Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
Район Фригської долини, біля міста Афйон, від гори Каракая до караван-сараю Дьогер.
Культурний4 Зупинка

Район Фригської долини, біля міста Афйон, від гори Каракая до караван-сараю Дьогер.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

На північ від Афйонкарахісару, у напрямку кордону з Ескішехіром і Кютах'єю, розташована місцевість, яка є частиною гірської місцевості, що колись називалася Фригією. Культурний портал визначає цю місцевість як "Гірський фригійський регіон", а муніципалітет Афйонкарахісару порівнює скельні пам'ятки, гробниці та природні утворення навколо Іхсаніє з музеєм під відкритим небом. Цей маршрут показує "Афйонську" частину цього музею, починаючи від чорного каменю в центрі міста і рухаючись на північ. Маршрут не розташований хронологічно, а слідує за географією місцевості. Перша зупинка – це фортеця, яка є символом міста, але тут метою є не міський пейзаж. Сліди фригійської культури на вершині скелі та чотири великі цистерни є першими прикладами кам'яної обробки в місті, які можна побачити протягом дня; назва "Хапанува", що залишилася від часів Хеттів, нагадує про те, як давнім був цей перехідний шлях. Після фортеці маршрут веде по дорозі на Ескішехір, на північ, до долини Гьойнюш, розташованої приблизно за 30 кілометрів від міста. "Аслан Taş" (камінь зі зображенням лева) та "Йилан Taş" (камінь зі зображенням змії) з перевернутим блоком – це монументальні скельні гробниці, де фригійці ховали своїх знатних людей, і це найдовша зупинка маршруту. Після долини дорога продовжується до Дьогер; "Аслан Кая" (скеля з левом) біля озера Емре – це фригійський скельний комплекс, розташований на відкритому повітрі, з фронтоном, що зображує сфінкса, і левом, що здіймається вгору. Маршрут завершується в Дьогер Каравансараї, побудованому султаном Мурадом II у 1434 році. Таким чином, день завершується, демонструючи, як приблизно через дві тисячі років однакова вулканічна туф стала спочатку пам'ятником, а потім – притулком для подорожуючих. Підйом до фортеці – це пішохідна прогулянка, сходи відреставровані, але схил крутий. До трьох інших зупинок дістаються автомобілем: до долини Гьойнюш – з 32-го кілометра шосе, а до "Аслан Кая" та Дьогер – з 36-го кілометра. У долині робляться короткі пішохідні прогулянки між пам'ятниками, ґрунт – земляний, і тіні мало. Капелюх, вода та зручне взуття – це необхідне спорядження для цього маршруту. Якщо у вас залишиться час у долині, ви можете прогулятися приблизно 500 метрів до монументу "Мальташ"; цей фасад, який протягом століть був Найкращий час для відвідування: весна та осінь. Найкомфортніше – почати з фортеці рано вранці, а завершити в районі Дьогер вдень. Влітку уникайте полуденної спеки, оскільки в горах мало тіні. Взимку перевірте стан сільських доріг перед поїздкою.
Транспорт: До фортеці можна дійти пішки, слідуючи позначеним маршрутом від центру міста. Решта маршруту, що проходить через долину Гьойнюш, Асланкая та Дьогер, розташовані в сільській місцевості вздовж автомобільної дороги між Афйонкарахісаром та Ескішехіром, тому для їх відвідування потрібен власний транспорт або таксі. Інформацію про регулярний громадський транспорт до цих місць важко знайти в офіційних джерелах.
Джерела:

Afyonkarahisar Merkez, Afyonkarahisar
Культурний
4 Зупинка
~3 год 45 хв у місцях
Дорога ~46,9 км · 1 год 18 хв
Разом ~5 год 3 хв
19 жовтня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Afyonkarahisar Kalesi

Фортеця Афйонкарахісар.

~1 год тут

Розпочніть свій шлях біля чорної скелі, що височіє в центрі міста; муніципалітет Афйонкарахісар повідомляє, що до фортеці можна дістатися пішки від центру, дотримуючись вказівників та позначених маршрутів. Сьогодні ви вирушаєте не заради панорами міста, а щоб зрозуміти контекст фригійських пам'яток, які побачите протягом дня. За даними муніципалітету та культурного порталу, скеля є вулканічною утворенням, що піднімається на 226 метрів над рівнем землі. За даними Ісламської енциклопедії, місто було засноване біля цієї скелі, на висоті 1010 метрів над рівнем моря. Оскільки сходи були відреставровані, підйом сьогодні можливий, але схил крутий, тому варто одягнути зручне взуття та взяти з собою воду. Перший шар, який вам потрібно запам'ятати, – це період Хеттів. Згідно з джерелами, приблизно в 1350 році до нашої ери хеттський цар II Муршіл використовував цю скелю як укріплену позицію під час своєї експедиції проти Арзави, і вона отримала назву Хапанува, тобто "Висока гора". Англійська Вікіпедія зазначає, що перша споруда була зведена за часів правління II Муршіла, тобто ця скеля була оглядовим пунктом ще до фригійців. Коли ви досягнете вершини, ви побачите сліди епохи фригійців. Культурний портал повідомляє, що на вершині знайдено сліди культури фригійців, які жили в Анатолії між 1200 і 700 роками до нашої ери, а також тут розташовано чотири великі цистерни. Будьте обережні, підходячи до отворів цистерн, і не виходьте за межі огороженої зони. Ці споруди, висічені в скелі, є першим прикладом кам'яної обробки, який ви побачите в місті, а через кілька годин – в долині Гьойнюш. Стіни належать до більш пізніх періодів; у римську та візантійську епохи скеля була обнесена стінами, що надало їй вигляд фортеці. У турецькій Вікіпедії зазначено, що в цей період фортеця називалася Акроенос, а Ісламська енциклопедія зазначає, що вважається, що візантійська фортеця Акроінон розташовувалася саме тут. Шукайте сліди сельджуцького періоду на стінах, оскільки, за даними культурного порталу, стіни були відремонтовані в 1235 році за часів правління I Алаеддіна Кейкубада, архітектором був Мімар Бедреддін Гевхерташ. Той самий джерело повідомляє, що в 1573 році за наказом II Селіма були відновлені бастіони, цистерни та вежа. Ісламська енциклопедія, посилаючись на Євлію Після того, як ви спуститеся з фортеці, сідайте в транспортний засіб і вирушайте на північ по автомобільній дорозі, що з'єднує Афйонкарахісар та Ескішехір, у напрямку до з'їзду до долини Гьойнюш.
Джерело: Культурний портал, фортеця Афйонкарахісар; муніципалітет Афйонкарахісар, фортеця Афйонкарахісар; Ісламська енциклопедія TDV, Афйонкарахісар.

Афйонкарахісарська фортеця розташована на вершині чорної скелі, яка дала назву місту, і звідки б ви не дивилися, вона визначає горизонт. Ця вершина, утворена вулканічною породою, піднімається над навколишньою рівниною приблизно на 226 метрів. Культурний портал описує фортецю як природну скелю, що височіє серед старих будинків Афйонкарахісара. Темний колір скелі та фортеця, розташована на ній, є походженням назви "Карахісар". Історія фортеці сягає епохи Хеттів. Згідно з інформацією Управління культури та туризму провінції, приблизно в 1350 році до нашої ери, під час походу хеттського царя II Муршілі проти Арзави, ця скеля використовувалася як укріплене місце і називалася "Хапанува", що, за деякими джерелами, означає "висока вершина". У той час, як на вершині знаходять культурні сліди фригійців, які жили в Анатолії між 1200 і 700 роками до нашої ери, інші джерела згадують тут кам'яні культові місця та чотири великі цистерни. У римський та візантійський періоди на скелі були зведені стіни, і вершина набула вигляду, який ми бачимо сьогодні. У візантійську епоху це місце називалося "Акроінон". У "Ісламській енциклопедії" (TDV) зазначено, що вважається, що фортеця Акроінон, згадана у візантійських джерелах, знаходилася саме на цій скелі. Згідно з англійською версією Вікіпедії, у 740 році поблизу фортеці відбулася велика битва між візантійською армією та військами Омеядів. За народними переказами, Сейїд Баттал Газі, чиє ім'я згадується в легендах, загинув у цій битві. З напису на розташованому неподалік мосту Алтъозь, відомо, що місто потрапило під владу турків на початку 13-го століття. У період Сельджуків фортеця набула значення як місце, де зберігалися державні скарби. У часи правління султана I Алаеддіна Кейкубада, архітектор Бедреддін Гевхерташ відремонтував стіни у 1235 році. У той же період усередині фортеці була побудована невелика мечеть і палац. У "Ісламській енциклопедії" (TDV) згадується, що фортеці також називали "Хісар-і Девлет", оскільки там зберігалися скарби. Ім'я сельджуцького візиря Сахіп Ати Фахреддіна Алі стало причиною того, що місто почали називати "Карахісар-і Сахіп". У османський період у 1573 році за наказом султана II Селіма були Влітку в полудень на вершині скелі немає тіні, тому краще відвідувати її рано вранці або пізно ввечері, коли прохолодніше і краще освітлення. Під час підйому, проходячи між руїнами стін, зверніть увагу на витесані в скелі цистерни та фундаменти стародавніх будівель. З вершини відкривається вид на місто, що розкинулося в долині, з куполами та мінаретами, а також на віддалені пагорби, що тягнуться до Фригійського плато. На вершині може бути сильний вітер, тому, якщо ви йдете з дітьми, тримайтеся подалі від країв без огорож. Щоб дізнатися про умови відвідування та можливі періоди проведення ремонтних робіт, зверніться до місцевого управління культури та туризму або до муніципалітету. Після спуску, прогулянка старими вуличками біля підніжжя фортеці – найкращий спосіб відчути зв'язок між фортецею та містом. Музей перемоги та меморіальний парк знаходяться неподалік і до них можна дійти пішки.
2
Aslantaş ve Yılantaş

Асланташ та Йиланташ.

~1 год 15 хв тут
Kayıhan Mahallesi, Göynüş Vadisi, İhsaniye / Afyonkarahisar

Згідно з інформацією, наданою Управлінням культури та туризму провінції Афйонкарахісар, долини Ґьойнюш можна дістатися, повернувши ліворуч на 32-му кілометрі автомобільної дороги Афйон-Ескішехір і проїхавши ще 1,5 кілометра. У англійській Вікіпедії вказано, що вона розташована за 11 кілометрів на схід від Іхсаніє і приблизно за 30 кілометрів на північ від міста, поблизу автомобільної дороги D-665. Долина знаходиться на території муніципалітету Іхсаніє, в районі Каїхан, а Культурний портал визначає її як частину гірського регіону Фригії. Після того, як ви припаркуєте автомобіль, спочатку вирушайте до Асланташ, оскільки обидва монументи знаходяться на одній скелі і розташовані дуже близько один до одного. Спочатку подивіться на фасад Асланташ з деякої відстані, знайдіть місце, звідки ви зможете охопити весь монумент у кадрі. Згідно з англійською Вікіпедією, це монолітний камінь висотою 11 метрів, у якого з обох боків і спереду були вирівняні поверхні. Ви побачите два рельєфи левів, що стоять на задніх лапах і дивляться один на одного. У Культурному порталі зазначено, що під лапами левів знаходяться маленькі левенята; ці деталі сильно зношені і краще видно, коли світло падає збоку. Зверніть увагу на масив, що нагадує дерево життя, над входом, і на мотив сонячного диску з крилами, що розходяться в сторони. У Вікіпедії також зазначено, що у верхній частині скелі є сходи; не варто на них підніматися, оскільки це може пошкодити монумент, краще спостерігати за ними знизу. Могильна кімната видніється через невеликий отвір. У Культурному порталі описано її легко арочний дах і невелику нішу зліва. Джерела не сходяться щодо датування монументу: Культурний портал пов'язує його з похованням важливого фригійського короля, датованим 7 століттям до нашої ери, а англійська Вікіпедія вказує на період між початком 8 століття і кінцем 7 століття. Потім перейдіть до Йилнташ; Культурний портал розташовує його приблизно за вісімдесят метрів на захід від Асланташ, а Вікіпедія – за сімдесят метрів. Тут ви не знайдете стоячої стіни, а величезний камінь, що впав і розбився. У Культурному порталі зазначено, що, ймовірно, причиною падіння стали природні фактори, а в англійській Вікіпедії – землетрус або інше стихійне лихо. На зовнішніх поверхнях уламків шукайте залишки рельєфів левів – голови та кігті. У Вікіпедії йдеться про те, що місце У долині мало сонця, тому влітку варто брати з собою капелюх і воду. Для фотографій найкраще використовувати похиле світло, щоб тіні на рельєфах фасаду підкреслювали деталі. Повертаючись, виїдьте на дорогу і рухайтеся на північ у напрямку Дьогер, а потім, на 36-му кілометрі, поверніть на північний захід. Джерело: Культурний портал, пам'ятники Асланташ, Йиланташ і Малташ; Управління культури та туризму провінції Афйонкарахісар, "Могили та храми"; Вікіпедія, Асланташ-Йиланташ.

Аслан Taş та Йил ан Taş – це два монументальні фригійські скельні склепи, розташовані поруч у долині Гьойнюш, в районі Іхсаніє провінції Афйонкарахісар, в регіоні, відомому як Гірська Фригія. Назва долини також зустрічається у джерелах як Кьохнюш та Кохнюш. Склепи розташовані приблизно за 11 кілометрів на схід від міста Іхсаніє та приблизно за 30 кілометрів на північ від центру міста Афйонкарахісар. Управління культури та туризму провінції зазначає, що долини можна дістатися, з'їхавши з шосе Афйон-Ескішехір і проїхавши невелику дорогу. Знання історії регіону полегшує розуміння цих двох монументів. Згідно з інформацією, наданою губернаторством провінції Афйонкарахісар, після падіння держави, що базувалася в Гордіоні, близько 660 року до нашої ери, внаслідок нападу кіммерійців, фригійська влада була відновлена в скелястій та лісистій місцевості навколо Язилікая та Іхсаніє. Долина Гьойнюш є одним з найбільш значущих місць з монументами цього періоду. У долині, окрім Аслан Taş та Йил ан Taş, також знаходиться відкритий храм під назвою Малташ, а також скельний масив під назвою Кьохнюш Кале, розташований у центрі долини. Аслан Taş отримав свою назву завдяки зображенням левів на його фасаді. Цей монумент, висічений з єдиного кам'яного блоку висотою близько 11 метрів, має вирівняні з обох боків та спереду поверхні. На фасаді, по обидва боки від невеликого входу до склепу, розташовані два великі леви з піднятими передніми лапами. За даними порталу "Kültür Portalı", під лапами левів знаходяться маленькі левенята, які сьогодні значно зношені. Над входом розташований елемент, що нагадує дерево життя, а над ним – рельєф з сонячним диском з розкритими крилами. У верхній частині скелі вирізані сходи. Всередині склепу стеля має легкий куполоподібний вигляд, а з лівого боку знаходиться невелика ніша, де, ймовірно, знаходився лож, де ховали померлого. Вважається, що Аслан Taş належав важливому фригійському царю. Датування цього монументу – 7 століття до нашої ери. За даними англійської Вікіпедії, обговорюються два періоди – початок 8 століття до нашої ери та кінець 7 століття до нашої ери, але більшість схиляється до пізнішого періоду через більш вишуканий фасад та невеликий вхід. Йил ан Taş розташований на заході від Аслан Taş, у тих же скелях, і, за даними джерел, знаходиться на відстані Стилізовані балки даху виготовлені у вигляді рельєфів на стелі. Виходячи з колони з декором у вигляді пальмового листя, розташованої в культурному центрі, датують поховання приблизно 700 роком до нашої ери, тоді як голландський археолог К.Г.Е. Гаспелс пропонував дату 6-го століття до нашої ери. Перше місце, яке варто відвідати у долині, – це фасад Аслантеш. Уважно огляньте тіла левів, сонячне зображення над дверима та гладкі вирізи по боках скелі, спочатку зблизька, а потім трохи далі. Потім, рухаючись на захід, дістаньтеся до уламків Йилтантеш і пошукайте залишки левової кігтя. Знімок Йилтантеш, зроблений у 1870-х роках шведським фотографом Гійомом Берггреном, є одним із ранніх документів, що показують вигляд скелі 150 років тому. Якщо у вас є час, ви можете відвідати Малташ, розташований приблизно за 500 метрів. Малташ – це великий фасад, вирізаний у скелі, з нішами, який добре зберігся, оскільки до недавнього часу був засипаний землею. Долина Гьойнюш також є частиною пішохідного маршруту "Фризька стежка", який проходить через Афйонкарахісар, починаючи від Сейділер і досягаючи Язиликая в Ескішехірі. Цей маршрут, позначений червоними та білими знаками, проходить через долину, прямуючи на північ у напрямку Дьогер. До кожного куточка долини немає дороги, потрібно йти між полями, тому рекомендується взути зручне взуття та взяти з собою воду. Через обмежену кількість тіні, найкраще відвідувати долину вранці або ввечері, а не в полудень. Для отримання інформації про умови відвідування та можливі зміни, зверніться до останніх оголошень Управління культури та туризму провінції Афйонкарахісар. Не піднімайтеся на пам'ятники та не торкайтеся рельєфів, оскільки м'який туф легко руйнується.
3
Aslankaya Anıtı

Меморіал Асланкая.

~45 хв тут
Döğer Kasabası, Üçlerkayası Köyü yakını, İhsaniye / Afyonkarahisar

Згідно з описом на порталі "Kültür Portalı", до Aslankaya можна дістатися, з'їхавши з шосе Афйонкарахісар-Ескішехір на 36-му кілометрі в північно-західному напрямку, проїхавши приблизно 2 кілометри. Пам'ятник розташований на межі села Döğer, що належить до району İhsaniye, на березі озера Emre. У Вікіпедії турецькою мовою зазначено, що відстань від села Döğer до пам'ятника становить 4 кілометри. На сайті "Frig Vadileri" підкреслюється, що пам'ятник добре видно з дороги, коли ви їдете з Üçlerkayası до озера Emre, тобто не потрібна тривала прогулянка. Залиште автомобіль у безпечному місці та спочатку огляньте пам'ятник здалеку, оцінивши навколишній простір. "Frig Vadileri" наголошує, що, на відміну від багатьох інших пам'ятників фригійської культури, Aslankaya розташований у відкритому місці, а не в скелі або біля підніжжя гори. Джерело також зазначає, що пам'ятник розташований у центрі навколишніх поселень і, ймовірно, був місцем проведення ритуалів. Згідно з "Kültür Portalı", пам'ятник являє собою фасад із трикутним фронтоном, вирізаний у високій і крутій скелі, і, як вважається, був створений у 7 столітті до нашої ери. Підійшовши ближче, спочатку зверніть увагу на фронтон, оскільки по обидва боки трикутної частини розташовані рельєфи сфінксів. Потім перейдіть до бічної сторони; на одній стороні скелі знаходиться великий рельєф лева, що реве і стоїть на задніх лапах. Різні джерела описують, з якого боку розташований лев: "Kültür Portalı" каже, що з північної сторони, а "Frig Vadileri" показує праву сторону відносно фасаду, тому вам потрібно обійти пам'ятник, щоб знайти його. "Frig Vadileri" повідомляє, що з іншого боку знаходиться набагато менша фігура чотириногої тварини, тип якої важко визначити через пошкодження. Рельєфи з геометричними візерунками на основному фасаді, згідно з тим же джерелом, мають схожість з декоративними елементами на пам'ятниках Maltaş та Midas. Зверніть увагу на рельєфи, що імітують дерев'яні дверні стулки по обидва боки ніші. "Kültür Portalı" пише, що в ніші зображена головна богиня фригійців, Кібела, між двома левами; однак муніципалітет Афйонкарахісар зазначає, що цей рельєф не зберігся до наших днів. "Frig Vadileri" повідомляє, що значна частина пошкоджень в нижній частині пам'ятника була завдана вибухівкою, тому сьогодні нижня частина ніші вигляда Потім поверніться до транспортного засобу та вирушайте до центру міста Дьогер. Караван-сарай знаходиться лише за кілька кілометрів відвідсіль. Джерело: Культурний портал, Асланкая; Долини фригійців, Меморіал Асланкая; Вікіпедія, Храм Асланкая.

Пам'ятник Асланкая – це фригійський кам'яний монумент, розташований біля озера Емре, в селищі Дьогер, що належить до району Іхсаніє провінції Афйонкарахісар. За інформацією турецької Вікіпедії, пам'ятник знаходиться приблизно за 4 кілометри від Дьогера, а муніципалітет Афйонкарахісар зазначає, що він розташований поблизу села Учлеркаяси. Монумент складається з великого вертикального кам'яного блоку, на одній стороні якого вирізано фасад храму з трикутним фронтоном. За даними порталу "Kültür Portalı" та Вікіпедії, фасад розташований на південній стороні скелі, тоді як деякі туристичні джерела стверджують, що монумент орієнтований на схід. Експерти датують пам'ятник 7 століттям до нашої ери. Скеля, з якої вирізано монумент, складається з вулканічного туфу і, за даними Вікіпедії, простягається приблизно на 1 кілометр. Середня частина скелі сильно зруйнована, тому великі шматки відколюються, і в деяких місцях чітко видно шарування. Обидві бічні сторони монумента також вертикально оброблені. Згідно з інформацією порталу "Kültür Portalı", на північній стороні скелі викарбувано велике зображення лева, що стоїть на задніх лапах і реве. Голова цього лева зараз значно пошкоджена. На протилежній стороні знаходиться зображення чотириногої тварини, значно меншого розміру, ніж лев, і дослідники обговорюють, чи це лев, грифон чи сфінкс. По обидва боки трикутного фронтону викарбувано зображення двох сфінксів – істот з крилами та головами левів. Головний фасад прикрашений рельєфами з геометричними візерунками, що нагадують великі фригійські монументи в Язиликая. Відомо, що в ніші в центрі фасаду зображена фригійська богиня Кібела, що стоїть між двома левами. Ця богиня, яку фригійці називали Матер, відома в анатолійській археології, в основному, завдяки зображенням левів, що знаходяться поруч з нею. Муніципалітет Афйонкарахісар повідомляє, що рельєф у ніші не зберігся до наших днів, а внутрішня частина ніші та нижня частина монумента зазнали значних пошкоджень. Звертають на себе увагу різьблення, що імітують дерев'яні двері, розташовані по обидва боки ніші. У 1884 році дослідник В. М. Ремзі представив цей монумент науковому світу. Згідно з інформацією сайту "Frig Vadileri", під час відкриття на головному карнизі були видні стародавні фригійські написи, виконані зліва направо. Повідомляється, що ці написи, які з часом Не торкайтеся рельєфних зображень і не піднімайтеся на скелі, оскільки порода туф легко руйнується. Пам'ятник розташований біля дороги, що веде з Іхсаніє до Дьогер, неподалік від місця, де дорога перетинає Учлеркаясі, прямуючи до озера Емре. Адміністрація провінції Афйонкарахісар представляє озеро Емре як одну з точок зупинки для фламінго під час їхньої міграції. Після огляду пам'ятника ви можете спуститися до берега озера, а потім вирушити до караван-сараю Дьогер, розташованого за кілька кілометрів. Туристичний маршрут "Фригійський шлях", що пролягає від Афйонкарахісара до Язиликая в Ескішехірі, також проходить через Дьогер. Для отримання актуальної інформації про відвідування та можливі заходи з охорони, зверніться до управління культури та туризму провінції Афйонкарахісар.
4
Döğer Kervansarayı

Карван-сарай Дьогер.

~45 хв тут
Döğer Kasabası, İhsaniye / Afyonkarahisar

Караван-сарай Döğer, розташований на кордоні провінцій Афйон, Кютах'я та Ескішехір, на стародавньому шляху до Хіджазу, у межах селища Döğer. До селища можна швидко дістатися звідси, оскільки відгалуження від автомобільної дороги є однаковим для обох напрямків. Спочатку зупиніться біля будівлі та огляньте її довгу стіну. За даними турецької Вікіпедії, ця прямокутна споруда, що простягається з заходу на схід, має приблизно 56 метрів у довжину та 13 метрів у ширину. На фасаді ви побачите два монументальні входи: один веде до двоповерхової частини, призначеної для відпочинку, а інший – до одноповерхової частини, де утримували худобу. За даними "Культурного інвентарю", ці входи є порталами у формі евана. Оскільки на порталах немає написів, точне ім'я архітектора невідоме. Будівництво було завершено у 1434 році за правління султана Мурада II. За даними турецької Вікіпедії, султан зупинився в Döğer під час своєї кампанії проти династії Караманоглу. "Культурний портал" характеризує цей об'єкт як унікальний зразок ранньої османської архітектури. Уважно огляньте стіни, оскільки зовнішні поверхні, дах і купольні завершення викладені блоками з туфу – місцевого каменю. Як і скеля Асланташа, яку ви бачили на попередній зупинці, також виготовлена з туфу. Приблизно через два тисячі років один і той самий камінь з цієї місцевості використовувався спочатку для створення пам'ятника, а потім – для будівництва караван-сараю. У нижній частині будівлі розташовані приміщення для відпочинку та загального користування, а у верхній – кімнати для проживання мандрівників. За даними "Культурного інвентарю", дві кімнати на верхньому поверсі мають купольні стелі, а інша – склепінчасту, а центральний еван використовувався як мечеть. "Культурний портал" також зазначає, що у верхніх кімнатах є вікна та печі. Приміщення для худоби – це великий, високий простір з однією аркою, призначений для утримання, годування та догляду за тваринами. За даними турецької Вікіпедії, у цьому приміщенні є печі лише на фасаді, а світло та повітря надходять через невеликі вікна. Якщо є можливість зайти всередину, зверніть увагу на вузькі промені світла, що проникають через ці вікна. Перед відвідуванням обов'язково уточніть умови відвідування в місцевому управлінні культури та туризму. У 1991-1993 роках Генеральне управління вакуфів відреставрувало цей об'єкт, а в 2007 році було проведено благоустрій території, а також проведено під

Карван-сарай Döğer розташований у селищі Döğer, що належить до району İhsaniye провінції Афйонкарахісар. За інформацією порталу "Культурна спадщина", він знаходиться поблизу кордонів провінцій Афйонкарахісар, Кютах'я та Ескішехір, на історичному шляху до Мекки. Карван-сарай був збудований у 1434 році за наказом султана II Мурада. Згідно з турецькою Вікіпедією, султан зупинився в Döğer під час своєї кампанії проти бейліку Караманоглу і наказав збудувати цей комплекс. Портал "Культурна спадщина" представляє його як унікальний зразок ранньої османської архітектури. Комплекс має прямокутну форму, що розтягується з заходу на схід. За даними Вікіпедії, його довжина становить приблизно 56 метрів, а ширина – близько 13 метрів. Карван-сарай складається з двох суміжних частин: двоповерхового корпусу для людей (хан) і одноповерхової частини для тварин (девелік). До обох частин ведуть монументальні входи у формі евана. Оскільки на дверях немає написів, точної інформації про архітектора немає. Девелік – це частина, де розміщувалися тварини, їх годували та доглядали. Це великий, високий простір з однією аркою. Вогнища розташовані лише на фасаді, а освітлення та вентиляція забезпечуються вузькими вікнами. Нижній поверх корпусу для людей використовувався як зона відпочинку та загального користування. На верхньому поверсі розташовані кімнати для гостей, про які портал "Культурна спадщина" повідомляє, що вони мають вікна та вогнища. Головні кімнати мають купольні стелі, а інші – склепінні. У центрі верхнього поверху знаходиться еван, обладнаний як мечеть, з нішею для молитви та освітленням через вікна. Вікіпедія також зазначає, що в кімнатах передбачені окремі приміщення для обігріву, приготування їжі та гігієни. Зовнішні стіни, дах і два купольні шпилі будівлі облицьовані обробленими блоками туфу – місцевого каменю. Хан і девелік розглядаються як окремі об'єкти, і ця різниця легко помітна зовні. Завдяки плануванню та прихованій системі вентиляції, будівля вважається розвиненим продовженням традицій сельджуцьких карван-сараїв. Німецький дослідник Робін Віммель у 2008 році вивчив і задокументував карван-сарай, включивши його до своєї докторської дисертації про османські карван-сараї в Берлінському технічному університеті. У період з 1991 по 1993 роки карван-сарай був реставрований Генеральним управлінням вакуфів. У 2007 році було проведено благоустрій території, а внутрішні та зовнішні ст Згідно з інформацією з Культурного порталу, до села Дьогер можна дістатися з державної дороги Афйонкарахісар-Ескішехір, звернувши на північний захід. Село відоме тим, що тут вирощують мак, буряк, пшеницю та картоплю. Пам'ятник Асланкая та озеро Емре розташовані за кілька кілометрів, тому відвідування караван-сараю та фригійських пам'ятників можна легко поєднати в один день. Туристичний пішохідний маршрут "Фригійський шлях", що пролягає від Афйонкарахісару до Язиликая в Ескішехірі, також проходить через Дьогер, тому караван-сарай може бути зручною зупинкою для тих, хто подорожує пішки.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоAfyonkarahisar Merkez, Afyonkarahisar
ТипКультурний
Зупинка4
Дата19 жовтня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут