Desde Kumkapı hasta Yedikule, a orillas del Mar de Mármara: murallas y jardines.

Kumkapı lleva el nombre de una de las puertas que formaban parte de las murallas del Mar de Mármara; según Wikipedia, es la quinta puerta de la ciudad que se encuentra en la costa, situada entre Yedikule y Ahırkapı. En la época bizantina, se conocía como Kontoskalion, que significa "pequeño puerto". Un artículo sobre Eremya Çelebi menciona que el puerto de esta zona fue reconstruido en 1263, durante el reinado de Miguel VIII Paleólogo, y que Kumkapı era una de las zonas más pobladas de la ciudad. Tras la conquista, el barrio se mantuvo como un distrito costero y concurrido; la Enciclopedia Islámica TDV registra que la mezquita de Karamani Mehmed Paşa, vizir de Fatih Sultan Mehmed, fue construida en 1465 en Kumkapı.

Según Wikipedia, Kumkapı es uno de los barrios de Estambul más conocidos por sus pescadores, y hoy en día conserva esa identidad. El mercado de pescadores de Kumkapı, situado junto a la carretera costera, fue reconstruido por el Ayuntamiento de Estambul (İBB) debido a la construcción del Túnel de Eurasia. Según el anuncio de inauguración del ayuntamiento, el número de tiendas no se modificó durante la renovación, y los 25 comerciantes de pescado se ubicaron en su disposición original. Aunque la temporada de pesca se extiende de septiembre a mayo, el mercado permanece abierto todo el año gracias a la pesca con caña. El mercado mayorista de pescado adyacente se trasladó a Gürpınar, en Büyükçekmece.

Llegue temprano por la mañana y observe el pescado del día en los puestos; pregunte a los vendedores qué tipo de pescado está en temporada; un buen viajero pregunta por la temporada, no por el precio. Es una buena práctica pedir permiso antes de tomar fotografías de las personas que trabajan. Después del mercado, siga la carretera costera hacia el oeste. El camino pasa frente a las murallas, y a medida que camina, verá torres y fragmentos de muros en varios puntos. Caminará aproximadamente tres kilómetros hasta llegar a Samatya.

Fuente: Wikipedia; Revista de Ciencias Sociales de Yalova (Kazancıoğlu); Enciclopedia Islámica TDV; Dirección de Agricultura y Productos del Mar del Ayuntamiento de Estambul (İBB).

Samatya debe su nombre de la palabra griega "Psamathion", que significa "arenoso". Según Wikipedia, el barrio probablemente recibió este nombre debido a la abundancia de suelo arenoso que había en el pasado. En la puerta costera de Samatya había también un embarcadero. Según un artículo que estudia fuentes del siglo XVII, alrededor de la puerta había casas con jardines, y se encontraba en una de las principales vías de la ciudad. Durante muchos años, el barrio fue un lugar donde convivieron diferentes comunidades; hasta hace poco, también había una importante población de ciudadanos de Estambul de origen armenio.

Hoy en día, el corazón de Samatya es el mercado histórico y la plaza que se encuentran justo detrás de la línea de tren. Las tiendas de pescado son una de las características más destacadas del barrio; además, es un lugar popular para filmar series y películas, ya que el barrio ha conservado en gran medida su carácter histórico. La serie "İkinci Bahar" y la película "Üç Maymun" de Nuri Bilge Ceylan fueron filmadas aquí. La plaza alberga cada año el Festival del Pescado de Estambul, organizado por la asociación Şehristanbul. Durante los días del festival, se distribuye pescado cocinado a la población y se organizan diversas actividades.

No se apresure. Después de una larga caminata por la costa desde Kumkapı, tómese un descanso para tomar un té en la plaza, observe las tiendas del mercado y los callejones. Hay una gran diferencia entre la tranquilidad de una mañana de entre semana en el barrio y la multitud de los días de festival; elija el día que mejor se adapte a sus preferencias. Después de la plaza, camine hacia el norte, en dirección a la mezquita Koca Mustafa Paşa. La mezquita se encuentra a unos cientos de metros de la plaza, y el camino asciende ligeramente.

Fuente: Wikipedia; Revista de Ciencias Sociales de Yalova (Kazancıoğlu).

La Mezquita Koca Mustafa Paşa es el centro del complejo que le da nombre a su barrio, y también es conocida popularmente como la Mezquita Sümbül Efendi; en su patio se encuentra el mausoleo de Sümbül Efendi. La estructura data del período bizantino y fue convertida en mezquita en 1486 por Koca Mustafa Paşa, el gran visir de Mehmet II. La inscripción en árabe que se encuentra sobre una de las puertas que dan al patio indica la fecha 891 (1486), mientras que otra inscripción menciona el nombre de Mehmet II.

El artículo de la Enciclopedia Islámica TDV explica por qué esta transformación es arquitectónicamente notable. El arquitecto otomano no obligó a la estructura a adoptar un plano curvo para orientar el mihrab hacia la qibla, sino que estableció un nuevo eje perpendicular a la estructura original, transformándola en una mezquita de planta rectangular. Se construyeron dos semicúpulas con ventanas sobre los pasillos laterales, las paredes fueron revestidas con una capa de piedra por fuera, y se añadió un espacio para los fieles con cinco cúpulas sostenidas por seis columnas hacia el norte. El artículo también señala que, al ser anterior a la Mezquita Bayezid, podría considerarse un precursor de este tipo de diseño.

En el patio, observe tres elementos. El pedestal de la minarete, con sus ocho lados, las columnas retorcidas y los nichos, presentan una decoración que, según la TDV, no tiene otro ejemplo comparable en Estambul en cuanto a su elegancia. En el centro del patio se encuentra una fuente de forma columnar, erigida en 1737 por Beşir Ağa, el agá de Darüssaade. En el cementerio circundante, también se encuentra la tumba del famoso calígrafo Hafız Osman. Un poema de Yahya Kemal, que lleva el nombre del barrio, también describe este lugar.

La mezquita está abierta al público. Evite visitarla durante los horarios de oración, quítese los zapatos, vista ropa que cubra los hombros y las rodillas, y las mujeres deben cubrirse la cabeza. Mantenga el silencio dentro de la mezquita.

Fuente: Enciclopedia Islámica TDV; Wikipedia.

Los huertos que rodean las murallas de Constantinopla son algunas de las áreas más antiguas de agricultura urbana de Estambul. El Ayuntamiento de Fatih define los huertos de Yedikule como una parte importante de la cultura productiva y la memoria urbana de la ciudad desde hace siglos. Según un artículo de la revista DergiPark que analiza registros del siglo XVIII, en 1733 había 77 huertos a lo largo de las murallas, desde Yedikule hasta Ayvansaray. Entre sus propietarios se encontraban tanto comerciantes como altos funcionarios del estado, y el artículo considera estos huertos como una fuente de ingresos importante para el suministro de la ciudad.

Hoy en día, el producto más conocido de estos huertos es la lechuga de Yedikule. Según el ayuntamiento, esta lechuga se caracteriza por sus hojas suaves y aceitosas, se cultiva a partir de plántulas, prefiere un clima fresco y húmedo, y requiere abundante agua, especialmente durante las dos semanas previas a la cosecha. El Ayuntamiento de Fatih está trabajando en un proyecto, junto con académicos, la Asociación de Horticultores de Yedikule y los propios horticultores, con el objetivo de preservar la identidad histórica de estos huertos y transmitirla a las generaciones futuras.

La regla básica para visitar esta zona es sencilla: los huertos son tierras de cultivo que sirven de sustento para algunas personas. No entre en los huertos sin permiso, sino que observe desde las calles y los caminos que rodean las murallas. El Ayuntamiento tiene un "Jardín de Yedikule" en la calle Hacı Evhaddin, en el barrio de Yedikule, donde se organizan actividades para niños, como la cosecha de lechugas. El jardín está abierto en determinados días de la semana. Consulte los días de apertura en la página web del ayuntamiento. Esta zona se encuentra dentro del Área de Protección de las Murallas, que fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985. Ver las murallas y los huertos juntos es la forma más fácil de comprender cómo la línea de defensa de la ciudad ha sido, durante siglos, también un espacio agrícola.

Fuente: Ayuntamiento de Fatih; Revista de Estudios de la Cultura Turca (Sönmez).

La mezquita İmrahor İlyas Bey, según la Enciclopedia Islámica TDV, es la estructura religiosa más antigua que aún se conserva en la ciudad. Fue construida por Studios, en un concilio oriental del año 454, probablemente alrededor del año 460; los funcionarios de las Fundaciones la describen como aproximadamente cien años más antigua que Santa Sofía. Durante el reinado de Bayezid II (1481-1512), fue convertida en mezquita por İlyas Bey, jefe de los establos del palacio, y se le dio su nombre. Junto con la mezquita, se fundó un zawiya (una especie de monasterio sufí); la TDV indica que, durante el período otomano, este lugar fue un centro donde se formaron destacados calígrafos.

La fortuna de la estructura empeoró a finales del siglo XVIII. Sufrió graves daños en un incendio en 1782, fue restaurada en 1804 y 1821, sufrió daños en un terremoto en 1894, y su deteriorado techo de madera colapsó en el invierno de 1908 debido al peso de la nieve. Desde entonces, permaneció abierta al cielo durante aproximadamente cien años. En 2012, la estructura fue transferida a la Dirección General de Fundaciones, los proyectos de restauración fueron aprobados en 2019, y en 2023 comenzaron los trabajos, durante los cuales se cubrió temporalmente con una estructura de celosía. Las Fundaciones tienen como objetivo abrir la mezquita al culto una vez que se completen las restauraciones.

El edificio tiene un plano longitudinal con tres naves, y las columnas de brecha verde aún se conservan en parte en el lado norte. Según la TDV, los capiteles de mármol, los arcos de las ventanas y las molduras son hermosos ejemplos de la artesanía de la piedra del siglo V, ya que ninguno de ellos es reutilizado, sino que todos fueron tallados específicamente para esta estructura. Es posible que no se pueda acceder al interior debido a las obras en curso; observe la escala de la estructura desde las paredes exteriores, el saliente oriental y el minarete que aún se mantiene en pie. Consulte el estado actual antes de visitarla.

Fuente: Enciclopedia Islámica TDV; Diyanet Haber; Wikipedia.

Narlıkapı es la puerta más cercana a las murallas terrestres de las murallas del Mármara; es la primera puerta que se encuentra a lo largo de las murallas que se extienden desde Yedikule. En el siglo XVII, Eremya Çelebi, al describir Estambul, relaciona el nombre de la puerta con los granados que antiguamente se encontraban en sus alrededores. Un artículo que analiza las descripciones de Eremya Çelebi indica que, durante el período otomano, la puerta también se conocía como "Bab-ı Atik", es decir, la "puerta antigua", y que, según la inscripción de la torre adyacente, fue construida durante el reinado del emperador bizantino Manuel Comneno (1143-1180). El mismo artículo menciona que, en la lista de puertas que bordean la costa del Mármara, Narlıkapı es la séptima y última puerta; Eremya Çelebi, por su parte, comienza su descripción de las puertas de la ciudad precisamente desde aquí.

La puerta se encuentra detrás de la antigua estación de tren de Yedikule. Según Wikipedia, durante las obras de limpieza en sus alrededores, se encontraron bloques de mármol con inscripciones, que se pueden ver en el área verde frente a la puerta. El proyecto de la Universidad Koç, que documenta las murallas de Estambul, señala que no se puede acceder de cerca ni a la fachada marítima ni a la fachada terrestre de la puerta. Por lo tanto, en lugar de pasar por la puerta, la verá mejor desde las calles circundantes y desde la costa.

Es una breve parada, pero es un buen lugar para comprender la lógica de la ruta. Aquí terminan las murallas marítimas que comenzaron en Kumkapı por la mañana; a unos pocos cientos de metros al oeste, comienzan las murallas terrestres. Piense que cada puerta que ha cruzado desde Kumkapı conduce a un muelle o puerto, y que los barrios costeros se desarrollaron alrededor de estas puertas. Desde aquí, camine paralela a la costa hasta llegar a la fortaleza de Yedikule; quedan solo unos minutos a pie hasta la puerta de la fortaleza.

Fuente: Revista de Ciencias Sociales de Yalova (Kazancıoğlu); Proyecto de las Murallas de Estambul de la Universidad Koç; Wikipedia.

El Yedikule Hisarı se alza en la esquina donde las murallas terrestres se extienden hacia el Mar de Mármara. Construida por orden de Fatih Sultan Mehmed alrededor de 1457-1458, esta fortaleza incorporó las dos torres del Arco de Triunfo romano, pertenecientes a los emperadores romanos Teodosio I y Teodosio II, conocidas como Altınkapı. Se añadieron tres torres otomanas a la sección de la muralla, cerrándola y transformándola en una fortaleza interior con siete torres. Su función original era proteger el tesoro del estado; en las torres se guardaban objetos de valor, documentos, municiones y lingotes. Posteriormente, la fortaleza adquirió fama como prisión estatal. El joven sultán II. Osman fue asesinado aquí por los jenízaros en 1622. En 1895, la estructura se convirtió en museo.

Hoy en día, la fortaleza es administrada por el municipio de Fatih, que lleva a cabo trabajos de restauración. Según la página web del municipio, la fortaleza está cerrada los lunes. El municipio también organiza visitas guiadas durante el día, en las que se explica el proceso de construcción de la fortaleza, las murallas, las puertas y las prisiones. El anfiteatro al aire libre dentro de la fortaleza alberga eventos culturales y conciertos. El municipio también lleva a cabo trabajos de mantenimiento y restauración en las casas de madera históricas ubicadas en las calles Hacı Piri Sokak e İmrahor İlyas Bey Caddesi, que conducen a la fortaleza; intente pasar por estas calles al visitar la fortaleza.

Al entrar, busque primero las torres del Arco de Triunfo y observe cómo el arco romano y la fortaleza del tesoro otomano se fusionan en una sola estructura. Luego, elija uno de los caminos que conducen a las murallas; según los anuncios del municipio, las visitas guiadas ofrecen una amplia panorámica de la ciudad y el mar desde los puntos más altos. Tenga cuidado al subir a las murallas, especialmente si viaja con niños. Una vez que haya terminado de explorar, puede regresar al centro de la ciudad caminando hasta la estación de Marmaray de Kazlıçeşme.

Fuente: Municipio de Fatih; Wikipedia.