布尔萨的西部地区：从博物馆到切尔吉温泉。

从清真寺 II. Murad 大道一侧的花园开始，首先前往位于清真寺西南角的 II. Murad 陵墓。根据《土耳其宗教百科全书》，该陵墓于 1451 年建造，被布尔萨地区管理局描述为安葬在布尔萨的最后一位奥斯曼帝国苏丹 II. Murad 的地方。在到达大门之前，抬起头，因为门上方装饰着精美的木制花边，这在百科全书中的描述中也被高度赞扬。陵墓内部有两个相互嵌套的正方形空间；外面的边长为 13.45 米，内面的边长为 6.90 米，两者之间留有 3.25 米宽的走廊。中部的穹顶建立在四个柱子上，这些柱子和底座是从其他建筑中拆卸下来的。穹顶的中心故意留空，因为苏丹在遗嘱中表示，他希望阳光、月光和雨水能够直接照射到他的陵墓。他的遗体没有放入棺材，而是直接埋葬在地下，布尔萨地区管理局认为这是这位不喜欢奢华的统治者的体现。在侧面，与 Şehzade Alaeddin 一同安葬着其他皇室成员；不同的资料来源对这里安葬的人员名单略有出入。离开陵墓后，可以像阅读家谱一样浏览花园，因为这些建筑，从 1449 年到 1573 年建造，讲述了同一家族超过一个世纪的历史。最早的建筑是 1449 年建造的 Hüma Hatun 陵墓，这座属于奥斯曼一世（Fatih Sultan Mehmed）母亲的六边形建筑，根据百科全书的描述，相对朴素。现在被称为 Cem Sultan 陵墓的建筑，实际上是 1479 年为奥斯曼一世的大儿子 Şehzade Mustafa 建造的，他于 1474 年去世。Cem Sultan 于 1495 年在意大利去世，他的遗体于 1499 年运回布尔萨，安葬在这座陵墓中。从前方的白色大理石栏杆向内看，可以看到覆盖在墙壁上的蓝色和深蓝色六边形瓷砖，以及镶嵌在框架中的金色装饰，以及采用雕刻技术制作的木制门。同样，在奥斯曼一世的妻子 Gülşah Hatun 的方形陵墓的门上，也可以找到类似的雕刻工艺。根据《土耳其宗教百科全书》，八边形的 Şehzade Ahmed 陵墓由建筑师 Alaeddin 于 1513 年建造，除了 Şehzade Ahmed 之外，他的兄弟 Şehinşah 和 Şehzade Korkut 也被安葬在这里。Şehzade Mahmud 陵墓的门楣铭文日期为 1507 年，该建筑归功于建筑师 Yakub Şah，陵墓内部的瓷砖高达 2.90 米。可以依次参观并比较 Mükrime Hatun 和 Şirin Hatun 的陵墓，因为百科全书指出，这两座陵墓的文字和装饰图案完全相同。奥斯曼一世的儿子 Şehzade Mustafa 的陵墓由 II. Selim 于 1573 年建造，他的母亲 Mahidevran 的棺材也安放在这里。花园中还有两座没有围墙的建筑也值得关注。据称属于奥斯曼一世的干母的 E 请向工作人员询问当天开放的陵墓，进入建筑物时请保持安静，并请勿触摸瓷砖。离开花园后，前往对面的房屋；根据“文化门户”网站的介绍，这座17世纪的建筑是布尔萨保存最古老的房屋之一。据说，该房屋的所在地曾是奥斯曼二世的别墅，并且有传言称这里是奥斯曼一世的出生地；而布尔萨地区管理局则推测，该房屋是在17世纪建造的，曾作为帕夏的住所。该房屋于1946年被政府征用，并于1958年作为博物馆开放，1992年关闭，2005年重新开放。在楼上主房间，您可以欣赏到装饰着精美花纹的木制橱柜、带有几何图案的木制天花板以及六边形的天花板中心。如果您想再欣赏一个穆拉迪耶民用建筑的例子，可以沿着温泉大道向南走，前往乌祖尼奥尔街。那里的房屋于1836年建造，曾作为政府招待所使用，后来曾作为俄罗斯领事馆，并于1988年被艺术家赫斯努·祖贝尔购买并修复。这座名为“活博物馆”的建筑，根据在“DergiPark”上发表的一篇文章，在2015年开始的修复工程后，于2021年重新开放，并作为青年中心使用。因此，与其计划参观内部，不如欣赏其木制外墙和街道的特色。然后，沿着通往文化公园的道路，向北，沿着切克尔杰大街下坡。

来源：TDV 伊斯兰百科全书；布尔萨地区管理局；文化门户；布尔萨市政府；DergiPark；维基百科。

从穆拉迪耶（Muradiye）下车后，进入位于切基尔杰大街（Çekirge Caddesi）上的文化公园（Kültürpark）。根据文化门户网站的介绍，该公园于1955年由当时的市长雷沙特·奥亚尔（Reşat Oyal）开放，是布尔萨（Bursa）最早的大型绿地。该公园占地约39.3万平方米，自1999年以来正式更名为雷沙特·奥亚尔文化公园。这个站点的主要目标是公园内的布尔萨考古博物馆，因此建议您首先参观博物馆，然后再在公园内漫步。博物馆成立于1904年，是帝国博物馆的分支机构。博物馆卡页面将其列为土耳其第三古老的博物馆。1930年，馆藏文物搬到了耶希尔麦德雷塞（Yeşil Medrese），1972年，则搬到了由米马尔·埃尔特姆·于切尔（Mimar Ertem Yücel）设计的现有建筑中。根据文化门户网站的介绍，博物馆内收藏了约2.5万件文物，其中约2000件对外展出。展品分为四个部分，按照顺序参观可以帮助您全面了解布尔萨及其周边地区的历史。第一展厅涵盖从中新世到弗里吉亚时期的文物；在这里，您可以欣赏到来自穆斯塔法凯马尔帕夏（Mustafakemalpaşa）边界的帕沙尔化石产地出土的大象遗骸，以及在阿克托普拉克利克古丘（Aktopraklık Höyüğü）发现的女性骨骼。在石器展厅，罗马时期的青铜阿波罗雕像和青铜雅典娜胸像脱颖而出，它们位于大理石雕像之中。第二展厅按照时间顺序展示了从古希腊时期到拜占庭时期的硬币、玻璃制品、灯具、金属制品、印章和珠宝。博物馆的亮点包括在杰姆利克（Gemlik）发现的、装饰着橄榄图案的希腊化时期黄金头饰，以及在穆丹雅（Mudanya）的一个钻探现场发现的、描绘着一个抱着狗的孩子的青铜雕像。最后一个展厅专门展示了1988年在一个抢救性考古发掘中，在乌奇皮纳尔古墓（Üç Pınar Tümülüsü）发现的文物。在这里，您可以欣赏到三个属于波斯统治时期的墓碑，以及一个可以追溯到公元前6世纪的战车复原部件。文化门户网站还指出，在卡拉恰贝（Karacabey）所属的舒克里耶村（Şükraniye）发现的希腊-波斯墓碑是世界上仅存的三件之一。参观完室内展览后，请前往花园，因为博物馆的花园内陈列着丰富的墓碑收藏。在侧光照射下仔细观察墓碑上的浮雕，可以更容易地辨认出人物的细节。在规划此行程时，博物馆卡页面显示该博物馆暂时关闭，因此请在前往之前确认其开放情况。如果博物馆关闭，可以缩短在该站点的停留时间，并将更多时间用于游览公园本身。公园的中心是一个可以划船的湖泊，湖岸周围环绕着茶馆和休息区。公园内还设有露天剧场、市政府音乐学院和一个游乐园。自1963年以来，文化公园一直是国际布 如果您继续前行，请出入Çekirge大街，向西，朝Çekirge方向行驶；卡拉戈兹博物馆就在同一条街道上，距离大约一公里半。如果觉得路途太长，您可以乘坐沿途的公交车或小型巴士，乘坐几站即可到达。 来源：文化门户网站；博物馆卡；维基百科。

在恰尔吉尔街（Çekirge Caddesi）向西走时，请注意您右侧，也就是街道北侧的小公园，因为卡拉格兹和哈奇瓦特纪念碑就位于那里。在参观博物馆之前，请先看看这个纪念碑。根据文化门户网站的介绍，目前的陶瓷装置是基于雕塑家格努尔·阿金奇（Gönül Akıncı）于1982年完成的作品，该作品是市政府委托的。同一网站的博物馆页面写道，该区域于1950年被改造成一个象征性的舞台，其背后有三座代表性的墓碑。据传，在奥尔罕·加齐（Orhan Gazi）统治时期，卡拉格兹和哈奇瓦特在建造清真寺时，因为他们用幽默的谈话来逗乐工人们，导致工人们无法完成工作，因此被处决。同一传闻还说，后来后悔的苏丹在谢赫·库什特里（Şeyh Küşteri）的面前，让他在舞台上表演了卡拉格兹和哈奇瓦特的形象。土耳其宗教百科全书（TDV İslam Ansiklopedisi）中撰写卡拉格兹条目的梅丁·安德（Metin And）强调，这些传闻没有任何史料支持。因此，将这个纪念碑视为一个献给皮影戏的纪念场所，而不是墓地。博物馆位于纪念碑的正对面，在街道的另一侧。这座建筑曾经用作变电站，是一个旧的电力分配设施，在1995年11月举行的第三届国际布尔萨卡拉格兹节之后，被市政府改造成一个文化场所。该建筑于1997年6月以“卡拉格兹之家”的名字开业，并于2007年改建为博物馆。这座两层建筑的总面积为1008平方米，内有两家画廊、一个表演厅、一个制作工坊和一个专业图书馆。在第一家画廊，您可以了解卡拉格兹戏剧的历史以及舞台上使用的各种道具。仔细观察这些形象，您还可以了解其制作技术；根据百科全书的介绍，这些形象是由驴皮切割而成，经过处理使其透明，然后用植物染料进行着色。请注意形象上那些小孔，因为表演者会用插入这些孔的棍子来操控形象。根据百科全书的介绍，水平棍子控制形象的单向移动，而垂直棍子则允许形象左右旋转。第二家画廊专门展示传统的形象，其中包含梅丁·安德的收藏以及塔吉丁·迪克尔（Tacettin Diker）和奥尔罕·库尔特（Orhan Kurt）等大师的作品。在画廊中，您还可以看到手偶和绳偶，以及奥斯曼帝国时期的报纸上的漫画。请仔细观察表演装置；根据百科全书的介绍，表演是在白色幕布的后面，用油灯或蜡烛进行照明。一个表演通常由序幕、对话、乐章和结尾组成。如果您恰好赶上一个表演，您将能够观察到哈奇瓦特华丽的语言与卡拉格兹通俗的语言之间的冲突。博物馆的表演厅可容纳69人，经常上演卡拉格兹戏剧，因此请提前了解表演时间。土耳其皮影戏卡拉格兹于2009年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。如果您带着孩子，请询问是否有关于 由于博物馆的开放时间和展览日程可能会发生变化，请务必查看布尔萨市政府的最新公告。从博物馆出来后，沿着Çekirge大街向西步行几百米，您就会到达Eski Kaplıca Çekirge。 来源：土耳其宗教百科全书；文化门户网站；维基百科。

这条路线的最后一站是位于Çekirge地区的古温泉。布尔萨文物管理部门也称该建筑为“Armutlu”。由于该建筑至今仍作为浴场使用，参观内部的常见方式是沐浴。如果您只是想参观，请在入口处询问是否可行。根据文物管理部门的记载，该浴场是由穆拉德一世建造的“双浴场”，但没有确切的建造日期。不同的资料来源提出了不同的时间段，大致在1371年至1385年之间。根据Hasan Yılmazyaşar在DergiPark上发表的文章，奥斯曼帝国的编年史和档案文件都将该建筑与穆拉德一世时期联系起来。一些资料来源指出，该浴场建在拜占庭时期的浴场遗址之上。研究人员争论该建筑的核心是拜占庭建筑，还是土耳其建筑师和工匠的作品。Yılmazyaşar详细地探讨了这种分歧。根据维基百科上的一篇文章，穆拉德一世的工匠保留了公元5世纪或6世纪建筑的结构，重新砌了墙壁，并增加了穹顶。进入内部，首先会看到奥斯曼二世时期建造的更衣室。根据Discover Islamic Art的说法，该更衣室建于1511年，维基百科指出，保存着一块刻有该年份的铭文。更衣室由两个穹顶和两个半穹顶组成，中央有一个水池，并且通过许多窗户采光。同一来源还指出，在更衣室的下方，可能有一个地下室，用于存放访客的物品。该建筑最著名的部分是位于八根柱子支撑的穹顶下的空间。根据Discover Islamic Art的说法，这个柱廊位于热水区，而布尔萨文物管理部门的资料则描述这个由八根柱子连接的圆形拱顶穹顶位于冷水区。仔细观察柱子的顶部，因为资料来源表明，这些是来自拜占庭时期的部件。在热水区，有一个直径七米的圆形水池。水从入口对面的狮头形状的排水沟流出，先流入一个小水槽，然后逐渐流入水池。角落中的半圆形凹槽取代了传统奥斯曼浴场中位于角落的私密空间。Yılmazyaşar指出，这种凹槽的早期例子可以在罗马和后古典时期的浴场中看到。历史学家von Hammer-Purgstall曾写道，水温足以煮鸡蛋。几个世纪以来，该建筑经过多次修复，维基百科列出了1535年、1612年、1629年、1681年和1882年的修复工程。根据Discover Islamic Art的说法，屋顶在1535年至1536年被铅覆盖，1612年则用红色的瓦片进行翻新。根据文物管理部门的说法，目前热水区的穹顶用瓦片覆盖，冷水区的穹顶则用铅覆盖；在外观上，可以尝试区分这两种材料。同一来源还指出，该建筑保留了男女分开的原始功能，是布尔萨最大的温泉之一。如果您打算沐浴，请提前了解各个区域的安排、开放时间和费用，并从该机构的官方渠道获取最新信息。 请在室内保持安静，不要在公共区域奔跑，也不要拍摄其他正在沐浴的人的照片。这里的拱顶和大理石泳池边缘是历史悠久的建筑，请勿倚靠，也不要将物品放在上面。结束一天行程后，您可以乘坐从Çekirge大街发车的公交车或小型巴士返回市中心。
来源：布尔萨地区管理处；DergiPark；Discover Islamic Art；维基百科。