Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Tři zastávky mimo stanici Sur, od stanice Kağıthane do stanice Kazlıçeşme.
Kulturní4 Zastávka

Tři zastávky mimo stanici Sur, od stanice Kağıthane do stanice Kazlıçeşme.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Trasa sleduje pozůstatky městských hradeb Istanbulu, které nejen chránily město, ale také oddělovaly vnitřní a vnější část. Osmanský sultáni, jejich rádci a řemeslníci po staletí využívali prostor za hradbami pro lov, armádu a průmysl. V těchto otevřených prostranstvích, daleko od městského ruchu, se nacházely paláce, pavilony, fontány a dílny. Tato trasa propojuje čtyři významná místa, která připomínají toto dědictví, a to od severu po jih, a dá se projít za jeden den.

Začínáte v Kağıthane, kde se nacházelo Sadabad, symbol období Lale Devri. Samotný palác sice nezůstal stát, ale můžete sledovat tok potoka, linii budov a paměť této čtvrti. Druhou zastávkou je oblast Davutpaşa v Esenler, kde se nachází kamenný palác, ze kterého sultán odcházel s armádou na tažení. Dnes je tento palác zrekonstruován a nachází se v areálu Technické univerzity Yıldız. Třetí zastávkou je Bahçelievler, kde se nachází šestnácté století pavilon, postavený uprostřed jezírka. Je to jediná budova, která zůstala z lovecké zahrady Siyavuş Paši, po kterém je tato čtvrť pojmenována. Den končí v Zeytinburnu, u reliéfní fontány, která dala jméno této čtvrti, a v Kazlıçeşme, která po staletí sloužila jako centrum kožedělného průmyslu.

Tato trasa sleduje nejen geografii, ale i čas. Kağıthane připomíná zábavu osmnáctého století, Davutpaše – armádu a ceremonie, Siyavuşpaše – civilní architekturu šestnáctého století a Kazlıçešme – příběh, který sahá od dobytí až po průmysl a současnou urbanizaci.

Zastávky nejsou od sebe v pěší vzdálenosti; čas strávený cestováním metrem a autobusem je součástí trasy. Celková délka pěší části je několik kilometrů, přičemž nejdelší úsek vede od stanice Bahçelievler k pavilónu a podél potoka v Kağıthane.

Před odjezdem si ověřte dvě věci. Otağ-ı Hümayun se nachází v areálu univerzity; i když je budova využívána jako kulturní centrum, přístup do areálu je omezený a závisí na bezpečnosti a programu akcí. Siyavuşpaşa Kasrı se nachází v parku vedle budov městské a okresní správy; procházka po parku je snadná, ale je dobré si předem ověřit, zda je pavilon otevřený. I když se vám nepodaří vstoupit do obou budov, pohled zvenku stojí za to, protože pravý příběh obou budov se nachází na fasádě a v okolí.

Tato trasa se vyhýbá palácům a mešitím v historickém centru města. Nabízí jiný pohled: možnost vidět budovy Doprava: Cesta začíná na stanici Kağıthane linky metra M7; pokračuje linkou M7 do stanice Davutpaşa, poté linkou M2 do stanice Yenikapı, odkud se pokračuje linkou M1A do stanice Davutpaşa-YTÜ. Z této stanice se pokračuje linkou M1A do stanice Bahçelievler. Do Kazlıçeşme se dostanete jedním z linek IETT, které jezdí do Kazlıçeşme z oblasti Yenibosna. Pro cestu zpět lze z Kazlıçeşme využít příměstskou železnici Marmaray a linku Sirkeci-Kazlıçeşme. Před cestou si ověřte informace o linkách a jízdních řádech u společností IETT a Metro İstanbul.

Zdroje:

Kağıthane, İstanbul
Kulturní
4 Zastávka
~3 h 40 min na místech
Cesta ~17,5 km · 29 min
Celkem ~4 h 9 min
15. října 2026

Zastávky trasy

1
Sadabad ve Kağıthane Deresi Mesiresi

Rekreační oblast Sadabad a údolí řeky Kağıthane.

~1 h 15 min zde
Merkez Mahallesi, Kağıthane Deresi kıyısı, Kağıthane / İstanbul

Metro linky M7, stanice Kağıthane je přímo postavena nad řekou Kağıthane. Prvním krokem při návštěvě této stanice je tedy vystoupit a podívat se na řeku. Tato řeka, která v byzantské době nesla jméno Barbysos, se vlévá do Zlatého rohu a celá historie Sadabadu se odehrává podél jejích břehů. Po vystoupení ze stanice se vydejte podél řeky, směrem po proudu, tedy na jihozápad. Tato procházka, která trvá přibližně jeden kilometr, vám ukáže, jak vypadala oblast v období Tulipánové éry, kdy zde stály řady vil. Během procházky věnujte pozornost řece, protože v roce 1722 byla tato část řeky vyčištěna a obklopena rovnými břehy, čímž se proměnila v kanál zvaný Cedvel-i Sim, neboli Stříbrná řeka. Záznamy uvádějí, že mramor pro tento kanál byl dovezen z paláce Kulelibahçe v Čengelköyi. Podél kanálu se nacházely hráze, vodopády a mramorové bazény; voda z těchto vodopádů se sbírala v bazénech. Sultan III. Ahmed nařídil, aby byly z hor Yoros dovezeny stovky stromů – platany, lísny, habry, jablone a kaštany – a zasazeny do této zahrady. Na konci procházky se dostanete k dnešní budově obecního úřadu v Kağıthane, což je původní místo paláce Sadabad. Je důležité si uvědomit, že v tomto místě se postupně nacházelo několik paláců. První palác byl postaven v roce 1722 pod dohledem Damat İbrahim Paşa a básníci mu dali jméno Sadabad, což znamená šťastné a prosperující místo. Během povstání Patrona Halil v roce 1730 byly okolní vily zpustošeny a zničeny; Sultan I. Mahmud zabránil spálení paláce, ale nemohl zabránit jeho zničení. Sultan II. Mahmud nechal v roce 1809 zchátralý palác zbourat a nechal ho znovu postavit architektovi Krikor Amira Balyanovi. Sultan Abdülaziz nechal v letech 1862-1863 postavit třetí palác, zvaný Çağlayan Kasrı, na místě druhého paláce, a to architekty Sarkisem a Agopem Balyany. Podle informací z úřadu v Kağıthane byl palác v roce 1943 zbourán a na jeho místě byla v roce 1952 postavena vojenská škola. Tato budova se dnes používá jako obecní úřad. Podle článku na Wikipedii lze v blízkosti obecního úřadu vidět několik pozůstatků paláce, které jsou vystaveny jako venkovní expozice; prohledejte okolí a hledejte tyto kamenné fragmenty. V této oblasti se nachází také mešita Sadabad, která je známá také jako mešita Aziziye, protože byla v období vlády Abdülazize Pro nejlepší snímek se postavte na mostech nad řekou a foťte ve směru toku vody; ranní světlo zjemní vzhled břehu řeky. Po asi hodině procházky se přesuňte metrem M7 do oblasti Mecidiyeköy a poté pokračujte metrem M2 a přestupte na linku M1A, abyste se dostali do oblasti Davutpaşa. Zdroj: TDV Islámská encyklopedie, Sadabad a Kağıthane; Úřad oblasti Kağıthane, Paláce Sadabad; Wikipedie, První palác Sadabad.

Sadabad je název, který byl v 18. století dán rovinaté oblasti ležící na obou březích řeky Kağıthane, která se rozprostírá směrem k Zlatému rohu. Podle Turecké encyklopedie islámu tento název znamená "příznivé a prosperující místo". Údolí bylo od dob vlády Kanuniho Sultana Sulejmana jedním z nejoblíbenějších míst pro rekreaci obyvatel Istanbulu. Evliya Çelebi popisuje, jak zde klenotníci a sedláři rozkládali stany, bavili se a konali setkání. Klenotníci, obchodníci s papírem a sedláři zde také prováděli obřady spojené se svými profesemi. V jarních měsících bylo toto místo jedním z nejoblíbenějších míst, kam lidé chodili do přírody. V byzantské době se řece říkalo Barbysos a název Kağıthane pochází od papíren, které se zde nacházely. Za vlády Bayezida II. byla v údolí zřízena továrna na výrobu střelného prachu, která zde dlouho fungovala. V 16. století byla postavena fontána İmrahor a palác İmrahor; za vlády Murada IV. byla zde vybudována perská zahrada a palác. Oblast získala svou hlavní slávu začátkem 18. století. Podle záznamů v roce 1717 vedl slavnostní piknik, který zde uspořádal velký vizír Nevşehirli Damat İbrahim Paša, k tomu, že sultán Ahmed III. si tuto oblast oblíbil. V roce 1722 byl před palácem vyčištěno koryto řeky a přeměněno na rovný kanál lemovaný mramorovými svodky. Je zaznamenáno, že mramor pro tento kanál, který se nazýval Cedvel-i Sim, neboli Stříbrný potok, byl dovezen z paláce Kulelibahçe v Čengelköyi. Podél kanálu byly postaveny hráze, vodopády a bazény; voda protékala malými vodopády a sbírala se v mramorových bazénech. Letní palác byl dokončen během několika měsíců v létě roku 1722; zdroje uvádějí různá data dokončení, od konce července do začátku srpna. Kolem paláce byly přistavěny pavilony, mosty a fontány a státní úředníci byli povzbuzováni k výstavbě paláců podél řeky. Podle úřadu Kağıthane bylo v obou svazích, vedoucích ke Zlatému rohu, postaveno 173 paláců. Plány zahrady a kanálu byly často spojovány s návrhy Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendiho, který často cestoval do Paříže. Architekt Sedad Hakkı Eldem ve své práci z roku 1977 tvrdil, že Sadabad se příliš neshoduje s francouzskou zahradní architekturou. V těchto letech se písně Nedima staly symbolem radosti Istanbulu a Sadabad se stal jejím symbolem. Bě V blízkosti radnice lze vidět jen několik fragmentů paláce. Mezi nimi se nachází mešita Sadabad, která stojí u řeky. Byla postavena v roce 1863 za sultána Abdülazize a nahradila starší mešitu Hayrabad. Má dřevěnou střechu a jednu minaret a je také známá jako mešita Aziziye. Podle zpráv z úřadu se některé kamenné pozůstatky paláce, který byl postaven pro Atiye Sultan, stále nacházejí za autobusovými zastávkami v Kağıthane. Nejlepší období pro návštěvu je jaro, kdy je v této oblasti největší ruch. Díky tomu, že je oblast podél řeky rovinatá a krátká, procházka trvající hodinu stačí k prohlídce pozůstatků a mešity. Do centra Kağıthane se lze dostat veřejnou dopravou; aktuální informace o linkách metra a autobusů naleznete na stránkách Metro İstanbul a İETT.
2
Otağ-ı Hümayun (Davutpaşa Kasrı)

Otağ-ı Hümayun (Palác Davutpaşa)

~50 min zde
Yıldız Teknik Üniversitesi Davutpaşa Kampüsü, Davutpaşa, Esenler / İstanbul

Linka metra M1A, stanice Davutpaşa-YTÜ se nachází na straně Güngören a je vzdálená přibližně půl kilometru od Otağ-ı Hümayun. Vystupte ze stanice a zamiřte ke kampusu Technické univerzity Yıldız v Davutpaşa. U vchodu se řiďte pokyny bezpečnostních pracovníků. Plošina, na které se kampus nachází, je v osmanských zdrojích označována jako "Davutpaşa saha" a je pojmenována po Koca Davud Paša, vizírovi sultána Bayezida II. Byla to zde, kde se armáda shromažďovala před západními taženími a kde se ubytovávala; pokud sultán se nezúčastnil tažení, armádu zde rozloučil a po návratu zde vítal. Při přiblížení k budově se nejprve podívejte na její objem, protože TDV (Turecká encyklopedie) ji popisuje jako dvoupatrovou stavbu z opracovaného kamene. Vstupní verandy na západní straně jsou chráněny špičatými oblouky, které spočívají na jednom sloupku, a nad nimi jsou terasy. Encyklopedie zdůrazňuje, že z teras se otevírá rozlehlý výhled na východ; dnes je tento výhled zastíněn městskou strukturou, ale směr pohledu se nezměnil. Pokud je možné vstoupit do budovy, věnujte pozornost čtvercové hale v přízemí; tato místnost, jejíž každá strana přesahuje deset metrů, je zaklenuta křížovou klenbou. Vstupní stěna tohoto patra obsahuje pec a fontánu s veršem napsaným sultánem Ahmedem I. pod pseudonymem Bahti. Velká hala v horním patře je zaklenuta kopulí o průměru přibližně deset metrů, která je podepřena pandanty. Okna uspořádaná ve dvou řadách zajišťují dostatek světla v obou patrech; uvnitř sledujte, jak světlo odráží od kamenných povrchů. Zdroje se liší v popisech historie budovy. Tradiční vyprávění připisuje vznik budovy patnáctému století, zatímco TDV uvádí, že současná stavba byla postavena architektem Dalgıç Ahmed Ağa v době vlády sultána Mehmeda III. a dokončena za vlády sultána Ahmeda I., a to na základě archivního dokumentu. V dokumentu z roku 1603 se uvádí, že pro tuto budovu se mělo doplnit chybějící keramické obklady z Izniku. Největší rozkvět paláce nastal za vlády sultána Mehmeda IV., který byl známý svou vášní pro lov, a v té době bylo v jeho okolí postaveno mnoho dalších budov. Encyklopedie zmiňuje kameny pro měření vzdálenosti, které se nacházely na ploše před palácem a které sloužily k tomu, aby sultánové Mehmed III. a Ahmed I. zde stříleli. Při procházce po areálu kampusu si můžete všimnout starých kamenů. V devatenáctém století, Zdroj: Islamská encyklopedie TDV, Palác Davud Paša; Obec Esenler, Historie Esenler; Wikipedie, Otağ-ı Hümayun.

Otağ-ı Hümayun je dvoupatrový osmanský palác postavený z kamenných bloků, který se nachází v areálu kampusu Yıldız Teknik Üniversitesi v Esenlere. V některých zdrojích je známý jako Davutpaşa Sarayı, Davutpaşa Sarayı, Taşköşk a Hünkar Kasrı. Budova se nachází na pláni Davutpaşa, u staré karavanové cesty, která vedla od Topkapı směrem na Edirne, mimo městské hradby. Podle İslamské encyklopedie (TDV) se nachází na vyvýšeném místě na svahu mezi řekami Çırpıcı a Haznedar, orientovaném na východ. Oblast nese jméno Koca Davud Paši, který v době vlády sultána Bayezida II. zastával funkci velkého vezíra; traduje se, že první stavba zde byla postavena právě jím. Pláň Davutpaşa sloužila jako první shromaždiště a ubytovací místo pro armádu, když se vydávala na západní tažení. Pokud sultán neúčastnil tažení osobně, armádu zde rozloučil z tohoto paláce a po návratu ji zde vítal. Podle historie obce Esenler, pokud sultán vedl armádu, zde přenocoval a další den odtud vyrazili. Postupem času se palác proměnil v rozsáhlý komplex zahrnující pavilony, bazény, lázně, servisní budovy a stáje, ale z těchto staveb se dochovala pouze tato kamenná budova. Zdroje se liší v názorech na historii této stavby. Podle článku v İslamské encyklopedii (TDV) archivní dokument uvádí, že palác byl postaven za vlády sultána Mehmeda III. v letech 1595 až 1603 a jeho architektem byl Hassa başmimarı Dalgıç Ahmed Ağa. Tento dokument z roku 1603 uvádí, že pro nově postavený pavilon byla objednána keramika z Izniku, což znamená, že jeho vnitřní výzdoba v té době ještě nebyla dokončena. Palác byl dokončen za vlády sultána Ahmeda I.; v místnosti s fontánou v přízemí se nachuje nápis s jeho iniciálami. Palác zažil svou nejlepší dobu za vlády sultána Mehmeda IV., který byl známý svou vášní pro lov, a v té době se zde dlouhodobě bydlelo. Podle İslamské encyklopedie (TDV) sultán Mehmed III. během návratu z tažení do Eğri v roce 1596 v tomto paláci přenocoval a následující den se před ním na pláni konal velký ceremoniál. Dva milníky z let 1603-1604 a 1606-1607, které se nacházejí na pláni, zaznamenávají, že sultán Mehmed III. a sultán Ahmed I. zde stříleli šípy. Po roce 1687 začal osud paláce chátrat a budovy postupně zanikaly. Za vlády sultána Mahmuda II. byla v letech 1826-1827 zahájena výstavba kas Dvě vstupní verandy na západní straně jsou chráněny špičatými oblouky, které spočívají na jednotlivých sloupcích s ornamentálními hlavicemi, a nad nimi se nacházejí terasy orientované na východ. Při návštěvě se nejdříve podívejte na západní vstupní fasádu z dálky; dvoupatrové uspořádání oken a vyčnívající balkon uprostřed jsou z tohoto úhlu nejlépe viditelné. Poté se projděte kolem budovy a prohlédněte si špičatý oblouk na východní straně. V blízkosti budovy se nachází fontána, která pochází z roku 1849, byla později přemístěna na toto místo a v roce 2019 byla zrestaurována. Uvnitř budovy hledejte zbytky zdobných výšivek na klenbách spodního patra a reliéfní ornamenty na pandantivech horního patra. Vzhledem k tomu, že se budova nachází v areálu univerzity, přístup do ní je závislý na bezpečnostních pravidlech univerzity a programu akcí; před návštěvou si ověřte podmínky vstupu na univerzitě. Do areálu se lze dostat autobusy společnosti İETT; aktuální trasy je nutné ověřit u společnosti İETT. Historická kasárna Davutpaşa, která se nachází v areálu, je také přirozenou součástí návštěvy a společně s budovou vypráví o vojenské historii této oblasti.
3
Siyavuşpaşa Kasrı (Havuzlu Köşk)

Siyavuşpaša palác (vila s bazénem)

~50 min zde
Milli Egemenlik Parkı, Siyavuşpaşa, Bahçelievler / İstanbul

Metro stanice Bahçelievler se nachází u dálnice D-100; vila je severovýchodně od stanice, v pěší vzdálenosti necelý kilometr. Vaším cílem je park vedle obecního úřadu a úřadu okresního hejtmana, protože vila se nachází v areálu, který byl obcí přeměněn na park. Když vstoupíte do parku, nejprve se podívejte na bazén, ne na budovu, protože to, co odlišuje tuto vilu od podobných staveb v Istanbulu, je bazén, ve kterém se nachází. Podle článku Hamzy Gündoğdu, který byl publikován v časopise DergiPark, má bazén přibližně rozměry 25 krát 20 metrů a hloubku 1,5 metru. Samotná vila je umístěna uprostřed tohoto bazénu a zabírá obdélníkovou plochu o rozměrech přibližně 13 krát 20 metrů. Terén má sklon od východu na západ, takže zeď bazénu je na východě blízko země, zatímco na západě se mění v opěrnou zeď, která přesahuje dva metry. Přejděte na východní fasádu, kde se nachází vstup, a sledujte most, který vede nad bazénem. Vstup je tvořen dvěma oblouky a vede po schodech s zábradlími na obou stranách. Pečlivě se podívejte na nízký, vpadlý oblouk vchodu, který je vyroben z bílého a červeného mramoru, a na reliéfní nápis nad ním. Malé, šestihrané okno s mramorovou mřížkou a úzké větrací okno po levé straně od vstupu poskytují náznaky o vnitřním uspořádání budovy. Poté se přesuňte na východní stranu bazénu a hledejte tenký vodní kanál, který je jemně vyřezán do bílého mramoru. Podle Gündoğdu v místě, kde se tento kanál napojuje na bazén, se nachází malý bazén s obrysem připomínajícím mušli. Projděte se na západní stranu a podívejte se na rohy opěrné zdi; zde se nacházejí balkóny a arkády, které spočívají na kamenných konzolách. Současná střecha vily, tedy kupole na severu a klenba na jihu, je výsledkem rekonstrukce, kterou provedla Mualla Eyüboğlu v roce 1973. Během této rekonstrukce byla odstraněna věž, která byla pravděpodobně přistavena začátkem 19. století, a původní stav střechy, který je sporný, byl doplněn odhadem. Zakladatelem vily byl Siyavuş Paşa, státník, který byl odveden z okolí Kanije, vychován v Enderunu a třikrát zastával funkci velkovezíra za vlády Murada III. Encyklopedie islámské kultury uvádí, že jméno panství, které zahrnovalo i vilu Interiér paláce může být v určitých obdobích přístupný, ale i když je uzavřen, je možné si užít pobyt u bazénu a prohlédnout si budovu z různých stran, což je samo o sobě uspokojivé. Poté se vraťte na stanici Bahçelievler, nasedněte na linku M1A a pokračujte do Yenibosna. Zde nasedněte na jednu z linek İETT, které vedou do Kazlıçeşme. Zdroj: DergiPark, Některé poznámky o paláci Siyavuş Paşa; TDV İslam Ansiklopedisi, Siyavuş Paşa; Wikipedie, Palác Siyavuşpaşa.

Siyavuşpaşa Kasrı, známý také jako Vila s bazénem, je kamenná vila z 16. století, která se nachází uprostřed velkého bazénu v oblasti Bahçelievler. Dnes stojí v areálu Národního parku Suverenity, v blízkosti radnice a okresního úřadu v Bahçelievler. Budova se nachází v oblasti zvanou Çavuşbaşı, poblíž staré cesty z Istanbulu do Edirne. Okolní čtvrť nese jméno po státním muži, který vilu nechal postavit: Siyavuş Paša. Jeho usedlost dnes tvoří název čtvrti. Siyavuş Paša, jehož původ je pravděpodobně chorvatský nebo maďarský, byl státníkem, který byl vychován v Enderunu (dvorní škole). Podle İslam Ansiklopedisi (Islámské encyklopedie) v roce 1567 zastával funkci velkého viziera, v roce 1569 se stal velitelem janissářů a následně byl ženěn s Fatmou Sultan, dcerou sultána Selima II. Siyavuş Paša byl třikrát jmenován velkým vizierem, v letech 1582, 586 a 1592, a zemřel v Istanbulu v roce 1602. Záznamy uvádějí, že v obdobích, kdy byl odvolán z funkce, pobýval buď na své usedlosti, nebo v zahradě v Üsküdar. Na vile není žádný nápis, který by uváděl datum její výstavby. Podle studie Hamzy Gündoğdu nápis na fontáně, která se nachází přibližně 100 metrů severovýchodně od vily, pochází z let 1571-1572, a toto datum se považuje za platné i pro vilu, zahradu a další budovy. Ačkoli architekt vily není znám, vzhledem k jejímu datu výstavby a stylu se předpokládá, že byla postavena pod dohledem Mimar Sinana, ale její jméno se nevyskytuje v seznamu Sinanových děl. Předpokládá se, že při svém vzniku byla vila součástí 40 akrů velké zvěřince a zahrnovala stáje, sklady, kuchyně, lázně a vodní nádrž. Dnes se z těchto budov dochovala pouze vila a fontána. Gündoğdu také uvádí, že při vykopávkách, které proběhly přibližně 50 metrů severovýchodně od vily, byly nalezeny staré pozůstatky, které pravděpodobně pocházejí z byzantské doby. Vila má rozměry 24,60 x 20,30 metrů a je postavena uprostřed bazénu o hloubce 1,5 metru. K východnímu vchodu vede most s dvěma štíhlými oblouky, který vede přes bazén. Přízemí je částečně ponořeno ve vodě a otevírá se venku štíhlými oblouky. V horním patře se nachází čtvercová místnost a vedle ní malá místnost; zdá Vysoký kamenný komín je také výsledkem této úpravy a původní podoba stavby je stále předmětem diskusí mezi odborníky. Podlaha sály je pokryta šestiúhelníkovými osmanskými cihlami a v severní stěně se nachází kamenný krb, zatímco v západní stěně jsou mramorové police. Pro nejlepší prohlídku doporučujeme začít u vchodu do parku a nejprve obejít okolí bazénu, abyste mohli vidět vilu ze všech stran. Kvůli sklonu terénu západní stěna bazénu přesahuje výšku dvou metrů a z tohoto úhlu se vila zdá, jako by se tyčila nad vodou. Prohlédněte si mramorovou tabulku se dvěma řádky nad vstupními dveřmi na východní straně a řadu červených a bílých kamenů v oblouku nad dveřmi. Poté najděte historický fontánu v severovýchodní části parku; na ní se nachází nápis, který pomáhá určit stáří vily. Podle Wikipedie byla vila v minulosti využívána jako dětská knihovna; aktuální využití interiéru a zda je přístupná pro návštěvníky, se můžete informovat na obecním úřadě. Vila je z parku vždy dobře viditelná a odpolední světlo osvětluje západní fasádu. Jedná se o krátkou, ale cennou zastávku, kde můžete obdivovat jeden z mála dochovaných příkladů civilní architektury z 16. století v husté obytné zástavbě Bahçelievler.
4
Kazlıçeşme (Tarihi Kazlı Çeşme ve Kazlıçeşme Meydanı)

Kazlıçeşme (Historický pramen Kazlı Çeşme a náměstí Kazlıçeşme).

~45 min zde
Kazlıçeşme Mahallesi, Zeytinburnu / İstanbul

Když dorazíte na konečnou zastávku IETT v Kazlıçeşme, nebo na stanici Kazlıçeşme, kterou využívají linky Marmaray a příměstská železnice Sirkeci-Kazlıçeşme, vaším cílem je fontána, která se nachází asi několik set metrů západně. Fontána se nachází na ulici Abay (dříve Demirhane), která dělí čtvrť Kazlıçeşme. Kdysi to byl nástěnný pramen; kvůli cestě, která se za ním otevírá, dnes vypadá jako samostatná fontána na náměstí. Nejprve se podívejte na fontánu zepředu: má obdélníkový fasáda z opracovaného kamene, orámovaná výzdobou, a v ní je nízký, špičatý oblouk. Uvnitř oblouku se nachází zrcadlo, ve kterém je nápis v turečtině, psaný kaligrafickým písmem. Podle kulturního inventáře nápis udává rok 1546 a zmiňuje, že fontánu nechala postavit osoba jménem Mehmed Bey. Předpokládá se, že Mehmed Bey zmíněný v nápisu byl učitel jménem Aşık Pir Mehmed Çelebi. Přibližte se k bílému mramoru pod nápisem; zde se nachází reliéf tlusté kachny, která dává čtvrti její jméno. Před kachnou je vyřezán větev s hvězdicovitými listy; abyste viděli detaily, musíte se přiblížit. Tento mramor je ve skutečnosti fragment z byzantské doby, datovaný pátým stoletím. Podle Wikipedie byl reliéf v roce 2002 poškozen při pokusu o krádež, a při prohlídce fragmentů se zjistilo, že mramor byl v období Osmanské říše otočen a na něj byl vyřezán reliéf. Reliéf, který vidíte dnes, je přesná kopie, kterou nechala v roce 2010 vyrobit obec Zeytinburnu. Evliya Çelebi chválil tuto kachnu tak, že ji nelze popsat slovy. Podívejte se také na obloukové výklenky po stranách fontány; připomínají, jak se v minulosti využívala voda. Podle legendy, během dobývání hledala sojka vodu a sledovala letící kachny, čímž objevila zdejší pramen; tento příběh je vyprávěn jako legenda. Po prohlídce fontány se ponořte do historie čtvrti. Podle Wikipedie sultán Mehmed II. po dobytí vyčlenil tuto oblast za hradbami pro řezníky a koželužníky a zde vzniklo mnoho koželužern. Okresní správa Zeytinburnu také uvádí, že sultán Mehmed II. sem přivezl řemeslníky z Edirne a Anatolie. V devatenáctém století se k koželužernám přidaly nové průmyslové podniky, jako například železárny, a v období Republiky se zde začaly stavět cementárny a textilní závody. V 90. letech, po přesunu koželuž

Kazlıçeşme je největší čtvrtí v okrese Zeytinburnu a patří k nejstarším osadám mimo hradby Istanbulu. Začíná na východě u černých hradeb a pevnosti Yedikule a táhne se na západ až k železniční stanici Zeytinburnu. Na severu prochází příměstská železnice a na jihu se nachází pobřežní silnice a moře Marmara. Název čtvrti pochází od historického fontány s mramorovým tělem, na kterém je vyobrazen husa. Okres Zeytinburnu zase získal své jméno od toho, že tato čtvrť byla v minulosti pokryta olivovníky. Tato oblast se nacházela na trase cesty Egnatia, která v římské době spojovala pobřeží Jaderského moře s Istanbul. Podle záznamů kulturního dědictví byl fontána Kazlı Çeşme postavena v roce 1546 (hádžírský rok 953) podle nápisu na ní. Nápis je psán v písmu sülüs a pravděpodobně pochází od učitele a soudce Aşıka Pira Mehmeta Çelebiho, který zemřel v roce 1571 ve Skopje. Některé zdroje uvádějí rok 1537, ale hádžírský rok 953 odpovídá letům 1546-1547. Bylo zdokumentováno, že na kamenech fontány jsou i symboly janicářů. Socha husy, která dala čtvrti jméno, byla v roce 2002 ukradena; v roce 2010 ji obec Zeytinburnu nechala zrekonstruovat a nechala vyrobit kopii sochy. Dnes je tato socha husy vidět uvnitř obloukového výklenku, těsně pod deskou s nápisem. Historie Kazlıçeşme začíná s koželužernictvím. Po dobytí Istanbulu vyhradil sultán Mehmed II. tuto oblast mimo hradby pro řezníky a koželužníky. Okresní správa Zeytinburnu uvádí, že sultán Mehmed II. sem přemístil řemeslníky zabývající se koželužnictvím z Edirny a Anatolie a že se tato oblast postupně stala centrem tohoto řemesla. Hlavním důvodem, proč se tato činnost prováděla mimo hradby, byl nepříjemný zápach z koželužern. V této oblasti bylo zřízeno mnoho řeznic a až 360 koželužeren. Vedle této výroby se zde nacházely i svíčkárny, které vyráběly svíčky z tuku z poražených zvířat. Evliya Çelebi v 17. století popisuje tuto oblast jako prosperující čtvrť, plnou mešit, modliteben, karavanserajů, lázní, fontán a pokojů pro svobodné muže pracující v koželužernách. V 19. století se k tradičním koželužernám přidaly i továrny s novými technologiemi. V roce 1843 byla založena továrna, známá jako Fab Stanice Kazlıçeşme se nachází na lince Marmaray a je také zastávkou příměstské trati vedoucí do Sirkeci. V této čtvrti se nachází mnoho zastávek městské hromadné dopravy; aktuální linky si můžete ověřit u společnosti İETT. Po vystoupení ze stanice se nejprve vydejte k fontáně a pozorně si prohlédněte nápis a reliéf s kachnou. Poté se projděte ulicí Demirhane Caddesi směrem ke hradbám a můžete tak vnímat hranice staré čtvrti koželužských. Na východním konci čtvrti začínají černé hradby a pevnost Yedikule, takže procházku můžete ukončit s výhledem na hradby. Pobřežní parky naproti pobřežní silnici jsou ideální pro odpočinek s výhledem na moře. Kameny před fontánou mohou být v dešti kluzké, buďte opatrní při fotografování.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoKağıthane, İstanbul
TypKulturní
Zastávka4
Datum15. října 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu