Uluslararası Kısa 2

**"Charla posterior a la proyección / Sesión de preguntas y respuestas (Sırtlan, Tek Başına)"** SIRTLAN HYENA Ficción; Chino (mandarín); Turco, subtítulos en inglés; China; 2025; Blanco y negro; 22'. DIRECTOR: Altay Ulan Yang PRODUCTOR: Edyta Yutong Deng, Altay Ulan Yang GUIÓN: Altay Ulan Yang DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Hu Yinghai, Fang Jiacheng MONTAJE: Zhang Zhongchen, Altay Ulan Yang REPARTO: Huo Zhengjie, Hou Tianyu, Altay Ulan Yang, Chen Yanchen SINOPSIS En un castillo aislado, estudiantes se preparan para un examen que cambiará sus vidas. Justo cuando la anticipación alcanza su punto máximo, una tormenta golpea. Atrapados entre muros que se desmoronan, su santuario académico se convierte en una prisión, y las mentes comienzan a quebrarse. TEK BAŞINA SOLO Ficción; Persa; Turco, subtítulos en inglés; Irán; 2026; Color; 15'. DIRECTOR: Amirhossein Ajalli PRODUCTOR: Amirhossein Ajalli GUIÓN: Amirhossein Ajalli DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Edris Mahmoudi MONTAJE: Mahsa Agha Ali REPARTO: Amirhossein Hosseini SINOPSIS Una noche, un oso ataca el corral de ovejas del pueblo. Yunus sospecha que es el mismo oso que mató a su padre. Cuando los aldeanos organizan una cacería y le impiden participar, el joven se adentra solo en el bosque. Yunus rastrea y mata al oso, pero la oscuridad lo atrapa durante la noche. Al amanecer, los aldeanos encuentran a Yunus junto a los restos destrozados por los lobos y se niegan a creer que él mató al oso. **OBJETOS PERDIDOS** **ENCONTRADOS Y PERDIDOS** Ficción; Árabe, Inglés, Alemán; Turco, subtítulos en turco e inglés; Austria; 2025; Color; 18' DIRECTOR: Reza Rasouli PRODUCTOR: Jakob Serdaroglu, Philip Ivancsics, Reza Rasouli GUIÓN: Reza Rasouli DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Konstantin Johann MONTAJE: Jonathan Meiri REPARTO: Abdolelah Farhoud, Anton Noori, Florian Pochlatko, Bothaina Salloum, Maya Farhoud SINOPSIS: Tamim, un inmigrante de 70 años que trabaja como limpiador en un club de Viena, es conocido por tomar las cosas en sus propias manos, un hábito de tiempos en que la iniciativa era valorada. En su nueva vida, las reglas son estrictas. Una noche, después de solucionar un problema eléctrico en su edificio, encuentra una billetera llena de dinero y drogas. En lugar de entregársela, su sentido de la moral lo impulsa a buscar al dueño. Sus buenas intenciones provocan malentendidos que ponen en peligro su trabajo y su integridad. Esta obstinada búsqueda, nacida de una profunda convicción, tendrá un alto precio. **LOS SUEÑOS SON CARACOLES** **THE DREAM IS A SNAIL** Ficción; Vietnamita; Turco, subtítulos en turco e inglés; Vietnam, Corea del Sur; 2026; Color; 15' DIRECTOR: Thien An Nguyen PRODUCTOR: Thao Quieng Nguyen Doan, Bao Nguyen, Anderson Le GUIÓN: Thien An Nguyen, Ly Nguyen DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Chananun Chotrungroj MONTAJE: Tao Do REPARTO: Tuan Anh Le, Duc Manh Nguyen, Phi Dieu Nguyen, Ky Anh Tran SINOPSIS: Huy, un actor de figuración que lucha por sobrevivir, consigue un trabajo peculiar en un taller de rejuvenecimiento para personas mayores, donde caracoles compiten en su cuerpo. Brevemente, se convierte en una atracción improbable, pero pronto es reemplazado por un artista más atractivo. Incapaz de olvidar la sensación de ser visto, Huy se obsesiona y regresa para recuperar esa efímera aprobación. "Los sueños son caracoles" explora la delgada línea entre el deseo, la exhibición y la fragilidad, y el papel que desempeñamos en la vida. Incapaz de olvidar la sensación de ser vista, Huy se sumerge en la obsesión, regresando para recuperar esa validación fugaz. "EL SUEÑO ES UNA BABOSA" explora el anhelo, el espectáculo y la delgada línea entre la vulnerabilidad y la actuación. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ LİMON VE TAŞ MÁRMOL Y LIMONES Animación; Francés; Subtítulos en turco e inglés; Francia; 2026; Color; 11' DIRECTORA: Anna Katalin LOVRITY PRODUCTORA: Jérôme BLESSON GUIÓN: Anna Katalin LOVRITY DIRECTORA DE FOTOGRAFÍA: Anna Katalin LOVRITY MONTAJE: Judit CZAKO REPARTO: Lise-Delhia Chemsseddoha, Claude Maurice SINOPSIS Durante unas vacaciones en la costa italiana, una mujer elegante y su hija adulta, de espíritu libre, tienen dificultades para conectar. Cuando la hija descubre la vulnerabilidad de su madre, asume una nueva responsabilidad. "Mármol y Limones" es un homenaje a los cambios corporales, la feminidad y la hermandad.