Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Каледе, порт стародавнього міста Аланії, що існувало за часів Сельджуків.
Культурний4 Зупинка

Каледе, порт стародавнього міста Аланії, що існувало за часів Сельджуків.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Півострів Аланія – це скеляста ділянка, що простягається до Середземного моря, і є одним із найкращих свідків розвитку мореплавства в часи Сельджуків в Анатолії. Місто, відоме як Калонорос у візантійський період, у 1221 році перейшло до володіння султана I Алаеддіна Кейкубада з династії Сельджуків, і його назву було змінено на Алайє на честь нового завойовника. Султани династії Сельджуків почали проводити тут зими, і протягом кількох років були збудовані стіни, що спускаються від вершини півострова до гавані, вежа Кызил (Червона вежа), що захищала гавань, і верф, де будувалися кораблі. Напис на вежі Кызил датований 1226 роком, а джерела, що стосуються верфі, вказують на 227 або 228 рік. Алаеддін Кейкубад, який також заснував верф у Сінопі, отримав титул "Султана двох морів", що пов'язано з цими спорудами. Маршрут проходить через весь півострів, рухаючись вперед і не повертаючи назад. Перша зупинка – печера Дамлаташ, розташована на західному узбережжі півострова. Печера була виявлена в 1948 році під час будівництва порту, тобто історія порту починається вже на першій зупинці. З станції, розташованої поблизу печери, підйомник піднімає вас до частини фортеці під назвою Ахмедек, дозволяючи уникнути найдовшого підйому. Звідти ви йдете до Внутрішньої фортеці, з вершини, розташованої на висоті близько 250 метрів над морем, відкривається вид на західне узбережжя та гори Таурус. Під час повернення ви спускаєтеся східним схилом півострова і досягаєте вежі Кызил, де починаються стіни. Остання зупинка – верф, до якої можна дістатися, пройшовши вздовж стін від вежі. Таким чином, день проходить у напрямку від вершини до рівня моря, і єдиний підйом, який вам доведеться здійснити, – це підйом на підйомнику. Найдовша та найскладніша частина маршруту – це територія фортеці. Довжина стін становить 6,5 кілометрів, а на території розташовані споруди, що залишилися від епох Сельджуків, Османської імперії та більш ранніх періодів. Замість того, щоб намагатися побачити все, зосередьтеся на Внутрішній фортеці, околицях мечеті Сулейманіє та оглядових майданчиках на стінах. Дороги місцями вимощені каменем і мають ухил, не підходьте занадто близько до скелястих країв; одягніть зручне, нековзне взуття, візьміть з собою воду та капелюх. Не заходьте в будинки та са Джерела:

Alanya, Antalya
Культурний
4 Зупинка
~4 год 55 хв у місцях
Пішки ~2 км · 33 хв
Разом ~5 год 28 хв
30 вересня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Damlataş Mağarası

Damlataş Mağarası

~35 хв тут
Çarşı, Damlataş Cd. No:81, 07400 Alanya/Antalya, Türkiye

Розташуйтеся біля входу в печеру, що знаходиться на західному узбережжі півострова, на вулиці Дамлаташ. Перед печерою відкривається вид на пляж, а навколо входу розташований невеликий ринок. Затримайтеся тут на деякий час і подивіться вгору: ви знаходитесь біля підніжжя скелі, де колись стояли сельджуцькі стіни, і через кілька годин ви подивитеся на це узбережжя з вершини.

Історія печери тісно пов'язана з подальшим маршрутом. У 1948 році, під час будівельних робіт з видобутку каменю для порту, вибух відкрив порожнину всередині скелі. Тому почати маршрут з цієї печери, де було знайдено печеру під час пошуку каменю для порту, є логічним рішенням. Печера Дамлаташ відома як перша печера в Туреччині, відкрита для туристів. На сайті "Культурного порталу" зазначено, що вхід платний; перевірте актуальну ціну та графік роботи на офіційному сайті муніципалітету Аланьї.

Увійшовши всередину, ви спочатку пройдете через прохід довжиною близько п'ятдесяти метрів. Цей прохід веде вас до просторої, циліндричної камери висотою до п'ятнадцяти метрів. Печера отримала свою назву від постійно капаючої води з сталактитів на стелі. Затримайтеся на деякий час, не рухаючись, і спостерігайте, як краплі води накопичуються на кінцях сталактитів. Вважається, що сталактити та сталагміти утворилися між 20 000 і 15 000 років тому. Зверніть особливу увагу на місця, де сталактити, що звисають зі стелі, наближаються до сталагмітів, що піднімаються з підлоги. Не торкайтеся до утворень і не піднімайтеся на огорожі або камені для фотографування.

Температура повітря в печері не змінюється в залежності від пори року; вона становить 22 градуси Цельсія, а вологість – близько 95%. Влітку, потрапляючи сюди з жари, ви відчуєте прохолоду, а взимку – тепло. Через високу вологість лінзи окулярів і фотоапаратів можуть запітніти одразу після входу; зачекайте кілька хвилин, щоб вони нагрілися. Через воду, що капає, підлога може бути вологою, тому краще одягнути не ковзке взуття, а не шльопанці. Вологі кам'яні поверхні можуть відбивати спалах, тому, якщо можливо, фотографуйте без спалаху і знайдіть місце, де можна зафіксувати камеру. Печера не дуже велика, тому, якщо багато відвідувачів, вам, можливо, доведеться почекати в вузькому проході; приходьте раніше, щоб уникнути черг.

Вийшовши з печери, пройдіть уздовж уз

Печера Дамлаташ, розташована в районі Аланії в Анталії, є захоплюючою природною формацією з сталактитами та сталагмітами. Відкрита в 1948 році, ця печера привертає увагу своїми вапняковими утвореннями, які виникли за мільйони років, та високим рівнем вологості.

Повітря в печері має вологість 90% і, як стверджують, добре впливає на хворих на астму. Температура всередині протягом року залишається стабільною на рівні 22-23°C. Печера, освітлена кольоровими вогнями, пропонує відвідувачам містичну атмосферу.

Завдяки близькому розташуванню до Аланійської фортеці, Дамлаташ легко доступна і є важливим місцем з точки зору екологічного та оздоровчого туризму. Обов'язково відвідайте, щоб відкрити для себе її унікальну красу та вдихнути цілюще повітря! 🏞️💎✨


2
Alanya Kalesi

Активне історичне спадщина Середземномор'я: Замок Аланії

~2 год 30 хв тут
Hisariçi, 07400 Alanya/Antalya, Türkiye

Після виходу з канатної дороги в Ехмедеке, ви опиняєтесь всередині однієї з фортечних частин, розділених стінами. Фортеця Аланії вважається одним з найкраще збережених середньовічних замків в Анатолії і включена до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Сліди поселення на півострові сягають 3-го століття до нашої ери; монументальний замок, який ви бачите сьогодні, був збудований сельджуками після 1221 року на місці старіших візантійських і римських стін. Стіни простягаються на 6,5 кілометрів і укріплені 140 вежами. Не намагайтеся пройти всю цю відстань пішки; розділіть ці півтори години на три частини: будівлі в середній частині замку, внутрішній замок і спуск східним схилом. Перш ніж піднятися до внутрішнього замку, завітайте до мечеті Сулейманіє, яка також відома як мечеть Середнього Хасара. Згідно з інформацією, наданою муніципалітетом Аланії, будівництво мечеті було розпочато в першій половині 13-го століття за правління Алаеддіна Кейкубада I. Мечеть, зруйнована землетрусом, була відбудована за часів правління Сулеймана Величного з використанням старих матеріалів; її сучасний план і форма купола датовані 16-м століттям. Спочатку подивіться на куполи зовні: внутрішній двір має квадратний план і покритий одним напівсферичним куполом, а місце для молитов – трьома невеликими куполами. Куполи зроблені з цегли, а стіни частково з цегли, частково з обробленого каменю, і легко помітна комбінація цих матеріалів на поверхні стін. Мінарет прибудований до північно-західного кута внутрішнього двору, а навпроти, у північно-східному куті, знаходиться резервуар з арочним склепінням і прилегла огорожена зона для обмивання. Якщо ви зайдете всередину, зніміть взуття, одягніть одяг, який закриває плечі та коліна, будьте тихими і під час молитов просто подивіться ззовні. У середній частині замку ви також можете побачити торговельний комплекс, відомий як "бедестен", а також мечеть Акшебе-Султан і її мавзолей, датовані 1230 роком. Приблизно 400 резервуарів, розкиданих по всьому замку, свідчать про те, наскільки цінною була вода на цьому скелястому півострові. Якщо ви натрапите на отвір резервуара біля дороги, не нахиляйтеся і не намагайтеся заглянути всередину. Потім підніміться до внутрішнього замку. Внутрішній замок розташований на західній стороні півострова, у найвищій то Серед споруд, розташованих у Каленіні, варто згадати маяк, збудований у 1720 році, який є одним із свідчень цієї епохи. Район Hisariçi, розташований всередині стін, і сьогодні є житловим районом; будинки за огорожами – це не музеї, а місця, де живуть люди. Під час спуску пройдіть пішки від дороги, що веде до замку, у напрямку східного схилу півострова; якщо ви втомилися, ви можете скористатися місцевими маршрутними таксі, що курсують вздовж дороги. Дорога приведе вас до ринку та порту, а також до вежі Калеічі, де починаються стіни.
Джерела: Культурний портал; Музейна картка (muze.gov.tr); Муніципалітет Аланії; Ісламська енциклопедія TDV.

Замок Аланії, розташований в районі Аланії в Анталії, є величною оборонною спорудою, побудованою на 250-метровому півострові, що панує над Середземним морем. Замок, що використовувався з гелленістичних часів, був відновлений султаном Сельджуків Алааддіном Кейкубатом у 13 столітті, ставши найпотужнішим.

Замок привертає увагу своїми 6,5-кілометровими стінами, 83 вежами та більш ніж 140 бастіонами. Всередині розташовані такі споруди, як Червона вежа, верф, Ехмедек, мечеть Сулейманіє та мечеть Акшебе Султана. Вузькі кам'яні вулички всередині замку пропонують відвідувачам історичну атмосферу з будинками, що залишилися з османського періоду.

Замок Аланії, що має чудовий вид на Середземне море, пропонує неперевершену картину під час заходу сонця.


3
Kızıl Kule

Червона вежа.

~1 год тут
İskele Mevkii, Tersane Sokak, Çarşı, Alanya

Після прибуття до порту, перш ніж увійти до вежі, огляньте її з набережної. Червона вежа має восьмикутну форму, висотою 33 метри та діаметром 29 метрів. Її нижня частина збудована з каменю, а верхня – з червоної цегли, що дало назву вежі. Лінію, де зустрічаються ці два матеріали, добре видно з набережної. Звідси починаються стіни фортеці, тобто ви знаходитесь біля першого елемента лінії, яку ви бачили вгорі. Вежа є символом Аланії і з 1992 по 2005 рік була зображена на зворотній стороні банкноти номіналом 250 000 лір.

Зверніть увагу на напис на фасаді. Напис повідомляє, що вежа була збудована в 1226 році за наказом сельджуцького султана Алаеддіна Кейкубада для Халепського Абу Алі. Вежа виконувала як оборонні, так і спостережні функції: вона була збудована для захисту порту, де велася торгівля, та для запобігання нападам на фортецю з суші. Сьогодні вхід і перший поверх переобладнані під Етнографічний музей, а вежа відкрита для відвідування з 1979 року. Огляньте музейні експонати, а потім приготуйтеся до підйому. Актуальну інформацію про умови відвідування та графік роботи можна знайти на сайті muze.gov.tr.

Всередині вежі є п'ять поверхів, включаючи перший, і планування кожного поверху відрізняється. У центрі вежі знаходиться цистерна, в яку проникає сонячне світло, що падає зверху, і досягає першого поверху. Затримайтеся біля цистерни, щоб побачити, як світло проникає через цей вертикальний простір. На верхні поверхи ведуть кам'яні сходи з 85 сходами; сходи широкі, тому піднімайтеся повільно і рахуйте кроки. Під час підйому ви пройдете через склепінні коридори і побачите ніші у стінах, призначені для оборони. Подивіться назовні через одну з цих ніш і уявіть, як вартовий спостерігав за кораблями, що заходили в порт.

На верхніх поверхах вас чекають відкриті тераси та бічні галереї. Звідси відкривається вид на порт, а позаду – східний схил фортеці, з якої ви спустилися вранці. Звідси можна побачити, як стіни тягнуться від узбережжя на південь, до верфі. До наступної зупинки вам потрібно буде пройти вздовж цієї лінії. Під час фотографування на терасі не піднімайтеся на бічні галереї і тримайте свій телефон у безпечному місці. Вежа іноді використовується для проведення виставок картин та концертів класичної музики; інформацію про події можна знайти в офіційних оголошеннях.

Після спуску з вежі перейдіть на

Червона вежа, що височіє на березі гавані Аланії, є символом міста та одним із найкраще збережених зразків середземноморської оборонної архітектури 13-го століття. Султан I Алаеддін Кейкубад наказав збудувати цю споруду для захисту гавані, верфі та фортеці Аланії від морських нападів. Згідно з інформацією, наданою муніципалітетом, будівництво вежі було завершено у квітні 1226 року. Майстром, який збудував вежу, був Халепський Ебу Алі Реха аль-Кеттані, про що свідчить напис на вхідних воротах. Вежа розташована на похилій місцевості, безпосередньо на скелі. Тому її висота на східній стороні досягає 33 метри, а на західній – приблизно на три метри менша. Діаметр вежі в основі становить 29 метрів, а кожна з восьми сторін має ширину близько 12,5 метрів. У нижній частині стін розташовані ретельно оброблені прямокутні блоки вапняку, між якими розміщені колони, демонтовані зі стародавніх споруд. Верхні частини побудовані з червоної цегли, від якої вежа отримала свою назву. Зовнішній вигляд вежі чітко демонструє її оборонну систему. На фасадах розташовано 56 віконниць, 22 отвори для обливання супротивника гарячою смолою та водою, а також 6 отворів для відкидання води. На північній стороні, приблизно на 10 метрах над землею, знаходиться напис з чотирьох рядків, присвячений Алаеддіну Кейкубаду. Другий напис на південній стороні містить похвальні характеристики султана. Найкращий спосіб побачити ці написи – це подивитися на вежу з гавані та узбережжя. За скромним зовнішнім виглядом ховається надзвичайно складний внутрішній план. Вежа складається з п'яти поверхів: цокольного, першого, антресольного, відкритого та відкритої тераси, і кожен з цих поверхів має різну планування. У вежу входить через скромні, навмисно маленькі двері та вузький коридор. На цокольному поверсі коридор з арочними стелями оточує центральну восьмикутну колону. Згідно з дослідженнями Ібрагіма Хаккі Конялі, у цих коридорах колись були дерев'яні кімнати, де відпочивали охоронці, і сьогодні можна лише побачити їхні сліди. На перший поверх ведуть високі кам'яні сходи. У верхній частині центральної колони розташований великий резервуар для води, і, за інформацією муніципалітету, цей резервуар досі функціонує. Поруч із резервуаром, на підлозі коридору, розташовані вентиляційні отвори, які знаходяться посередині кожної сторони восьмикутника. Двері в північно-західній частині цього поверху виходять на зовнішні ст Будівля була відновлена в 1951-1953 роках, а в 1979 році на першому поверсі було відкрито етнографічний музей. У музеї представлені килими та доріжки, що розповідають про життя кочових народів в Аланьї та горах Тавр, одяг, кухонне приладдя, зброя, ваги, освітлювальні прилади, ткацький верстат та кочовий намет. Вежа також іноді слугує місцем проведення виставок картин та концертів класичної музики. Зображення вежі було використано на зворотній стороні банкноти номіналом 250 000 лір, яка була в обігу з 1992 по 2005 рік. Будівля включена до списку історичних місць, що ведеться Департаментом комунальних підприємств та дочірніх компаній муніципалітету Аланьї. Актуальну інформацію про години роботи та вартість входу можна знайти на сайті муніципалітету. Вежа розташована безпосередньо біля порту в центрі міста, тому до неї легко дістатися громадським транспортом або прогулявшись вздовж узбережжя. Оскільки сходи високі та круті, рекомендується одягати зручне взуття. Влітку вдень на терасі може бути дуже жарко. Після відвідування вежі ви можете відвідати розташовану поруч верф, а на заході сонця спостерігати, як червоніють цегляні стіни вежі, що видно з порту.
4
Alanya Tersanesi

Аланійський верф.

~50 хв тут
Tophane Mahallesi, Alanya Kalesi surları içi, Alanya

Під час прогулянки вздовж стін, що йдуть на південь від Червоної вежі, зверніть увагу на будівлю Топахане, розташовану на скелі, що височіє над морем приблизно на 10 метрів. Ця споруда, збудована з обробленого каменю та має прямокутну форму, була створена для захисту верфі. Трохи далі стіни спускаються до моря, а вхід до верфі, що складається з п'яти аркових прорізів, безпосередньо виходить на воду. Перед тим, як увійти, огляньте цю частину будівлі з берега: фасад, що виходить до моря, має довжину 56,5 метрів, а глибина споруди – 42 метри.

За різними джерелами, будівництво верфі розпочалося у 1227 або 1228 році. Згідно з інформацією з Вікіпедії, будівництво почалося у 1228 році поблизу Червоної вежі, і будівництво було завершено за рік. Портал "Культура" описує верф Alanya як єдину збережену до наших днів верф Сельджукської імперії. Варто згадати, що Алаеддін Кейкубад також наказав побудувати верф у Сінопі, на Чорному морі, і між цими двома портами було створено торговий шлях, обладнаний караван-сараями. Аланія була кінцевою точкою цього шляху на Середземному морі, і одна з цих двох споруд принесла султану титул "Султана двох морів". Згідно з "Ісламською енциклопедією", в османський період порт Alaiye міг вмістити до двох тисяч кораблів.

Уважно розгляньте напис біля входу; він містить герб султана та прикрашений розетками. Всередині розташовані п'ять прорізів, що йдуть в один ряд і мають склепінчасту стелю. Зверніть увагу, як світло, що падає на кам'яну підлогу, стає все менш інтенсивним, коли ви рухаєтесь вглиб прорізів. З одного боку від прорізів розташована невелика мечеть, а з іншого – кімната для вартових; спробуйте знайти їх. В одному з прорізів зараз закритий старий колодязь. Сьогодні ця будівля є Музеєм суднобудування та мореплавства, тому, гуляючи між прорізами, не забудьте приділити час експонатам. Актуальну інформацію про умови відвідування можна знайти на сайті muze.gov.tr.

Зробіть останнє фото маршруту, повернувшись до Червоної вежі, стоячи біля води. Звідси ви побачите, як стіни тягнуться від берега до Червоної вежі, і все це вміститься в одному кадрі. Останні секції стін, які ви бачили вгорі, зараз прямо перед вами, і ви пройшли від одного кінця півострова до іншого, починаючи свій день. Камені біля берега можуть бути слизькими через хвилі, тому

Верф "Къзъл Куле", розташований поблизу Червоної вежі, всередині стін фортеці, що спускаються до моря, є першим верф'ю, заснованим Анатолійськими сельджуками на узбережжі Середземного моря. Будівництво розпочалося через шість років після того, як султан I Алаеддін Кейкубад захопив місто. За даними джерел, будівництво завершилося у 1227 або 1228 році; за даними Вікіпедії, будівництво тривало рік. Раніше султан заснував верф у Сінопі на Чорному морі, а після відкриття верфі в Аланії та виходу до Середземного моря, він отримав титул "султана двох морів". Сьогодні він представляється як єдиний верф сельджуків, який зберігся в Анатолії до наших днів у відносно незмінному стані. Будівля складається з п'яти аркових прорізів, що виходять до моря. За даними муніципалітету, ширина кожного прорізу становить 7,70 метра; найдовший проріз – 43 метри, найкоротший – 32 метри. Фасад, що виходить до моря, має приблизно 57 метрів, а глибина, за даними джерел, становить від 40 до 44 метри. Прорізи розділені стінами з гострими арками. Стіни збудовані з обробленого каменю, а арки та склепіння – з цегли. Отвори в склепіннях забезпечували освітлення всередині та дозволяли виводити дим з цехів. Будівля розташована таким чином, щоб максимально використовувати сонячне світло, і побудована на різних рівнях, щоб мінімізувати обробку скелі. Море не досягає всіх прорізів; кінці, що знаходяться на суші, частково вкриті галькою, частково – скелею. На кінці третього прорізу, що знаходиться на суші, знаходиться свердловина з прісною водою. До верфі примикає склад, висічений у скелі, який освітлюється через отвір у стелі. До верфі можна потрапити з північного заходу через старий порт через круглу арку, яка є досить вузькою. Приблизно в чотирьох метрах над аркою знаходиться рельєфний напис із п'яти рядків, який прославляє Алаеддіна Кейкубада як султана землі та двох морів. У першому рядку напису, між двома розетками, зображено герб султана. У виступі праворуч від арки розташована невелика мечеть, а в кімнаті з п'ятьма вікнами зліва – кабінет адміністраторів верфі. За словами муніципалітету, це було не просто місце для будівництва або зимівлі кораблів. Тут проводилися ремонтні роботи, виготовлення вітрил та такелажу, працювали ковальні, розташовувалися адміністративні підрозділи та склади. Розташування всередині стін, захищене двома вежами, забезпечувало У третьому ярусі розташовані основна колона, інструменти для будівництва суден і свердловина для прісної води, у четвертому – античні дерев'яні балки, а в п'ятому – прилади, що використовувалися для орієнтування. Одразу поруч із верф'ю знаходиться Топана, будівлю, яка, як вважається, була зведена для її захисту. Згідно з публікацією, опублікованою губернаторством Анталії, це будівля прямокутної форми розміром 14 на 12 метрів, і вона є пам'яткою епохи Алаеддіна Кейкубада. Актуальну інформацію про години відвідування та вартість входу можна знайти на сайті муніципалітету Аланії. Її можна відвідати під час тієї ж екскурсії, що й Червона вежа; щоб побачити всю фасад із п'ятьма арками, найкраще дивитися на неї з моря. Всередині вежі прохолодно і приглушено освітлено, тому рекомендується одягати взуття з неслизькою підошвою, оскільки підлога в деяких місцях складається з каменів і гальки.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоAlanya, Antalya
ТипКультурний
Зупинка4
Дата30 вересня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут