Karagöz Müzesi

卡拉格兹博物馆是土耳其第一座卡拉格兹博物馆，由布尔萨市政府于2007年建立，旨在传承传统的土耳其皮影戏文化。它位于切尔吉尔街，坐落在被认为是卡拉格兹和哈奇瓦特纪念墓的纪念碑的正对面。这座两层建筑在成为博物馆之前，曾作为变电站使用了大约三十年。 1995年11月，在举办了第三届国际布尔萨卡拉格兹节之后，市政府开始着手将这座闲置的建筑改造成一个专门用于卡拉格兹艺术的场所。在国际木偶和皮影戏联盟（UNIMA）的布尔萨分会以及收藏家希纳西·切利科尔的协助下，该建筑于1997年6月以“卡拉格兹之家”的名字正式开幕，成为一个艺术中心。从那时起，每周三天在这里都会进行卡拉格兹表演，并且一段时间内，还会展出来自凯莱斯地区的纺织品和服装，这些都是切利科尔的收藏品。1997年至2005年期间，“卡拉格兹之家”是举办国际布尔萨木偶和皮影戏节的主要场所之一。2005年，该建筑的外墙被陶瓷浮雕所覆盖，图案是卡拉格兹戏中的人物。2006年，该建筑被腾空，2007年经过重新装修，并由文化和旅游部注册为博物馆。博物馆的核心藏品是来自梅廷·安德的72个角色模型。随后，又增加了其他卡拉格兹艺术家的作品，如塔杰丁·迪克尔、奥尔罕·库尔特、穆斯塔法·穆图尔、梅廷·厄兹伦和奥斯曼·埃兹吉。 博物馆的藏品： 根据市政府的博物馆网站，该建筑内设有三个展厅、一个可容纳五名儿童的绘画工作室、一个专业图书馆和一个可容纳69人的表演厅。其中一个展厅展示了关于皮影戏历史的图板，并介绍了制作皮影戏所使用的工具和材料。虚构人物内夫扎特·奇夫奇的手工木偶以及制作木偶的材料也在这里展出。另一个展厅展示了卡拉格兹人物模型以及制作这些模型的工匠的生平故事；市政府称该展厅共有119个模型。中间的展厅专门展示来自不同国家的木偶，其中一部分是参加布尔萨木偶节的艺术家捐赠的。此外，还有从旧报纸上收集的卡拉格兹和哈奇瓦特的漫画以及与该剧相关的各种印刷品。在表演厅，与UNIMA合作，会进行现场皮影戏表演。市政府表示，这些表演适合5岁以上的观众，并且为8至13岁的儿童提供木偶制作工作坊。 皮影戏的简要历史： 关于卡拉格兹的起源，存在不同的观点。一些研究人员认为，这种戏曲形式起源于中亚，但根据梅廷·安德在《土耳其伊斯兰百科全书》中的文章，在中亚的土耳其人中并没有皮影戏的传统。认为它通过来自印度的吉普赛人传入的观点，也因为在安纳托利亚在16世纪之前没有发现任何关于皮影戏的记录，因此不太可靠。 根据布尔萨的传闻，在奥尔罕·加齐统治时期，一位名叫哈奇瓦特的工匠和一位名叫卡拉格兹的铁匠参与了一座清真寺的建造。他们之间的幽默对话分散了工人的注意力，导致工程延误，最终两人都被处决。后来，一位名叫谢赫·库什特里的人描绘了他们的形象，并在苏丹面前表演。然而，安德强调，由于没有相关文件或证据，这些传闻在历史上的意义不大。根据书面资料，皮影戏于16世纪通过埃及的 मामलुक 艺术家传入奥斯曼帝国。 मामलुक 历史学家伊本·伊亚斯记载，1517年，叶武兹·苏丹·塞利姆征服埃及后，一位皮影戏艺人在尼罗河上的拉夫扎岛上的宫殿为苏丹表演。苏丹对表演很满意，于是将这位艺术家召到伊斯坦布尔，并带来了大约600名埃及艺术家。 मामलुक 的皮影形象并非单色透明的，而是由土耳其艺术家在17世纪通过皮革工艺使其透明，并使其在连接处可以活动。 “卡拉格兹”这个名字也是最早在这个世纪出现的。 皮影形象由皮革制成，特别是用驴皮，经过各种处理使其透明，并用植物染料上色。 表演在白色幕布后进行，用油灯或蜡烛照明。 皮影形象通过水平杆移动，并通过垂直杆进行左右转动。 每一场表演都由四个独立的环节组成：开场、对话、情节和结尾。 卡拉格兹是一个直率、经常失业、并且总是遇到麻烦的普通人；而哈奇瓦特则是一位口齿清晰、善于调解的伊斯坦布尔绅士。 此外，还会出现来自卡斯塔莫努的伐木工人、博卢的厨师或凯瑟里的居民等各种人物，他们用各自的方言说话，从而将奥斯曼社会的多样性带到舞台上。 联合国教科文组织于2009年将卡拉格兹列入“人类非物质文化遗产代表性名录”。 资料显示，这种表演过去主要在斋月期间以及割礼婚礼上，在咖啡馆和公共场所进行。 参观： 在进入建筑物之前，请观察外墙，您可以在彩色的陶瓷浮雕中辨认出表演中的人物。 您也可以在同一行程中参观对面的纪念墓，TDV 提到，据传位于切尔吉尔地区的某座坟墓属于卡拉格兹。 博物馆周一闭馆，请在参观前，通过市政府的博物馆网站查看开放时间和演出安排。 市政府表示，该区域的可达性有限，如果您计划乘坐轮椅或婴儿车，建议您提前咨询。 位于博物馆几百米以西的古温泉和胡达文迪加尔清真寺建筑群，可以轻松地与在切尔吉尔的游览结合起来。 您可以乘坐公共交通工具从市中心前往切尔吉尔，请通过布尔萨市政府的交通资源查看最新的线路信息。