过渡期。 [过渡]]

格哈德·施特布勒和昆苏·席姆。

Hezarfen 弦乐四重奏团。

将于10月28日星期三在Arter艺术中心首映的... 过渡 [Übergänge] 该演出以Gerhard Stäbler和Kunsu Shim为弦乐四重奏创作的新作品为中心。该项目立足于两位作曲家此前在Arter举办的多次世界首演，将Stäbler和Shim的作曲风格与Anton Lukoszevieze、Kyungwoo Chun和Taejoong Kim的影像作品相结合。演出曲目包括Paul Hindemith的第二弦乐三重奏，该作品反映了20世纪上半叶的土耳其-德国关系，以及Ahmed Adnan Saygun为弦乐四重奏创作的一首作品，以此向土耳其当代音乐传统致敬。演出以年轻作曲家Taygun Yıldız的一部新作作为结尾。

过渡 [Übergänge]这部作品通过音乐和艺术，探讨了我们每天在日常生活中以及在艺术领域——以及在哲学层面——所遇到的“过渡”现象。 “过渡”的概念指向那些尚未显现的转变。这种转变所包含的不确定性，正是“过渡”的本质。 “过渡”赋予我们力量，并鼓励我们变得勇敢。它既呼唤着清晰，又要求我们保持警惕。就像一盏在未知、黑暗与光明之间闪烁的灯，它可以被熄灭，但同时也能发出耀眼的光芒。这种不确定的过程，很容易被利用来进行操纵。尤其是在当今的政治和社会中，许多新兴议题——它们承诺通过最新的技术带来更美好的未来——旨在对大众施加广泛的影响，并尽可能减少光明与黑暗之间的所有细微差别。在此过程中，它们试图消除“异托邦”——那些代表着不确定性、无法定义、无法表达和不可见的事物的自由象征。

通道，过道，过渡。 在沃尔特·本杰明的一本名为《通道、过道、过渡》的著作中，他很早就提醒我们：“科学的出现、艺术的出现、国家和法律的出现。这样一来，我们精神的信仰——我们对精神的所有信念——就被剥夺了。这是一种虚假的浪漫主义，它让我们错误地认为，我们应该在无数个独特的事物中看到非凡之处，而不是在人类的出现和人道主义的历史中。正是此时，音乐和艺术发挥作用；因为它们能够提升我们的感知和思考，让我们超越操纵，并在常识的指引下，重新将我们的感官导向人类。”

由 Kunsu Shim 和 Gerhard Stäbler 创作。
这是“赫扎尔芬”弦乐四重奏团（伊斯坦布尔）和“EarPort”三重奏团（杜伊斯堡）的合作项目。

演出人员： Hezarfen 弦乐四重奏团 Özcan Ulucan (小提琴) İmge Tilif Yalçınkaya (小提琴) Ulrich Mertin (中提琴) Mehmet Gökhan Bağcı (大提琴)

EarPort Trio Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler 音乐、表演和视频： 乔治·布莱希特、阿里坎·昌奇、权宇春、保罗·兴德米特、金泰中、安东·卢科谢维耶泽、艾哈迈德·阿德南·赛古恩、金淳秀、格哈德·施特布勒和塔伊贡·尤尔德兹。在北莱茵-威斯特法伦州艺术基金会和北莱茵-威斯特法伦州文化与科学部的支持下。