
从塔什科普鲁到特佩巴格:旧阿达纳的徒步之旅。
登录后即可点赞和评分
阿达纳古城,位于塞汉河西岸的一座小山丘及其周围,拥有悠久的历史。 德佩巴格古遗址,罗马桥,以及保留着贝伊时期遗迹的拉马扎诺格鲁宅邸,以及象征19世纪末现代化的钟楼,彼此仅相距几百米。 沿着这条路线,您可以步行游览这片小区域,在五个站点感受阿达纳两千年的历史。
旅程从城市的象征——塔什科普鲁桥开始。 根据资料记载,这座桥很可能建于罗马时期,大约在公元2世纪上半叶。 现在,这座桥只对行人开放,是欣赏塞汉河两岸风光的最佳地点。
从桥上出发,向西步行,进入老城区,最终到达拉马扎诺格鲁宅邸。 宅邸的铭文显示建造年份为1495年,如今已成为一所大学的文化中心。 几步之遥,便是位于阿里·穆尼夫大街上的大钟楼。 钟楼周围,与卡赞奇拉尔市场一起,是保存最完好的老城区商业氛围的区域。
路线的后半段向北延伸,通往德佩巴格和卡亚利巴格,那里有许多传统的阿达纳住宅。 在其中两栋经过修复的住宅中,坐落着2011年开业的阿达纳电影博物馆,它讲述了为阿达纳电影事业做出贡献的作家、演员和导演的故事。
最后一站是位于塞汉大街上的阿图图克故居博物馆,它位于塞汉河畔,面向北方。 阿图图克于1923年3月15日曾在此住宿。 这座建筑是传统阿达纳住宅的典型代表,您可以从内部欣赏其两层结构。
这条路线的设计是经过精心考虑的。 桥梁代表了城市最古老的历史层和与河流的关系,宅邸和钟楼则代表了贝伊时期和奥斯曼帝国时期,而德佩巴格的住宅则代表了19世纪和20世纪的住宅建筑风格。 随着您前行,您仿佛穿越了时空。
路线的尽头再次回到河岸;您可以从阿图图克故居沿着河边步行返回塔什科普鲁桥。 整个行程虽然不长,但在夏季,阿达纳的炎热和潮湿可能会让您感到疲惫。 请务必戴帽子、带水,并穿舒适的鞋子。 请注意,德佩巴格地区有许多陡峭的斜坡,以及狭窄的街道和死胡同。 阿里·穆尼夫大街是一条交通繁忙的街道,在钟楼附近过马路时请务必小心。 在前往拉马扎诺格鲁宅邸之前,请事先了解它是否开放参观。 本文未提供博物馆的开放时间和具体信息,请在出发前通过官方网站查询最新信息。
时长:4-5小时。
最佳时间:由于阿达纳夏季非常炎热,建议在春季或秋季,以及清晨开始这次徒步旅行。 在出发前,请务必通过官方网站查询博物馆的开放时间和具体信息。
交通:塔什科普鲁位于市中心,您可以乘坐班车、公共汽车、市政巴士或地铁到达那里。 请通过阿达纳市政府网站查询最新的线路信息。 沿途的站点之间距离较短,无需车辆。 资源:
- 阿达纳省文化和旅游局, Taşköprü (石桥),https://adana.ktb.gov.tr/TR-231180/adana-tas-kopru.html
- 文化门户网站, Taş Köprü (石桥),https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/tas-kopru
- 阿达纳省文化和旅游局, Ramazanoğlu Konağı (Ramazanoğlu 宅邸/学校),https://adana.ktb.gov.tr/TR-231203/ramazanoglu-konagi-medresesi.html
- KÜRE 百科全书, Ramazanoğlu Konağı (Ramazanoğlu 宅邸),https://kureansiklopedi.com/tr/detay/ramazanoglu-konagi-a5e0e
- Hürriyet Daily News,Ramazanoğlu 宅邸成为文化中心,https://www.hurriyetdailynews.com/ramazanoglu-mansion-becomes-cultural-center-10965
- 阿达纳省文化和旅游局, Büyük Saat Kulesi (大钟楼),https://adana.ktb.gov.tr/TR-231175/buyuk-saat-kulesi.html
- 文化门户网站, Büyük Saat Kulesi (大钟楼),https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/buyuk-saat-kulesi
- KÜRE 百科全书, 阿达纳大钟楼,https://kureansiklopedi.com/tr/detay/adana-buyuk-saat-kulesi-e2bd5
- 文化清册, 阿达纳大钟楼,https://kulturenvanteri.com/yer/adana-buyuk-saat/
- 文化清册, Kazancılar Çarşısı (Kazancılar 市场),https://kulturenvanteri.com/yer/kazancilar-carsisi/
- KÜRE 百科全书, 阿达纳电影博物馆,https://kureansiklopedi.com/tr/detay/adana-sinema-muzesi-cda2a
- 阿达纳市, 阿达纳值得游览的 100 个景点 (2023),第 22-44 页,https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
- 阿达纳省文化和旅游局, Atatürk Evi Müzesi (Atatürk 故居博物馆),https://adana.ktb.gov.tr/TR-231428/ataturk-evi-muzesi.html
- 文化门户网站, Atatürk Evi Müzesi (Atatürk 故居博物馆),https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/ataturk-evi-muzesi
- 维基百科, Taşköprü (Adana),https://tr.wikipedia.org/wiki/Taşköprü_(Adana)
- 维基百科, Taşköprü (Adana),https://en.wikipedia.org/wiki/Taşkö
路线站点

塔什科普鲁 (Taşköprü)
以下是土耳其语文本的中文翻译:
从塞汉河畔,从桥的西端靠近桥梁,首先在河边稍作停留,不要立即走上人行道。现在这座桥禁止车辆通行,只允许行人通行。您可以轻松地在桥上行走。首先,为了了解它的规模,走到对岸,也就是于雷格尔区。根据资料,这座桥的长度略超过三百米。在行走时,请注意您脚下的石板。英文维基百科指出,这些石板铺设是在1899年至1908年间,由当时的阿达纳总督苏莱曼·巴赫里·帕夏时期完成,并且这些石板也成为了民歌的主题。
当您到达桥的中心时,会发现道路两侧略微升高。文化门户网站指出,桥的中心部分比两侧高约两米半。停下来,面向南方的河流方向,您会发现桥看起来很宽,这是因为后来进行了扩建。根据资料,最初的道路非常狭窄,并在20世纪初进行了扩建,当时在向下流方向增加了新的拱门。
接下来,下到河边,从下方观察桥的桥墩。您会看到许多台阶和三角形的防洪结构,英文维基百科指出,如今的三角形结构是奥斯曼帝国修复工程的一部分。在东侧桥墩的向下流方向,可以看到粗糙的石材结构,这是桥梁东侧保留了原始建造痕迹最多的部分。所有拱门的尺寸都不同,这是因为这座桥在几个世纪里被多次修复的结果。资料还指出,在第十一拱门的北侧,有一个狮子的浮雕,值得您用望远镜或变焦镜头去寻找。
关于这座桥是谁建造的,资料中没有明确的说法。阿达纳省文化和旅游局,根据博物馆中的铭文,提到了名叫奥森蒂奥斯的一位建筑师;而英文维基百科则指出,对同一段铭文的完整解读可能与这座桥无关,而是与水坝有关。旅行家维克多·朗洛伊斯曾将这座桥与哈德良皇帝联系起来,而拜占庭历史学家普罗科皮奥则描述了查士丁尼一世重新建造了桥墩。由于在阿拔斯王朝、奥斯曼帝国等时期也进行了修复,因此将这座桥与单一的历史时期联系起来是不准确的,应该将其视为一个具有多层结构的建筑。
对于拍摄照片,最佳的光线是在清晨,当太阳从东方照亮桥面时。为了在同一张照片中捕捉到整个桥梁,您需要稍微远离河岸的步行道。在日落时分,拱门在水中的倒影会更加明显。坐在河岸的银行上,欣赏河流,是这个景点最宁静的时刻。准备好后,返回塞汉河畔,向西,前往老城区,参观拉马扎诺格鲁古宅。
来源:阿达纳省文化和旅游局,塔什科普鲁;文化门户网站,塔什科普鲁;维基百科,塔什科普鲁(阿达纳)。

拉马扎诺格卢宅邸。
拉马扎诺格鲁宅邸位于基兹莱大街上,坐落在乌鲁清真寺建筑群内。从街道进入,您会发现这座宅邸位于清真寺的东南方向。在进入之前,请仔细观察建筑的外观。建筑的底层由石材砌成,上层则由砖块砌成,两种材料的交界处在立面上清晰可见。根据维基百科的记载,这座矩形建筑的尺寸为16米长,10.5米宽。它朴素的外观反映了该家族节制的建筑理念。
靠近南门,因为关于这座宅邸的历史,主要信息就刻在这上面的铭文。铭文显示,宅邸的“后院”部分由拉马扎诺格鲁家族的哈利尔·贝于公元900年(即1495年4月)完成。然而,一些资料指出,这个日期并非指整个建筑的建造时间。KÜRE百科全书指出,该建筑最初可能建于1360年至1400年之间,而1495年的铭文可能指的是一次修缮。此外,根据《自由日报》的报道,该建筑的早期管理者也表示,该建筑的建造可以追溯到14世纪下半叶。因此,您可以将这座宅邸视为安纳托利亚地区保存最古老的民用建筑之一。
如今,这座宅邸被楚库瓦大学用作文化中心,用于举办会议、研讨会和音乐会。如果您可以进入,建议从一楼的石板区域开始参观,然后通过楼梯前往上层。接下来,参观位于北侧的拱顶房间,据资料显示,该区域曾用作“公共接待区”。二楼有厨房和两个房间,而三楼则有一个宽敞的房间和一个洗浴区域。据《自由日报》报道,在三楼发现浴池是古代建筑中比较罕见的情况。
在参观时,不妨想象一下曾经在此居住的客人。据资料记载,奥斯曼帝国苏丹叶武兹·塞利姆在前往埃及的途中曾在此停留,而苏莱曼大帝在1535年访问阿达纳时,也曾是拉马扎诺格鲁·皮里·贝的客人。KÜRE百科全书还记载,诗人兼总督齐亚·帕夏在担任总督期间,曾将一楼的客厅用作接待室。1998年,阿达纳-杰汉地震对该建筑造成了损坏,之后由总务管理局进行了修复,并在2009年重新开放,作为文化中心。
由于该建筑的开放时间可能因活动安排而有所不同,如果您计划进入参观,建议提前了解最新的开放情况。如果建筑关闭,您仍然可以通过庭院和外墙来欣赏其建筑特色。在拍照时,可以选择石材和砖块交界处的角落,因为这是该建筑最具代表性的细节。从这里出来后,沿着阿里·穆尼夫大街步行,几分钟即可到达大钟塔。
来源:阿达纳省文化和旅游局,拉马扎诺格鲁宅邸;KÜRE百科全书,拉马扎诺格鲁宅邸;《自由日报》。

大钟楼。
大钟塔矗立在阿里·穆尼夫大街的中央,从旅馆步行几分钟即可到达。建议从大街稍远处欣赏钟塔,这样才能完整地看到其棱柱形结构。资料显示,钟塔高32米,是当时奥斯曼帝国境内最高的钟塔,仅次于伊斯坦布尔的德尔马巴赫钟塔。走近后,仔细观察其结构,钟塔由难以切割的小石块砌成。
关于钟塔的建造时间,不同资料的说法有所不同,因此需要同时了解。地方文化与旅游局和文化门户网站都指出,钟塔的建造始于1881年,在齐亚·帕夏担任总督期间,并于1882年,在阿比丁·帕夏担任总督期间完工。英文维基百科则提到,建造始于1879年,并提到了克里科尔·阿加·贝兹迪克扬和卡斯帕尔·阿加参与了钟塔的设计。文化清册也提到了这两位工匠的名字。此外,两份资料都提到,市长哈吉·尤努斯对钟塔的建设做出了重要贡献。
《KÜRE》百科全书记载,最初钟塔被称为“Saathane”,为了与城市主要广场上形状像储蓄罐的“Küçüksaat”(小钟)区分,才改名为“Büyük Saat”(大钟)。钟塔的四个侧面都设有钟表,资料显示,现在的机械装置于1925年从德国进口。同一资料还提到,钟塔的宽度为8米,并且在之后的年份,钟塔上增加了天线和警报器等设施。在欣赏钟塔顶部时,请尝试区分这些后续添加的设施和原始结构。根据资料记载,每小时都会敲响的钟声,在城市的很大一部分区域都能听到,官方机构的办公时间也根据这个钟塔进行调整。地方文化与旅游局强调,钟塔在1998年的阿达纳地震中依然屹立不倒,可见其建造之坚固。
在钟塔周围漫步,才能真正体验到这里的魅力。根据《KÜRE》百科全书的记载,2013年开始的街道改造工程,使阿里·穆尼夫大街上的商店外立面呈现出统一的风格。从这里拐入卡赞奇拉尔集市;文化清册记载,这个集市也被称为阿达纳阿拉斯塔和拉马扎诺格鲁集市,历史可以追溯到16世纪。您可以在集市中漫步,欣赏铜器工艺品、当地特产和糖果店,但选择哪些店铺,取决于您。傍晚时分,灯光映衬下的钟塔和街道,呈现出别样的景象。
钟塔下方没有宽阔的人行道,街道是开放的交通路段;在拍照时,请注意人行道,并小心过马路。从大街与钟塔垂直的角落,可以获得最佳的拍摄角度。在炎热的夏季,集市的阴凉处可以提供片刻的休憩。从这里向北,前往特佩巴格方向;沿着塞汉大街,您可以到达卡亚利巴格的阿达纳电影博物馆。
资料来源:阿达纳地方文化与旅游局,大钟塔;《KÜRE》百科全书,阿达纳大钟塔;文化清册,卡赞奇拉尔集市。

阿达纳电影博物馆。
阿达纳电影博物馆位于卡亚利巴格区,位于赛汉大街和26025街的拐角处,靠近赛汉河的西岸。在前往博物馆之前,不妨在周边的街道上稍作游览,因为这里是建在特佩巴格遗址之上,周围环绕着许多古老的阿达纳住宅。根据英文维基百科的描述,这些住宅大多是两层或三层,底层墙壁厚实,窗户较少,而上层则设有排式窗户和突出阳台。市政导游指出,这些住宅大多建于18世纪;虽然不同资料来源对建造时间存在差异,但可以将其视为古城住宅的代表。市政导游还提到,遗址上正在进行考古发掘。
博物馆的建筑是由两块相邻的住宅用地合并而成,这些住宅依河而建。根据“KÜRE”百科全书的记载,该博物馆由阿达纳市进行修复,并于2011年9月23日开业。土耳其语维基百科将该博物馆介绍为土耳其第二家电影博物馆。进入博物馆后,首先可以欣赏到一楼的电影海报。在这些海报中,至少会看到一个来自阿达纳的名字,无论是导演、演员还是编剧;浏览这些海报,寻找这些名字,会是一个小而有趣的活动。
进入楼上,你会发现各个房间根据主题进行划分。根据资料,博物馆设有“怀旧室”、“阿达纳艺术家室”、“新一代艺术家室”、“阿达纳制作人室”、“梅赫麦特·巴尔塔奇收藏室”和“金奖室”等。其中一个房间专门展示演员和导演伊尔马兹·古内伊的照片、物品和电影海报。画家和电影人阿比丁·迪诺,以及其作品被改编成许多电影的作家亚沙尔·凯马尔和奥尔罕·凯马尔,也在博物馆中占有一席之地。在各个房间中,你还可以看到一些与这座城市有着密切联系的演员,例如谢内尔·森及其父亲阿里·森的照片。
特别是要花时间参观“金奖室”。这里讲述了阿达纳市举办的“金奖电影节”的历史;根据英文维基百科的记载,该电影节成立于1969年。博物馆内的蜡像是由贾莱·库尚和图莱·阿克塔什制作的。如果你对电影史感兴趣,也可以参观博物馆的图书馆。图书馆收藏了约3500本书,其中最早的一本可以追溯到1891年,这些书籍是由电影史学家阿尔贝托·莫迪亚诺捐赠的。
根据土耳其语维基百科的介绍,该博物馆为残疾人士提供了便利设施,包括无障碍入口、陪同服务、语音描述和触感表面;这些信息可以帮助你更好地规划参观行程。在前往参观之前,请务必查看市政部门发布的最新公告,了解开放时间和参观日。从博物馆出来后,你可以沿着赛汉大街步行一段距离,前往亚图图克故居博物馆;沿途可以欣赏到那些面向河流的古老住宅的外观。
来源:KÜRE百科全书,阿达纳电影博物馆;阿达纳市,阿达纳的100个景点;维基百科,阿达纳电影博物馆。

阿达纳·阿塔图尔克故居博物馆。
阿图尔克故居博物馆位于塞汉大街上,坐落在面向河流的一排住宅的西北侧。在进入建筑之前,先从对面欣赏它的外观。根据土耳其语维基百科的描述,这座建筑是一栋两层、带阳台、屋顶倾斜的石墙房屋,与19世纪的传统阿达纳住宅相似。阿达纳省文化与旅游局也指出,该建筑是具有历史价值的文化遗产,是当时民用建筑的杰出代表。
了解这座房屋的历史,可以更好地参观。根据阿达纳省文化与旅游局的说法,1923年3月15日,阿图尔克和他的妻子拉蒂菲·哈努姆在访问阿达纳期间,曾被接待在属于拉马扎诺格鲁家族的苏菲·贝的住宅中;土耳其语维基百科称此人名为苏菲·帕夏。这座建筑后来被一个协会征用并进行了修复,并于1981年作为博物馆的一部分对外开放。每年3月15日,在该建筑内都会举行纪念仪式,如果当天前往参观,请注意人流量。
在室内参观时,可以按照楼层进行。底层设有办公室和图书馆;根据土耳其语维基百科的描述,图书馆收藏了约两千本用奥斯曼语和土耳其语写成的书籍,这些书籍都是通过捐赠获得的。在办公室里,可以欣赏到在解放战争期间和之后出版的当地报纸。登上楼上,您会看到一个宽敞的客厅,这是传统阿达纳住宅中生活的主要区域,也是各个房间的入口。客厅周围分布着卧室、书房、战士室、武器室、侍从室和民族主义者室等区域。
在参观各个房间时,请注意房屋的布局,而不是家具。英语维基百科描述了在特佩巴格的传统住宅中,上层楼是主要的居住区域,房间的设计是面向客厅的。从窗户可以俯瞰河流和街道;据记载,这些住宅的建造是为了能够从河流吹来的凉风。卧室里的黄铜床和马拉什风格的椅子等物品,展示了当时流行的装饰风格。博物馆除了展示与阿图尔克访问阿达纳相关的照片和文件外,还陈列着民族志方面的文物。
在前往参观之前,请务必通过博物馆的官方网站查看开放时间和参观日。参观结束后,沿着塞汉大街向河流方向走下去。沿着河流向南走几百米,您会再次到达塔什科普鲁桥。如果在傍晚时分回到桥上,您就可以结束一天的行程,欣赏桥梁在水中形成的倒影。
