Gå til hovedindholdet
Radar Türkiye
Opdag begivenheder i appen
Åbn
Radar Türkiye
Uden for bymuren, tre storme: Fra Kağıthane til Kazlıçeşme.
Kulturel4 Stop

Uden for bymuren, tre storme: Fra Kağıthane til Kazlıçeşme.

Ingen bedømmelser endnu

Log ind for at synes godt om og bedømme

Istanbuls mure, der ikke kun beskyttede byen, men også adskilte et indre fra et ydre. Osmanniske sultaner, embedsmænd og håndværkere brugte området uden for murene i århundreder som et sted for jagt, militær og industri. I disse åbne områder, væk fra byens trængsel, opstod palæer, villaer, springvand og værksteder. Denne rute forbinder fire spor af denne arv, der i dag ligger midt i beboelsesområder, og strækker sig fra nord til syd og kan opleves på én dag. Turen starter i Kağıthane, hvor du finder resterne af Sadabad, et symbol på Lale-perioden. Selve paladset er ikke længere eksisterende, men du kan følge floden, linjen af bygninger og områdets historie. Det andet stop er Davutpaşa i Esenler, hvor der står et stenhus, hvor sultanen engang sendte sine hære afsted. I dag er det restaureret og ligger i campusområdet for Yıldız Teknik Universitet. Det tredje stop er i Bahçelievler, hvor der står en villa fra det 16. århundrede, placeret midt i en sø. Det er den eneste bygning, der er tilbage fra Siyavuş Paşas jagtgrund, som området er opkaldt efter. Turen slutter i Zeytinburnu, foran et springvand med udskæringer, der også er opkaldt efter et område, og i Kazlıçeşme, som i århundreder var et centrum for læderindustrien. Ruten følger ikke kun geografi, men også tid. Kağıthane repræsenterer 1700-tallets luksus, Davutpaşa er scenen for militærparader, Siyavuşpaşa viser civil arkitektur fra det 16. århundrede, og Kazlıçeşme fortæller historien fra erobringen til industrien og den moderne byudvikling. De enkelte stop er ikke inden for gåafstand af hinanden; tiden brugt på metro og bus er en del af ruten. Den samlede gåtur er på flere kilometer, hvor den længste strækning er fra Bahçelievler-stationen til villaen og langs floden i Kağıthane. Før du tager afsted, skal du tjekke to ting. Otağ-ı Hümayun ligger inde på et universitetscampus; selvom bygningen bruges som et kulturcenter, er adgangen begrænset af sikkerhed og arrangementer. Siyavuşpaşa-villaen ligger i en park ved siden af kommunale og administrationsbygninger; det er nemt at gå rundt i parken, men det er en god idé at undersøge, om den er åben. Selv hvis du ikke kan komme ind i begge bygninger, er det værd at tage turen for at se dem udefra, da deres historie ligger i facaden og omgivelserne. Denne rute undgår paladserne og moskeerne på den historiske halvø i byen. Forslaget er anderledes: at se de bygninger, der hver dag passerer forbi i Istanbuls ydre distrikter, men som få kender, og som i virkeligheden er vidner til hovedstadens mest strålende perioder. Når du er færdig Transport: Rejsen starter ved Kağıthane station på metro linje M7. Tag M7 til Davutpaşa, derefter M2 til Yenikapı, og derfra M1A til Davutpaşa-YTÜ stationen. Fortsæt på samme M1A linje til Bahçelievler station. For at komme til Kazlıçeşme, tag en af IETT-busserne, der kører fra Yenibosna til Kazlıçeşme. På tilbagevejen kan du bruge Marmaray og forstadsbanen Sirkeci-Kazlıçeşme fra Kazlıçeşme station. Tjek information om linjer og afgange hos IETT og Metro İstanbul, før du tager afsted.

Kilder:

Kağıthane, İstanbul
Kulturel
4 Stop
~3 t 40 min på stederne
Rejse ~17,5 km · 29 min
I alt ~4 t 9 min
15. oktober 2026

Rutestop

1
Sadabad ve Kağıthane Deresi Mesiresi

Sadabad og Kağıthane-flodens rekreatiområde.

~1 t 15 min her
Merkez Mahallesi, Kağıthane Deresi kıyısı, Kağıthane / İstanbul

M7-metroens Kağıthane-station er direkte bygget oven på Kağıthane-floden, så det første skridt på ruten er at stige ud af stationen og kigge ned i floden. Denne flod, der i byzantinsk tid blev kaldt Barbysos, løber ud i Det Gyldne Horn, og hele Sadabad-historien foregår langs dens bredder. Efter at have forladt stationen, gå langs floden i dens naturlige forløb, altså mod sydvest. Denne gåtur på omkring en kilometer viser, hvordan området så ud i Tulip-perioden, hvor der lå en række palæer. Vær opmærksom på flodens bund, da den i 1722 blev renset og omgivet af lige kajer, og omdannet til en kanal kaldet Cedvel-i Sim, også kendt som Sølvfloden. Ifølge kilder blev marmoren til denne kanal hentet fra Kulelibahçe-paladset i Çengelköy. Kanalen var prydet med diger, vandfald og marmorbassiner, hvor vandet løb gennem vandfaldene og samlede sig i bassinerne. Sultan III. Ahmed beordrede, at hundredvis af træer, herunder plataner, lindetræer, sortpoppel, hassel og kastanjer, blev flyttet fra Yoros-bjergene med rødderne for at blive plantet i denne have. Ved slutningen af gåturen ankommer du til det nuværende Kağıthane Kommune-bygning, som er det oprindelige sted for Sadabad-paladset. Det er vigtigt at forstå, at der på dette sted har stået flere palæer oven på hinanden. Det første palads blev hurtigt færdiggjort under ledelse af Damat İbrahim Paşa i 1722, og digtere gav det navnet Sadabad, som betyder et frugtbart og velstående sted. Under Patrona Halil-oprøret i 1730 blev de omkringliggende palæer plyndret og ødelagt; Sultan I. Mahmud forhindrede, at paladset blev brændt ned, men kunne ikke forhindre skaderne. Sultan II. Mahmud lod det forfaldne palads blive revet ned i 1809 og genopbygget af Krikor Amira Balyan. Sultan Abdülaziz lod i 1862-1863 et tredje palads, kaldet Çağlayan-paladset, blive bygget på stedet for det andet palads af Sarkis og Agop Balyan. Ifølge Kağıthane Kommune blev paladset revet ned i 1943, og i 1952 blev der bygget en militær forsyningsskole på stedet. Denne bygning bruges i dag som kommunalt servicecenter. Ifølge en artikel på Wikipedia kan man stadig se nogle få rester af paladset i nærheden af kommunebygningen som en udendørs udstilling; hold øje med disse stenstykker i området. Sadabad-moskeen, der ligger i samme område, er også kendt som Aziziye-moskeen, da den blev genopbygget i Abdülaziz' tid; du kan tage et kig på dens arkitektur og fortsætte din vej. Sadabads sande berømmelse kommer ikke fra dens bygninger, men fra livet, der foregik Det bedste sted at tage et billede er fra broerne over floden, med udsigt i retningen af, hvor vandet strømmer. Morgenlyset får floden til at se blød og smuk ud. Efter at have gået rundt her i en time, kan du tage M7-linjen til Mecidiyeköy og derfra skifte til M2 og M1A for at komme i retning af Davutpaşa. Kilde: TDV Islamisk Encyklopædi, Sadabad og Kağıthane; Kağıthane Distriktskontor, Sadabad Paladserne; Wikipedia, Det Første Sadabad Palads.

Sadabad er navnet, der blev givet til det flade område langs begge sider af Kağıthane-floden, der strækker sig mod Det Gyldne Horn, i det 18. århundrede. Ifølge TDV Islam Encyclopedia betyder navnet "et heldigt og velstående sted." Dalen har siden perioden under Sultan Suleiman den Storslåede været et af de mest populære rekreative områder for befolkningen i Istanbul. Evliya Çelebi beskriver, hvordan guldsmede og læderarbejdere slog lejr her, hvor de både morede sig og afholdt møder. Guldsmedene, boghandlere og læderarbejdere afholdt også ceremonier relateret til deres erhverv i disse områder. Om foråret var dette et af de steder, hvor folk flokkedes for at nyde det fri. I byzantinsk tid hed floden Barbysos, og det siges, at navnet Kağıthane stammer fra de papirfabrikker, der lå her. I perioden under Bayezid II blev der etableret et krudtfabrik i dalen, som fungerede i lang tid. I det 16. århundrede blev İmrahor-fontænen og İmrahor-paladset bygget, og i perioden under Murad IV blev der anlagt et palads og en have i persisk stil. Området opnåede sin største berømmelse i begyndelsen af det 18. århundrede. Det fortælles, at en udendørs fest, som storviziren Nevşehirli Damat İbrahim Paşa afholdt her i 1717, fik Sultan Ahmed III til at blive glad for dette område. I 1722 blev flodlejet foran paladset renset og omlagt til en lige kanal med marmorbeskyttelse på begge sider. Det er skrevet, at marmoren til denne kanal, der blev kaldt Cedvel-i Sim, eller Sølvfloden, blev hentet fra Kulelibahçe-paladset i Çengelköy. Der blev anlagt dæmninger, vandfald og bassiner langs kanalen, og vandet løb gennem små vandfald og samledes i marmorbassiner. Sommerpaladset blev færdiggjort i løbet af få måneder i sommeren 1722, og forskellige kilder angiver forskellige datoer for færdiggørelsen, enten i slutningen af juli eller i begyndelsen af august. Der blev tilføjet pavilloner, broer og springvand omkring paladset, og det blev opfordret til, at embedsmænd byggede paladser langs floden. Ifølge Kağıthane Kommune blev der opført 173 paladser på begge skråninger fra paladset til Det Gyldne Horn. Have- og kanaldesignet er ofte forbundet med planer, som Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi bragte med sig, da han var ambassadør i Paris. Arkitekten Sedad Hakkı Eldem argumenterede i sin publikation fra 1977 for, at Sadabad ikke i væsentlig grad svarede til den franske havearkitektur. I disse år blev Nedims digte et symbol på Istanbuls glæde, og Sadabad blev et udtryk for denne glæde. Under Patrona Halil-oprøret i 17 I nærheden af rådhuset kan man se de få rester, der er tilbage af paladset. Sadabad-moskeen, der ligger ved floden, er en bygning med trætag og et minaret, bygget i 1863 for Sultan Abdulaziz, og den omtales også som Aziziye-moskeen. Ifølge distriktsadministrationen står nogle af stenresterne fra paladset, der blev bygget til Atiye Sultan, stadig tilbage bag busstoppestederne i Kağıthane. Den bedste tid til at besøge er foråret, som historisk set har været den mest besøgte sæson. Da området langs floden er fladt og kort, er en times gåtur tilstrækkelig til at se resterne og moskeen. Man kan komme til Kağıthanes centrum med offentlig transport; tjek de aktuelle metro- og buslinjer hos Metro İstanbul og İETT.
2
Otağ-ı Hümayun (Davutpaşa Kasrı)

Otağ-ı Hümayun (Davutpaşa-paladset)

~50 min her
Yıldız Teknik Üniversitesi Davutpaşa Kampüsü, Davutpaşa, Esenler / İstanbul

M1A-linjen, Davutpaşa-YTÜ-stationen ligger på viadukten, på Güngören-siden, og er cirka en halv kilometer fra Otağ-ı Hümayun. Fra stationen skal du gå mod Yıldız Teknik Üniversitetets Davutpaşa-campus og følge anvisningerne fra sikkerhedspersonalet ved indgangen. Området, hvor campusen ligger, omtales i osmanniske kilder som "Davutpaşa-sletten" og er opkaldt efter Koca Davut Paşa, som var storvezir under Bayezid II. Dette var det første sted, hvor hæren samledes og overnattede, når den drog på felttog mod vest. Hvis sultanen ikke deltog i felttoget, blev hæren vinket af herfra, og ved tilbagevenden blev den modtaget her. Når du nærmer dig bygningen, skal du først bemærke dens størrelse, da TDV Islamic Encyclopedia beskriver den som en toetagers bygning i fint tilhugget sten. De vestlige indgangspaviljoner er beskyttet af spidse buer, der hviler på en enkelt søjle, og oven over disse pavilloner er der terrasser. Encyklopædien fremhæver især, at der fra terrasserne er en bred udsigt mod øst; selvom dette område i dag er fyldt med byens struktur, er synsvinklen uændret. Hvis bygningen er tilgængelig, skal du være opmærksom på det firkantede rum i stueetagen; dette rum, med sider, der overstiger ti meter, er dækket af et krydset hvælvet loft. I den indre væg i dette rum er der en pejs og en fontæne, der bærer en digtet inskription skrevet af Sultan Ahmed I under pseudonymet Bahti. Det store rum på øverste etage er dækket af en kuppel med en diameter på omkring ti meter, der hviler på pandantiver. De to rækker af vinduer fylder begge etager med masser af lys; stå inde og observer, hvordan lyset reflekteres på stenvæggene. Kilder giver forskellige oplysninger om bygningens historie. Den traditionelle fortælling daterer bygningens oprindelse til det femtende århundrede, mens TDV, baseret på et arkivdokument, skriver, at den nuværende bygning blev bygget af Dalgıç Ahmed Ağa, den kejserlige arkitekt under Sultan Murad III, og færdiggjort under Sultan Ahmed I. I et dokument fra 1603 blev der anmodet om, at flisemagere fra İznik skulle færdiggøre manglende fliser til denne bygning. Det siges, at paladset oplevede sin storhedstid under Sultan Murad IV, som var kendt for sin interesse for jagt, og at der i denne periode blev tilføjet mange bygninger omkring det. Encyklopædien nævner, at der på pladsen foran paladset var skydeskiver, der blev brugt af Sultan Murad III og Sultan Ahmed I. Du kan bemærke gamle sten på campusens åbne områder. Efter nedlæggelsen af Janitsjar-korpset i det nittende århundrede blev der bygget en stor Davutpaşa-kaserne her, og Kilde: TDV Islam-encyklopædien, Davud Pasha-paladset; Esenler Kommune, Esenlers historie; Wikipedia, Otağ-ı Hümayun.

Otağ-ı Hümayun er et toetagers osmannisk palads, bygget af hugget sten, der ligger i Davutpaşa-området på Yıldız Teknik Universitetets campus i Esenler. Bygningen omtales også som Davutpaşa Paladset, Davutpaşa Saray, Taşköşk og Hünkar Paladset. Den ligger ved siden af den gamle karavanvej, der strakte sig fra Topkapı i retning af Edirne, i Davutpaşa-sletten. Ifølge TDV Islam-encyclopædien ligger den på en fremtrædende placering på skråningen af en bakke mellem Çırpıcı- og Haznedar-floderne. Området er opkaldt efter Koca Davud Paşa, der var storvizir i perioden under Bayezid II; det menes, at den første bygning her blev bygget af ham. Davutpaşa-sletten var det første sted, hvor hæren samledes og overnattede, når den drog på kampagne mod vest. Hvis sultanen ikke selv deltog i kampagnen, blev hæren vinket af fra dette palads, og ved tilbagevenden blev den modtaget her. Ifølge Esenler kommunes historie, hvis sultanen var i spidsen for hæren, overnattede han her, og næste dag fortsatte rejsen. Paladset udviklede sig over tid til et stort kompleks bestående af pavilloner, damme, bade, servicebygninger og stalde, men kun denne stenbygning er bevaret i dag. Der er forskellige oplysninger om bygningens historie. Ifølge artiklen i TDV Islam-encyclopædien viser et arkivdokument, at paladset blev bygget i perioden 1595-1603 under Mehmed III, og at arkitekten var Hassa başmimarı Dalgıç Ahmed Ağa. Dette dokument fra 1603 nævner, at der blev bestilt fliser fra İznik til den nye pavillon, hvilket betyder, at indretningen endnu ikke var færdig på det tidspunkt. Paladset blev færdiggjort i perioden under Ahmed I; en indskrift i form af et digt ved siden af springvandet i det nedre rum bærer hans pseudonym. Paladset oplevede sin storhedstid under Mehmed IV, som var kendt for sin interesse for jagt, og i disse år blev det et palads, hvor man boede i længere perioder. Ifølge TDV Islam-encyclopædien overnattede Mehmed III i dette palads, da han vendte tilbage fra en kampagne til Eğri i 1596, og næste dag blev der afholdt en stor ceremoni på sletten foran paladset. To milepæle fra 1603-1604 og 1606-1607 på sletten registrerer, at både Mehmed III og Ahmed I skød pile her. Efter 1687 begyndte paladsets betydning at aftage, og bygningerne blev gradvist nedrivet. I perioden under Mahmud II blev Davutpaşa-barakkerne påbegyndt i 1826-1827 og færdiggjort i 1831-1832, hvilket ændrede udseendet De to indgange på vestsiden er beskyttet af spidse buer, der hviler på enkelte søjler med dekorative hoveder, og ovenover er der terrasser, der vender mod øst. Under besøget bør du først observere vestfacaden fra afstand; den toetages vinduesarrangement og den fremspringende balkon i midten er bedst at se fra denne vinkel. Derefter kan du gå rundt om bygningen og se den spidse bues fremspring mod øst. I nærheden af bygningen findes også en fontæne fra 1849, som senere blev flyttet hertil og restaureret i 2019. Indeni kan du lede efter spor af dekorative malerier i de nedre hvælvinger og relieffer i de øvre pendanter. Da bygningen er beliggende på universitetets område, er adgangen afhængig af universitetets sikkerhedsregler og arrangementskalender; undersøg besøgsforholdene hos universitetet, før du tager afsted. Du kan nå campus med İETT-busser, og de aktuelle ruter kan tjekkes hos İETT. Det historiske Davutpaşa-barakkområde, der også ligger på campus, er en naturlig del af besøget og fortæller om regionens militære historie sammen med palæet.
3
Siyavuşpaşa Kasrı (Havuzlu Köşk)

Siyavuşpaşa-palæet (Pavillonen med pool)

~50 min her
Milli Egemenlik Parkı, Siyavuşpaşa, Bahçelievler / İstanbul

Bahçelievler metrostation ligger ved siden af motorvejen D-100; villaen ligger nordvest for stationen, i en gåafstand på lidt over en kilometer. Dit mål er parken ved siden af Bahçelievler kommune og distriktskontor, da villaen er beliggende i det område, som kommunen i dag har omdannet til en park. Når du træder ind i parken, skal du først kigge på bassinet, ikke på bygningen, da det er et bassin i midten, der adskiller denne villa fra lignende bygninger i Istanbul. Ifølge Hamza Gündoğdus analyse, der er publiceret i DergiPark, er bassinet cirka 25 gange 20 meter og 1,5 meter dybt. Selve villaen er placeret i midten af bassinet, på et rektangulært område, der er cirka 13 gange 8 meter. Terrænet hælder fra øst til vest, så bassinkanten er tæt på jorden i øst, mens den i vest udvikler sig til en mur, der er mere end to meter høj. Gå til den østlige facade, hvor indgangen er, og følg den bro, der går over bassinet. Der er to trapper med gelændere på hver side, der fører op til indgangen, hvor der er to spidse buer og en hvileplads. Se nøje på den lave bue af hvid og rød marmor, der danner indgangen, og på den udskårne inskription over den. Det lille, sekskantede vindue med marmornetværk til venstre for indgangen og det smalle ventilationsvindue ved siden af det, giver spor om bygningens indre funktion. Gå derefter hen til den østlige side af bassinet og se efter den fine vandkanal, der er udskåret i den hvide marmor. Gündoğdu skriver, at der ved, hvor kanalen er forbundet til bassinet, er et lille bassin med en form som en østersskal. Gå rundt til den vestlige facade og se på hjørnerne af muren; her kan man se balkoner og alkover, der er placeret på stenconsoler. Den nuværende tagkonstruktion på villaen, nemlig kuplen i nord og hvælvingen i syd, er resultatet af en restaurering udført af Mualla Eyüboğlu i 1973. I den restaurering blev et tårn, der menes at være tilføjet i begyndelsen af det 19. århundrede, fjernet, og den oprindelige tagkonstruktion, hvis tilstand er omstridt, blev rekonstrueret med en omtrentlig rekonstruktion. Villaens bygherre, Siyavuş Paşa, var en statsmand, der blev rekrutteret fra området omkring Kanije, uddannet i Enderun og fungerede som storvezir tre gange i perioden under Murad III. TDV Islamic Encyclopedia nævner, at navnet på godset, der omfatter også Siyavuş Paşas villa, i dag lever videre som et bynavn. Der er ingen bygningsinskription på villaen; Gündoğdu daterer villaen til samme periode som en fontæne, der ligger cirka 100 meter nordøst, baseret på dens inskription fra 1571-1 Området omkring Köşk er åbent eller lukket afhængigt af perioden; selv hvis det er lukket, kan det være tilfredsstillende at sidde ved poolen og udforske bygningen fra alle sider. Derefter kan du vende tilbage til Bahçelievler station, tage M1A-linjen til Yenibosna og tage en af İETT-linjerne, der kører til Kazlıçeşme. Kilde: DergiPark, Gündoğdu, Nogle observationer om Siyavuş Paşa Köşkü; TDV Islamisk Encyklopædi, Siyavuş Paşa; Wikipedia, Siyavuşpaşa Paladset.

Siyavuşpaşa-paladset, også kendt som "Paladset med dammen", er en stenvilla fra det 16. århundrede, der ligger midt i en stor dam i Bahçelievler. I dag er den beliggende i Milli Egemenlik-parken, lige ved siden af Bahçelievler kommune og distriktskontor, på et skrående terræn. Bygningen ligger tæt på den gamle vej fra Istanbul til Edirne, i et område, der i kilderne omtales som Çavuşbaşı. Det omkringliggende kvarter er også opkaldt efter den statsmand, der fik paladset bygget: Siyavuş Paşa. Hans gods er i dag et kvartersnavn. Paladsets bygherre, Siyavuş Paşa, var en statsmand af kroatisk eller ungarsk afstamning, der var blevet uddannet i Enderun (det osmanniske hof). Ifølge TDV Islam-encyclopædien blev han udnævnt til stor admiral i 1567 og blev nyceri-agá (chef for nycerierne) i 1569, hvorefter han blev gift med Fatma Sultan, datter af sultan II. Selim. Siyavuş Paşa blev udnævnt til storvazir tre gange, i 1582, 1586 og 1592, og døde i Istanbul i 1602. Kilderne nævner, at han opholdt sig på sin gård eller i sin have i Üsküdar i de perioder, hvor han blev afsat. Der er ingen inskription på paladset, der angiver byggeåret. Ifølge en undersøgelse af Hamza Gündoğdu bærer inskriptionen på en fontæne, der ligger omkring 100 meter nordøst for paladset, datoen 1571-1572, og denne dato anses for at være gyldig for både haven, paladset og tilhørende bygninger. Selvom arkitekten er ukendt, menes det, at paladset er opført af nogen fra Mimar Sinans omgangskreds på grund af dets bygningsperiode og stil; dog nævnes hans navn ikke i beskrivelser af Sinans værker. Det menes, det, da paladset blev bygget, lå det i en 40 dekar stor jagtpark, sammen med stalde, lade, køkkener, et tyrkisk bad og vandreservoirer. I dag er det kun paladset og fontænen, der er bevaret. Gündoğdu rapporterer også, at der under udgravninger omkring 50 meter nordøst for paladset blev fundet en gammel ruin, der menes at stamme fra den byzantinske periode. Paladset er 24,60 meter langt, 20,30 meter bredt og er placeret i midten af en 1,5 meter dyb dam. Adgangen til paladset, der vender mod øst, foregår via en trappe med to spidse buer, der krydser over dammen. Det nedre rum er delvist nedsænket i vandet og åbner sig udad med spidse buer. På øverste etage er der en firkantet stue og et lille værelse ved siden af; Den høje skorsten er også et resultat af denne ombygning, og hvordan den oprindelige facade så ud, er stadig et diskussionsemne blandt forskere. Salens gulv er belagt med sekskantede osmanniske mursten, og i den nordlige væg er der en kamin i stuk, mens der i den vestlige væg er marmorhylder. For at besøge stedet, start ved parkens indgang og gå først rundt om bassinet. Dette er den bedste måde at se pavillonen fra alle fire sider. På grund af terrænets hældning overstiger bassinvæggen to meter i højden på vestsiden, og fra denne vinkel ser det ud som om pavillonen stiger op over vandet. Undersøg den tolinjerede marmorinskription over indgangsdøren og den røde og hvide stensætning i døråbningen på østsiden. Find derefter den historiske fontæne i parkens nordøstlige hjørne; en inskription, der hjælper med at datere pavillonen, er placeret på den. Ifølge Wikipedia blev pavillonen engang brugt som et børnebibliotek. Kontakt kommunen for at få oplysninger om den aktuelle anvendelse af interiøret og om det er åbent for besøgende. Pavillonen er altid let synlig udefra fra parken, og eftermiddagssolen lyser op i vestsiden. Det er et kort, men værdifuldt stop for at se et af de få bevarede eksempler på civil arkitektur fra det 16. århundrede i Bahçelievler.
4
Kazlıçeşme (Tarihi Kazlı Çeşme ve Kazlıçeşme Meydanı)

Kazlıçeşme (den historiske Kazlı Çeşme og Kazlıçeşme-pladsen)

~45 min her
Kazlıçeşme Mahallesi, Zeytinburnu / İstanbul

Når du ankommer til Kazlıçeşme, enten ved den sidste station på IETT-linjen eller ved Kazlıçeşme-stationen, som bruges af Marmaray og forstadsbanen Sirkeci-Kazlıçeşme, er dit mål den fontæne, der ligger et par hundrede meter væk mod vest. Fontænen ligger på Abay Caddesi, som deler Kazlıçeşme-kvarteret, og som tidligere hed Demirhane. Den var engang en vægfontæne, men på grund af vejen, der løber bag den, står den i dag som en selvstændig fontæne på pladsen. Se først på fontænen forfra: Den er lavet af hugget sten og har en rektangulær facade, der er indrammet af udskæringer, og i midten er der en flad, spidsbueformet niche. Inde i nichen er der et spejl, og på spejlet er der en tyrkisk inskription skrevet i *sülüs*-skrift. Ifølge Kulturinventaret angiver inskriptionen årstallet 1546 ifølge *ebced*-systemet og nævner Mehmed Bey som den, der fik fontænen bygget. Det menes, at Mehmed Bey i inskriptionen var den lærde Aşık Pir Mehmed Çelebi. Gå tættere på den hvide marmor under inskriptionen; her finder du den buede udskæring af en and, som er navnet på kvarteret. Foran anden er der også en stilket gren med stjerneformede blade; du skal gå et par skridt tættere på for at se detaljerne. Denne marmor er faktisk et genbrugsstykke fra byzantinsk tid og dateres til det femte århundrede. Ifølge Wikipedia blev udskæringen beskadiget i 2002 af skattejægere, og da de knuste stykker blev undersøgt, viste det sig, at marmoren var blevet vendt om i det osmanniske periode, og at anden var blevet udskåret. Den udskæring, du ser i dag, er en nøjagtig kopi, der blev lavet i 2010 af Zeytinburnu Kommune. Evliya Çelebi beskrev anden som så smuk, at den ikke kunne beskrives med ord. Se også på de buede nicher på hver side af fontænen; de minder om, hvordan vandet engang blev brugt. Ifølge legenden fandt en spurv, der ledte efter vand under erobringen, en kilde her ved at følge efter en flok gæs, der fløj. Denne historie fortælles som en myte. Når du har set fontænen, kan du dykke ned i kvarterets historie. Ifølge Wikipedia afsatte Fatih Sultan Mehmed dette område uden for murene til slagtere og garvere efter erobringen, og her blev der oprettet hundredvis af garverier. Zeytinburnu Kommune fortæller også, at Fatih bragte garverne fra Edirne og Anatolien hertil. I det nittende århundrede blev der tilføjet nye industrivirksomheder, såsom en jernfabrik, og i republikperioden kom cement- og tekstilfabrikker. I 1990'erne, da garverierne blev fly

Kazlıçeşme er det største kvarter i Zeytinburnu og er en af de ældste bebyggelser uden for bymuren i Istanbul. Det strækker sig fra de gamle bymure og Yedikule i øst til Zeytinburnu togstation i vest. En forstadslinje løber gennem kvarteret i nord, mens kystvejen og Marmarahavet ligger i syd. Kvarteret har sit navn fra en historisk fontæne med en marmorstruktur, hvorpå der er udskåret en gæs. Distriktet Zeytinburnu har også sit navn, fordi dette område engang var dækket af oliventræer. Området lå på ruten af Egnatia-vejen, der i romertiden forbød Adriaterhavskysten med Istanbul. Ifølge kulturarvsregistret blev Kazlı Çeşme (fontænen) bygget i år 953 efter den islamiske kalender, hvilket svarer til 1546. Indskriften er skrevet i Thuluth-skrift og er inddelt i fem kartuscher, og det menes, at digtet tilhører Aşık Pir Mehmet Çelebi, en lærd og dommer, der døde i Üsküp i 1571. Selvom nogle kilder daterer fontænen til 1537, svarer år 953 i den islamiske kalender til årene 1546-1547 i den gregorianske kalender. Det er blevet dokumenteret, at der findes Janitsjar-symboler blandt stenene i fontænen. Gæs-reliefet, der gav kvarteret sit navn, blev stjålet i 2002. I 2010 fik Zeytinburnu kommune lavet en kopi af figuren og restaurerede fontænen. I dag kan man se denne gæs-figur inde i den buede niche, lige under indskriftpladen. Kazlıçeşmes historie begynder med læder. Efter Istanbuls erobring afsatte Sultan Mehmed II dette område uden for bymuren til slagtere og garvere. Zeytinburnu distriktsadministration fortæller, at Sultanen bragte garver fra Edirne og Anatolien hertil, og at området gradvist blev et centrum for læderindustrien. Den dårlige lugt fra garverierne var den primære årsag til, at denne industri blev placeret uden for bymuren. Der blev etableret slagterier og et stort antal garverier, op mod 360. Derudover var der stearinfabrikker, der fremstillede stearinlys af dyrefedt fra de slagtede dyr. I det 20. århundrede beskriver Evliya Çelebi dette område som et velstående kvarter, fyldt med moskeer, bedesteder, karavanserer, badeanstalter, vandfontæner og værelser til enlige, der arbejdede i garverierne. I det 20. århundrede blev traditionelle garverier suppleret med fabrikker, der anvendte ny teknologi. I 1843 blev der etableret en fabrik, kendt som Fabrika-i Hümayun, hvor der blev produceret en lang række produkter, lige fra jernrør til tekstiler. I republikkens æra blev der åbnet cement- og tekstilfabrikker, og Kazlıçeşme station ligger på Marmaray-linjen og er også et stop på en forstadslinje, der fører til Sirkeci. Derudover er der mange stoppesteder for forskellige IETT-buslinjer i området; tjek de aktuelle linjer på IETT's hjemmeside. Når du forlader stationen, skal du først finde springvandet og se nærmere på inskriptionen og relieffet med en gæs. Derefter kan du gå langs Demirhane Caddesi i retning af murene og få en fornemmelse af grænsen for det gamle garveriområde. I den østlige ende af området starter de sorte mure og Yedikule-fæstningen, så det er muligt at afslutte gåturen med udsigt til murene. Parkerne langs kystvejen er ideelle til at slappe af med udsigt over havet. Stenene foran springvandet kan være glatte i regnvejr, så vær forsigtig, når du tager billeder.

Rutekort

Ruteinformation
ByKağıthane, İstanbul
TypeKulturel
Stop4
Dato15. oktober 2026
Radar TürkiyeForfatterRadar TürkiyeStart rute