
从库姆卡普到耶迪库勒,沿着马尔马拉海的海岸线,有城墙和花园。
登录后即可点赞和评分
历史半岛的马尔马拉海沿岸,是许多游客匆匆经过的一段路。然而,从库姆卡普到耶迪库勒这六公里的路段,展示了这座城市的沿海城墙、古老的码头区、两座拜占庭时期的清真寺,以及至今仍在耕种的菜园。在拜占庭时期,这段海岸线由城墙保护,城墙上的门则通往码头或港口。一篇描述17世纪伊斯坦布尔的著作中,作者列举了马尔马拉海沿岸的门,从阿赫尔卡普开始,依次是查特拉迪卡普、库姆卡普、兰加、达吾特帕夏、萨马提亚和纳尔利卡普。作者带领读者进行了一次环绕城市的旅程,从耶迪库勒附近的纳尔利卡普开始介绍这些门,这条路线以相反的方向,从东向西沿着海岸线延伸。库姆卡普在拜占庭时期的名称是“Kontoskalion”,意为“小码头”;而萨马提亚这个名称则源于“Psamathia”,意为“沙地”。在奥斯曼帝国征服之后,这些地区形成了人口稠密的社区,不同族群的人们生活在一起。在耶迪库勒,黑城墙开始,这里有堡垒、城门和围绕城墙的菜园,展现了城市另一面,即防御和补给。这条路线沿着海岸线,从东向西延伸。您可以从叶尼卡普步行到库姆卡普,从渔民开始您的旅程。沿着海岸线,一边是大海,另一边是零星的城墙,您将到达萨马提亚;这段路程大约三公里。从萨马提亚向内,您可以到达科恰穆斯塔法帕夏清真寺,然后前往耶迪库勒的菜园、伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝清真寺,以及沿海的纳尔利卡普。您可以在一天的行程中,在耶迪库勒堡垒结束,这里是黑城墙与马尔马拉海相接的角落。耶迪库勒的景点位于联合国教科文组织于1985年列入世界遗产名录的伊斯坦布尔历史区域内的黑城墙保护区。返回时,附近的卡兹勒切什梅马尔马拉地铁站就在步行范围内。总步行距离略超过六公里,建议穿着舒适的鞋子并携带水。根据法蒂赫市政府的网站,耶迪库勒堡垒周一关闭,因此建议您在周二至周日安排行程,并从市政府网站上查询开放时间。科恰穆斯塔法帕夏清真寺是一座开放的清真寺,请注意祈祷时间,并穿着遮盖肩膀和膝盖的服装进入,女性游客请遮盖头部,并在室内保持安静。由于伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝清真寺正在进行长时间的修复,目前主要从外部参观。菜园是正在使用的农田,请不要未经许可进入,请在路边拍照。预计时间:5-6小时。最佳时间:周二至周日,早晨出发;这样您可以在清晨欣赏最热闹的鱼摊,并在下午柔和的光线下到达耶迪库勒。交通:从马尔马拉地铁线路的交汇点——叶尼卡普,步行前往库姆卡普,开始您的旅程;路线在耶迪库勒结束 参考文献:
- 土耳其宗教百科全书,关于科恰·穆斯塔法·帕夏清真寺和附属建筑的文章,https://islamansiklopedisi.org.tr/koca-mustafa-pasa-camii-ve-kulliyesi
- 土耳其宗教百科全书,关于伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝清真寺的文章,https://islamansiklopedisi.org.tr/imrahor-ilyas-bey-camii
- 土耳其宗教百科全书,关于卡拉马尼·穆罕默德·帕夏的文章,https://islamansiklopedisi.org.tr/karamani-mehmed-pasa
- 哈比贝·卡赞乔格鲁,《通过埃雷米亚·切勒比·科穆尔吉扬的视角看伊斯坦布尔的城门》,《雅洛瓦社会科学杂志》(DergiPark),https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/801394
- 塞尔皮尔·松内兹,《18世纪伊斯坦布尔城墙外的花园》,《土耳其文化研究杂志》(DergiPark),https://dergipark.org.tr/tr/pub/tkidergi/issue/77627/1305460
- 土耳其宗教事务总署新闻,伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝清真寺正在按照原貌进行修复,https://www.diyanethaber.com.tr/imrahor-ilyas-bey-camii-aslina-uygun-olarak-ihya-ediliyor
- 伊斯坦布尔市农业和水产局,历史悠久的库姆卡普鱼市以现代化的面貌重新开放,https://tarim.ibb.istanbul/tarim-ve-su-urunleri-mudurlugu/haberler/3422/tarihi-kumkapi-balikcilar-carsisi-modern-haliyle-hizmete-acildi.html
- 法蒂赫市,耶迪库勒生菜,https://www.fatih.bel.tr/tr/main/news/yedikule-marulu-sehrin-topraktan-gelen-hikaye/10989
- 法蒂赫市,关于耶迪库勒花园项目的评估,https://www.fatih.bel.tr/tr/main/news/baskan-turan-prof-dr-cemal-kafadar-yedikule-b/10882
- 法蒂赫市,耶迪库勒花园,https://www.fatih.bel.tr/tr/main/pages/bahceler-yedikule-bahce/277
- 法蒂赫市,耶迪库勒堡垒,https://www.fatih.bel.tr/tr/main/pages/hizmet-binalarimiz-yedikule-hisari/342
- 法蒂赫市,耶迪库勒堡垒的导览日游,https://www.fatih.bel.tr/tr/main/news/efsaneleriyle-unlu-yedikule-hisarinda-rehberl/10635
- 法蒂赫市遗产项目,历史民用建筑的例子,https://www.fatih.bel.tr/mirasfatih/icerik/tari
路线站点

库姆卡普门和渔人市场。
库姆卡普(Kumkapı)以马尔马拉海沿岸城墙上的一个城门而得名;根据维基百科的记载,它位于从叶迪库勒(Yedikule)到阿赫尔卡普(Ahırkapı)的沿海第五个城门。在拜占庭时期,它被称为Kontoskalion,意为“小码头”。一篇关于埃雷米亚·切莱比(Eremya Çelebi)的文章指出,该地区的码头在1263年,即米哈伊尔八世(Mihail VIII Palaiologos)统治时期,被重建。库姆卡普是城市人口最稠密的地区之一。在奥斯曼帝国征服后,该地区仍然是一个靠近海岸、人口密集的社区。根据土耳其宗教百科全书的记载,法蒂赫·苏丹·穆罕默德(Fatih Sultan Mehmed)的宰相卡拉马尼·穆罕默德帕夏(Karamani Mehmed Paşa)在1465年建造了位于库姆卡普的清真寺。
维基百科将库姆卡普列为伊斯坦布尔著名的渔民聚集区之一,而库姆卡普至今仍保留着这一特色。位于海岸公路旁的库姆卡普渔市,由于亚欧隧道施工,由伊斯坦布尔市政府进行了重建。根据市政府的公告,重建后商店数量没有改变,25家渔业商店按照原有的布局重新安置。虽然渔汛期从九月持续到五月,但由于垂钓,渔市全年都开放。与之相邻的批发鱼市场已搬迁至大齐克梅齐(Büyükçekmece)的格尔皮纳尔(Gürpınar)。
清晨前往渔市,看看当天的最新鲜的鱼,并向摊主询问哪些鱼是当季的;一个好的旅行者会询问当季的鱼,而不是价格。在拍摄人们的照片之前,最好先征得他们的同意。离开渔市后,沿着海岸公路向西走。这条路会经过城墙,随着你前进,你会看到一些塔楼和城墙的残骸。你大约需要步行三公里才能到达萨马提亚(Samatya)。
来源:维基百科; Yalova 社交科学杂志(Kazancıoğlu);土耳其宗教百科全书;伊斯坦布尔市政府农业和水产局。

萨马提亚广场和集市。
萨马提亚(Samatya)这个名字源于希腊语中的“Psamathion”,意为“沙地”。维基百科指出,该地区可能因过去这里富含沙质土壤而得名。曾经,在靠近海岸的萨马提亚门(Samatya Kapısı)附近有一个码头。根据对17世纪文献的研究,该门附近有带花园的住宅,并且这里是城市的主要道路之一。几个世纪以来,萨马提亚一直是不同社区共同生活的区域;直到最近,这里仍然居住着大量的伊斯坦布尔亚美尼亚裔居民。
如今,萨马提亚的中心是位于火车站后方的历史悠久的集市和广场。海鲜店是该地区最具代表性的特色;由于该地区在很大程度上保留了其历史风貌,因此也是拍摄电视剧和电影的热门地点。“第二春”(İkinci Bahar)电视剧和努里·比尔格·杰伊兰(Nuri Bilge Ceylan)的电影《三只猴子》(Üç Maymun)都曾在这里拍摄。每年,广场都会举办由“伊斯坦布尔城市协会”(Şehristanbul Derneği)组织的伊斯坦布尔海鲜节;在节日期间,会向公众分发烹饪好的海鲜,并举办各种活动。
在这里,请放慢脚步。在从库姆卡普(Kumkapı)来的漫长海滨漫步之后,在广场上稍作休息,喝杯茶,浏览集市的店铺和狭窄的街道。该地区的平静的周一早晨与节日期间的喧嚣形成了鲜明对比;根据您的喜好,选择适合您的日期。从广场出发,向北步行,前往科恰·穆斯塔法·帕夏清真寺(Koca Mustafa Paşa Camii)。清真寺距离广场几百米,道路略微向上倾斜。
来源:维基百科;雅洛瓦社会科学杂志(Kazancıoğlu)。

科贾·穆斯塔法·帕夏清真寺 (也称:苏姆布尔·埃芬迪清真寺)
科贾·穆斯塔法·帕夏清真寺是该区域的中心,也是一座宗教建筑群,在当地也被称为“苏姆布尔·埃芬迪清真寺”,其庭院内设有苏姆布尔·埃芬迪的陵墓。 这座建筑始建于拜占庭时期,后于1486年由奥斯曼帝国苏丹第二拜耶齐德的首相科贾·穆斯塔法·帕夏改建为清真寺。 位于最后一排祈祷区域的门上方,有一块阿拉伯语铭文,上面刻有“891”(即1486年)的日期,另一块铭文则刻有第二拜耶齐德的名字。
《土耳其宗教百科全书》中的相关条目详细说明了该建筑在建筑学上的独特之处。 奥斯曼建筑师并没有为了使圣龛朝向朝圣方向而强行改变建筑的平面,而是建立了一个新的垂直轴线,将建筑改造成一个南北方向的横向清真寺。 在侧廊上方,建有两个带有窗户的半穹顶,墙壁则被外部的石质外壳包裹。 在北侧,增加了一个由六根柱子支撑的五座穹顶的祈祷区域。 该条目还指出,由于该建筑建于拜耶齐德清真寺之前,因此可以被认为是这种设计类型的先驱。
在庭院内,请注意以下三点: 宣礼塔的八面平台,以及缠绕的柱子和凹槽,据《土耳其宗教百科全书》记载,这是伊斯坦布尔地区装饰最为精致的宣礼塔之一。 庭院中央矗立着一根柱状喷泉,由1737年达鲁萨阿德的阿加·贝希尔·阿加建造。 在周围的墓地里,还埋葬着著名的书法家哈菲兹·奥斯曼。 诗人雅赫亚·凯马尔的诗歌,以这个区域的名字命名,也描绘了这一地方。
清真寺对公众开放。 在祈祷时间,请推迟您的参观。 进入清真寺时,请脱鞋,穿着遮盖肩膀和膝盖的服装。 女性请遮盖头部,并在室内保持安静。
来源:土耳其宗教百科全书;维基百科。
叶迪库勒花园 (Yedikule Bostanları)
此处 ~35 分钟伊斯坦布尔古城墙周围的菜园是该市最古老的城市农业区域之一。法蒂赫市政府将耶迪库勒菜园描述为自古以来就是城市生产文化和城市记忆的重要组成部分。根据一篇发表在《土耳其文化研究杂志》上的文章,该文章研究了18世纪的记录,显示在1733年,从耶迪库勒到阿夫桑萨拉伊,沿着城墙共有77个菜园。这些菜园的拥有者包括工匠,以及政府的高级官员。该文章认为,这些菜园是城市供应的重要收入来源。
如今,耶迪库勒菜园最著名的产品是耶迪库勒生菜。据市政府介绍,这种生菜以其柔软、油润的叶子而闻名,通常通过幼苗种植,喜欢凉爽潮湿的环境,尤其是在采摘前的两周,需要大量的水。法蒂赫市政府正在与学者、耶迪库勒园艺协会以及园艺工人合作,开展一项旨在保护菜园历史特色的项目,并将之延续到未来。
参观这里的规则很简单:这些菜园是人们赖以生存的农业用地。请不要未经允许进入菜园,请从街道和环绕城墙的道路上进行观赏。法蒂赫市政府在耶迪库勒区,哈吉·埃夫哈丁路,设有“耶迪库勒花园”,这里会组织一些活动,例如与孩子们一起采摘生菜。花园在每周的特定日子开放。请在市政府网站上查看开放日期。该区域位于联合国教科文组织于1985年列入世界遗产名录的伊斯坦布尔历史区域内的“卡拉城墙保护区”。同时欣赏城墙和菜园,是了解这座城市在几个世纪以来,既是防御体系,也是农业用地,的最佳方式。
来源:法蒂赫市政府;《土耳其文化研究杂志》(Sönmez)。

伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝克清真寺
伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝清真寺是该城市现存最古老的宗教建筑,根据土耳其宗教事务总署(TDV)的《伊斯兰百科全书》记载。该清真寺由斯图迪乌斯在公元454年东部会议期间建造,可能在460年代左右。宗教事务总署的官员也将其描述为比圣索菲亚教堂约早一百年的建筑。在拜耶齐德二世统治时期(1481-1512年),该建筑被伊利亚斯·贝,即皇宫马厩的负责人,改建为清真寺,并以他的名字命名。同时,还设立了一个宗教学院;TDV记载,在奥斯曼帝国时期,这里是培养著名书法家的中心。
该建筑在18世纪末的命运开始走下坡路。1782年的火灾对其造成严重破坏,1804年和1821年进行了修复,1894年的地震也对其造成损害,1908年冬季,腐朽的木质屋顶在积雪的重压下坍塌。从那以后,该建筑的顶部就一直敞开。2012年,该建筑被移交给宗教事务总署,2019年,修复项目获得批准,2023年开始的修复工程中,其顶部被临时性的空间框架结构覆盖。宗教事务总署的目标是在修复完成后,重新开放该清真寺供人们礼拜。
该建筑采用长方形的三殿结构,北部部分仍然存在,由绿色的石灰岩柱组成。根据TDV的记载,大理石柱头、窗拱和装饰线条是公元5世纪石雕的优秀范例,因为它们都不是从其他地方拆下来的,而是专门为这座建筑雕刻的。由于施工仍在进行中,可能无法进入内部;可以通过观察外墙、东侧的突出部分以及仍然存在的尖塔来了解建筑的规模。在前往之前,请务必确认最新的情况。
来源:TDV《伊斯兰百科全书》;Diyanet Haber;维基百科。
纳尔卡普伊 (Narlıkapı)
此处 ~15 分钟纳尔卡普门是连接马尔马拉海城墙与陆地城墙距离最近的城门,也是在叶迪库勒之后,沿着海岸线延伸的城墙上的第一道城门。17世纪,描写伊斯坦布尔的埃雷米亚·切莱比将这座城门的名字与曾经在其周围生长的石榴树联系起来。一篇研究埃雷米亚·切莱比的著作的文章指出,这座城门在奥斯曼帝国时期也被称为“老城门”(Bab-ı Atik),并且根据其旁边的塔上的铭文,是在拜占庭皇帝曼努埃尔·科姆尼诺(1143-1180)时期建造的。同一篇文章还指出,在列举马尔马拉海沿岸的各个城门时,纳尔卡普门被认为是第七个也是最后一个城门;而埃雷米亚·切莱比则从这里开始描述城市的城门。
这座城门位于旧叶迪库勒火车站的后面。根据维基百科的记载,在周围的清理工作中,发现了刻有文字的大理石块,这些石块现在可以在城门前的绿地中看到。然而,柯奇大学关于伊斯坦布尔城墙的项目指出,无法直接接近这座城门的陆地和海面。因此,您将更多地从周围的街道和海岸线来观察这座城门,而不是直接穿过它。
这是一个短暂的停留点,但非常适合整理行程思路。如果您从早上在库姆卡普开始,那么这里的海墙就结束了;几百米向西,陆地城墙就开始了。请想象一下,从库姆卡普开始,您经过的每一道城门都通往一个码头或港口,而沿海的街区也围绕着这些城门而发展。从这里沿着海岸线平行行走,可以到达叶迪库勒堡垒;距离堡垒的城门只有几分钟的路程。
来源:Yalova社会科学杂志 (Kazancıoğlu); 柯奇大学关于伊斯坦布尔城墙的项目; 维基百科。

Yedikule Hisarı 作为伊斯坦布尔历史城墙中的一次时间旅行
叶尼库勒城堡矗立在陆地城墙与马尔马拉海相接的角落。这座城堡是奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世下令建造的,大约建于1457年至1458年。为了将罗马帝国时期,由第奥多修一世和二世统治时期的凯旋门“金门”的两座塔楼纳入其中,在城墙上增添了三座奥斯曼帝国风格的塔楼,从而将整个区域封闭,并将其改造成一座拥有七座塔楼的内堡。最初,它的主要功能是保护国家的宝库;塔楼内存放着贵重物品、文件、弹药和金锭。后来,这座城堡因作为国家监狱而闻名。年轻的奥斯曼帝国苏丹奥斯曼二世于1622年在这里被新军刺杀。1895年,这座建筑被改造成博物馆。
如今,叶尼库勒城堡由法蒂赫市政府管理,并负责其修复工作。根据市政府的官方网站,该城堡周一闭馆。市政府还定期在白天组织导览游,导游会介绍城堡的建造过程、城墙、城门和监狱。城堡内的露天剧场经常举办文化活动和音乐会。市政府还在通往城堡的哈奇皮里街和伊姆拉霍尔·伊利亚斯·贝伊大道上的历史建筑中进行维护和修复;建议您在前往城堡时,尝试经过这些街道。
进入城堡后,首先找到金门的塔楼,观察罗马帝国的凯旋门和奥斯曼帝国的宝库如何融为一体。然后,选择一条通往城墙的道路。根据市政府的导览宣传,从高处可以俯瞰城市和大海的壮丽景色。在攀登城墙时,请务必小心,尤其是在带孩子的情况下。在城堡度过一天后,您可以步行前往卡兹利切什梅马尔马拉地铁站,然后返回市中心。
来源:法蒂赫市政府;维基百科。
伊斯坦布尔最古老和最壮观的建筑之一耶迪库勒城堡,是见证拜占庭和奥斯曼历史的重要防御结构。在法提赫·苏丹·穆罕默德时期建造,并与拜占庭的金门相连的这座城堡,作为一座城堡以及在奥斯曼时期用于不同目的的建筑而引人注目。这座令人印象深刻的建筑坐落在伊斯坦布尔历史半岛上,矗立在城墙最强大的地方之一,如今为游客提供了迷人的氛围。
从拜占庭到奥斯曼的防御建筑
耶迪库勒城堡的基础,由拜占庭皇帝狄奥多西二世在5世纪所建的金门开始。这扇门被建造为拜占庭最重要的胜利之门之一。1453年,随着伊斯坦布尔的征服,法提赫·苏丹·穆罕默德加强了这座建筑,完成了城堡,使其成为奥斯曼的重要堡垒之一。被七座塔楼和厚重城墙环绕的城堡,多年来既作为军事驻地,也作为国家重要囚犯的监狱使用。
在城堡内探索过去的痕迹
耶迪库勒城堡在建筑上非常引人注目。这里的塔楼提供了一个绝佳的观景点,可以看到伊斯坦布尔的全景。在历史的氛围中漫步时,可以看到奥斯曼时期重要官员和外国使节被囚禁的地牢、位于城墙上的瞭望点和军事建筑的遗迹。
举办艺术和文化活动的历史场所
如今,耶迪库勒城堡不仅是历史遗迹,还是通过音乐会、户外活动和文化组织成为伊斯坦布尔一个活生生的历史场所。随着修复工作的进行,它继续被发展为一个游客可以获得更多体验的文化场所。
见证伊斯坦布尔历史的建筑
这座在伊斯坦布尔征服中获得奥斯曼身份并承载拜占庭遗产的城堡,是对历史感兴趣的人和希望探索伊斯坦布尔过去的人们的独特停靠点。在城墙间漫步,攀登塔楼,见证金门的辉煌,仿佛可以进行一次时光旅行,回到伊斯坦布尔的过去。
