Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Na východní části anatolské části se nachází zahrada, hrad, přehrada a les.
Trasy4 Zastávka

Na východní části anatolské části se nachází zahrada, hrad, přehrada a les.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Pro obyvatele Istanbulu na anatolské straně je "východ" často synonymem dálnice a nových obytných komplexů. Tento pás, který se táhne od Ataşehir přes Sultanbeyli až po Çekmeköy a Beykoz, skrývá nejméně známé kulturní a přírodní vrstvy města. Tato trasa je odhaluje během jednoho dne, a to směrem od západu na východ a poté na sever. Každá zastávka vypráví jiný příběh, ale všechny je spojuje jedno: způsob, jakým je půda, voda a les chráněny v místech, kde se město rozrůstá. Den začíná v Ataşehir, v botanické zahradě Nezahat Gökyiğit, která se nachází uprostřed dálničního uzlu. Půda, která byla narušena při výstavbě silnice, byla po roce 1995 rekultivována, vysazeno zde bylo desetitisíce stromů a keřů a v roce 2002 byla tato oblast otevřena veřejnosti jako botanická zahrada. Procházka mezi ostrovy v chladných ranních hodinách je nejklidnější částí dne. Druhou zastávkou je hrad Aydos v Sultanbeyli. Tato byzantská pevnost, která se nachází ve výšce 325 metrů nad mořem, sloužila jako pohraniční stanoviště na počátku 14. století, kdy se Osmanská říše postupně rozšiřovala směrem k Istanbulu. Po archeologických výzkumech, které začaly v roce 2010, byla oblast v roce 2022 upravena a nálezy z výkopů jsou vystaveny v malém muzeu, které bylo otevřeno v roce 2026. Pohled z hradní zdi na Marmarské moře a na nové čtvrti anatolské strany vám umožní vnímat dálniční křižovatku, kterou jste viděli ráno, v úplně jiném měřítku. Třetí zastávkou je přehrada Ömerli. Tato přehrada, vybudovaná na řece Riva a uvedená do provozu v roce 1972, je podle údajů společnosti İSKİ největším zdrojem vody v Istanbulu a zajišťuje vodu téměř pro celou anatolskou stranu. Zde je třeba udělat krátký, ale důležitý krok: podívat se na jezero z břehu a uvědomit si, odkud voda teče z kohoutku. Den končí v Polonezköy. Tato vesnice, založená v roce 1842 polskými přistěhovalci, a přilehlý přírodní park nabízejí nejdelší zastávku na trase, ideální pro dlouhou procházku lesem odpoledne. Trasa byla záměrně naplánována takto: nejprve upravená zahrada, poté kopec s kameny a historií, poté voda pro město a nakonec volný les. Vzhledem k dlouhým vzdálenostem mezi zastávkami vyžaduje tato trasa spíše cestování než pěší turistiku. První dvě zastávky jsou snadno dostupné veřejnou dopravou, ale mezi Ömerli a Polonezköy je nutné Zdroje:

Ataşehir, İstanbul
Trasy
4 Zastávka
~6 h 15 min na místech
Cesta ~41,2 km · 1 h 9 min
Celkem ~7 h 24 min
15. října 2026

Zastávky trasy

1
Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi

Botanická zahrada Nezahat Gökyiğit.

~1 h 30 min zde
Atatürk Mahallesi, Rıfat Danışman Sokak Yan Yolu, Ataşehir / İstanbul

Začněte svou procházku u vstupu do zahrady v Ataşehir, protože tato vstupní brána umožňuje nejlepší pořadí pro objevování zahrady. Hned po vstupu uslyšíte hluk dálnice, který je součástí příběhu této zahrady. Botanická zahrada Nezahat Gökyiğit se nachází na ostrovech mezi dálnicemi, které se spojují u mostů Atatürk a Fatih Sultan Mehmet a vedou směrem k Ankaře, a mezi hlavními silnicemi a vedlejšími cestami. Podle oficiálních informací se zahrada skládá z osmi ostrovů a byla vytvořena na základě dohody mezi Generálním ředitelstvím silnic a nadací ANG. Během procházky věnujte pozornost přechodům mezi ostrovy; každý ostrov představuje jinou skupinu rostlin nebo jiný zahradnický koncept. Nejprve se vydejte k Centrálnímu ostrovu. Zde se nachází většina okrasných zahrad: oblast s postupně rostoucími přírodními a kulturními rostlinami, vytvářející vzory, aranžmá v květináčích a pásmo, kde jsou každoročně vysazovány rostliny v různých barevných kombinacích. Vzhledem k tomu, že sezónní plochy se obvykle mění dvakrát ročně, uvidíte na stejném místě dvě různé zahrady, jednou na jaře a jednou na podzim. V této oblasti se nezdržujte spěchem, zastavte se před každou plochou a podívejte se, jak jsou rostliny uspořádány. Poté se přesuňte na Anadolský ostrov. Zde se nachází náměstí, kde jsou okrasné rostliny prezentovány podle různých kultivarů v průběhu let, a také plocha, kde je stejná metoda postupného pěstování vyzkoušena pouze s přírodními druhy. Porovnání těchto dvou ploch vám umožní nahlédnout na zahradnictví očima odborníka. Poté můžete pokračovat po cestách, které vedou k ostrovům s názvy Istanbul, Trakie a Dub. Při prohlížení současné podoby zahrady si pamatujte její začátky. Tato oblast byla v roce 1995 založena Ali Nihat Gökyiğit jako pamětní park pro jeho manželku Nezahat Gökyiğit a nejprve byla rekultivována půda, která byla silně poškozena při výstavbě silnic. Podle oficiálních informací bylo na 46 hektarech vysázeno přibližně 50 000 stromů a keřů. Cíl se později změnil a v roce 2002 byla oblast otevřena veřejnosti a v roce 2003 získala své současné jméno. Dnes vidíte park, který před třiceti lety byl holou, zhutněnou půdou. Předem si vyberte, na co se chcete podívat v závislosti na ročním období. Na stránce s galerií zahrady se na jaře objevují druhy jako kardelen, erik a karayemiş, zatímco na podzim se zaměřuje na cibuloviny jako je podzimní sasanka a hořká sasanka. Pokud přijedete v říjnu, ohněte se k Pro cestu k pevnosti Aydos se musíte vydat na jihovýchod, směrem k Sultanbeyli. Zdroj: Botanická zahrada Nezahat Gökyiğit, historie a výstavy; Wikipedie, Botanická zahrada Nezahat Gökyiğit.

Botanická zahrada Nezahat Gökyiğit je umístěna v místě, kde se na anatolské straně Istanbulu křižují dálnice vedoucí k mostům Atatürk a Fatih Sultan Mehmet a spojují se s dálnicí Otoyol. Zahrada se rozkládá na pozemcích mezi hlavními silnicemi a vedlejšími cestami a skládá se z osmi ostrovů. Tato oblast byla vyčleněna pro tento účel na základě protokolu mezi Generálním ředitelstvím silnic a nadací Ali Nihat Gökyiğit. Ačkoli oficiální adresa zahrady je v Ataşehir, hranice zahrady se dotýkají hranice Ümraniye a zahrada má vstup i na straně Ümraniye. Historie zahrady začíná v roce 1995, kdy Ali Nihat Gökyiğit zahájil práce na založení pamětního parku na počest své manželky Nezahat Gökyiğit. Půda, která byla silně poškozena stavebními pracemi, byla nejprve rekultivována a poté bylo na 46 hektarech parku vysazeno přibližně 50 000 stromů a keřů. Později se záměr změnil a oblast byla znovu naplánována jako botanická zahrada. Zahrada byla otevřena veřejnosti v roce 2002 a v roce 2003 získala své současné jméno. Její herbarium, založené v roce 2004, bylo v roce 2010 zapsáno do mezinárodního registru Index Herbariorum pod kódem NGBB a obsahuje přibližně 8 500 rostlinných vzorků. Návštěva zahrady je obohacena, pokud si uvědomíte, že se nejedná pouze o místo k procházkám, ale také o centrum výzkumu, vzdělávání a výuky. Ostrov "Merkez Ada" je nejbohatší na sbírky zahrady a zahrnuje kolekci cibulovitých rostlin, skalní zahradu, skleník pro kaktusy a sukulentní rostliny, jezírka s lekníny a oblast s rostlinami odolnými vůči suchu. Ve skalní zahradě jsou vedle sebe pěstovány rostliny, které preferují jak suché prostředí, tak vlhké prostředí. V oplocené zahradě se testuje, zda lze druhy, které se v Turecku vyskytují přirozeně, jako je jasan, využít jako živé ploty. Ostrov "İstanbul Adası" byl dokončen a otevřen veřejnosti v roce 2010 a byl navržen tak, aby odrážel strukturu istanbulských zahrad z 18. století. Na ostrově se nachází zahrada, fontána s reliéfy z travertinu, miniatura mostů a věží Bosporu a amfiteátr pro 400 osob. Podle informací zahrady bylo v Istanbulu identifikováno 2 512 taksonů, z nichž některé jsou endemické rostliny, které se vyskytují pouze v Istanbulu. Kolekce istanbulských rostlin na ostrově byla vytvořena za účelem ochrany těchto druhů, které jsou ohroženy urbanizací. Na stejném ostrově Na tomto ostrově se nachází vzdělávací program „Cesta detekce“, který je určen pro děti ve věku 9 až 14 let a nenabízí doprovod. Děti zde sledují stopy a snaží se zjistit, ke kterému stromu patří daný list. Oblast vedle miniaturní skalní zahrady je věnována památce botanika Faika Yaltırık. Největší ostrov, Anadolu Adası, představuje severní svahy s lesy Černého moře, jižní svahy se středomořskou vegetací a střední plošinu s stepí. V této skalní zahradě lze pozorovat rostliny, které jsou pro Turecko typické, jako jsou cibule *Gök Yigit*, *Karaca* a *Koyuncu*. Na tomto ostrově se také nachází model hory Hasan Dağı, vytvořený z vulkanické půdy a skal, a mokřad s pěti jezírky leknínů. Vzhledem k tomu, že ostrovy jsou rozmístěny v křižovatce, doporučuje se naplánovat prohlídku tak, aby začala u vchodu v Ataşehir a pokračovala ostrovy postupně. Podle pravidel pro návštěvníky do zahrady nejsou povolena žádná zvířata, kromě asistenčních psů, a vchod z dálnice, u Centrálního ostrova, je uzavřen. V zahradě se neprodávají potraviny, nápoje, sazenice ani semena, proto si s sebou vezměte vodu. Zahrada může být občas částečně uzavřena kvůli údržbářským nebo infrastrukturním pracím, proto si před návštěvou zkontrolujte, který vchod je otevřený a jaké jsou aktuální otevírací hodiny na oficiálních stránkách. Pokud přijíždíte veřejnou dopravou, v plánovači cest od Istanbulské metropolitní obce (İBB) zadejte jako cíl vchod v Ataşehir, protože okolí křižovatky je pro pěší komplikované. Zahrada se v každém ročním období prezentuje jinak: na jaře zde kvetou cibulovité rostliny, v létě lekníny a na podzim se můžete pokochat barvami ostrova Arboretum.
2
Aydos Kalesi

Hrad Aydos.

~1 h 30 min zde
Mehmet Akif Mahallesi, Orman Caddesi No. 180, Sultanbeyli / İstanbul

Hrad Aydos se nachází na vrcholu kopce, který je pokryt lesem, v čtvrti Mehmet Akif v Sultanbeyli. Podle oficiálních informací o hradu se vrchol nachází ve výšce 325 metrů nad mořem, 36 kilometrů východně od centra Istanbulu a 8 kilometrů severně od moře Marmara. Vzhledem k tomu, že hrad stojí na kopci, počítejte s náročnějším stoupáním a nespěchejte. Po dosažení vrcholu se zastavte a rozhlédněte se – z tohoto místa je zřejmé, proč byl hrad zde postaven. Podle informací od obce je z tohoto místa vidět velká část údolí a hrad se nacházel na staré armádní cestě, která vedla od Üsküdar do Anatolie. Název hradu pochází z řeckého slova "Aetos", což znamená "orel", a toto jméno se s drobnou úpravou dožilo dneška. Podle propagačních materiálů obce se výstavba hradu začala v 11. a 12. století a v letech 13. a 14. století byl hrad rozšířen a dokončen. Většina nálezů z archeologických výzkumů pochází z tohoto posledního období a odráží dobu, kdy byl hrad nejvíce využíván. Během stejných výzkumů byly nalezeny i kamenné sekery a křemenové štěpky z doby pozdní doby bronzové, což dokazuje, že tento vrchol byl využíván již mnohem dříve. Po vstupu přes bránu se projděte rozsáhlým areálem uvnitř vnitřních hradeb. Hrad, včetně jeho vnějších zdí, zabírá přibližně 26 000 metrů čtverečních a jeho obranné prvky jsou tvořeny dvěma zdmi – vnitřní a vnější. Oficiální stránky hradu uvádějí dvanáct věží, z nichž šest je vnitřních a šest vnějších. Některé zdroje, včetně Wikipedie, uvádějí sedm věží na vnější zdi, což naznačuje drobný rozdíl v informacích. Při bližším pohledu na zdi můžete vidět, že obloukovité věže jsou postaveny z vápenné malty, místního kamene a místy z cihel. Nejzajímavějším místem trasy je první věž. Původní brána hradu se nachází uvnitř této věže a její konstrukce se liší od ostatních zdí – byla vybudována pomocí byzantské techniky "cassone". Vzhledem k tomu, že tato technika byla typická pro 13. a 14. století, předpokládá se, že věž byla přistavena později. Uvnitř věže se nachází část schodiště a pozůstatky "sekina", což je vyhlídková plošina, kterou vojáci využívali. Dále se podívejte na systém zásobování vodou. První cisterna, která se nachází na severní straně, je postavena střídavým použitím cihel a kamene a má objem přibližně 300 metrů Na konci prohlídky vstupte do informačního a výstavního centra Aydos Kalesi. Podle oznámení obce zde jsou vystaveny sloupy, základy, části oblouků, reliéfní desky a kamenné bloky s kovovými sponami, které byly nalezeny během výkopů a restaurátorských prací. Exponáty pocházejí z rané a střední byzantské doby; v sále jsou také fotografie a krátké filmy dokumentující dvanáctiletou restauraci. Muzeum je v pondělí zavřeno, aktuální otevírací dobu si prosím ověřte na oficiálních stránkách. Zde se přesunete na sever, směrem k přehradě Ömerli v oblasti Çekmeköy. Zdroj: Obec Sultanbeyli, propagační stránky Aydos Kalesi a oznámení Aydos Muzea.

Hrad Aydos se nachází na výběžku kopce Aydos v okrese Sultanbeyli, ve výšce 325 metrů nad mořem. V místní mluvě je známý jako "Kozi hrad" a spolu s okolím je chráněn jako archeologická památka. Podle informací na webových stránkách obce se hrad nachází přibližně 36 kilometrů východně od centra Istanbulu a 8 kilometrů severně od moře Marmara. Jeho název pochází z řeckého slova "Aetos", což znamená "orel", a toto jméno se s drobnou úpravou dochovalo až do současnosti. Předpokládá se, že stavba hradu byla zahájena v 11. nebo 12. století a dokončena v 13. a 14. století, kdy byly přidány další části. Většina nálezů z archeologických výzkumů pochází z tohoto pozdějšího období, a proto se za nejintenzivnější dobu užívání hradu považují právě tato staletí. Stejné výzkumy přinesly také dva kamenné sekery z doby pozdní doby bronzové a velké množství křemenových štěpků, což naznačuje, že kopec byl využíván již od mnohem starších dob. V byzantském období sloužil hrad jako kontrolní stanice na obchodní cestě z Konstantinopole do Anatolie a jako centrum oblasti Aydos, která byla pod správou místního vládce. V letech 1326 až 1328, kdy většina poloostrova Kocaeli přešla pod nadvládu Osmanské říše, se hranice mezi oběma státy nacházela v oblasti mezi Aetosem a dnešním Pendikem. Podle historických záznamů Orhana Gazeho, který pověřil Abdurrahmana Gazeho, Akça Koca a Konur Alpa, aby získali hrad, osmanské síly nejprve obsadily pevnost Semendra, která se nacházela v oblasti dnešní Samandry, a poté obléhly Aydos. Podle legendy, kterou zmiňuje stejný zdroj a kterou v pozdějších staletích zopakovali i další autoři, dcera místního vládce pomohla k dobytí hradu tím, že k obléhajícím hodila dopis uvázaný na kameni. Scéna je zobrazena na miniatuře v díle "Osmanname" z roku 1558, kde je vidět dívka, která z hradeb spouští svůj dlouhý cop. Historik Halil Inalcık hrad definoval jako "místo, kde začalo dobytí Istanbulu". Hoca Sadeddin Efendi naopak píše, že po dobytí Izmitu v roce 1337 již hrad nebyl potřeba a Orhan Gazi ho nechal zničit. Hrad, který svými vnějšími zdmi zabírá plochu přibližně 26 000 metrů čtverečních, byl postaven postupně, s vnitřními a předními zdmi, aby se posílila obrana. Podle informací na stránkách obce, které se věnují rekonstrukci, se dnes z celkem dvanácti věží, šest se Během výkopů byly objeveny nejen hradby a věže, ale také brány, vodovodní systémy, dvě cisterny, obytné prostory a budova, která se předpokládá, že sloužila jako sklad obilí. Bylo zjištěno, že severní cisterna má objem přibližně 300 metrů krychlových a východní přibližně 450 metrů krychlových. V dlouhé budově na severovýchodě hradu byly nalezeny zbytky uhelnatého pšenice a hrachu, což naznačuje, že se jednalo o sklad zásob hradu. Během výkopů byly také odkryty základy třílodní budovy z období středobyzantské říše, a bylo zjištěno, že mramor použitý v této budově pochází z ostrova Marmara. Doporučuje se začít prohlídku u vchodu, poté navštívit hlavní bránu, severní cisternu a pozůstatky skladu. Díky své výše poloze je z hradeb vidět velká část údolí; nezapomeňte se podívat směrem k Marmaru, pokud je dobrá viditelnost. Sloupy, profilované kameny, části oblouků a reliéfní desky nalezené během výkopů a restaurace jsou vystaveny v informačním a výstavním centru hradu, tedy v muzeu Aydos. V muzeu jsou také videa, která popisují historii hradu, a fotografie z dvanáctiletého procesu restaurace. Podle oznámení obce je muzeum zdarma a je zavřeno v pondělí; aktuální otevírací dobu si můžete ověřit na oficiálních stránkách hradu. Během prohlídky se držte značených cest a nevystupujte na hradby, protože zdi jsou chráněny jako archeologická památka. Na vrcholu fouká silnější vítr než u pobřeží; jarní a podzimní dny s dobrým počasím jsou ideální pro procházky a fotografování. Stanice metra M5, která byla otevřena v květnu 2026, propojuje Sultanbeyli s železniční sítí; k hradu se můžete dostat autobusem nebo taxíkem ze stanic Sultanbeyli a Hasanpaşa. Les Aydos, který obklopuje hrad, a vrchol Aydos, nejvyšší bod anatolské části Istanbulu, jsou skvělým místem pro prodloužení návštěvy.
3
Ömerli Barajı

Přehraze Ömerli.

~45 min zde

Přibližte se k přehradě Ömerli z oblasti Ömerli v obci Çekmeköy. Ömerli je stará vesnice, která se nachází u jezera, kterému dala jméno, a dnes je součástí obce Çekmeköy. Podle historických záznamů obce Çekmeköy, které sahají do 20. let 16. století, se jméno vesnice poprvé objevuje v soudních záznamech. Je pravděpodobné, že název pochází z toho, že pozemky vesnice byly přiděleny osobě jménem Ömer. Z populačního sčítání z roku 1832 vyplývá, že ve vesnici žilo přibližně padesát sedm rodin.

Zde je důležité vidět jezero a pochopit, co pro město znamená. Přehrada je postavena na řece Riva, která pramení v blízkosti okresu Gebze v provincii Kocaeli a ústí do Černého moře. Podle údajů společnosti İSKİ byla přehrada uvedena do provozu v roce 1972 a má roční kapacitu 220 milionů metrů krychlových, což z ní činí největší zdroj vody pro Istanbul. Většina obyvatel anatolské části města čerpá vodu právě z tohoto zdroje. Podle společnosti İSKİ má povodí přehrady rozlohu 621 kilometrů čtverečních. Podle Wikipedie má tato hrázová přehrada výšku 52 metrů nad korytem řeky a rozlohu jezera je přibližně 23 kilometrů čtverečních.

Po příjezdu k břehu věnujte pozornost lesu, který obklopuje jezero. Povodí přehrady je chráněná oblast, která je záměrně vybudována tak, aby se zde nevedla výstavba. Zelená vegetace, kterou vidíte, je chráněna, aby se zajistila čistota pitné vody. Jezero není místem pro plavání nebo piknik, ale slouží jako zásobárna pitné vody. Proto nevstupujte do vody, nezapalujte oheň na břehu a odneste s sebou svůj odpad. Dodržujte výstražné cedule a značky zakázaných oblastí.

