
Dvě tváře řeky Düden: od výstaviště k parku Dokuma.
Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit
Antalya východní část se na turistických mapách často omezuje na oblast mezi letištěm a hotely v Lare. Nicméně, tato oblast, která se táhne od Aksu po Kepez, ukazuje, jak město žije v souladu s vlastními vodními zdroji a průmyslovou historií. Tato trasa projíždí touto oblastí za jeden den a zaměřuje se na dvě hlavní věci.
První je řeka Düden. Voda pramení v prameních Kırkgöz v oblasti Döşemealtı, mizí v podzemí a znovu se objevuje na povrchu v oblasti Düdenbaşı v Kepezu. Rozděluje se do dvou kanálů a po devíti kilometrech se vlévá do moře v Lare. Tedy, stejná voda má dvě tváře. Jedna je v parku v centru města, druhá na útesu s výhledem na otevřené moře, v délce čtyřicet metrů.
Druhá věc, na kterou se tato trasa zaměřuje, je způsob, jakým Antalya vytváří zelené plochy. Oblast Expo v Aksu byla v roce 2016 upravena pro šestiměsíční zahradní výstavu a dnes je to park, který přesahuje sto hektarů. DokumaPark v Kepezu vznikl z areálu bavlnářské továrny; budovy továrny byly zachovány a přeměněny v muzeum, zatímco areál se stal veřejným parkem, aniž by byl pokácen jediný strom.
Trasa následuje geografii. Začíná v nejvýchodnější části, v oblasti Expo, z praktického důvodu. Stanice Expo je poslední zastávkou linky AntRay T1, což je jediná stanice, kam se dá tramvají dostat z centra města. Ráno, když přijedete, můžete si v chladném počasí prohlédnout věže, jezera a zahrady. Poté se přesunete západně, do Lary, a svezete se k ústí řeky Düden, do oblasti Aşağı Düden; v tomto čase je slunce nad vodopádem, takže fotografie jsou v tomto období nejlepší. Třetí zastávkou je oblast Yukarı Düden v Kepezu, která je blízko pramene řeky. Zde nenajdete útesy, ale lesní stín a bazén s vodopádem. Den končí v DokumaParku; abyste stihli navštívit muzea před zavírací dobou, vyhraďte si na tuto zastávku odpoledne dvě a půl hodiny.
Trasa má čtyři zastávky, ale vyžaduje spíše plánování dopravy než pěší chůzi. Cesta z oblasti Expo do Aşağı Düden trvá autem asi půl hodiny. Z Aşağı Düden se přesunete do Kepezu, přičemž projíždíte centrem města. Cestování veřejnou dopravou je možné, ale tramvaj jezdí pouze na stanice Expo a Kepez; pro oblasti Lara a Düden se podívejte na jízdní řády autobusů. Použití jednoho vozidla je pro tuto trasu skutečně nejefektivnější. Aktuální informace o linkách najdete na stránkách antalyaulasim.com.tr.
Protože na každé zastávce budete Zdroje:
- Obec Antalya, Expo 2016 Antalya, https://www.antalya.bel.tr/tr/expo-2016-antalya
- Krajská správa zemědělství a lesnictví v Antalyi, Vstupy do Expo 2016 Antalya jsou nyní zdarma, https://antalya.tarimorman.gov.tr/Haber/939/Expo-2016-Antalyaya-Girisler-Artik-Ucretsiz
- Kulturní portál, Vodopád Aşağı Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- Kulturní portál, Vodopád Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/duden-selalesi
- Krajská správa životního prostředí, urbanismu a změny klimatu, Oznámení o registraci vodopádu Düden a řeky jako chráněné oblasti, https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- Obec Kepez, DokumaPark, https://www.kepezdokuma.com/
- Obec Kepez, Muzeum historických vozidel, https://www.kepez-bld.gov.tr/building_60_nostaljik-arac-muzesi
- Antalya Ulaşım A.Ş., AntRay, https://www.antalyaulasim.com.tr/Hizmetlerimiz/Antray
- Railway Gazette, Tramvajová linka v Antalyi, https://www.railwaygazette.com/data/antalya-tramway-antiray/51144.article
- Wikipedie, Vodopád Düden, https://tr.wikipedia.org/wiki/Düden_Şelalesi
- Wikipedia, Expo 2016, https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_2016
- Wikipedie, Muzeum Dokuma Park pod širým nebem, https://tr.wikipedia.org/wiki/Dokuma_Park_Açık_Hava_Müzesi
- Wikipedie, Muzeum hraček Anatolie, https://tr.wikipedia.org/wiki/Anadolu_Oyuncak_Müzesi
Zastávky trasy

Výstaviště Expo 2016 Antalya.
Tramvajová linka končí na stanici Expo, přičemž hlavní vstup se nachází přímo naproti a věž se tyčí na západní straně, naproti vstupu. Celá oblast v okrese Aksu má rozlohu 1121 arů, což je více než sto hektarů; pokud byste se chtěli projít po celé oblasti, dvě hodiny by vám nestačily, proto doporučujeme začít prohlídku u věže a pokračovat kolem jezera. Věž Expo má výšku 100,7 metru a sedmnáct pater; její vrcholová platforma ve tvaru tříkvěté tulipánu odkazuje na tři oblouky Hadriánových bran, které jsou symbolem Antalye. Tři výtahy vás vyvezou na vyhlídkovou platformu, odkud se naskýtá výhled na celé výstaviště, Aksuskou nížinu, pohoří Taurus na severu a moře na jihu. Doporučujeme navštívit věž ráno, kdy sluneční světlo osvětluje hory, zatímco odpoledne mlha zakrývá nížinu. Aktuální informace o otevírací době a prohlídkových trasách naleznete na webových stránkách města. Výstava byla otevřena 23. dubna 2016 a uzavřena 30. října, přičemž oblast zůstala otevřená pro návštěvníky. Jednalo se o první mezinárodní zahradnickou výstavu v Turecku, která se konala pod heslem "Květiny a děti", a proto je polovina plochy věnována zahradám a druhá polovina dětským aktivitám. Po sestupu z věže se projděte od náměstí Expo k jezeru. Cestou narazíte na první v Turecku Muzeum zemědělství a biodiverzity; výstava sleduje témata, která tvořila základ výstavy: historii, biodiverzitu, udržitelnost a zelené město. Pro výsadbu v areálu bylo vysázeno přibližně 25 000 rostlin z 120 druhů; na jaře tyto zahrady rozkvétají, zatímco na podzim převládá zelená barva listů. Nejstarším obyvatelem oblasti je olivovník, kterému je údajně 945 let; jeho kmen stojí nedaleko muzea a stojí za to se na něj podívat. Pokud cestujete s dětmi, zahrňte do své trasy Dětský ostrov a Centrum vědy a techniky pro děti; jedná se o nejnavštěvovanější stavby, které zůstaly z výstavy. Zahrady jednotlivých zemí jsou skutečným odkazem výstavy. Do výstavy se oficiálně zúčastnilo více než padesát zemí, z nichž většina přivezla ukázky své zahradnické tradice do malých ploch; při přechodu mezi zahradami si nezapomeňte přečíst popisné tabule, protože identita zahrady často nespočívá v rostlinách, ale v uspořádání. Jezero Expo se nachází v centru oblasti a je obklopeno promenádou. Podél břehu jezera se nacházejí terasy ve tvaru Zdroj: Obec Antalya, Expo 2016 Antalya.

Vodopád Aşağı Düden.
Jakmile vstoupíte do parku Düden na ulici Lara, zvuk vody vás okamžitě navede; vodopád se nachází na pobřežní straně parku. Řeka Düden zde padá z útesu vysokého přibližně čtyřicet metrů přímo do Středozemního moře, a je to jediný vodopád v Antalyi, který je možné vidět z lodi. Místní ho také nazývají "Karpuzkaldıran". Vedlejší vojenská základna nese stejný název, takže se nedivte ukazatelům. Jste osm kilometrů od centra města a ulice Lara pokračuje východně směrem k plážím Lara. Samotný park je zelená plocha na vrcholu útesu. Stezka se táhne podél pobřeží a nabízí tři různá místa, odkud můžete pozorovat vodopád shora, z boku a z moře. V místě, kde voda dopadá do moře, se neustále vznáší mlhovina, a podle větru se tato mlha může dostat až do parku. Nejprve se vydejte na vyhlídkovou terasu s zábradlí, kde voda padá přímo pod vámi a vítr vám přináší mlhovinu do obličeje. Poté se projděte na východní konec parku, směrem k parku Gençlik; z tohoto místa je možné vidět celou výšku vodopádu v jednom záběru. Během poledne, kdy slunce svítí na vodopád, se v mlze vytváří duha, což je ideální čas pro fotografování.
Třetí pohled je z moře. Lodě, které odjíždějí z malého přístaviště pod parkem, se dostanou až před vodopád a přiblíží se k místu, kde voda dopadá do moře; organizovány jsou výlety lodí, informace o jízdních řádech a cenách najdete na přístavišti nebo na kulturním portálu. Pokud se nechcete svézt lodí, neexistuje cesta, která by vedla dolů k útesu; jediný způsob, jak se k vodě přiblížit, je z moře. Tato voda je stejná jako voda, kterou uvidíte ve třetí zastávce, ve Vrchním Düdenu; po odbočení u Koyunlar se jeden z kanálů řeky, který se zde rozděluje, dostane sem po devíti kilometrech. To znamená, že průtok vodopádu závisí na ročním období a na regulátoru; v zimě a na jaře může být silný, zatímco na konci léta může být slabší. Vodopád Düden a řeka Düden byly v roce 2020 vyhlášeny prezidentem jako chráněná oblast a v parku jsou cedule, které na to upozorňují.
V parku se nachází pikniková zóna, parkoviště a lavičky k odpočinku; protože stromy jsou mladé, stín je omezený, takže tuto zastávku neplánujte na příliš dlouho. Pokud jste přišli s dětmi, držte se dál od zábradlí, protože okraj útesu je vysoký a povrch je kvůli mlze mokrý. Pokud se projdete na západní konec parku

Vodopád Düden.
Vodopád Düden se nachází asi deset kilometrů od centra města, v čtvrti Kepez, v obklopeném parkem. Nachází se na severním okraji Kepezu, pouhý kilometr od města Varsak. Vstup je regulovaný a oplocený, a pro vstup je možné použít kartu Antalyakart. Aktuální informace o provozní době a pravidlech návštěv naleznete v oznámeních městské správy a společnosti Antalya Ulaşım. Po vstupu vás zvuk vody přivádí dolů, k vodopádovému bazénu; nejdříve se držte cesty a sledujte, odkud voda přichází. Voda sem přitéká kanálem z hydroelektrárny Kepez a v místě zvaném Düdenbaşı se řítí z útesu do bazénu. Na dně bazénu se nachází karstonový pramen, kde řeka Düden končí své podzemní putování a vynořuje se na povrch. Řeka Düden pramení u pramenů Kırkgöz v oblasti Döşemealtı, mizí u vodopádu Bıyıklı, poté po čtrnácti kilometrech podzemí se krátce objeví v oblasti Varsak, znovu zmizí a o dva kilometry dál se zde vynořuje. I v dnech, kdy z povrchu neteče žádná voda, z tohoto pramene vytéká minimálně deset metrů krychlových vody za sekundu; průměrně patnáct až šestnáct metrů krychlových, a při povodních až devadesát čtyři metrů krychlových. Takže bazén, který vidíte, je ústí podzemní řeky, nikoli samotný vodopád.
Stezka obchází bazén a vede k vodopádu; schody jsou mokré a porostlé mechem, proto se držte zábradlí. Nejlepší pohled na vodopád se nabízí z protějšího břehu, odkud je vidět jak bílá stěna vody, tak tmavá skála za ní. Odpoledne, kdy slunce svítí ze západu, voda září, zatímco ráno je skála ve stínu. Tato oblast byla v letech 1970 až 1972 upravena jako rekreační zóna státní společností Devlet Su İşleri a dodnes si zachovává původní uspořádání s piknikovými stoly a fontánami. Vodopádu se také říká İskender Şelalesi. Podle legend se zde během pamfýlské kampaně král Alexandr Veliký napajel se svým vojskem, ale toto tvrzení je považováno za pouhou legendu. Mezi místními je známý jako Düdenbaşı Şelalesi, protože právě zde řeka vynořuje na povrch.
Všimněte si, jak se chování vody v tomto místě liší. Ve druhé zastávce stejná řeka padala z výšky čtyřicet metrů do otevřeného moře; zde se naopak shromažďuje v bazénu a jako klidná říčka opouští park. U regulátoru Koyunlar se řeka rozděluje do dvou kanálů, z nichž jeden vede do oblasti Lara. V dolní části parku se nachází stezka podél řeky; pokud

DokumaPark (Textilní továrna v Antalyi)
Po vstupu hlavní bránou na ulici Namık Kemal se před vámi ne rozprostírá park, ale areál bývalé továrny; stromy jsou tak staré a budovy tak nízké, že se vzájemně prolínají. Jedná se o továrnu Antalya İplik ve Pamuklu Dokuma, jejíž stavba byla zahájena v roce 1956 a provoz začal v roce 1961. Továrna zpracovávala bavlnu z antalyjského údolí na příze a tkaniny. Výroba byla zastavena v roce 2003 a po dlouhém soudním sporu se areál o rozloze 238 hektarů vrátil do vlastnictví obce Kepez, která ho přeměnila na veřejný park. V největších letech v továrně pracovalo více než 1700 zaměstnanců a areál, včetně ubytoven a jesle, představoval samostatnou čtvrť. První část parku byla otevřena koncem roku 2015. Hlavním cílem bylo zachovat stávající stav, nezničit ani jeden strom a obnovit budovy v souladu s jejich vzhledem z 60. let. Každá budova, kterou vidíte, byla původně postavena pro účely továrny, a cedule u vchodu uvádějí její původní název. Plánujte svou návštěvu podle toho; začněte návštěvou muzea "Antalya dříve" v administrativní budově, protože tam se dozvíte příběh města i továrny, což vám pomůže lépe porozumět zbytku areálu. Budova je zapsána jako kulturní památka. Další zastávkou je bývalá budova jesle, dnes Muzeum anatolských hraček. Muzeum, které bylo otevřeno v roce 2017, v patnácti sálech s patnácti různými tématy vystavuje 13 800 hraček; dioráma řemeslnické čtvrti, tradiční anatolské hračky a expozice z období rané republiky jsou mezi nejnavštěvovanějšími. Odchod vede do zahrady, kde rostou dvě pamětní olivovníky, jeden starý tisíc a druhý tisíc let. Rodiny s dětmi v této zahradě tráví alespoň půl hodiny, proto si naplánujte návštěvu podle toho. Odstoupíte k bývalému skladišti továrny; Muzeum nostalgických vozidel vystavuje automobily, dodávky a motocykly, které zanechaly stopu na silnicích Turecka, a kolekce vypráví příběh industrializace země. Budova jídelny se proměnila v moderní galerii se čtyřmi sály, kde se v závislosti na aktuální výstavě mění expozice; budova transformátoru se v roce 2021 stala knihovnou s více než 100 000 knih. Pro děti je k dispozici skutečný vagón umístěný na kolejích, který slouží jako knihovna, a v roce 2022 k němu byla přistavena budova nádraží. Největší částí parku je muzeum pod širým nebem. Na ploše 10 000 metrů čtverečních se nachází Stromy eukalyptu a borovice, které byly vysazeny továrnou v 60. letech, tvoří stín. Hlavní rozdíl mezi tímto parkem a expozicí je právě v tom, že jedna byla vytvořena pro výstavu, zatímco druhá se vyvinula organicky během šedesáti let existence podniku. Park se nachází blízko města a je dostupný tramvají linky T3 a autobusy, které jezdí do centra. Nejbližší zastávku a trasy naleznete na stránkách antalyaulasim.com.tr. Zdroj: Obec Kepez, DokumaPark.
