montañas de Samanlı, que se elevan al sur, y las colinas bajas del norte, le da al lago una forma larga y estrecha. Mientras camina por la orilla, observe también el nivel del agua. Según las mediciones, el nivel del agua aumenta en invierno y primavera, disminuye en otoño, y la diferencia entre estos dos niveles suele oscilar entre setenta y noventa centímetros en la mayoría de los años. Si visita en otoño, es posible que observe que la línea de la orilla se ha retraído. Se han identificado sesenta y nueve especies de aves en los alrededores del lago. El mayor número de especies se observa en abril, mientras que en invierno, el número de especies disminuye, pero el número de individuos aumenta. Al acercarse a los juncos de la orilla, manténgase en silencio y, si tiene unos binoculares, llévelos consigo. Evliya Çelebi también describió este lago, alabando las cargas transportadas en barcas y los peces de agua dulce, como la trucha y la carpa. El viajero describe brevemente el agua: "Su es muy pura y cristalina". Esta información sigue siendo relevante en la actualidad, ya que el lago proporciona una gran parte del agua potable de la ciudad de Sakarya. Por lo tanto, es especialmente importante no dejar basura en la orilla y no arrojar nada al agua. Después de completar el paseo por la orilla, si lo desea, dedique unos minutos a explorar las ruinas del Hamam de Rüstempaşa, que se encuentran en el centro. Este baño, que formaba parte de un complejo construido en el siglo XVI, fue excavado a partir de 2015, y sus ruinas se pueden recorrer a través de un camino de madera y un suelo de cristal. El exceso de agua del lago fluye desde su extremo oriental a través de un desagüe hacia el río Çark Suyu, que a su vez se une al río Sakarya cerca del pueblo de Seyifler, en Ferizli. En su camino hacia la siguiente parada, usted también descenderá por el valle del mismo río, pero en dirección opuesta, hacia el sur. Salga de Sapanca y únase a la carretera D-650, pasando por el estrecho de Geyve, y diríjase hacia la salida de Doğançay.

Parque Natural de la Cascada Doğançay.
La cascada de Doğançay se encuentra dentro de los límites del pueblo de Maksudiye, en Geyve, y, según la Wikipedia en turco, está a unos diez kilómetros de la carretera D-650 que conecta Sakarya y Bilecik. Después de desviarse de la carretera principal, el camino se estrecha y las curvas se hacen más frecuentes. La Dirección Provincial de Cultura y Turismo indica que el camino solo tiene la anchura suficiente para que pasen dos vehículos y que puede ser difícil para vehículos grandes. Las fuentes difieren en cuanto a la superficie del camino; la dirección provincial afirma que todo el camino está asfaltado, mientras que el Portal de Cultura y la Wikipedia dicen que los últimos dos kilómetros son de tierra. Por lo tanto, conduzca lentamente después de un día de lluvia y tenga cuidado en la última sección. Durante los meses de invierno, los últimos kilómetros del camino pueden estar cubiertos de nieve, mientras que en otras estaciones es fácil acceder. Estacione su vehículo en el punto de inicio de la caminata y revise su calzado. Para llegar a la cascada, se sigue un sendero de tierra que atraviesa plantaciones de avellanos. La cascada se encuentra en el lecho del río, a unos trescientos metros por debajo del punto de inicio. Según la dirección provincial, la subida y la bajada tardan aproximadamente cuarenta minutos. Baje con calma, ya que el esfuerzo principal está en la subida de regreso. A lo largo del sendero, comenzará a ver las laderas empinadas del valle entre las ramas de los avellanos. Según el folleto turístico del ayuntamiento, la cascada está formada por cinco escalones que se extienden a lo largo del río, y el agua cae en forma de espuma sobre el lecho. Cuando llegue abajo, observe la cascada desde la distancia durante un rato e intente distinguir los escalones individualmente. La cantidad de agua varía según la temporada, por lo que es probable que la cascada sea mucho más caudalosa en primavera. La zona donde se encuentra la cascada suele ser fresca, y incluso en verano, una chaqueta ligera puede ser útil. Evite pisar las rocas mojadas y no se acerque demasiado al agua para tomar fotografías. Las fuentes ofrecen diferentes cifras para la altitud; la Wikipedia indica aproximadamente cuatrocientos metros, la dirección provincial cuatrocientos cincuenta metros, y el Portal de Cultura seiscientos metros. El área fue declarada parque natural de aproximadamente cuatro hectáreas el 13 de mayo de 2013. El Portal de Cultura también indica que el camino que lleva a la cascada se utiliza como sendero para caminatas. Según el folleto, también hay zonas para hacer picnics y senderos para caminar en las zonas inferiores de la cascada. Si desea hacer una pausa para almorzar, lleve su comida, ya que el establecimiento local en el punto de inicio no siempre está abierto. En el camino de regreso, suba lentamente, respirando profundamente, y deténgase de vez en cuando para echar un último vistazo al valle. Luego, regrese a la carretera D-650 y diríjase hacia el sur, en dirección a Alifuatpaşa.
Fuente: Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Cascada de Doğançay; Portal de Cultura, Cascada de Doğançay; Folleto turístico del Ayuntamiento Metropolitano de Sakarya 2025; Wikipedia, Cascada de Doğançay.

Puente II. Bayezid (Geyve)
El puente II. Bayezid se encuentra sobre el río Sakarya, entre Alifuatpaşa y Geyve, y aún está abierto al tráfico. Estacione su vehículo en un lugar seguro cerca del inicio del puente y, antes de cruzarlo, observe el puente desde la orilla. Para apreciar la estructura en su totalidad, es necesario alejarse un poco de la orilla del río, ya que gran parte de la estructura se extiende hacia la tierra. Según el Portal de la Cultura, el puente se construyó sobre catorce pilares, de los cuales solo cuatro se encuentran en el río. En el lado de Alifuatpaşa, hay nueve pequeños arcos circulares, mientras que sobre el río se encuentran grandes arcos apuntados. Una fuente compara la forma del pilar central con un sarcófago. Observe cuidadosamente los pies de los pilares. En la dirección de donde viene el agua, hay tresángulos, y en la dirección de donde va el agua, hay pentágonos, que fueron construidos para proteger los pilares de la corriente. La misma fuente indica que dos de los arcos fueron destruidos posteriormente y reparados con materiales de hierro. Esta reparación es fácilmente visible desde debajo del puente. Las fuentes difieren en cuanto a las dimensiones. El Portal de la Cultura indica que el puente tiene 150 metros de largo y 5,60 metros de ancho, mientras que la Wikipedia turca indica que tiene 196,5 metros de largo y quince arcos. Al observar el puente, busque la inscripción. Según las fuentes, la inscripción original se encuentra en la parte posterior de la sección de piedra con un nicho de mihrab en el extremo de Geyve, y data de 1495-1496. Acérquese y observe la decoración en el fino borde que rodea la inscripción. El Portal de la Cultura señala que en este borde hay una decoración en estilo Hatay, compuesta por ramas curvas de rumi y hojas, que refleja la comprensión de la decoración del final del siglo XV. Se menciona a Fakir Abdullah como el arquitecto e ingeniero del puente. Según un folleto del municipio, el puente se encontraba en una importante intersección de la ruta que conectaba Estambul con Bagdad en su época. Se sabe que, durante la época de la República, se instaló una estructura de acero debajo del puente y que este fue reparado en dos ocasiones; la Wikipedia indica que la última reparación fue en 1949. También puede observar la pequeña isla al norte del puente, donde se encuentran los restos de un puente de la época bizantina. Si desea cruzar el puente a pie, tenga en cuenta que la acera es estrecha y que circulan vehículos. Justo al lado del puente se encuentra el Museo de Kuvayı Milliye y Ali Fuat Cebesoy; este museo, que se inauguró en 1989, tiene la planta baja dedicada al período de Kuvayı Milliye y la planta superior dedicada a Ali Fuat Cebesoy. Si desea visitar el museo, amplíe el tiempo que dedica a esta parada y consulte su sitio web oficial para obtener información actualizada sobre los horarios de apertura. A partir de este punto, la carretera abandona el río y asciende hacia el este, adentrándose en los bosques en dirección a Taraklı.
Fuente: Portal de la Cultura, Puente II. Bayezid; Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Puente Histórico II. Bayezid y Museo Kuvayı Milliye de Ali Fuat Paşa; Folleto turístico del Gran Municipio de Sakarya 2025; Wikipedia, Puente II. Bay

Casas históricas y mercado de Taraklı.
Taraklı es un pueblo situado en las laderas de las colinas de Hıdırlık y Hisar, y en el valle entre ambas. Al llegar al pueblo, deje el coche en la entrada del centro y explore el resto a pie, ya que las calles son estrechas y empinadas. Notará rápidamente que el aire es más fresco que en el valle, ya que el centro del pueblo se encuentra a una altura promedio de cuatrocientos cuarenta y cuatro metros sobre el nivel del mar. Como primera actividad, suba a la colina de Hisar para obtener una vista panorámica del pueblo. Según la página web del ayuntamiento, en la colina hay dos cisternas de agua que datan de entre el año 2000 a.C. y el 1000 a.C. También se indica que se están llevando a cabo excavaciones en la colina, por lo que evite entrar en las zonas de excavación y siga las indicaciones. Desde la cima, verá cómo un arroyo que proviene de Göynük divide el valle y cómo las casas se construyen en terrazas en las laderas. Luego, descienda a las antiguas calles. Las calles están pavimentadas con adoquines y, entre ellas, hay piedras para que los cargadores puedan descansar. La característica general de las casas es que tienen tres plantas, y algunas tienen más de tres siglos de antigüedad. Según el folleto del ayuntamiento, hay más de cien casas y mansiones con más de dos o tres siglos de antigüedad en el pueblo. Como muchas de estas casas están habitadas, evite entrar en las puertas y patios, y tome fotografías desde la calle. A continuación, camine hasta el plátano en el barrio de Yusufbey. Se dice que este árbol tiene aproximadamente setecientos años y es el símbolo del pueblo. Junto a él, hay una fuente histórica. El árbol ha sobrevivido a un gran peligro de incendio en el pasado, pero sin sufrir daños graves. El área de descanso debajo del plátano es un buen lugar para hacer una parada en su recorrido. La mezquita de Yunus Paşa, ubicada en el centro del pueblo, es un edificio histórico construido en 1517, y es conocida por la gente como la "Mezquita de Plomo" debido a su cúpula cubierta de plomo. Se dice que el vapor del baño otomano cercano se utilizaba para calentar este edificio en el pasado. Debido a que Taraklı se encuentra a lo largo de la antigua Ruta de Bagdad, la histórica posada donde se hospedaban las caravanas también es una de las estructuras importantes del pueblo. El folleto también menciona el histórico mercado de Orhan Gazi, donde puede ver la artesanía tradicional del pueblo. El nombre de Taraklı proviene de una artesanía tradicional. El sitio web de promoción del ministerio cita una frase de Evliya Çelebi: "Como todos se dedican a la fabricación de cucharas y peines, llaman a la ciudad Taraklu". Sin embargo, la Wikipedia turca considera esta explicación como un cuento popular y ofrece otras teorías sobre el origen del nombre. Hoy en día, las cucharas todavía se fabrican en la región con boj y fresno, y las cucharas de boj se consideran más valiosas que las de otras maderas. También se fabrican maquetas de las casas del pueblo, lo que demuestra que la tradición arquitectónica continúa a pequeña escala. Un postre típico de la región, llamado "uğut", también es una de las delicias conocidas de Taraklı. Taraklı se unió a la red de "Ciudades Tranquilas" en 2011 Fuente: Ayuntamiento de Taraklı, Lugares de interés en Taraklı; Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya, Taraklı y sus casas; GoTürkiye, Descubre Sakarya; Folleto turístico del Ayuntamiento Metropolitano de Sakarya, 2025; Wikipedia, Taraklı.