Je také dobré vědět, kam voda z jezera odtéká. Podle údajů společnosti İSKİ je z přehrady Ömerli ročně čerpáno průměrně 600 milionů metrů krychlových vody do čistíren pitné vody Ömerli. Tento komplex, který se skládá ze čtyř zařízení, je největší čistírnou pitné vody v Istanbulu. První zařízení, Orhaniye, bylo uvedeno do provozu v roce 1978. Čištěná voda je distribuována do okresů na anatolské straně, a také do části evropské strany, konkrétně do Fatihu a Bakırköye, do Zeytinburnu a do pobřežních oblastí Beşiktaşu a Sarıyeru. Takže voda, kterou ráno používáte k přípravě čaje, pravděpodobně pochází z tohoto jezera.

Když se díváte na jezero z dálky, zamyslete se i nad druhým koncem stejné řeky

Přehraze Ömerli je přehrada, která byla vybudována na řece Riva vnitrozemí anatolské části, s cílem zajistit pitnou vodu. Podle záznamů Státní správy vodohospodářství (DSİ) se její výstavba začala v roce 1968 a dokončila se v roce 1972; společnost İSKİ uvádí, že přehrada byla uvedena do provozu v roce 1972. Podle informací společnosti İSKİ má přehrada roční kapacitu 220 milionů metrů krychlových a je největším zdrojem vody v Istanbulu. Téměř celá anatolská část města čerpá vodu z této přehrady, a voda je po úpravě v zařízeních Ömerli pro pitnou vodu dodávána do města. Pomocí potrubí mezi Salacak a Sarayburnu je možné denně přenést až 370 000 metrů krychlových vody i na evropskou stranu města. Tělo přehrady je hráz z nahromaděné zeminy; v záznamech DSİ je uvedena výška hráze 53 metrů, zatímco Wikipedie uvádí hodnotu 52 metrů. Při normální hladině vody zabírá jezero přibližně 23 kilometrů čtverečních a může zadržovat až 386 milionů metrů krychlových vody. Povodí, které přehradu zásobuje, má rozlohu 621 kilometrů čtverečních. Řeka Riva pramení v blízkosti vesnice Tepecik v okrese Gebze v provincii Kocaeli, protéká zalesněnými údolí za přehradou a vlévá se do Černého moře v oblasti Riva v okrese Beykoz. Jezero nese své jméno od obce Ömerli, která se nachází na jeho břehu; dnes je Ömerli čtvrtí města Çekmeköy. V letech 1928 až 1989 byla Ömerli vesnicí spadající pod okres Beykoz, v roce 1996 se stala městem a v roce 2009 byla její obec zrušena a stala se jednou z čtvrtí města Çekmeköy. Okres Çekmeköy byl založen ve stejném roce spojením obcí Ömerli, Alemdağ a Taşdelen. Řeka Riva po průtoku přehradou protéká oblastmi jako Koçullu, Ömerli, Sırapınar a Hüseyinli, a velká část tohoto úseku je pokryta lesy. Nejlepší způsob, jak navštívit Ömerli, je pozorovat ho jako jezero z pobřežních cest a povolených oblastí. Protože se jedná o zásobárnu pitné vody, tělo přehrady, zařízení pro odběr vody a úpravny nejsou veřejně přístupné. Návrh plánu ochrany povodí jezera Ömerli, zveřejněný Ministerstvem zemědělství a lesnictví, zakazuje vypouštění jakýchkoli odpadů do jezera. Podle tohoto návrhu není v jezeře povoleno rybaření sítěmi ani chov akvatických organismů, a není povoleno používání lodí poháněných spalovacími motory. Vodní Při pohledu z pobřeží si všimněte, jak se barva lesů na protilehlých svazích mění v závislosti na ročním období. Příběh přehrady je důležitou součástí moderní historie zásobování Istanbulu vodou. Podle společnosti İSKİ byla první přehrada na anatolské straně postavena v roce 1893 společností Üsküdar-Kadıköy Su Şirketi na řece Elmalı; přehrada Ömerli byla spuštěna přibližně osmdesát let později a byla mnohem větší. Dnes je přehradě Ömerli dodávána voda i z jiných zdrojů, například z regulátorů přehrady Darlık a projektu Yeşilçay v oblasti Şile. Přehrada Darlık, která byla uvedena do provozu v roce 1989, má roční kapacitu 97 milionů metrů krychlových a její voda je čištěna v zařízeních v oblasti Emirli. Návrh ochranného plánu definuje maximální hladinu jezera jako 62 metrů nad úrovní moře a ochranné zóny se měří od této linie. Jezero se nachází daleko od centra města a nemá přímé železniční spojení; pokud se sem dopravíte veřejnou dopravou, zkontrolujte aktuální autobusové linky na stránkách společnosti İETT. Ti, kteří přijíždějí autem, mohou využít silnice vedoucí podél pobřeží a vesnice, ale jezděte pomalu po lesních cestách a parkujte pouze na povolených místech. Vezměte si s sebou vodu, větrovku a pohodlnou obuv; v okolí pobřeží není stín všude. Kombinace návštěvy přehrady s návštěvou nedaleké vesnice Polonezköy nebo hradu Aydos je dobrý plán, jak poznat východní část anatolské strany.
4
Polonezköy

Polonezköy.

~2 h 30 min zde
Polonezköy Mah., Beykoz

Po příjezdu do Polonezköy zaparkujte vozidlo na vhodném místě a zbytek dne strávte pěší turistikou. Vesnice se nachází v lesnatých kopcích Beykozu, přibližně 20 kilometrů od pobřeží Černého moře a 15 kilometrů od Bosporského průlivu, jak uvádí Wikipedie. Dva a půl hodiny, které si vyhraďte na tuto poslední zastávku, jsou věnovány procházce lesem. Okolí vesnice se nachází v přírodní rezervaci Polonezköy, kterou Ministerstvo životního prostředí a lesů vyhlásilo v roce 1994. V seznamu chráněných oblastí a národních parků je uvedeno, že tato rezervace byla vyhlášena 15. července 1994.

Nejprve se projděte hlavní ulicí vesnice a vzpomeňte si, proč má toto místo polské jméno. Polonezköy byla založena v roce 1842 iniciativou prince Adama Czartoryského, který uprchl do exilu po polském povstání v roce 1830. Původní název vesnice, Adampol, pochází od jména jejího zakladatele. Michal Czajkowski, zástupce Czartoryského, zakoupil lesnatou oblast, kde byla později založena vesnice. Podle Wikipedie v ní zpočátku žilo pouhých dvanáct lidí a i v době jejího největšího rozmachu počet obyvatel nepřesáhl dvě stě dvacet. První obyvatelé se živili zemědělstvím, chovem dobytka a lesnictvím.

Procházejíc se vesnicí, zjistěte, kde se nachází Pamětní dům Zofie Rizi. V tomto malém domě jsou uloženy fotografie, knihy a dokumenty patřící rodině Ryży, stejně jako původní vybavení. Z záznamů vesnice víme, že mezi návštěvníky Polonezköy byli v roce 1847 skladatel Franz Liszt a v roce 1850 spisovatel Gustave Flaubert. V roce 1938 se obyvatelé vesnice stali tureckými občany a v roce 1968 získali vlastnické práva k pozemkům, které obdělávali. Dnes se v obci každé léto koná festival, který připomíná její vazby na Polsko.

Po prohlídce vesnice se věnujte hlavní aktivitě – procházce lesem. Podle Wikipedie je tato přírodní rezervace s rozlohou přibližně 3 004 hektarů prvním a největším přírodním parkem v Istanbulu. V parku se nachází trasa o délce přibližně pět kilometrů, která je vhodná pro pěší turistiku, cyklistiku a běh, a také vyhlídkové věže. Projděte se trasou vlastním tempem a z jedné z vyhlídkových věží se podívejte na vrchol lesa. Mezi stromy rostou borovice, duby, buky, kaštany, jilmy, lípy a javory. Na podzim zžlátnou listy kaštanů a javorů,

Tato lesní vesnice, založená polskými přistěhovalci v roce 1842, je oblíbeným místem pro víkendové výlety na anatolijské straně. Nabízí dřevěné domy, polskou kuchyni s vepřovým masem a zahrady, kde se podává snídaně. V okolní přírodní rezervaci se nacházejí značené turistické stezky a pikniková místa. Veřejná doprava je omezená; nejlepší je se sem dostat autem, což zabere půl dne.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoAtaşehir, İstanbul
TypTrasy
Zastávka4
Datum15. října 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu