Перейти до основного вмісту
Radar Türkiye
Знаходьте події в застосунку
Відкрити
Radar Türkiye
З конгресу до Паландьокєна: Ерзурум 1919 року.
Культурний4 Зупинка

З конгресу до Паландьокєна: Ерзурум 1919 року.

Ще немає оцінок

Увійдіть, щоб вподобати й оцінити

Ось переклад турецького тексту українською мовою:

Ерзурум має особливе місце в своїй недавній історії. 9 липня 1919 року Мустафа Кемаль Паша та його товариші прибули до міста, оселилися в маєтку та керували Ерзурумським конгресом, який відбувався з 23 липня по 7 серпня. До 29 серпня, тобто протягом 52 дні, вони продовжували свою роботу в цьому місті. Цей маршрут об'єднує два місця, важливі для того літа: форти, які були місцем оборони сорок років тому, та гора, що оточує місто. Таким чином, ви бачите Ерзурум не лише з його мечетями, але й з історією останніх двох століть. Перша зупинка – маєток, де учасники конгресу зупинялися, а сьогодні це Музей дому Ататюрка. Цей будинок, збудований, ймовірно, наприкінці 19 століття, зберігає в своїх кімнатах документи того часу, газети та друкарський верстат, на якому друкувалися матеріали конгресу. Друга зупинка – будівля конгресу, велика кам'яна споруда, яка колись була школою, а зараз у ній розміщені Музей конгресу та Національної боротьби, а також Музей образотворчого мистецтва Ерзуруму. Відстань між цими двома місцями невелика, тому ви можете провести першу половину дня, гуляючи містом. Потім ми переїжджаємо на схід, до форту Азізіє, розташованого біля підніжжя гори Топ. Ці форти, збудовані за часів султана Абдулхаміда II, відіграли важливу роль в обороні Ерзуруму під час російсько-турецької війни 1877-1878 років, відомої в народі як "Війна 93-го року". Вони розташовані в історичному національному парку, що носить ім'я Нене Хатун. Маршрут завершується на горі Паландьокен, що піднімається на півдні міста. Взимку це гірськолижний курорт, а влітку – місце для прогулянок і огляду краєвидів. Звідси відкривається вид на місто, яке ви бачили вранці, розташоване посеред рівнини. Маршрут слідує не хронології, а географії. Спочатку відвідайте два музеї в центрі міста пішки, потім переїдьте на автомобілі на схід, до форту, а потім поверніться на південь і підніміться на гору. Щоб насолодитися вечірнім світлом на Паландьокен, варто розпочати день рано. Перед відвідуванням перевірте актуальні години роботи музеїв на веб-сайті Міністерства культури та туризму. Форт розташований на відкритій місцевості, на вітряному схилі. Візьміть з собою шапку, вітрозахисний одяг і зручне взуття. Не піднімайтеся на кам'яні стіни. Ерзурум – високе місто, тому Джерела:

Yakutiye, Erzurum
Культурний
4 Зупинка
~4 год 45 хв у місцях
Дорога ~12,2 км · 37 хв
Разом ~5 год 22 хв
19 жовтня 2026 р.

Зупинки маршруту

1
Erzurum Atatürk Evi Müzesi

Музей "Будинок Ататюрка" в Ерзурумі.

~45 хв тут
Çaykara Caddesi, Lalapaşa Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Розпочніть свою екскурсію в міському центрі, у маєтку, де розташований Музей дому Ататюрка. На цій зупинці ви проведете близько сорока п'яти хвилин, і зможете побачити повсякденний бік конгресу. Перед тим, як увійти, зупиніться на хвилину навпроти будівлі та огляньте її фасад. Маєток складається з цокольного поверху, першого поверху, другого поверху та даху. Точна дата його побудови невідома, але за даними джерел, він був збудований наприкінці 19 століття. Згідно з путівником, маєток був побудований заможною сім'єю з Ерзурума, і в оздобленні будинку простежуються елементи 18 століття.

Історія будинку починається ще до конгресу, і знання цього факту робить екскурсію більш змістовною. У період з 1915 по 1916 рік маєток використовувався як німецьке консульство. Після звільнення Ерзурума навесні 1918 року він був переданий губернатору, який покинув його 3 липня 1919 року. 9 липня 1919 року сюди переїхали Мустафа Кемаль Паша, Гюсейн Рауф Бей та їхні товариші. Робота над конгресом тривала протягом 52 дні, з 29 серпня, у цьому будинку.

Після вхідного холу перейдіть до кімнати праворуч. Тут представлені документи, фотографії, одяг та особисті речі Казима Карабекіра, Раїфа Дінча та Казима Юрдалана. Не пропустіть кімнату, розташовану прямо навпроти, оскільки там знаходиться найцінніший експонат маршруту. У цій кімнаті виставлений друкарський верстат, на якому друкувалися матеріали Ерзурумського конгресу, а також газети того часу "Альбайрак" та "Енварі Шаркіє". Зупиніться біля верстата та уявіть, як тут друкувалися та розповсюджувалися матеріали конгресу, і це перетворить історичну подію з простого заголовка в конкретну справу.

Далі підніміться сходами на другий поверх. Меблі біля сходів, такі як крісла та столики, належать до періоду другого візиту Ататюрка до Ерзурума в 1924 році. У вітальні на другому поверсі представлені фотографії та короткі біографії учасників Ерзурумського конгресу; читаючи їх імена, ви зможете дізнатися, з яких міст вони приїхали. З цієї зони можна перейти до робочого кабінету, вітальні та спальні. У робочому кабінеті згадайте, що саме в цьому будинку Мустафа Кемаль Паша подав у відставку з армії та почав своє життя як цивільна особа, оскільки музей вважає цю подію однією з важливих подій в історії маєтку.

Для тих, хто цікавиться подальшою історією бу

Музей "Будинок Ататюрка" в Ерзурумі розташований у центрі міста, у історичному будинку, де під час Ерзурумського конгресу 1919 року зупинялися Мустафа Кемаль Паша та його товариші. Точна дата будівництва будинку невідома, але, за даними Культурного порталу та веб-сайту Міністерства, він датується кінцем 19 століття. Згідно з туристичним путівником, опублікованим Управлінням культури та туризму, будинок був побудований за наказом впливової сім'ї з Ерзурума. Будівля, що має майже квадратну форму, складається з підвалу, першого поверху, другого поверху та мансарди. У фундаменті та стінах використано обтесаний камінь, а в інших частинах – необроблений камінь разом з дерев'яними балками. Вхід здійснюється через арочну браму, і, як зазначає Культурний портал, у будівлі присутні стилістичні особливості 1890-х років. До початку національної боротьби будинок виконував різні функції. У період з 1915 по 1916 рік він використовувався як німецьке консульство. Після звільнення Ерзурума 12 березня 1918 року, згідно з інформацією Культурного порталу, будівля була передана адміністрації провінції Ерзурум як житло для губернатора. Після від'їзду губернатора з міста 3 липня 1919 року, будинок став вільним. Мустафа Кемаль Паша, прибувши до Ерзурума після Самсуна, 9 липня 1919 року разом з Хюсейном Рауфом Беєм та іншими оселився в цьому будинку. Група провела тут значну частину роботи над конгресом протягом 52 дні, до 29 серпня 1919 року. На веб-сайті Міністерства також перелічено важливі події, що відбулися в будинку. 8 та 9 липня 1919 року Мустафа Кемаль Паша подав у відставку з військової служби, перейшовши до цивільного життя, саме в цьому будинку. Також саме в цей період він був висунутий кандидатом від Ерзурума на виборах до парламенту, вперше був обраний депутатом і очолив делегацію на Конгресі в Сівасі. Після конгресу будинок знову використовувався як резиденція губернатора. Під час візиту до Ерзурума 13 вересня 1924 року, мер Назіф Бей подарував місту золотий ключ, виготовлений місцевим ювеліром, та документи на будинок. Після смерті Ататюрка, будинок перейшов до його сестри, Макбуле Ханим. Після її смерті, відповідно до її заповіту, будинок був переданий Організації допомоги дітям, яка використовувала його до 1980 року. У 1984 році будівля перейшла до Міністерства культури, де її було відреставровано, і 3 жовтня 1984 року вона була відкрита для відвідування як Музей "Бу Звідси можна перейти до робочого кабінету, залу для прийомів та спальні, де працював Мустафа Кемаль Паша. Ми рекомендуємо спочатку оглянути друкарський верстат на першому поверсі, а потім піднятися сходами та оглянути кімнати по черзі. Оскільки будинок невеликий, у години пікового навантаження кімнати можуть бути переповнені, тому для більш спокійного відвідування краще приходити в будні дні вранці. Музей розташований у центрі міста, на вулиці Чайкара, і до нього можна дійти пішки від проспекту Кумхурієт. За інформацією з порталу культури, до музею також можна дістатися на маршрутних таксі, що прямують у напрямку до Університету імені Ататюрка. Медресе Якутіє та будівля Ерзурумського конгресу знаходяться неподалік, тому всі три місця можна зручно відвідати за півдня. Оскільки дні та години відвідування можуть змінюватися, будь ласка, перевіряйте актуальну інформацію на веб-сайті музею, що належить Міністерству.
2
Erzurum Kongre Binası

Будівля Конгресного центру в Ерзурумі.

~1 год тут
Kongre Caddesi, Kazım Karabekir Paşa Mahallesi, Yakutiye / Erzurum

Коли ви дістанетеся до великої кам'яної будівлі на вулиці Конгресів, ви опинитеся в центрі маршруту. Приділіть цьому місцю годину, оскільки будівля об'єднує в собі два окремих музеї. Спочатку подивіться на будівлю ззовні, з газону перед нею, щоб оцінити її розміри. Згідно з джерелами, у будівлі понад сорок окремих приміщень, що свідчить про те, що вона була побудована як навчальний заклад. За інформацією з порталу "Культура", будівлю збудував Мігридіч Санасарян, і в ній спочатку розміщувалася школа. Джерела надають різні дати будівництва та відкриття, тому найточніше буде сказати, що будівля була зведена у другій половині 19 століття.

Здається, що історія будівлі відображена і на її фасаді. У 1924 році будівля постраждала від пожежі, в результаті якої повністю згоріла дерев'яна частина. Після ремонту в 1926 році в ній відкрилася початкова школа імені Газі, а згодом тут розміщувалися ліцей образотворчого мистецтва та ліцей соціальних наук. У період з 2011 по 2013 роки будівля пройшла масштабну реставрацію. Наприкінці 2014 року вона була передана Міністерству культури та туризму, і з 2016 року використовується як музей.

Увійшовши всередину, спочатку прямуйте до конгрес-залу, оскільки саме там знаходиться найважливіша частина відвідування. Конгрес в Ерзурумі відбувався в цьому залі з 23 липня по 7 серпня 1919 року. У залі знаходиться місце, де сидів Мустафа Кемаль Ататюрк, а також копія посвідчення особи. На столах делегатів написані їхні імена; ви можете побачити місця учасників, які приїхали з Трабзону, Ерзуруму, Сівасу, Битлісу та Ван. Портрети на стінах та супроводжуючі їх тексти розповідають про життя делегатів. Зупиніться на деякий час посередині залу і зверніть увагу на розташування рядів; саме цей простір найкраще передає масштаб зустрічі.

Знання рішень, прийнятих на конгресі, полегшує розуміння того, що ви бачите. У путівнику, виданому місцевим управлінням культури, підкреслюється, що конгрес був регіональним за формою проведення, але національним за прийнятими рішеннями. Згідно з тим же джерелом, на конгресі було вирішено, що в межах національних кордонів країна є цілісною, а мандат і протекторат є неприйнятними. Також зазначено, що конгрес прискорив процес, що призвів до Конгресу в Сівасі та утворенню Великої національної асамблеї Туреччини.

Після огляду конгрес-залу перейдіть до іншого музею, розташованого в цій будівлі – Ерзурумського музею живо

Будівля Конгресу в Ерзурумі – це історична споруда, в якій проходив Конгрес в Ерзурумі, що відбувся з 23 липня по 7 серпня 1919 року. Сьогодні в будівлі розміщено два музеї: в залі, де проходив конгрес, представлені експонати, присвячені конгресу та національній боротьбі, а в інших частинах будівлі знаходиться Музей живопису та скульптури Ерзурума. Будівля розташована на вулиці Конгресу, в північній частині міста. За інформацією порталу "Культурні ресурси", будівлю було збудовано в 19 столітті Міградічем Санасаряном і використовувалася як навчальний заклад – коледж імені Санасаряна. Оскільки дати заснування школи та будівництва будівлі в різних джерелах вказуються по-різному, її можна коротко назвати навчальним закладом другої половини 19 століття. Згідно з туристичним путівником Міністерства культури та туризму, конгрес відбувся під головуванням Мустафи Кемаля Ататюрка. Путівник зазначає, що конгрес увійшов в історію як регіональна подія з точки зору мети, але як національна подія – з точки зору прийнятих рішень. Те саме джерело підкреслює, що Конгрес в Ерзурумі прискорив процес, що призвів до Конгресу в Сівасі та утворення Великої національної асамблеї Туреччини. За даними порталу "Культурні ресурси", у конгресі взяли участь 56 делегатів з Трабзону, Ерзуруму, Сівасу, Битлісу та Ван. "Ісламська енциклопедія TDV" детально описує шлях до конгресу. У березні 1919 року було відкрито відділення "Товариства захисту національних прав" в провінції Вільяят-і Шаркіє, а Казим Карабек, призначений командувачем 15-го корпусу, прибув до міста 3 травня 1919 року. Мустафа Кемаль, у свою чергу, прибув до Ерзурума 3 липня 1919 року в якості інспектора 3-ї армії. Під час конгресу Мустафа Кемаль та його товариші проживали в резиденції, розташованій приблизно за кілометр від будівлі; сьогодні це Музей дому Ататюрка. Після конгресу будівля також мала тривалу історію як навчальний заклад. За інформацією порталу "Культурні ресурси", у 1924 році будівля постраждала від пожежі, в результаті якої повністю згоріла дерев'яна частина. Відремонтована будівля була відкрита у 1926 році як початкова школа імені Газі, а згодом використовувалася як ліцей образотворчого мистецтва та ліцей соціальних наук. За даними Вікіпедії, протягом багатьох років будівля також використовувалася як училище мистецтв та фізико-математична гімназія, а зал конгресу було відкрито як окремий музей у 1960 році. У період з 2 Згідно з інформацією з Культурного порталу, у залі розташовані зразок посвідчення особи Мустафи Кемаля Ататюрка, стіл, з якого він працював, а також столи, на яких написані імена делегатів. Портрети на стінах розповідають історії життя делегатів. Ми рекомендуємо, щоб, потрапивши до зали, ви спочатку звернули увагу на стіл, з якого працював голова, а потім переглянули імена на столах, щоб дізнатися, хто з яких регіону прибув. Після цього ви можете відвідати галерею, де на стінах представлені роботи художників епохи Республіки. Широка галявина та площа перед будівлею забезпечують достатньо місця, щоб сфотографувати фасад у повному обсязі. Світла штукатурка фасаду, ряд округлих вікон та темні кам'яні пілястри в кутах є характерними рисами будівлі. Конгресна вулиця розташована неподалік від центру міста, і до будівлі легко дістатися пішки або громадським транспортом, що проходить через центр. Відвідування Музею дому Ататюрка в той же день дозволяє побачити обидва місця, пов'язані з конгресом. Оскільки дні та години відвідування можуть змінюватися, перевірте актуальну інформацію на Культурному порталі або на веб-сторінці міністерства, до якого належить музей.
3
Aziziye Tabyası

Фортеця Азізіє.

~1 год тут
Erzurum-Kars yolu, şehrin doğusu, Nene Hatun Tarihi Milli Parkı, Palandöken / Erzurum

Ви дістаєтеся до форту Азізіє, розташованого на схід від міста, на дорозі, що веде до Карса, приблизно за три кілометри від центру міста. Залишіть тут близько години, оскільки тут є не просто одна споруда, а ціла лінія оборони. Форт розташований на височині, що піднімається на південному кінці гори Топ, і його висота перевищує дві тисячі метрів. Сьогодні ця територія є частиною історичного національного парку "Нене Хатун"; протягом багатьох років це була військова зона, а в 2009 році її було оголошено історичним національним парком площею 387 гектарів. Спочатку, щоб зрозуміти, чому форт був побудований саме тут, поверніться спиною до міста і подивіться на схід. Форт був побудований у період з 1867 по 1872 роки за наказом султана Абдулхаміда II та за проєктом Фослі Мустафи Паші, щоб контролювати дорогу Ерзурум-Карс. На сайті "Культурний портал" зазначено, що в околицях Ерзурума розташовано двадцять один форт, побудований на високих пагорбах, і що серед них найважливішими є форти Меджидіє та Азізіє, розташовані відразу за східною частиною міста. Вид на дорогу, що пролягає перед вами, і на рівнину добре пояснюють, чому саме ця височина була обрана. Потім підійдіть до самої споруди і спробуйте розібратися в її плані. Згідно з інформацією місцевого гіда, форт Азізіє має форму літери "U", а в його західній частині розташовані командні пункти. Інші частини складаються з склепінчастих кімнат, до яких ведуть арочні проходи. Уважно огляньте стіни: східна та північна стіни побудовані з обробленого каменю, а інші – з необробленого каменю. На сайті "Культурний портал" підкреслюється, що в цих фортах на першому місці була міцність, а не архітектурний стиль, і що дах кімнат покритий товстим шаром землі. Ширина кімнат становить від трьох до чотирьох метрів, а глибина – від шести до чотирнадцяти з половиною метрів. Перед фортом розташовано два меморіали, і обидва варті того, щоб їх відвідати. Один з них – меморіал Азізіє, збудований у 1953 році, а інший – могила Нене Хатун, однієї з найвідоміших постатей російсько-турецької війни 1877-1878 років. Згідно з дослідженням, опублікованим на сайті "DergiPark", 8 листопада 1877 року, коли до міста дійшла звістка про падіння форту, місцеві жителі, озброївшись усім, що могли знайти, кинулися до форту, і Нене Хатун стала символом цієї боротьби. У 1955 році Н Джерело: Культурний портал, історичні пам'ятки Ерзурума; Аксой, "Пропозиція культурного маршруту історичними пам'ятками Ерзурума", DergiPark.

Азізіє Таб'я, одна з оборонних споруд османського періоду, розташована на схилах гори Топдаг, на сході міста Ерзурум. Це одна з найвідоміших оборонних споруд у місті. Згідно з туристичним путівником, що виданий Міністерством культури та туризму, головна частина таб'ї розташована на південному схилі гори Топдаг, на висоті приблизно 2068 метрів. Споруда була збудована в період з 1867 по 1872 роки за наказом султана Абдулхаміда II, за проєктом Мустафи Паші. Її призначенням було контролювати дорогу Ерзурум-Карс, що вела до міста зі сходу. Сьогодні таб'я Азізіє разом зі своєю сусідньою таб'єю Меджидіє входить до території історичного національного парку Нене Хатун. Лінія оборонних споруд, що оточує Ерзурум, значно ширша, ніж одна будівля. За даними порталу "Kültür Portalı", навколо міста розташовано 21 таб'я, збудованих на високих пагорбах, звідки відкривається широкий огляд. У ньому також зазначено, що перші таб'ї були збудовані під час османо-іранських воєн 18-го століття. Стаття Ермана Аксоя з Університету Газі повідомляє про виявлення 44 таб'ї, що існували в 18-му та 19-му століттях. У "Ісламській енциклопедії" TDV зазначено, що кілька таб'й, включаючи Азізіє та Меджидіє, були збудовані до 1877 року, а інші – пізніше, на півночі, півдні та сході міста. Згідно з туристичним путівником, при будівництві цієї споруди також використовувалися камені з Ерзурумської фортеці, яка частково була зруйнована. Назва "Азізіє" насправді охоплює три споруди, розташовані поруч. Перша таб'я має форму літери "U"; у західній частині розташовані командні пункти, а інші секції складаються з склепінчастих кімнат, до яких ведуть арочні проходи. Стіни східної та північної частин побудовані з обробленого каменю, а інші стіни – з необробленого каменю. Друга таб'я розташована приблизно в 200 метрах на північ від першої, і складається з земляного насипу напівмісяцевої форми та кам'яних споруд на її кінцях. Третя таб'я має правильну шестикутну форму і була побудована для захисту шляху до долини Пасінлер, вздовж річки Ванк. У внутрішньому дворі цієї споруди є льодовикові ями. У кам'яних арках воріт і вікон використано базальт, у стінах – темний камінь, а в покрівлі – цеглу. Портал "Kültür Portalı" також описує зага Стаття Аксоя описує, як після звільнення форту люди з міста прибігли туди, озброєні камінням і палицями, щоб взяти участь у боях. Згідно з інформацією, наданою туристичним гідом, перед фортом розташований меморіал Азізіє, збудований у 1953 році, а також могила Нене Хатун, яка стала символом оборони. Нене Хатун у 1955 році отримала звання "Мати року", а того ж року померла в Ерзурумі. Місто, яке не вдалося захопити в боях, згідно з "Ісламською енциклопедією Турецької історичної спілки", було передано противнику за перемир'ям на початку 1878 року, а 13 липня 1878 року було знову окуповано відповідно до Берлінського договору. Ця територія, яка протягом багатьох років була військовою зоною, 18 травня 2009 року була оголошена історичним національним парком площею 387 гектарів. Щороку в листопаді організовується меморіальний марш до фортів Азізіє та Меджидіє. Згідно з інформацією з порталу "Культура", форти розташовані приблизно за три кілометри від центру міста, на східній стороні, по дорозі на Карс, на північ від військового табору. Оскільки це відкрита місцевість, влітку варто одягати головний убір, а взимку – теплий одяг. Якщо дивитися з околиць меморіалу на захід, відкривається панорамний вид на все місто, а на півдні – схили Паландьокен.
4
Palandöken Dağı

Гора Паландьокен.

~2 год тут

Останньою точкою маршруту є гора Паландьокен, яка оточує місто Ерзурум з півдня. Приділіть цьому місцю дві години, використовуючи цей час відповідно до пори року. Гора розташована дуже близько до центру міста; згідно з інформаційним буклетом про природу, відстань між ними становить приблизно п'ять кілометрів. Назва гори походить від слів "palan" (віз) і "döken" (скидати), що нагадує про випадки, коли вантажі, що перевозилися на візках по крутих дорогах, зривалися.

Під час підйому на гору спочатку поверніться до міста, щоб оглянути його, оскільки звідси відкривається панорамний вид на весь маршрут. Район, який ви відвідували вранці, гора Топдаг, де розташовані фортифікаційні споруди, і рівнина, на якій розташоване місто, простягаються вдалині. Оскільки Ерзурум розташований на висоті близько 1850 метрів, гора, незважаючи на свою вершину, яка перевищує 3000 метрів, здається нижчою, якщо дивитися на неї з міста. Найвища точка гори називається Ейдер Тепесі; джерела вказують різну висоту вершини, але вона перевищує 3100 метрів.

Якщо ви приїдете взимку, Паландьокен – це, перш за все, гірськолижний курорт. У 1993 році гора була оголошена центром зимового туризму. Згідно з інформаційним буклетом про природу, найдовша траса досягає 12 кілометрів, а різниця висот між початком і кінцем траси становить 1100 метрів. Траси Ейдер і Капікая зареєстровані Міжнародною федерацією лижного спорту; деякі траси освітлюються, тому там можна кататися вночі. Гора приймала Зимові університетські ігри 2011 року, і, згідно з путівником по регіону, у 2025 році вона отримає звання Європейської столиці зимових видів спорту. Інформацію про сезон катання, стан підйомників і трас слід уточнювати в оголошеннях відповідної організації.

Влітку гора набуває іншого вигляду і стає привабливою для піших прогулянок. Згідно з Wikipedia, технічних складнощів для підйому немає, але через велику висоту і швидкі зміни погоди, прогулянки слід робити короткими, а з собою слід брати одяг, який можна одягати шарами. У травні на схилах цвіте Campanula palandokenensis, вид дзвіночків, який, як повідомляється, росте лише на цій горі; не зривайте квіти. На горі також збереглася частина оборонної лінії 19 століття: на дорозі Ерзурум-Текман, на високій точці гори розташована велика фортифікаційна споруда, відома як Великий Паландьокен, яка, згідно з путівником по регіону, є найбільшою фор

Паландьокен – це гірський масив, розташований на півдні Ерзурумської рівнини, який оточує місто, утворюючи фон, який видно майже з кожної вулиці. Згідно з путівником по природі, виданим Управлінням культури та туризму провінції Ерзурум, найвища точка гір – гора Едждер, висотою 3176 метрів. Різні джерела вказують різні значення висоти вершини; у турецькій Вікіпедії зазначено 3125 метрів, а в англійській – вище значення. У тому ж путівнику зазначено, що відстань від гори до центру міста становить близько 5 кілометрів, а до аеропорту – 15 кілометрів. Оскільки саме місто Ерзурум розташоване на висоті близько 1850 метрів, гора здається нижчою, ніж є насправді. Історія назви також пов'язана з місцевим життям. Згідно з турецькою Вікіпедією, назва походить від слів "палан" (сіделка для тварин) і "дюкен" (скидати), що означає "місце, де скидають вантаж". Ця назва є відсиланням до випадків, коли вантажі, що перевозилися тваринами на крутих дорогах гори, падали. Сьогодні Паландьокен відомий у всій Туреччини, перш за все, як місце для катання на лижах. На сторінці Go Turkey, присвяченій Ерзуруму, зазначено, що гора займає площу близько 70 квадратних кілометрів і що в 1993 році вона була оголошена зимовим туристичним центром. Лижний курорт розташований на схилах, близьких до міста, і, згідно з путівником по провінції, знаходиться приблизно в десяти хвилинах їзди від центру міста. У путівнику по природі, виданому Управлінням культури та туризму, зазначено, що найдовша траса має довжину 12 кілометрів, а різниця висот між початком і кінцем траси становить 1100 метрів. У тому ж путівнику зазначено, що траси Едждер і Капікая є олімпійськими трасами, зареєстрованими Міжнародною федерацією лижного спорту. Зазначається, що на схилах сніговий покрив досягає двох-трьох метрів, і що якість снігу приваблює лижників. Оскільки офіційні публікації містять різні дані щодо кількості трас і загальної їхньої довжини, найкраще перевіряти актуальну інформацію в оголошеннях курорту. Гора також приймала великі зимові заходи. У 2011 році в Ерзурумі відбулися 25-ті Зимові університетські ігри; згідно з англійською Вікіпедією, змагання з фристайлу та сноуборду проводилися на трасах Паландьокен. У 2017 році тут також відбулися змагання з гірських лиж та сноуборду в рамках Європейського юнацького олімпійського зимового фестивалю Турецька Вікіпедія зазначає, що підйом на гору технічно не є складним, і найпростіший шлях веде до вершини, рухаючись вздовж схилу, починаючи від гірськолижного курорту. Інший шлях веде вгору від села Башкой, розташованого на південному схилі гори. У тому ж джерелі підкреслюється, що деякі ділянки гори можуть бути небезпечними в суворі зимові умови, і взимку потрібне спеціальне спорядження. Навіть влітку погода в горах змінюється набагато швидше, ніж у місті, тому не забудьте взяти з собою вітрозахисну куртку та одяг, що захищає від дощу. Для тих, хто цікавиться ботанікою, є одна цікава деталь: на схилах гори в травні можна побачити рідкісний вид дзвіночків (Campanula palandokenensis), який росте лише тут. Щоб побачити Паландьокен, не обов'язково підніматися на вершину. Гору можна побачити з веж фортеці в Ерзурумі або з високих точок міста. Вона виглядає як велична стіна, що здіймається над містом, особливо в сутінках. До гірськолижного курорту з міста можна швидко дістатися автомобілем. У зимовий сезон інформацію про доступні варіанти транспорту та графік роботи підйомників можна знайти в актуальних оголошеннях курорту. Історичні фортифікаційні споруди біля підніжжя гори та медресе в центрі міста знаходяться досить близько один до одного, щоб їх можна було відвідати в один день.

Карта маршруту

Інформація про маршрут
МістоYakutiye, Erzurum
ТипКультурний
Зупинка4
Дата19 жовтня 2026 р.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeПочати маршрут